Dell M110 Projector Užívateľská príručka

Projektor Dell™ M110

Uživatelská příručka

Poznámky, upozornění a

výstrahy

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité

informace, které vám pomohou projektor lépe používat.

UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ poukazuje na

možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat, nejsou-li

dodržovány pokyny.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ poukazuje na riziko

poškození majetku, poranění nebo smrtelného úrazu.

____________________

Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají zminám bez upozorniní.

Jakákoli reprodukce těchto písemných materiálů bez písemného souhlasu

společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné

známky společnosti Dell Inc.; DLP a logo DLP jsou ochranné známky

společnosti T

EXAS INSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft a Windows jsou

ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation v USA nebo v jiných zemích.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou

odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost

Dell Inc. se zříká jakýchkoli nároků na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.

Model M110

Březen 2012 Rev. A01

Obsah 3

Obsah

1 Váš projektor Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

O vašem projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Zapojení projektoru . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pøipojení k poèítaèi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Připojení k počítači pomocí kabelu VGA

. . . 11

Připojení počítače kabelem USB

. . . . . . . . 12

Připojení počítače bezdrátového hardwarového

klíče (volitelný) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pøipojení DVD pøehrávaèe

. . . . . . . . . . . . . . . 14

Připojení DVD přehrávače pomocí kabelu

A/V na RCA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Připojení DVD přehrávače pomocí kabelu

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pøipojení k multimédiím

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Připojení multimédií pomocí disku USB Flash

16

Připojení multimédií pomocí karty MicroSD

. . 17

3 Používání projektoru . . . . . . . . . . . . . 18

Zapnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vypnutí projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nastavení promítaného obrazu

. . . . . . . . . . . . . 19

4 Obsah

Zvýšení projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Snížení výšky projektoru . . . . . . . . . . . . 19

Nastavení ostøení projektoru . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavení velikosti promítaného obrazu

. . . . . . . . 21

Používání ovládacího panelu

. . . . . . . . . . . . . . 23

Vložení baterie do dálkového ovladaèe (volitelnì) . . . 27

Dosah dálkového ovladaèe

. . . . . . . . . . . . . . . 28

Používání nabídky na obrazovce

. . . . . . . . . . . . 29

INPUT SOURCE (VSTUPNÍ ZDROJ)

. . . . . 29

AUTO ADJUST (AUTOMATICKÁ ÚPRAVA)

. 30

VIDEO MODE (REŽIM VIDEA)

. . . . . . . . 31

VOLUME (HLASITOST) . . . . . . . . . . . . . 31

AUDIO INPUT (VSTUP ZVUKU)

. . . . . . . . 31

ADVANCED SETTINGS

(UPŘESNIT NASTAVENÍ) . . . . . . . . . . . 32

LANGUAGE (JAZYK)

. . . . . . . . . . . . . . 42

Seznámení s multimédii

. . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Pokyny pro konfiguraci typu souboru pro

multimédia s USB

. . . . . . . . . . . . . . . . 44

Pokyny pro konfiguraci typu souboru pro

multimédia s MicroSD . . . . . . . . . . . . . . 46

Pokyny pro konfiguraci typu souboru pro

multimédia s vnitřní pamětí

. . . . . . . . . . . 48

Kancelářský prohlížeč pro USB, kartu

Micro SD a vnitřní paměť

. . . . . . . . . . . . 50

Konfigurace multimédií pro USB, kartu

Micro SD a vnitřní pamět’

. . . . . . . . . . . . 51

PHOTO SETUP (NASTAVENÍ FOTOGRAFIE)

51

VIDEO SETUP (NASTAVENÍ VIDEA) . . . . . 52

MUSIC SETUP (NASTAVENÍ HUDBY)

. . . . 53

Obsah 5

FIRMWARE UPDATE (AKTUALIZACE

FIRMWARU)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4Odstraňování problémů s

projektorem

55

Vodící signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

6 Kontaktní informace společnosti Dell 63

7Příloha: Glosář . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

6 Váš projektor Dell

1

Váš projektor Dell

Váš projektor se dodává s tímto vyobrazeným příslušenstvím. Ujistěte se, že máte

vše, a kontaktujte společnost Dell™ v případě, že něco chybí.

Obsah balení

Napájecí kabel Univerzální kabel s 24 kolíky na VGA

Disk CD s uživatelskou příručkou a

dokumentací

Přenosná brašna

Adaptér střídavého napájení

DOCOMENTATION

Dell

TM

M110/M110HD Projector

Dell

TM

M110/M110HD Projector

Quick Setup Guide

Informacion Importante

Dell

TM

Projectors

oduct Information Guide

Váš projektor Dell 7

Volitelný obsah

Dálkový ovladač Kabel s 3,5 mm zástrčkou A/V na RCA

Kabel HDMI 1,2 m Kabel s 3,5 mm zástrčkou A/V.

1,2 m Kabel USB (USB-A na USB-A) Univerzální kabel s 24 kolíky na VGA a

výstupem zvuku

Miniaturní stativ Bezdrátový hardwarový klíč

FCC ID:

S

U

Z

-W

U

5

2

0

5

C

8 Váš projektor Dell

O vašem projektoru

UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní pokyny

1

Nepoužívejte projektor v blízkosti spotřebičů, které vytvářejí velké množství tepla.

2

Nepoužívejte projektor na extrémně prašných místech. Prach může způsobit selhání

systému a projektor se automaticky vypne.

3

Projektor musí být umístěn na dobře větraném místě.

4

Neblokujte větrací průduchy a otvory na projektoru.

5

Projektor je třeba používat v předepsaném rozsahu venkovní teploty (5 ºC až 35 ºC).

6

Nedotýkejte se větracího výstupu, protože může být po zapnutí projektoru nebo

bezprostředně po jeho vypnutí velmi horký.

7

Když je projektor zapnutý, nedívejte se do objektivu, protože by mohlo dojít k

poškození zraku.

8

Neumís

t’

ujte žádné předměty do blízkosti nebo před projektor ani nezakrývejte

objektiv, když je projektor zapnutý, protože by žár mohl způsobit roztavení nebo

požár předmětu.

9

Neotírejte objektiv alkoholem.

1 Ovládací panel

2 Zaostřovací kroužek

3 Objektiv

4 Adjustační kolečko náklonu

5 Montážní otvor pro stativ: Vložte matici 1/4"*20 UNC

1

2

3

4

5

Pohled shora

Pohled zdola

Váš projektor Dell 9

10

Nepoužívejte bezdrátový projektor vblízkosti kardiostimulátorů.

11

Nepoužívejte bezdrátový projektor vblízkosti zdravotnického vybavení.

12

Nepoužívejte bezdrátový projektor vblízkosti mikrovlnných trub.

POZNÁMKA:

• Doporučená sada stativu projektoru (VXJN3). Další informace najdete na

webu Odborné pomoci společnosti Dell na adrese support.dell.com.

• Další informace viz Bezpečnostní zásady dodané s projektorem.

10 Zapojení projektoru

2

Zapojení projektoru

UPOZORNĚNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup v tomto oddílu,

zajistěte splnění bezpečnostních pokynů na straně strana 8.

1 Slot pro kartu MicroSD pro

přehrávání multimédií

(video/obraz/foto) a podporu

upgradu firmwaru pro zpracování

médií a obrazu

5 Konektor HDMI

2 Konektor USB typu A pro displej

USB, přehrávání multimedií

(video/zvuk/foto), pro přístup k

vnější paměti USB (USB

flash/vnitřní jednotka), pro

upgrade firmwaru projektoru a

podporu volitelného bezdrátového

hardwarového klíče a pro

mobishow.

6 Univerzální I/O konektor pro vstup

VGA a výstup zvuku

3 Konektor vstupu stejnosměrného

napájení

7 Slot pro bezpečnostní kabel

4 Konektor vstupu zvuku/videa

34567

12

Zapojení projektoru 11

Připojení k počítači

Připojení k počítači pomocí kabelu VGA

POZNÁMKA: S projektorem je dodán pouze jeden univerzální kabel s

24 kolíky na VGA. Dodatečný univerzální kabel s 24 kolíky na VGA

nebo univerzální kabel s 24 kolíky na VGA a výstupem zvuku lze

zakoupit na webu společnosti Dell na www.dell.com.

1 Napájecí kabel

2 Adaptér střídavého napájení

3 Univerzální kabel s 24 kolíky na VGA

2

1

3

12 Zapojení projektoru

Připojení počítače kabelem USB

POZNÁMKA: Technologie Plug and Play. Kabel USB (USB A na A)

není dodán s projektorem. Kabel USB (USB A na A) lze zakoupit na

webu společnosti Dell na www.dell.com.

1 Napájecí kabel

2 Adaptér střídavého napájení

3 Kabel USB-A na USB-A

2

1

3

MOLEX

Zapojení projektoru 13

Připojení počítače bezdrátového hardwarového klíče

(volitelný)

POZNÁMKA: Počítač musí být vybaven bezdrátovým konektorem a

musí být správně nakonfigurován pro rozpoznání jiného bezdrátového

připojení. Pokyny pro konfigurování bezdrátového připojení viz

dokumentace kvašemu počítači.

POZNÁMKA: Aby bylo možné používat bezdrátové připojení k síti,

musí být k projektoru nainstalován bezdrátový hardwarový klíč.

Bezdrátový hardwarový klíč není dodáván s projektorem. Můžete jej

zakoupit na webu společnosti Dell na adrese www.dell.com.

FCC ID:

SUZ-WU5205C

14 Zapojení projektoru

Připojení DVD přehrávače

Připojení DVD přehrávače pomocí kabelu A/V na RCA

POZNÁMKA: Kabel s 3,5 mm zástrčkou A/V na RCA není dodán s

projektorem. Kabel s 3,5 mm zástrčkou A/V na RCA lze zakoupit na

webu společnosti Dell na www.dell.com.

1 Napájecí kabel

2 Adaptér střídavého napájení

3 Kabel s 3,5 mm zástrčkou A/V na RCA

2

1

3

PQFO0DMPTF

IENJ

IPNF

NFOV

SFUVSO

FOUFS

UPQ!NFOV NFOV

VTCEWE0VTC

TUBOECZ0PO

Zapojení projektoru 15

Připojení DVD přehrávače pomocí kabelu HDMI

POZNÁMKA: Kabel HDMI není dodán s projektorem. Můžete

zakoupit kabel HDMI na webu společnosti www.dell.com.

1 Napájecí kabel

2 Adaptér střídavého napájení

3 Kabel HDMI

2

1

3

PQFO0DMPTF

IENJ

IPNF

NFOV

SFUVSO

FOUFS

UPQ!NFOV NFOV

VTCEWE0VTC

TUBOECZ0PO

16 Zapojení projektoru

Připojení k multimédiím

Připojení multimédií pomocí disku USB Flash

POZNÁMKA: Disk USB flash není dodán s projektorem.

1 Napájecí kabel

2 Adaptér střídavého napájení

3 Disk USB flash

2

1

3

Zapojení projektoru 17

Připojení multimédií pomocí karty MicroSD

POZNÁMKA: Karta microSD není dodávána s projektorem.

1 Napájecí kabel

2 Adaptér střídavého napájení

3 Karta MicroSD

2

1

3

18 Používání projektoru

3

Používání projektoru

Zapnutí projektoru

POZNÁMKA: Zapněte projektor dříve, než zapnete zdroj signálu

(počítač, DVD přehrávač atd.). Indikátor Power (Napájení) bude až do

stisknutí modře blikat.

1

Připojte napájecí kabel s adaptérem střídavého napájení a příslušné kabely signálu k

projektoru. Informace o zapojení projektoru najdete v části "Zapojení projektoru" na

straně 10.

2

Stiskněte tlačítko

Power (Napájení)

(viz "Používání ovládacího panelu" na

straně 23 informace o umístění tlačítka

Power (Napájení)

).

3

Zapněte zdroj signálu (počítač, DVD přehrávač atd.)

4

Připojte zdroj k projektoru pomocí vhodného kabelu. Pokyny pro připojení zdroje k

projektoru viz "Zapojení projektoru" na straně 10.

5

Ve výchozí konfiguraci je jako vstupní zdroj projektoru nastaveno VGA. Podle

potřeby změňte vstupní zdroj projektoru.

6

Jestliže je připojeno více zdrojů signálu, použijte tlačítko

Source (Zdroj)

na

dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu a zvolte požadovaný vstup. V části

"Používání ovládacího panelu" na straně 23 a "Používání dálkového ovladače

(volitelně)" na straně 25 jsou uvedeny pokyny pro vyhledání tlačítka

Source

(Zdroj)

.

Vypnutí projektoru

UPOZORNĚNÍ: Odpojte projektor ze sítě po provedení následujícího

správného postupu vypínání.

1

Stiskněte tlačítko

Power (Napájení)

. Podle pokynů zobrazených na ploše řádně

vypněte projektor.

POZNÁMKA: Na obrazovce se zobrazí zpráva „Press Power Button

to Turn off Projector (Vypněte projektor stisknutím tlačítka

napájení)“. Tato zpráva zmizí po 5 sekundách nebo ji můžete zrušit

stisknutím tlačítka Menu (Nabídka).

Používání projektoru 19

2

Stiskněte znovu tlačítko

Power (Napájení)

. Chladící ventilátory poběží přibližně

120 sekund.

3

Chcete-li vypnout projektor rychle, stiskněte a podržte tlačítko Power (Napájení) po

dobu 1 sekundy, když ventilátory chlazení projektoru ještě běží.

POZNÁMKA: Před dalším zapnutím projektoru počkejte 60 sekund,

aby se stabilizovala vnitřní teplota.

4

Odpojte napájecí kabel a adaptér střídavého napájení ze zásuvky a od projektoru.

Nastavení promítaného obrazu

Zvýšení projektoru

1

Zvedněte projektor do požadovaného úhlu zobrazení a pomocí předního

adjustačního kolečka náklonu jemně dolaďte úhel zobrazení.

Snížení výšky projektoru

1

Snižte výšku projektoru a pomocí předního adjustačního kolečka náklonu jemně

dolaďte úhel zobrazení.

1 Přední adjustační kolečko náklonu

(Úhel naklonění: 0 až 6 stupně)

1

20 Používání projektoru

Nastavení ostření projektoru

UPOZORNĚNÍ: Dříve, než budete s projektorem pohybovat nebo než

ho vložíte do přenosné brašny, ujistěte se, že jsou adjustační kolečka

zcela zasunutá. Vyhnete se tak poškození projektoru.

1

Otáčejte zaostřovacím jazýčkem tak dlouho, až je obraz ostrý. Projektor dokáže

zaostřit na vzdálenosti 3,18 až 8,48 stop (97 cm až 258 cm).

1 Zaostřovací jazýček

1

Stránka sa načítava ...

Dell M110 Projector Užívateľská príručka

Dell M110 Projector Užívateľská príručka

Súvisiace články