Sencor Scooter K5 BK Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: Scooter K5 BK

Kategória: Skútre

Typ: Používateľská príručka

SENCOR SCOOTER K5

EN User Manual Electric scooter

CZ Uživatelská příručka Elektrická koloběžka

SK Používateľská príručka Elektrická kolobežka

HU Felhasználói kézikönyv Elektromos roller

PL Podręcznik użytkownika Hulajnoga elektryczna

EN 3

Table of Contents

1. Supply Content ..........................................................................................................4

2. Sencor Scooter K5 Description .................................................................................4

3. Before First Use ........................................................................................................5

4. Assembling the Sencor Scooter K5 ..........................................................................5

5. Charging ....................................................................................................................6

6. Driving ......................................................................................................................7

7. Safety Instructions ....................................................................................................8

8. Maintenance and Adjustment ...................................................................................9

9. Waterproof IPX4 ......................................................................................................10

10. Technical Specifications ........................................................................................11

4 EN

EN Package Contents / Sencor Scooter K5 Description

1. Supply Content

1 x Sencor Scooter K5

1 x Charging Adapter

1 x Allen key

2 x Handlebar Allen bolt

1 x Top handlebar clamp

1 x Bar clamp

1 x User manual

2. Sencor Scooter K5 Description

5 6

9 107 8

EN 5

Before the ﬁrst start / Setting up the Sencor Scooter K5

1 Handlebar – height adjustable

2 Handlebar height adjustment locking clamp

3 Clamp for attaching handlebar bar to front fork

4 Front wheel with LED effect

5 Electric motor starter

6 Rear mudguard/brake

7 LED effects

8 Scooter body with battery and control unit storage

9 Charging connector

10 Electric motor with LED effect

3. Before First Use

Follow the steps before starting the electric scooter for the first time.

• Assemble the electric scooter according to the chapter: Assembling the Sencor

Scooter K5

• Adjust the handlebar height correctly.

• Check that all nuts and bolts are tightened.

Before each ride, check the tightening and fixing of all detachable parts. If any of the

bolts, Allen bolts or nuts are loose, tighten them with the appropriate tool.

• Charge the battery to full capacity

4. Assembling the Sencor Scooter K5

a) Attach the handlebars to the bar. The spike on the bar must fit into the handle-

bars. Then cover the handlebar with the top clamp. The holes for the Allen bolts

must be in one axis. Insert the Allen bolts and tighten them lightly by hand. Fi-

nally, tighten the bolts ﬁrmly with the supplied Allen key.

231

1 – handlebar, 2 – Allen bolt, 3 – clamp, 4 – bar

6 EN

EN Charging

b) Slide the bar onto the outlet of the front fork. The tube must be pushed in as far

as it will go. The handlebar height adjustment spikes will point towards the rider.

c) Align the front wheel and the handlebar so that they are on axis as shown.

d) Firmly tighten the two Allen bolts of the “attaching clamp No. 3 in the main il-

lustration” using the Allen key provided.

e) Set the correct handlebar height using the “locking clamp No. 3 in the main

illustration”. The height of the handlebar is adjusted according to the size of the

rider, so that he/she can control the electric scooter in the best possible way.

f) Check that the bar is correctly assembled and adjusted.

5. Charging

The charging is performed with the supplied charging adapter. First of all, uncover

the rubber cap of the charging connector in the Sencor Scooter K5 and connect the

charging adapter “Charging connector No. 9 in the main illustration”. Then connect

the charging adapter to your power outlet. When the charging process is finished

and the charging adapter is disconnected, cover the charging connector opening

again with the rubber cap. Regularly check if the protective cap covers the charging

connector whenever the charging does not take place.

CAUTION:

For charging, use only the original accessories supplied with the appli-

ance. When the battery operating time becomes very short, the battery

lifetime has been used up; we recommend that you have the battery re-

placed at your authorized centre. Do not charge your electric scooter in

enclosed spaces and without supervision.

EN 7

Driving

Recommendation:

If the unit is not to be used for an extended period of time, we recommend to

fully charge the battery once every two to three months. We do not recommend

storing the unit with aflat battery to prevent irreparable damage to the battery

(loss of capacity).

6. Driving

- Before each ride, check the full function of the mechanical brake “rear mud-

guard No. 6 in the main illustration”, If the rear mudguard is badly worn and the

brake is not working or is less effective, have the rear mudguard replaced by an

authorised service centre.

- Place one foot on the scooter'sfootplate at the electric motor starter "No. 5 in

the main picture" and push off the ground slightly with the other foot. An acous-

tic signal announces the start of the Sencor Scooter K5 electric scooter.

- Once you set the scooter in motion, the preset speed will be maintained until

you release the electric motor starter “No. 5 in the main illustration” or brake

to acomplete stop. Once the scooter is moving under its own power, place the

other foot on the scooter surface so that it is ready to press the rear mudguard

to asafe stop at any time.

- Stopping is essential for safe driving of the Sencor Scooter K5. Press the “rear

mudguard No. 6 in the main illustration” with your foot so that the rear wheel

slows down or stops. When the rear mudguard comes to acomplete stop, the

electric motor will be heard for afew seconds before it shuts off.

- Try your first turn on aflat surface and at slow speed without the electric motor

running. To turn, move your centre of gravity slightly by tilting gently to the de-

sired direction of travel and slowly turning the handlebars.

- When you have finished riding, wait in the idle state until the Sencor Scooter

K5 electric scooter switches off. During the shutdown process, do not press the

electric motor starter “No. 5 in the main illustration”. Shutdown will be accom-

panied by an acoustic signal. Carefully lean the electric scooter against asolid

wall where you know it will not be damaged. Avoid leaning on glass surfaces,

doors, sliding gates and moving objects. Secure the electric scooter to prevent

injury to persons and animals.

CAUTION:

Never overload the Sencor Scooter K5 electric scooter to avoid dam-

aging, bending or breaking parts on it. Mechanical damage cannot be

claimed under warranty repair.

8 EN

EN Safety Instructions

7. Safety Instructions

During each ride, use helmet and protectors to prevent injury in case of falling.

Always have adult supervision nearby!

This electric Sencor Scooter K5 is designed for entertainment and recreational use.

This is not ameans of transport. Observe the safety of everyone in both private and

public areas, follow the instructions below as well as local traffic regulations.

When meeting pedestrians, pay close attention to your ride and make sure pedestri-

ans are aware of your presence.

Higher driving speed means automatically alonger braking path. Keep safe speed in

case of unexpected need to stop and keep asafe distance from others. Even on aflat

surface, you may encounter situations or terrain that cause you to lose balance, skid

or other unexpected situations that can cause you to fall. Always pay close attention

to driving.

Check the “rear mudguard No. 6 in the main illustration” mechanical brake, battery

charge status, wear of components and wheels before each ride. In case of loose

parts or unusual noises, carry out athorough check and contact an authorised ser-

vice centre if necessary.

Neither the manufacturer nor the distributor are liable for any financial damages,

injuries, accidents, legal disputes or conflicts resulting from non-observance of the

safety instructions.

- Do not drive in the rain and avoid slippery surfaces.

- If you encounter an obstacle on your way, stop and carry the scooter over the

obstacle.

Exercise caution when passing through low ceilinged areas.

- Do not accelerate downhill and always brake well in advance. If

you encounter asteep descent (e.g. asteep hill), stop and guide your scooter.

- Do not start the electric motor while pushing the scooter.

- Always avoid obstacles.

- Avoid carrying heavy luggage on the handlebar.

- When riding, always keep both feet on the scooter'sfootplate and one of your

feet ready to apply the brake “rear mudguard No. 6 in the main illustration”.

- Operate Sencor Scooter K5 in designated driving areas. Observe the local reg-

ulations of the regions, parks, cities and states where you want to operate the

scooter.

- Do not turn sharply at high speeds.

- Do not ride through puddles, water or in rain.

- Do not ride with other person even in case of children.

EN 9

Maintenance and Adjustment

- Always hold on the handlebar.

- Do not try to ride up the stairs, down the stairs or jump with your electric scoot-

er. The wheels of the electric scooter must be in contact with the riding surface

at all times.

- Warning. Not suitable for children under 3 years of age.

- Warning. Wear protective equipment (e.g. helmet, gloves, knee and elbow

pads). Do not use in road trafﬁc conditions. This product is not intended for

use on the road. The maximum weight of the child is 60 kg. The maximum

achievable speed is 8 km/h.

- Warning. Using the product anywhere other than on private property

creates the possibility of damage to other people‘s property or the risk of

injury. This is not a means of transport. Keep everyone safe in private and

public spaces.

- Warning. Use only under direct adult supervision.

8. Maintenance and Adjustment

Regular maintenance and correct adjustment of all parts of the electric scooter pro-

longs its life. Clean the individual parts of the scooter with adamp cloth and then use

preservative oil on the metal parts of the scooter, such as bolts, clamps and handlebars.

Before each ride, check the tightening and fixing of all detachable parts. If any of the

bolts or nuts are loose, tighten them with the appropriate tool.

Before the first ride, it is necessary to perform acomplete visual inspection of the

individual parts of the Sencor Scooter K5 electric scooter. Contact aspecialised

provider (e.g. abike service) for proper adjustment. Adjustment and assembly can-

not be made under warranty or post-warranty service at the manufacturer or dis-

tributor.

10 EN

EN Waterproof IPX4

Steering knuckle adjustment – Adjustment of the steering knuckle is done by proper-

ly adjusting and tightening the “M” nuts. First loosen the clamp bolts and remove the

bar. Then loosen the lock nut (top nut) with the appropriate wrench. Sensitively tight-

en the main nut so that the front fork still works with the wheel turning gently. Then

hold the main nut with the appropriate wrench and tighten the lock nut with the other

wrench to prevent loosening. Attach the bar and tighten everything properly.

231

M – 2x nut (main nut, lock nut)

9. Waterproof IPX4

The Sencor Scooter K5 electric scooter is waterproof to IPX4 specification, provided

the individual parts are not damaged, the bolts are not loose and the charging con-

nector cover covers the charging input.

IPX4 definition – protected against splashing water. Water is splashed on the device

at all angles, at arate of 10 litres per minute and at apressure of 80-100kN/m2 for 5

minutes.

Therefore, follow these points to avoid damage to the Sencor Scooter K5 electric

scooter:

- Never use ahigh-pressure water wash to clean the electric scooter.

- Avoid driving through puddles.

- Make sure that the electric scooter does not get wet.

EN 11

10. Technical Speciﬁcations

Drive

Engine power 60 W

Maximum speed up to 8km/h

Travel range up to 8km

Maximum pitch angle up to 5°

Wheels

5" front and 3.5" rear rubber tyres

Foot brake on the rear wheel

Technical Speciﬁcations

Maximum load 60 Kg

Dimensions: 83(68) x 63 x 39 cm

Dimensions of the footplate: 30×11.5×7cm

Weight: 4.4 Kg

Working temperature: -10 to 40 ° C

Storage temperature: -20 to 45 ° C

Noise level < 70 dB(A)

Adapter

Input voltage: 100–240V AC 50/60 Hz

Input current: 0.7A

Output voltage: 25.2 V

Connector: Φ 5.5 x 10mm

Battery

Capacity: 2 Ah/44.4 Wh Li-ion

Rated voltage: 22.2 V

Recharging time: up to 3 hours

Protection against: short circuit, overvoltage, overcharging, overheating

Protecting the Battery Against Excessive Discharging

Technical Speciﬁcations

12 EN

Charging adapter Value and precision Unit

Manufacturer’s name or

trade mark, commercial

registration number and

address

Shenzhen Fuyuandian

Power Co., Ltd 8F,

A9 Building, Tianrui

Industrial Park, Fuyong

Town, Baoan District,

Shenzhen, 518103

Guangdong, P.R. China

Model identifier FY0182520700E -

Input voltage 100-240 V

Input AC frequency AC 50/60 Hz

Output voltage 25.2 V

Output current 0.7 A

Output power 17.64 W

Average active efficiency 85.23 %

Efficiency at low load (10

%) 10% 84.3 %

No-load power

consumption 0.09 W

EN 13

The original version of the instructions is in the Czech language, other language versions are

made by the appropriate translation.

CZ 15

Technické parametry

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH

ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená,

že použité elektrické aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného

komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově arecyklaci předejte tyto

výrobky na určená sběrná místa. Alternativně vněkterých zemích Evropské

unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu

prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto

produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje anapomáháte prevenci

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí alidské zdraví, což

by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si

vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné

likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být vsouladu snárodními předpisy

uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si potřebné

informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,

vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu likvidace od místních

úřadů nebo od svého prodejce.

Tímto FAST CR a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Scooter One 2020

je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU.

Změny vtextu, designu atechnických speciﬁkací se mohou měnit bez předchozího

upozornění avyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15Sencor Scooter One EN CZ SK PL HU.indb 15 16.08.2020 21:05:2516.08.2020 21:05:25