SK AWO 9361/1 PROGRAMOVÁ TABUĽKA
5019 301 05743
❉
: voliteľné / Áno : požadované dávkovanie
1)
Aby sa zlepšila starostlivost' o bielizeň, je rýchlost' odstreďovania v tomto programe obmedzená na 800 ot./min.
2)
Pri tomto programe môžete zvýšit' predvolenú rýchlost' odstreďovania až na 400 ot. /min.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
M0501
- testovala a schválila The Woolmark Company -
Program
Visačky
ošetrovania
bielizne
Druh prania/Poznámky
Max
náplň
Pracie a avivážne prostriedky Voliteľné funkcie Max
rýchlost'
odstre-
ďovania
ot./min
Teplota
°C
Avivážny
prostrie-
dok
Hlavné
pranie
Pred-
pranie
Odlo-
ženie
štartu
Uľahčené
žehlenie
Eko
plus
Pred-
pranie
Intenzívne
pláchanie
Odlo-
ženie
odstre-
ďovania
Zníženie
rýchlosti
odstre-
ďovania
kg
Bavlna / Antibakteriálny
Mierne až bežne znečistená posteľná bielizeň, obrusy a spodná
bielizeň, uteráky, košele a pod. z bavlny, farebnej bavlny a ľanu.
Pri voľbe teploty, prosím, rešpektujte odporúčania výrobcu uvedené
na visačke. Pri teplote 80°C alebo vyššej, tento program odstraňuje
baktérie, čím zabezpečuje vydezinfikovanie Vašej bielizne. Účinnost’
odstránenia baktérií bola testovaná podľa metód zodpovedajúcich
norme NF EN 13697 z novembra 2001.
V prípade veľmi znečistenej bielizne môžete nastavit' aj prídavnú
voliteľnú funkciu “Predpranie”.
6,0
❉
Áno
❉❉ ❉❉❉ ❉ ❉❉
1000 20 až 95
Syntetika
Bežne až veľmi znečistené blúzky, košele, domáce oblečenie a pod.
z polyesteru (Diolen, Trevira), polyamidu (Perlon, Nylon) alebo
zmesových bavlnených tkanín.
2,5
❉
Áno
❉❉ ❉❉❉ ❉ ❉
❉
1)
800
1)
20 až 60
Denný
Mierne až bežne znečistené bavlnené a syntetické alebo zmesové
tkaniny.
3,0
❉
Áno
—
❉❉
——
❉❉❉
1000 30 až 60
Super rýchly
Krátko nosené odevy z bavlny, polyesteru, polyamidu a zmesových
bavlnených tkanín.
3,0
❉
Áno
—
❉❉
——
❉❉❉
1000 20 až 30
Jemná bielizeň
Záclony a jemné syntetické oblečenie, šaty, sukne, košele a blúzky.
1,5
❉
Áno
❉❉
——
❉
—
❉
❉
1)
800
1)
20 až 40
Vlna
Iba kusy vlnenej bielizne s úpravou proti plstnateniu, s visačkou
strižnej vlny a vhodné pre pranie v práčke.
Tento program (40°C) testovala a schválila The Woolmark Company
pre vlnené výrobky, ktoré možno prat’ v práčke.
Ak nastavíte “Odloženie odstreďovania”, nenechávajte kusy bielizne
vo vode príliš dlho.
1,0
❉
Áno
—
❉
——— —
❉
❉
1)
800
1)
20 až 40
Ručné pranie /
Spodná bielizeň
Kusy bielizne z ľanu, hodvábu, vlny a viskózy, označené visačkou
“ručné pranie”.
Tento program (40°C) testovala a schválila The Woolmark Company
pre vlnené výrobky, ktoré možno prat’ ručne.
Tento cyklus je mimoriadne vhodný pre ošetrovanie jemnej spodnej
bielizne (odporúča sa použitie siet’ky na pranie bielizne).
Ak nastavíte “Odloženie odstreďovania”, nenechávajte kusy bielizne
vo vode príliš dlho. V tomto programe je použité šetrné
odstreďovanie.
1,0
❉
Áno
—
❉
——— —
❉
❉
2)
400
2)
20 až 40
Pláchanie + odstreďovanie
+
—
Rovnako ako posledné pláchanie a záverečné odstreďovanie pri
programe “Bavlna”.
6,0
❉
——
❉❉
——
❉❉❉
1000
—
Odstreďovanie
—
Tento program obsahuje intenzívne odstreďovanie. Rovnako ako
cyklus odstreďovania pri programe “Bavlna”.
6,0
———
❉
——— — —
❉
1000
—
Šetrné odstreďovanie
—
Tento program obsahuje šetrné odstreďovanie. Rovnako ako cyklus
odstreďovania pri programe “Vlna”.
1,5 — — —
❉
——— — —
❉
1)
800
1)
—
Odčerpanie vody
—
Iba odčerpanie vody - bez odstreďovania. Alternatívny spôsob ukončenia
programu po funkcii “Odloženie odstreďovania”.
—— ———————————
6. zmysel
- inteligentná technológia vždy zaručí dokonalé výsledky s maximálnou účinnost'ou
pri akejkoľvek náplni bielizne.
Táto práčka je vybavená automatickými
bezpečnostnými funkciami, ktoré indikujú a
popisujú druh poruchy v začiatočnom
štádiu a primerane reagujú, napr.:
A. kontrolka “Zatvorený prívodný ventil
vody”
B. kontrolka “Vyčistit' čerpadlo”
C. kontrolka “Zablokované dvierka”
D. Ovládací gombík programátora
E. Kontrolky priebehu programu
F. Tlačidlo ovládača teploty
G. Tlačidlo “Štart/Pauza”
H. Kontrolka “Štart/Pauza”
I. Tlačidlo “Odloženie štartu”
J. Kontrolka “Odloženie štartu”/displej
“Zostávajúci čas”
K. Tlačidlo “Zrušenie nastavenia”
L. Tlačidlo “Rýchlost' odstreďovania”
Pri nastavení voliteľnej funkcie sa rozsvieti
príslušná kontrolka. Keď nie je možná daná
kombinácia programu, prídavnej voliteľnej
funkcie a teploty, kontrolky ukazovateľov
automaticky zhasnú. Nevhodná kombinácia
voliteľných funkcií sa zruší automaticky.
B
H
E
F
G
A
C
I J KLD
30105743SK.fm Page 1 Friday, April 15, 2005 5:53 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
5019 301 05743
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Pridajte pracie prostriedky, ako je popísané v tabuľke
programov alebo podľa kapitoly “Pracie prostriedky a
avivážne prostriedky” v návode na použitie.
1. Otočte
ovládací gombík programátora
do
polohy želaného programu.
2.
Displej zostávajúceho času
zobrazuje dĺžku
vybratého programu (v hodinách a minútach) a
kontrolka tlačidla
“Štart/Pauza”
bliká.
3.
Kontrolky priebehu programu
a nastavenej
rýchlosti odstreďovania
zodpovedajúce
nastavenému programu sa rozsvietia.
Odporúčanú teplotu (pozri kontrolku) môžete
zmenit' stlačením tlačidiel “
+
/-”.
Pri nastavení voliteľnej funkcie sa rozsvieti príslušná
kontrolka.
Keď nie je možná daná kombinácia programu,
prídavnej voliteľnej funkcie a teploty, kontrolky
ukazovateľov automaticky zhasnú. Nevhodná
kombinácia voliteľných funkcií sa zruší automaticky.
Tlačidlo “Uľahčené žehlenie”
• Možete použit' súčasne s programami “Bavlna”,
“Syntetika” a “Denný”, aby ste mali uľahčené žehlenie.
• Zvyšuje množstvo vody a bielizeň je odstredená
veľmi šetrným spôsobom.
Tlačidlo “Eko plus”
• S upraveným teplotným profilom a mierne
predĺženým trvaním prania predstavuje optimálnu
kombináciu na dosiahnutie dokonalých výsledkov
prania, ako aj úsporu energie.
Tlačidlo “Predpranie”
• Iba pre náplň veľmi znečistenej bielizne (napríklad
piesok, hrubá špina). Dĺžka cyklu sa predlžuje o
približne 15 min.
Tlačidlo “Intenzívne pláchanie”
• Pri pláchaní je použité väčšie množstvo vody a
trvá dlhšie.
• Táto voliteľná funkcia je mimoriadne vhodná pre
oblasti s mäkkou vodou, pri praní detského
oblečenia a pomáha ľuďom s alergiami.
Tlačidlo “Odloženie odstreďovania”
• Bielizeň ostáva vo vode posledného pláchania
bez toho, aby nasledoval cyklus odstreďovania,
aby nedošlo ku pokrčeniu bielizne a aby sa
predišlo odfarbeniu.
• Táto voliteľná funkcia je mimoriadne odporúčaná
pri programoch “Syntetika”, “Denný” alebo
“Jemná bielizeň”.
• Táto funkcia je mimoriadne užitočná, ak chcete
odložit' odstreďovanie na neskôr alebo ak chcete
iba odčerpat' vodu.
Poznámka:
Program sa zastaví v polohe “Odloženie
odstreďovania”, keď je rozsvietená kontrolka
priebehu programu “Odloženie odstreďovania”.
ÚDAJE O SPOTREBE
Program
Ovládač
teploty
(°C)
Náplň
(kg)
Voda
(l)
Energia
(kWh)
Pribl. dĺžka
programu
(hodiny : minúty)*
Bavlna / Antibakteriálny 95 6,0 54** 1,90 2:00
Bavlna 60 6,0 49 1,14 2:20
Bavlna s “Eko plus”*** 60 6,0 49 1,02 2:30
Bavlna 40 5,0 44 0,60 2:05
Syntetika 60 2,5 55 0,80 1:30
Syntetika 40 2,5 55 0,60 1:20
Denný 40 3,0 45 0,50 1:00
Super rýchly 30 3,0 37 0,40 0:30
Jemná bielizeň 30 1,5 60 0,50 0:45
Vlna 30 1,0 60 0,30 0:40
Ručné pranie / Spodná bielizeň 30 1,0 45 0,30 0:40
Cyklus predprania môže predĺžit' dĺžku programu. Hodnoty o spotrebe boli merané za štandardných podmienok
určených Normou IEC/EN 60 456. Spotreba sa môže v jednotlivých domácnostiach líšit' od údajov uvedených v
tabuľke v závislosti od tlaku a teploty privádzanej vody, od náplne a od druhu prania.
* Údaje ukazovateľa zostávajúceho času sa tiež môžu odlišovat' od hodnôt v tabuľke, pretože prihliadajú na
aktuálne podmienky vo Vašej domácnosti.
** Aby sa znížila teplota vody, pred odčerpaním sa na konci cyklu hlavného prania privádza určité množstvo
studenej vody.
*** Referenčný program pre štítok s energetickými údajmi
PRIDAJTE PRACÍ PROSTRIEDOK, ZATVORTE
DVIERKA A NASTAVTE PROGRAM
NASTAVTE ŽIADANÚ VOLITEľNÚ FUNKCIU
Ukončenie voliteľnej funkcie “Odloženie
odstreďovania”:
• Stlačte znovu tlačidlo “Odloženie odstreďovania“;
program sa ukončí automaticky cyklom konečného
odstreďovania nastaveného programu prania.
• Ak nechcete bielizeň odstreďovat', otočte ovládací
gombík programátora do polohy programu
“Odčerpanie vody” a stlačte znovu tlačidlo
“Štart/Pauza”
, keď kontrolka vedľa neho bliká.
Tlačidlo “Rýchlost' odstreďovania”
• Každý program má vopred určenú maximálnu
rýchlost' odstreďovania.
• Stlačte tlačidlo, aby ste nastavili inú rýchlost'
odstreďovania.
• Ak je nastavená rýchlost' odstreďovania “0”, je
vylúčené záverečné odstreďovanie, no priebežné
odstredenia počas pláchania budú vykonané.
Voda je iba odčerpaná.
“Odloženie štartu” umožňuje zapnút' spotrebič podľa
želania zákazníka, napr. v noci, keď je elektrina lacnejšia.
• Nastavte program, teplotu a voliteľné funkcie.
• Stlačte tlačidlo “Odloženie štartu”, aby ste
nastavili čas odloženia od 1 do 23 hodín;
• Stlačte tlačidlo
“Štart/Pauza”
.
Kontrolka vedľa tlačidla “Odloženie štartu” sa
rozsvieti a zhasne, keď sa zapne program.
• Ukazovateľ času odloženia zmizne, keď sa zapne
program a bude nahradený zostávajúcim časom
programu.
• Nastavené hodiny môžete zmenit' opätovným
stlačením tlačidla “Odložený štart”.
Zrušenie funkcie “Odložený štart”
..predtým, ako ste stlačili tlačidlo “Štart/Pauza”:
• Otočte ovládací gombík programátora do polohy
“Off/0”.
• Nastavte znovu želaný program a voliteľné funkcie a
stlačte tlačidlo
“Štart/Pauza”
, čím zapnete program.
..po stlačení tlačidla “Štart/Pauza”:
• Stlačte tlačidlo “Zrušenie nastavenia” aspoň na 3
sekundy - doba odloženia štartu zmizne z
indikátora zostávajúceho času,
• potom zapnite zvolený program tak, že dvakrát
stlačíte tlačidlo
“Štart/Pauza”
• alebo otočte ovládací gombík programátora do
polohy “Off/0” a zvoľte nový program.
Otvorte ventil prívodu vody a stlačte tlačidlo
“Štart/
Pauza”
. Kontrolka vedľa tlačidla
“Štart/Pauza”
sa
rozsvieti.
Kontrolky zobrazujú priebeh programu. Po zapnutí
programu sa ukazovateľ priebehu programu
pohybuje zľava doprava cez Pranie, Pláchanie,
Odstreďovanie.
Po ukončení časti programu príslušná kontrolka zhasne.
“Zatvorený prívodný ventil vody”
Do spotrebiča sa neprivádza voda alebo je jej
množstvo nedostatočné. Otvorte ventil prívodu vody;
ak kontrolka ostane svietit', pozrite “Príručku na
odstraňovanie problémov” v Návode na použitie.
“Vyčistit' čerpadlo”
Odpadová voda sa neodčerpáva. Skontrolujte, či nie
je zalomená odtoková hadica alebo či netreba
vyčistit' filter; v poslednom prípade pozrite pokyny v
Návode na použitie (“Vybratie filtra”).
“Zablokované dvierka”
Počas priebehu pracieho programu bude kontrolka
svietit', čo znamená, že dvierka sa nedajú otvorit'.
Keď kontrolka zhasne, dvierka môžete znovu otvorit'.
• Zobrazuje sa zostávajúci čas “0:00” a všetky
kontrolky priebehu programu sú vypnuté.
1. Otočte ovládací gombík programátora do polohy
“Off/0”.
2. Zatvorte ventil prívodu vody.
3. Otvorte dvierka a vyberte bielizeň z práčky.
4. Dvierka nechajte pootvorené, aby sa mohol
vysušit' bubon.
1. Stlačte tlačidlo
“Štart/Pauza”
, aby ste prerušili
program. Kontrolka bliká.
2. Vyberte nový program (teplotu), voliteľné funkcie
a zmeňte rýchlost' odstreďovania, ak si želáte.
3. Stlačte znovu tlačidlo
“Štart/Pauza”
. Nový
program bude pokračovat' od bodu, kde bol
predchádzajúci program prerušený. Pre tento
program nepridávajte prací prostriedok.
Tlačidlo
“Zrušenie nastavenia”
zruší program pred
jeho ukončením.
• Stlačte tlačidlo
“Zrušenie nastavenia”
aspoň na
3 sekundy. Všetka voda sa odčerpá predtým, ako
bude možné otvorit' dvierka.
ODLOŽENIE ŠTARTU
ŠTART PROGRAMU
ČERVENÉ KONTROLKY
KONIEC PROGRAMU
ZMENA PROGRAMU, TEPLOTY ALEBO
VOLITEL’NÝCH FUNKCIÍ PO ZAPNUTÍ
PROGRAMU
ZRUŠENIE (ZRUŠENIE NASTAVENIA)
PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU PRED
JEHO UKONČENÍM
30105743SK.fm Page 2 Friday, April 15, 2005 5:53 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
