Home Theatre System
Návod k použití
5-020-407-51 (1)
HT-S20R
Otomto návodu kpoužití
• Pokyny vtomto návodu kpoužití popisují ovládací prvky na dálkovém ovládání.
•
Něk
teré obrázky představují koncepční nákresy amohou se lišit od skutečných produktů.
• Výchozí nastavení jsou upopisu funkce vždy podtržena.
•
Znak
y v závorkách [ ] se zobrazují na displeji na čelním panelu nebo na televizní obrazovce.
Instalace a připojení
Připojení televizoru kabelem
HDMI a/nebo optickým kabelem
Viz Počáteční instrukce (samostatný dokument).
Připevnění reproduktoru Bar a
prostorových reproduktorů na
zeď
Reproduktor Bar a prostorové reproduktory
můžete připevnit na zeď.
Poznámky
• Připravte si šrouby (nejsou součástí balení), které jsou
vhodné pro materiál a sílu dané stěny. Protože
sádrokartonové stěny jsou obzvláště křehké, připevněte
šrouby bezpečně do profilu pod stěnou. Namontujte
reproduktory vodorovně azavěste je na šrouby
vhmoždinkách vmístě, kde je zeď plochá.
• Nechte instalaci provést prodejcem značky Sony nebo
dodavatelem slicencí, během instalace věnujte obzvláštní
pozornost bezpečnosti.
• Společnost Sony neponese zodpovědnost za nehody či
škody způsobené nesprávnou instalací, nedostatečnou
pevností stěny, nesprávnou montáží šroubů nebo přírodní
katastrofou apod.
Připevnění reproduktoru Bar na zeď
1 Připravte si dva šrouby (nejsou součástí
balení), které jsou vhodné pro otvory pro
montáž na zeď na zadní straně reproduktoru
Bar.
4 mm
Více než 30 mm
4,5 mm
10 mm
Otvor na zadní straně
reproduktoru Bar
2 Nalepte na zeď ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA
ZEĎ (součást balení).
Střed televizoru
Lepicí páska apod. ŠABLONA PRO
MONTÁŽ NA ZEĎ
1 Zarovnejte STŘEDOVOU LINII TELEVIZORU ()
ŠABLONY PRO MONTÁŽ NA ZEĎ se středovou
linií televizoru.
2
Z
arovnejte SPODNÍ LINII TELEVIZORU ()
ŠABLONY PRO MONTÁŽ NA ZEĎ se spodní
částí televizoru, potom nalepte ŠABLONU
PRO MONTÁŽ NA ZEĎ pomocí běžně
prodávané lepicí pásky apod.
3 Upevněte šrouby vmístě značek () na LINII
ŠROUBŮ () ŠABLONY PRO MONTÁŽ NA ZEĎ
podle následujícího obrázku.
228,5 mm 228,5 mm
6 mm až
7 mm
Šrouby
Značky ()
Šroub byl měl vyčnívat, jak je znázorněno na
ilustraci.
4 Odstraňte ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA ZEĎ.
5 Pověste reproduktor Bar na šrouby.
Zarovnejte otvory na zadní straně reproduktoru
Bar se šrouby, potom pověste reproduktor Bar
na oba šrouby.
Poznámka
Při lepení ŠABLONY PRO MONTÁŽ NA ZEĎ ji dobře vyhlaďte.
Připevnění prostorových reproduktorů
na zeď
1 Připravte si pro každý reproduktor šroub (není
součástí balení), který je vhodný pro otvor pro
montáž na zeď na zadní straně prostorových
reproduktorů.
4 mm
Více než 30 mm
4,5 mm
10 mm
Otvor na zadní straně
prostorového reproduktoru
2 Zašroubujte šroub do zdi.
Šroub byl měl vyčnívat, jak je znázorněno na
ilustraci.
6 mm až
7 mm
3 Pověste prostorový reproduktor na šroub.
Zarovnejte otvor na zadní straně prostorového
reproduktoru se šroubem, potom pověste
prostorový reproduktor na šroub.
Poslech hudby/zvuku
Poslech televizoru
Pomocí systému můžete poslouchat zvuk z
televizoru.
Při připojení televizoru kabelem HDMI
(ARC) nebo optickým digitálním
kabelem
INPUT
+/-
SW +/–
1 Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT
vyberte na displeji na čelním panelu položku
[TV].
2 Upravte hlasitost.
• Upravte hlasitost stisknutím tlačítka +/- na
dálkovém ovládání.
• Upravte hlasitost subwooferu stisknutím
tlačítka SW +/- na dálkovém ovládání.
Poznámky
• Když připojíte televizor ke konektoru HDMI OUT (TV (ARC))
ike konektoru TV IN (OPTICAL), konektor pro vstup zvuku se
vybere podle toho, který vstup přijme signál jako první.
• Když vstupní zdroj neobsahuje příliš basových tónů,
například se může jednat o televizní programy, budou basy
ze subwooferu špatně slyšet.
Rada
Vstup můžete také zvolit stisknutím tlačítka na
subwooferu.
Při připojení k televizoru pomocí
kabelu se stereofonním mini
konektorem
INPUT
+/-
SW +/–
1 Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT
vyberte na displeji na čelním panelu položku
[ANALOG].
2 Upravte hlasitost.
• Upravte hlasitost stisknutím tlačítka +/- na
dálkovém ovládání.
• Upravte hlasitost subwooferu stisknutím
tlačítka SW +/- na dálkovém ovládání.
Poznámka
Když vstupní zdroj neobsahuje příliš basových tónů, například
se může jednat o televizní programy, budou basy ze
subwooferu špatně slyšet.
Rada
Vstup můžete také zvolit stisknutím tlačítka na
subwooferu.
Poslech hudby ze zařízení USB
Můžete přehrávat hudební soubory uložené na
připojeném zařízení USB.
Poznámky
• Pokud chcete zobrazit seznam obsahu zařízení USB na
televizní obrazovce, připojte systém k televizoru pomocí
kabelu HDMI.
• Změňte vstup televizoru na vstup, ke kterému je systém
připojen.
Poslech hudby z připojeného zařízení
USB
INPUT
+/-
SW +/–
MENU
ENTER
/
/
1 Připojte zařízení USB k portu (USB).
2 Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT
vyberte na displeji na čelním panelu položku
[USB].
Na displeji na čelním panelu se zobrazí [READ]
a systém začne číst data ze zařízení USB. Po
dokončení čtení dat se na televizní obrazovce
zobrazí seznam obsahu zařízení USB.
3 Stisknutím / vyberte požadovaný obsah,
potom stiskněte tlačítko ENTER.
Zahájí se přehrávání vybraného obsahu.
4 Upravte hlasitost.
• Upravte hlasitost stisknutím tlačítka +/- na
dálkovém ovládání.
• Upravte hlasitost subwooferu stisknutím
tlačítka SW +/- na dálkovém ovládání.
Poznámka
Když vstupní zdroj neobsahuje příliš basových tónů, například
se může jednat o televizní programy, budou basy ze
subwooferu špatně slyšet.
Výběr režimu přehrávání
Pro přehrávání přes USB lze z nabídky vybrat režim
přehrávání, například opakované přehrávání nebo
náhodné přehrávání.
1 Stiskněte tlačítko MENU.
Na displeji na čelním panelu se zobrazí položka
nabídky.
2 Vyberte [USB] – [REPEAT] pomocí tlačítek //
ENTER.
3 Vyberte režim přehrávání pomocí tlačítek
//ENTER.
• [OFF]: Opakování je vypnuto. Jsou přehrány
všechny stopy.
• [ONE]: Opakování jedné stopy.
• [FOLDER]: Opakování všech stop v aktuální
složce.
• [RANDOM]: Opakování všech stop v aktuální
složce v náhodném pořadí.
• [ALL]: Opakování všech stop.
4 Stisknutím tlačítka MENU nabídku vypnete.
Další činnosti
Chcete Proveďte toto
Pozastavit nebo obnovit
přehrávání
Stiskněte .
Vybrat předchozí nebo
další stopu
Stiskněte /.
Vyhledávat směrem
zpět nebo vpřed
(převinout zpět / rychle
převinout vpřed)
Stiskněte a podržte
/.
Poznámky
• Během této činnosti neodpojujte zařízení USB. Před
připojením nebo odpojením zařízení USB systém vypněte,
aby nedošlo k poškození dat nebo zařízení USB.
• Pokud připojíte nepodporované nebo nefungující zařízení
USB, na displeji na čelním panelu se zobrazí [INVALID USB].
• V závislosti na formátu souboru, nemusí převinutí zpět a
rychlé převinutí vpřed fungovat.
Informace zařízení USB na televizní
obrazovce
Doba přehrávání
Celková doba přehrávání
Přenosová rychlost
Stav přehrávání
Rychlost převinutí zpět / rychlého převinutí
vpřed
Režim přehrávání
Vybraný soubor / celkový počet souborů ve
složce
V závislosti na stavu zařízení USB se na televizní
obrazovce zobrazují následující zprávy.
• [File Unsupported]
Zobrazuje se 2 sekundy vlevo dole, když je
přeskočen nepodporovaný soubor.
•
[Devic
e Not Support]
— Zařízení USB není podporováno.
— P
řipojené zařízení není zařízení USB, je chybné
zařízení USB nebo je zařízení USB, ve kterém
nejsou žádné soubory.
• [No USB]
Není připojeno žádné zařízení USB.
• [Waiting]
Systém hledá zařízení USB.
• [This device is empty]
V zařízení USB nejsou žádné soubory, které lze
přehrát.
Poznámky
• V závislosti na zdroji přehrávání nemusí být některé
informace zobrazeny.
• V závislosti na režimu přehrávání se mohou informace lišit.
Poslech hudby zmobilního
zařízení s funkcí BLUETOOTH
Hudbu uloženou v mobilním zařízení, jako je
chytrý telefon nebo tablet, můžete poslouchat
prostřednictvím bezdrátového připojení
propojením sytému amobilního zařízení pomocí
funkce BLUETOOTH. Při připojování kmobilnímu
zařízení pomocí funkce BLUETOOTH můžete
použít pouze dodané dálkové ovládání, aniž byste
museli zapínat televizor.
Spárování s mobilním zařízením
+/-
SW +/–
/
1 Stiskněte tlačítko BLUETOOTH na subwooferu
a podržte jej po dobu 2sekund.
Systém přejde do režimu párování aindikátor
BLUETOOTH bude opakovaně dvakrát blikat.
Tlačítko
BLUETOOTH
Indikátor BLUETOOTH
2 Na mobilním zařízení vyhledejte systém
provedením operace párování.
Na obrazovce mobilního zařízení se objeví
seznam nalezených zařízení BLUETOOTH.
Informace ozpůsobu spárování zařízení
BLUETOOTH smobilním zařízením naleznete v
návodu kpoužití mobilního zařízení.
3 Spárujte systém amobilní zařízení výběrem
možnosti „HT-S20R“ ze seznamu na obrazovce
mobilního zařízení.
Pokud je vyžadováno heslo, zadejte „0000“.
4 Ujistěte se, že indikátor BLUETOOTH na
subwooferu svítí modře.
Připojení mezi systémem amobilním zařízením
bylo navázáno.
5 Spusťte přehrávání zvuku pomocí hudební
aplikace vpřipojeném mobilním zařízení.
Systém reprodukuje zvuk.
6 Upravte hlasitost.
• Upravte hlasitost stisknutím tlačítka +/- na
dálkovém ovládání.
• Upravte hlasitost subwooferu stisknutím
tlačítka SW +/- na dálkovém ovládání.
• a / na dálkovém ovládání lze
použít pro funkci BLUETOOTH. (Vyhledávání
směrem zpět a vpřed podržením tlačítek
/ nefunguje.)
Poznámky
• Je možné spárovat až 10 zařízení BLUETOOTH. Pokud bude
spárováno 11. zařízení BLUETOOTH, nové zařízení nahradí
zařízení, ukterého uplynula nejdelší doba od posledního
připojení.
• Proveďte párování pro druhé a další mobilní zařízení.
• Když vstupní zdroj neobsahuje příliš basových tónů,
například se může jednat o televizní programy, budou basy
ze subwooferu špatně slyšet.
Rady
• Stav připojení funkce BLUETOOTH můžete zkontrolovat
pomocí stavu indikátoru BLUETOOTH.
• Když vyberete vstup BLUETOOTH, můžete systém přepnout
do režimu párování krátkým stisknutím tlačítka BLUETOOTH
na subwooferu.
Poslech hudby ze spárovaného
mobilního zařízení
INPUT
+/-
SW +/–
/
1 Zapněte funkci BLUETOOTH na mobilním
zařízení.
2 Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT
vyberte [BT] nebo krátce stiskněte tlačítko
BLUETOOTH na subwooferu.
Indikátor BLUETOOTH začne blikat a systém se
automaticky znovu připojí knaposledy
připojenému zařízení BLUETOOTH.
3 Ujistěte se, že indikátor BLUETOOTH svítí
modře.
Připojení mezi systémem amobilním zařízením
bylo navázáno.
4 Spusťte přehrávání zvuku pomocí hudební
aplikace vpřipojeném mobilním zařízení.
Systém reprodukuje zvuk.
5 Upravte hlasitost.
• Upravte hlasitost stisknutím tlačítka +/- na
dálkovém ovládání.
• Upravte hlasitost subwooferu stisknutím
tlačítka SW +/- na dálkovém ovládání.
• a / na dálkovém ovládání lze
použít pro funkci BLUETOOTH. (Vyhledávání
směrem zpět a vpřed podržením tlačítek
/ nefunguje.)
Poznámka
Když vstupní zdroj neobsahuje příliš basových tónů, například
se může jednat o televizní programy, budou basy ze
subwooferu špatně slyšet.
Nastavení zvuku
Využití zvukového efektu, který
je přizpůsoben zdrojům zvuku
(zvukový režim)
Můžete si jednoduše užívat předprogramované
zvukové efekty, které jsou přizpůsobeny různým
druhům zdrojů zvuku.
AUTO SOUND
STANDARD
CINEMA
MUSIC
Vyberte zvukový režim stisknutím tlačítka AUTO
SOUND, CINEMA, MUSIC nebo STANDARD.
Na displeji na čelním panelu se zobrazí vybraný
zvukový režim.
Displej na
čelním panelu
Vysvětlení
[AUTO SOUND] Můžete si vychutnat zvuk se
zvukovým režimem
doporučeným společností
Sony. Zvukový režim je
automaticky optimalizovaný
podle přehrávaného obsahu a
funkce.
[STANDARD] Zvukové efekty jsou
optimalizovány pro individuální
zdroj.
[CINEMA] Zvuky jsou přehrávány s
prostorovými efekty a jsou
realistické a silné, což je
vhodné pro filmy.
[MUSIC] Zvukové efekty jsou
optimalizovány pro poslech
hudby.
Zřetelnější dialogy (VOICE)
Nastavením režimu hlasu můžete dosáhnout
toho, že budou dialogy zřetelnější.
VOICE
Funkci zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka
VOICE.
Displej na
čelním panelu
Vysvětlení
[Vo.ON]
Je zvýrazněn zvuk hlasu.
[Vo.OFF] Vypnuto.
V noci si můžete užívat jasný
zvuk při nízké hlasitosti (NIGHT)
Zapnutím nočního režimu můžete komprimovat
zvuk dle informací v obsahu. Zvuk je
reprodukován s nízkou hlasitostí a s minimální
ztrátou věrnosti a zřetelnosti dialogu.
NIGHT
Funkci zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka
NIGHT.
Displej na
čelním panelu
Vysvětlení
[N.ON]
Zvuk je komprimován dle
informací v obsahu.
[N.OFF] Vypnuto.
Poznámka
Když sytém vypnete, noční režim se automaticky vypne.
Kontrola aktuálního nastavení
zvuku
Můžete zkontrolovat nastavení režimu zvuku,
nočního režimu a hlasového režimu a informace o
aktuálním streamu.
MENU
ENTER
/
1 Zapněte nabídku na displeji na čelním panelu
stisknutím tlačítka MENU.
2 Stisknutím / vyberte [CURRENT STATUS],
potom stiskněte tlačítko ENTER.
3 Opakovaným stisknutím vyberte
požadovanou položku.
Aktuální nastavení se zobrazuje v následujícím
pořadí.
Režim zvuku Hlasový režim Noční režim
Informace o streamu
Stisknutím zobrazíte aktuální nastavení v
opačném pořadí.
4 Stisknutím tlačítka MENU nabídku vypnete.
Díly a ovládací prvky
Obsah balení
• Reproduktor Bar (1)
• Subwoofer (1)
• Prostorové reproduktory (2)
• Dálkové ovládání (1)/
Baterie R03 (velikost AAA) (2)
• Napájecí kabel (1)
(tvar zástrčky se liší v závislosti na zemi/oblasti)
• Optický digitální kabel (1)
• ŠABLONA PRO MONTÁŽ NA ZEĎ (1)
• Počáteční instrukce
• Návod k použití (tento dokument)
Popis součástí a ovládacích
prvků
Na obrázcích jsou vynechány detaily.
Subwoofer
Přední část
Tlačítko (napájení)
Zapíná systém nebo jej přepíná do
pohotovostního režimu.
Tlačítko
(výběr vstupu)
Tlačítk
o BLUETOOTH
Tlačítka +/- (hlasitost)
Indik
átor BLUETOOTH
— S
vítí modře: připojení přes BLUETOOTH bylo
navázáno.
— Blik
á pomalu opakovaně modře: probíhá
pokus opřipojení přes BLUETOOTH.
— Blik
á dvakrát opakovaně modře:
pohotovostní režim párování.
Displej na čelním panelu
Port
(USB)
Snímač dálk
ového ovládání
Systém ovládejte namířením dálkového
ovládání na snímač dálkového ovládání.
Zadní část
Konektor ANALOG IN
K
onektor HDMI OUT (TV (ARC))
Televizor vybavený vstupním konektorem
HDMI připojte pomocí kabelu HDMI. Systém je
kompatibilní s funkcí ARC (Audio Return
Channel). ARC je funkce, která vysílá zvuk
ztelevizoru do AV zařízení (jako je tento
systém) zkonektoru HDMI televizoru.
Konektor TV IN (OPTICAL)
K
onektory SPEAKERS
Vstup pro napájení
Dálkové ovládání
INPUT
Výběr vstupního zdroje.
S každým stisknutím tlačítka INPUT se bude
vstupní zdroj cyklicky přepínat následujícím
způsobem.
[TV] [ANALOG] [BT] [USB]
A
UTO SOUND
Vybere jako zvukový režim AUTO SOUND.
CINEMA
Vybere jako zvukový režim CINEMA.
VOICE
Zapíná/vypíná hlasový režim.
(hlasitost) +*/-
Upravuje hlasitost.
SW (hlasitost subwooferu) +/–
Nastavení hlasitosti subwooferu.
MENU
Zapíná/vypíná nabídku na displeji na čelním
panelu.
/
Výběr položek vnabídce.
Výběr obsahu na televizní obrazovce pro
přehrávání přes USB.
ENTER
Zadání výběru.
Přehrání obsahu, který je vybrán tlačítky /
pro přehrávání přes USB.
BACK
Návrat na předchozí zobrazení.
Zastavení přehrávání přes USB.
/ (předchozí/další)
Výběr předchozí/další stopy nebo souboru.
Při přehrávání přes USB můžete podržením
vyhledávat směrem zpět a směrem vpřed.
(napájení)
Zapíná systém nebo jej přepíná do
pohotovostního režimu.
STANDARD
Vybere zvukový režim STANDARD.
MUSIC
Vybere zvukový režim MUSIC.
NIGHT
Zapíná/vypíná noční režim.
(ztlumení)
Dočasné ztlumení zvuku.
Stisknutím tlačítka, když je zvuk ztlumen,
ztlumení zrušíte.
DIMMER
Nastavení jasu displeje na čelním panelu a
indikátoru BLUETOOTH.
S každým stisknutím tlačítka DIMMER se bude
nastavení jasu cyklicky měnit následujícím
způsobem.
[BRIGHT] [DARK] [OFF]
V následujících situacích se displej na čelním
panelu a indikátor BLUETOOTH rozsvítí, i když
pro jas použijete nastavení [OFF].
— Při ovládání systému
— 10 sek
und poté, co přestanete systém
ovládat
— P
ři zobrazení stavu systému, například
ztlumení, automatického pohotovostního
režimu apod.
(přehrát/pozastavit)*
Přehrávání, pozastavení nebo obnovení
přehrávání.
* Tlačítka + a mají hmatové tečky. Používejte je jako
pomůcku při ovládání.
Výměna baterií vdálkovém ovládání
Když systém nereaguje na dálkové ovládání,
vyměňte dvě baterie za nové.
Při výměně použijte manganové baterie R03
(velikost AAA).
Bezpečnostní opatření
Bezpečnost
• Pokud do systému spadne nějaký předmět nebo
pokud do něj vnikne tekutina, před dalším
používáním systém odpojte anechte jej
zkontrolovat kvalifikovanými pracovníky.
• Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma
rukama. Mohlo by tak dojít k úrazu elektřinou.
• Nelezte na reproduktor Bar, subwoofer ani
prostorové reproduktory, protože byste mohli
spadnout a zranit se, případně poškodit systém.
Zdroje napájení
• Než začnete systém používat, zkontrolujte, zda
provozní napětí odpovídá místnímu zdroji
napájení. Provozní napětí je uvedeno na
typovém štítku na zadní straně subwooferu.
• Pokud systém nebudete delší dobu používat,
odpojte systém od elektrické zásuvky. Při
odpojování napájecího kabelu uchopte
samotnou zástrčku, nikdy netahejte za kabel.
• Výměnu napájecího kabelu smí provádět pouze
kvalifikovaný servis.
Tvorba tepla
Třebaže se systém během provozu zahřívá,
nejedná se o poruchu. Pokud budete systém po
delší dobu používat při vysoké hlasitosti, teplota
systému výrazně vzroste. Nedotýkejte se systému,
abyste se nepopálili.
Umístění
• Umístěte systém na místo s dostatečnou
ventilací, aby nedocházelo kakumulaci tepla
aabyste prodloužili životnost systému.
•
Neumisťujt
e systém do blízkosti zdrojů tepla ani
na místo vystavené přímému slunečnímu světlu,
nadměrné prašnosti nebo mechanickým
otřesům.
•
Neumisťujt
e reproduktor Bar, subwoofer ani
prostorové reproduktory na měkké povrchy
(koberce, deky apod.) a neumisťujte k zadní
straně reproduktoru Bar, subwooferu a
prostorových reproduktorů nic, co by mohlo
blokovat větrací otvory a způsobit poruchu.
•
P
okud systém používáte vkombinaci
stelevizorem, videopřehrávačem nebo
kazetovým přehrávačem, může se objevovat
šum amůže tím utrpět kvalita obrazu. V
takovém případě umístěte systém dále od
televizoru, videopřehrávače nebo kazetového
přehrávače.
• Při umisťování systému na povrch se speciální
povrchovou úpravou (například vosk, olej,
leštěnka apod.) buďte opatrní, může dojítke
vzniku skvrn nebo k vyblednutí barev povrchu.
• Dávejte pozor, abyste se neporanili o rohy
reproduktoru Bar, subwooferu a prostorových
reproduktorů.
•
P
ři upevnění na zeď zachovejte pod
reproduktorem Bar a prostorovými reproduktory
minimálně 3 cm volného prostoru.
Provoz
Před připojením jiného zařízení systém vypněte
aodpojte od elektřiny.
Pokud dochází knesprávnému
zobrazování barev na obrazovce
nedalekého televizoru
U určitých typů televizoru se mohou objevovat
nesprávné barvy.
•
P
okud se objevují nesprávné barvy… Vypněte
televizor apo 15 až 30minutách jej znovu
zapněte.
• Pokud se nesprávné barvy budou objevovat
znovu…
Umístěte systém dále od televizoru.
Čištění
Systém čistěte měkkým, suchým hadříkem.
Nepoužívejte zdrsněné houbičky, mycí prášek ani
rozpouštědla, jako je alkohol nebo benzín.
Manipulace se subwooferem
Při zvedání subwooferu nevkládejte ruku do
štěrbiny subwooferu. Mohlo by dojít k poškození
reproduktoru. Při zvedání subwooferu jej držte za
spodek.
Pokud máte jakékoli otázky nebo problém týkající
se systému, obraťte se prosím na nejbližšího
prodejce značky Sony.
Změna nastavení
V nabídce můžete nastavit následující položky.
Nastavení budou zachována i v případě odpojení napájecího kabelu.
1 Zapněte nabídku na displeji na čelním panelu stisknutím tlačítka MENU.
2 Opakovaným stisknutím //ENTER vyberte požadovanou položku a nastavení.
Do vyšší úrovně se můžete vrátit stisknutím tlačítka BACK.
3 Stisknutím tlačítka MENU nabídku vypnete.
Poznámka
Nabídku lze také vypnout provedením jiné operace, než je operace v rámci nabídky, například stisknutím +/–, SW +/–,
apod.
Seznam nabídky
Výchozí nastavení jsou podtržena. V závislosti na oblasti se mohou lišit.
Položky
Funkce
[CURRENT
STATUS]
[AUTO SOUND]/
[STANDARD]/[CINEMA]/
[MUSIC]
Tyto položky nejsou položky nabídky nastavení.
Můžete zkontrolovat nastavení režimu zvuku, nočního
režimu a hlasového režimu a informace o aktuálním
streamu.
Informace o používání naleznete v části „Kontrola aktuálního
nastavení zvuku“.
[Vo. ON]/[Vo.OFF]
[N.ON]/[N.OFF]
[NO INFO.]/[LPCM]/
[DOLBY DIGITAL]
[SPEAKER]
[MULTI SPEAKER] Můžete nastavit výstup reproduktorů systému.
• [ON]: Zvuk vychází ze všech reproduktorů, a to bez ohledu
na počet zvukových kanálů přehrávaného zdroje.
• [OFF]: Zvuk vychází z reproduktorů, které odpovídají
zvukovým kanálům přehrávaného zdroje.
[SUR.L.DISTANCE]/
[SUR.R.DISTANCE]
[3.0M]: Nastavení vzdálenosti od posluchače k
prostorovému reproduktoru (levý nebo pravý) v rozsahu
1,0 metru až 6,0 metru (v krocích po 0,1 metru).
[SUR.L.LEVEL]/
[SUR.R.LEVEL]
[0.0]: Nastavení úrovně zvuku prostorového reproduktoru
(levý nebo pravý) v rozsahu –6,0 dB až +6,0 dB (v krocích po
0,5 dB).
Poznámka
Nastavení bude jednodušší, když pro položku [TEST TONE] použijete
nastavení [ON].
[TEST TONE] • [ON]: Z každého reproduktoru postupně vychází testovací
tón.
• [OFF]: Vypíná testovací tón.
Poznámka
Když je vybrán vstup [USB], testovací tón není reprodukován, i když je
položka [TEST TONE] nastavena na hodnotu [ON]. Vyberte jiný vstup než
[USB].
[AUDIO]
[DRC]
(Dynamic range control;
řízení dynamického
rozsahu)
Užitečné pro sledování filmů s nízkým nastavením hlasitosti.
DRC se používá pro zdroje Dolby Digital.
• [ON]: Komprimuje zvuk podle informací v obsahu.
• [OFF]: Zvuk není komprimován.
[A.VOL]
(Automatická hlasitost)
Hlasitost lze upravit automaticky podle vstupní úrovně z
připojeného zařízení.
• [ON]: Automaticky upravuje hlasitost.
• [OFF]: Vypnuto.
[DUAL]
(Duální mono)
Když systém přijímá signál multiplexového vysílání Dolby
Digital, můžete poslouchat zvuk multiplexového vysílání.
• [MAIN]: Je reprodukován zvuk hlavního jazyka.
• [SUB]: Je reprodukován zvuk vedlejšího jazyka.
• [M/S]: Je reprodukován smíšený zvuk hlavního a vedlejšího
jazyka.
Poznámka
Pro příjem signálu Dolby Digital musíte připojit televizor nebo jiné zařízení
ke konektoru TV IN (OPTICAL) optickým digitálním kabelem nebo ke
konektoru HDMI OUT (TV (ARC)) kabelem HDMI.
[HDMI]
[CONTROL FOR HDMI] • [ON]: Funkce Ovládání zařízení HDMI je zapnuta. Zařízení
propojená kabelem HDMI se mohou vzájemně ovládat.
• [OFF]: Vypnuto.
[TV AUDIO]
Můžete nastavit, zda má být přehráván zvuk přijímaný přes
kabel HDMI nebo přes optický digitální kabel.
• [AUTO]: Přehrává zvuk, který je detekován z kabelu HDMI
nebo optického digitálního kabelu. Když připojíte pouze
kabel HDMI nebo pouze optický digitální kabel, systém
přehrává zvuk z připojeného kabelu pro vstup TV.
• [OPTICAL]: Pro vstup TV přehrává zvuk z konektoru TV IN
(OPTICAL).
[BT]
[POWER] Funkci BLUETOOTH můžete zapnout nebo vypnout.
• [ON]: Zapíná funkci BLUETOOTH.
• [OFF]: Vypíná funkci BLUETOOTH.
Poznámka
Když je funkce BLUETOOTH vypnutá, vstup BLUETOOTH bude při výběru
vstupu stisknutím tlačítka INPUT přeskakován.
[STANDBY] Když zapnete pohotovostní režim BLUETOOTH a když má
systém informace opárování, můžete systém zapnout a
poslouchat hudbu ze zařízení BLUETOOTH, i když je systém
v pohotovostním režimu.
• [ON]: Pohotovostní režim BLUETOOTH je zapnutý.
• [OFF]: Pohotovostní režim BLUETOOTH je vypnutý.
Poznámka
Když je pohotovostní režim BLUETOOTH zapnutý, zvýší se spotřeba
energie vpohotovostním režimu.
[USB]
[REPEAT] • [OFF]: Opakování je vypnuto. Jsou přehrány všechny stopy.
• [ONE]: Opakování jedné stopy.
• [FOLDER]: Opakování všech stop v aktuální složce.
• [RANDOM]: Opakování všech stop v aktuální složce v
náhodném pořadí.
• [ALL]: Opakování všech stop.
[SYSTEM]
[AUTO STANDBY] • [ON]: Zapíná funkci automatického pohotovostního
režimu. Pokud systém přibližně 20 minut nepoužíváte,
automaticky přejde do pohotovostního režimu.
U modelů pro evropské země je výchozí nastavení [ON].
• [OFF]: Vypnuto.
U modelů pro Austrálii a Nový Zéland je výchozí nastavení
[OFF].
[VERSION] Na displeji na čelním panelu se zobrazí informace o aktuální
verzi firmwaru.
[RESET]
[ALL RESET] Můžete obnovit výchozí nastavení systému z výroby.
Podrobnosti naleznete v části „Resetování systému“.
[UPDATE]
[START] Zahájení aktualizace softwaru po připojení paměťového
zařízení USB, ve kterém je uložen soubor s aktualizací
softwaru.
Informace o aktualizacích softwaru naleznete na
následujícím webu:
• Pro zákazníky v Evropě
https://www.sony.eu/support
• Pro zákazníky v Austrálii nebo na Novém Zélandu
https://www.sony-asia.com/support
Poznámka
Software systému můžete aktualizovat stisknutím a podržením tlačítka
a tlačítka BLUETOOTH na subwooferu po dobu 7 sekund.
[CANCEL]
Zruší aktualizaci softwaru.
Používání funkce Ovládání
zařízení HDMI
Pokud připojíte zařízení, například televizor nebo
přehrávač disků Blu-ray, kompatibilní s funkcí
Ovládání zařízení HDMI* pomocí kabelu HDMI,
budete moci zařízení snadno ovládat pomocí
dálkového ovládání televizoru nebo přehrávače
disků Blu-ray Disc.
Poznámka
Tyto funkce mohou fungovat se zařízeními, která nevyrobila
společnost Sony, fungování ale není zaručeno.
* Ovládání zařízení HDMI je standard používaný funkcí CEC
(Consumer Electronics Control), na základě kterého se
mohou zařízení HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) vzájemně ovládat.
Příprava na používání funkce Ovládání
zařízení HDMI
Nastavte [HDMI] – [CONTROL FOR HDMI] na [ON].
Výchozí nastavení je [ON].
Aktivujte funkci Ovládání zařízení HDMI v
televizoru a zařízeních připojených k televizoru.
Rada
Pokud aktivujete funkci Ovládání zařízení HDMI v televizoru
vyrobeném společností Sony, automaticky se aktivuje také
funkce Ovládání zařízení HDMI v systému.
Funkce vypnutí systému
Když vypnete televizor, systém se automaticky
vypne.
Funkce ovládání systémového zvuku
Pokud zapnete systém při sledování televize, bude
se zvuk televizoru ozývat zreproduktorů systému.
Hlasitost systému můžete upravit pomocí
dálkového ovládání televizoru. Pokud byl zvuk
televizoru při posledním sledování televize
reprodukován zreproduktorů systému, při zapnutí
televizoru se systém automaticky zapne.
Operace lze také provádět vnabídce televizoru.
Podrobnosti naleznete vnávodu kpoužití
televizoru.
Poznámky
• Při používání funkce Twin Picture televizoru je zvuk
reprodukován z televizoru pouze tehdy, když je vybrán jiný
vstup než vstup [TV]. Když funkci Twin Picture vypnete, zvuk
bude reprodukován ze systému.
• Číselná hodnota úrovně hlasitosti systému se bude
zobrazovat na obrazovce televizoru v závislosti na
televizoru. Číselná hodnota úrovně hlasitosti zobrazená na
televizoru se může lišit od číselné hodnoty na displeji na
čelním panelu systému.
• V závislosti na nastaveních televizoru nemusí být funkce
ovládání systémového zvuku kdispozici. Podrobnosti
naleznete vnávodu kpoužití televizoru.
• Pokud se zvuk televizoru při posledním sledování televize
ozýval z reproduktorů televizoru, je vzávislosti na televizoru
možné, že se systém společně se zapnutím napájení
televizoru nezapne, ani když bude televizor zapnut.
Audio Return Channel (ARC)
Pokud je systém připojen ke konektoru HDMI IN
na televizoru kompatibilnímu sfunkcí Audio
Return Channel, můžete poslouchat zvuk
televizoru zreproduktorů systému, aniž byste
museli připojit optický digitální kabel.
Poznámka
Pokud televizor není kompatibilní sfunkcí Audio Return
Channel, je třeba připojit optický digitální kabel (viz dodané
Počáteční instrukce).
Funkce přehrávání jedním dotykem
Když přehráváte obsah na zařízení (přehrávač
disků Blu-ray, „PlayStation®4“ apod.) připojeném k
televizoru, systém atelevizor se zapnou
automaticky, vstup systému se přepne na vstup
TV azvuk se začne ozývat z reproduktorů
systému.
Poznámky
• Pokud se zvuk televizoru při posledním sledování televize
ozýval zreproduktorů televizoru, systém se nemusí zapnout
a zvuk a obraz mohou být reprodukovány televizorem, i
když bude přehráván obsah ze zařízení.
• V závislosti na televizoru se úvodní část přehrávaného
obsahu nemusí přehrát správně.
Poznámky k připojení přes
rozhraní HDMI
• Použijte kabel s autorizací HDMI.
•
P
oužijte kabel Sony High Speed HDMI s logem
typu kabelu.
•
Ne
doporučujeme používat konverzní kabel
HDMI-DVI.
•
P
okud má obraz špatnou kvalitu nebo pokud ze
zařízení připojeného kabelem HDMI nevychází
zvuk, zkontrolujte nastavení připojeného
zařízení.
•
A
udio signály (vzorkovací frekvence, bitová délka
apod.) přenášené zkonektoru HDMI mohou být
připojeným zařízením potlačené.
Úspora elektrické energie
Chcete-li při používání systému uspořit energii,
změňte následující nastavení.
Vypnutí systému rozpoznáním stavu
používání
Když zapnete funkci automatického
pohotovostního režimu, přejde systém do
pohotovostního režimu automaticky vždy, když na
systému neprovedete žádnou operaci po dobu
přibližně 20minut akdyž systém nepřijímá
vstupní signál.
Nastavte [SYSTEM] – [AUTO STANDBY] na [ON].
U modelů pro evropské země je výchozí nastavení
[ON].
U modelů pro Austrálii a Nový Zéland je výchozí
nastavení [OFF].
Úspora energie vpohotovostním
režimu
Pokud chcete šetřit elektřinu v pohotovostním
režimu, nastavte [BT] - [STANDBY] a [HDMI] -
[CONTROL FOR HDMI] na [OFF].
Výchozí nastavení pro tyto položky je [ON].
Resetování systému
Pokud systém nefunguje správně, resetujte
systém následujícím způsobem.
1 Zapněte nabídku na displeji na čelním panelu
stisknutím tlačítka MENU.
2 Stisknutím / vyberte [RESET], potom
stiskněte tlačítko ENTER.
3 Stisknutím / vyberte [ALL RESET], potom
stiskněte tlačítko ENTER.
4 Stisknutím / vyberte [START], potom
stiskněte tlačítko ENTER.
Obnoví se původní nastavení všech položek.
Zrušení resetování
V kroku 4 vyberte [CANCEL].
Pokud nemůžete provést reset pomocí
nabídky
Stiskněte ana dobu delší než 5sekund podržte
tlačítka a– (hlasitost) na subwooferu.
Obnoví se původní nastavení všech položek.
Rada
Výchozí nastavení jsou upopisu funkce vždy podtržena.
Řešení problémů
Pokud systém nefunguje správně, proveďte
následující kroky v uvedeném pořadí.
1 Zjistěte příčinu a řešení problému pomocí této
sekce pro řešení problémů.
2 Resetujte systém.
Obnoví se původní nastavení všech položek
systému. Podrobnosti naleznete v části
„Resetování systému“.
Pokud problémy přetrvávají, obraťte se na
nejbližšího prodejce značky Sony.
Výkon
Systém se nespouští.
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně
zapojený.
• Odpojte napájecí kabel od zásuvky apo několika
minutách jej znovu připojte.
Systém se automaticky vypíná.
• Je spuštěna funkce automatického
pohotovostního režimu. Nastavte [SYSTEM] –
[AUTO STANDBY] na [OFF].
Systém se nezapíná, ani když je zapnut
televizor.
• Nastavte [HDMI] – [CONTROL FOR HDMI] na
[ON]. Televizor musí funkci Ovládání zařízení
HDMI podporovat. Podrobnosti naleznete
vnávodu kpoužití televizoru.
• Zkontrolujte nastavení reproduktorů televizoru.
Napájení systému se synchronizuje
snastavením reproduktorů televizoru.
Podrobnosti naleznete vnávodu kpoužití
televizoru.
•
P
okud se zvuk televizoru při posledním
sledování televize ozýval z reproduktorů
televizoru, je vzávislosti na televizoru možné, že
se systém při zapnutí televizoru nezapne.
Systém se vypne při vypnutí televizoru.
• Zkontrolujte nastavení funkce Ovládání zařízení
HDMI. Když je funkce Ovládání zařízení HDMI
zapnuta ajako vstup systému je použit vstup TV,
systém se při vypnutí televizoru automaticky
vypne.
Systém se nevypíná, ani když je vypnut
televizor.
• Zkontrolujte nastavení funkce Ovládání zařízení
HDMI. Když televizor vypnete, systém se
automaticky vypne pouze tehdy, když je na
systému nastaven vstup TV. Televizor musí
funkci Ovládání zařízení HDMI podporovat.
Podrobnosti naleznete vnávodu kpoužití
televizoru.
Obraz
Nezobrazuje se obraz nebo se obraz
nevysílá správně.
• Vyberte vhodný vstup.
•
P
okud se nezobrazuje obraz, když je zvolen
vstup TV, vyberte požadovaný kanál televizoru
pomocí dálkového ovládání televizoru.
• Odpojte kabel HDMI, potom jej znovu připojte.
Ujistěte se, že je kabel pevně zapojen.
Zvuk
Systém nereprodukuje zvuk z televizoru.
• Zkontrolujte typ a připojení kabelu HDMI nebo
optického digitálního kabelu, který je připojen
ksystému aktelevizoru (viz dodané Počáteční
instrukce).
• Odpojte kabely, kterými je propojen televizor
asystém, potom je znovu pevně připojte.
Odpojte napájecí kabely televizoru a systému od
síťové zásuvky, potom je znovu připojte.
• Když jsou systém a televizor propojeny kabelem
HDMI, zkontrolujte následující.
— Zda je konektor HDMI připojeného televizoru
označen zkratkou „ARC“.
— Zda je funkce Ovládání zařízení HDMI na
televizoru zapnutá.
— Zda je v systému zapnuta funkce Ovládání
zařízení HDMI.
• Pokud televizor není kompatibilní sfunkcí Audio
Return Channel, připojte optický digitální kabel
(viz dodané Počáteční instrukce). Pokud televizor
není kompatibilní sfunkcí Audio Return Channel,
nebude zvuk televizoru reprodukován
systémem, ani pokud bude systém připojen ke
konektoru HDMI IN televizoru.
•
P
okud není reprodukován zvuk zařízení, které je
připojeno ke konektoru optického vstupu
televizoru, zkuste následující.
— Připojte přijímač kabelové televize nebo
přijímač satelitní televize přímo ke konektoru
TV IN (OPTICAL) systému.
•
Opak
ovaným stisknutím tlačítka INPUT vyberte
vstup TV.
•
Z
vyšte hlasitost na televizoru nebo zrušte
ztlumení.
•
Vzávislosti na poř
adí, v jakém zapnete televizor
a systém, může být systém ztlumen. Pokud
ktomu dojde, nejprve zapněte televizor aaž
poté systém.
•
Nak
onfigurujte nastavení reproduktorů
televizoru (BRAVIA) na Audio System (Zvukový
systém). Informace onastavení televizoru
naleznete v návodu k použití televizoru.
•
Zk
ontrolujte výstup zvuku televizoru. Informace
o nastavení televizoru naleznete v návodu
kpoužití televizoru.
• Systém podporuje zvukové formáty Dolby Digital
a PCM. Při přehrávání nepodporovaného
formátu nastavte digitální výstup zvuku v
televizoru (BRAVIA) na „PCM“. Podrobnosti
naleznete vnávodu kpoužití televizoru.
Zvuk se ozývá ze systému iztelevizoru.
• Změňte nastavení výstupu zvuku na televizoru
tak, aby byl zvuk televizoru reprodukován
externím reproduktorem.
•
Nast
avte hlasitost televizoru na minimum.
Ze subwooferu není slyšet žádný nebo jen
velmi tichý zvuk.
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel subwooferu
řádně zapojený (viz dodané Počáteční instrukce).
• Zvyšte hlasitost subwooferu stisknutím tlačítka
SW +.
• Subwoofer slouží k reprodukci hlubokých tónů.
Když vstupní zdroje obsahují málo basových
tónů (například televizní vysílání), mohou být
basy ze subwooferu špatně slyšet.
• Když přehráváte obsah kompatibilní
stechnologií ochrany autorských práv (HDCP),
zvuk není reprodukován ze subwooferu.
Ze systému není slyšet žádný zvuk ze
zařízení připojeného ksystému nebo je
tento zvuk velmi tichý.
• Stiskněte tlačítko + azkontrolujte úroveň
hlasitosti.
• Zrušte funkci ztlumení stisknutím tlačítka
nebo +.
• Ujistěte se, že je správně zvolen vstupní zdroj.
Vyzkoušejte jiné vstupní zdroje opakovaným
stisknutím tlačítka INPUT.
•
Zk
ontrolujte, zda jsou všechny kabely systému
apřipojeného zařízení řádně zapojeny.
•
P
okud připojené zařízení podporuje upsampling
(převzorkování), je nutné tuto funkci vypnout.
Z prostorových reproduktorů není slyšet
žádný nebo jen velmi tichý zvuk.
• Zkontrolujte, zda jsou kabely prostorových
reproduktorů řádně připojeny k subwooferu (viz
dodané Počáteční instrukce).
•
Zk
ontrolujte, zda je položka [SPEAKER] – [MULTI
SPEAKER] nastavena na hodnotu [ON]. Pokud je
položka [SPEAKER] – [MULTI SPEAKER] nastavena
na hodnotu [OFF], při přehrávání zvuku z
2kanálového zdroje není zvuk reprodukován
prostorovými reproduktory.
•
Víc
ekanálový zvuk, který nebyl zaznamenán jako
prostorový zvuk, není reprodukován
prostorovými reproduktory.
Nelze dosáhnout efektu prostorového
zvuku.
• V závislosti na vstupním signálu ana nastavení
zvukového režimu nemusí zpracování
prostorového zvuku fungovat účinně. Efekt
prostorového zvuku může být v závislosti na
programu nebo disku slabý.
•
P
okud chcete přehrávat vícekanálový zvuk,
zkontrolujte nastavení výstupu digitálního zvuku
na zařízení připojeném k systému. Podrobnosti
naleznete vnávodu kpoužití dodaném
spřipojeným zařízením.
Připojení zařízení USB
Zařízení USB není rozpoznáno.
• Zkuste následující:
Vypněte systém.
Odpojte a znovu připojte zařízení USB.
Zapněte systém.
•
Zk
ontrolujte, že je zařízení USB řádně připojeno
k portu
(USB).
•
Zk
ontrolujte, zda nejsou zařízení USB nebo kabel
poškozeny.
•
Zk
ontrolujte, že je zařízení USB zapnuté.
• Pokud je zařízení USB připojeno přes rozbočovač
USB, odpojte jej a připojte zařízení USB přímo k
subwooferu.
Připojení mobilního zařízení
Připojení BLUETOOTH nelze navázat.
• Ujistěte se, že indikátor BLUETOOTH na
subwooferu svítí.
• Ujistěte se, že připojované zařízení BLUETOOTH
je zapnuté aže je na něm aktivovaná funkce
BLUETOOTH.
•
Umíst
ěte zařízení BLUETOOTH do blízkosti
subwooferu.
•
Znovu spárujt
e tento systém a zařízení
BLUETOOTH. Je možné, že budete muset nejprve
zrušit spárování se systémem pomocí zařízení
BLUETOOTH.
•
P
okud je položka [BT] – [POWER] nastavena na
hodnotu [OFF], nastavte ji na hodnotu [ON].
Nelze provést spárování.
• Umístěte zařízení BLUETOOTH do blízkosti
subwooferu.
• Ujistěte se, že systém není rušen zařízením
využívajícím bezdrátové sítě LAN, jinými
bezdrátovými zařízeními využívajícími frekvenci
2,4GHz nebo mikrovlnnou troubou. Pokud se
vblízkosti nachází zařízení, které vytváří
elektromagnetické záření, umístěte toto zařízení
dále od systému.
•
Spár
ování nemusí být možné, pokud se v okolí
systému nachází jiná zařízení BLUETOOTH. V
takovém případě vypněte ostatní zařízení
BLUETOOTH.
Zvuk zpřipojeného mobilního zařízení
BLUETOOTH není reprodukován systémem.
• Ujistěte se, že indikátor BLUETOOTH na
subwooferu svítí.
• Umístěte zařízení BLUETOOTH do blízkosti
subwooferu.
• Pokud se v blízkosti nachází zařízení, které
vytváří elektromagnetické záření, například
zařízení využívající bezdrátové sítě LAN, jiná
zařízení BLUETOOTH nebo mikrovlnná trouba,
umístěte tato zařízení dále od systému.
•
Umíst
ěte zařízení USB 3.0 a jeho kabel do větší
vzdálenosti od tohoto systému.
•
Odstr
aňte veškeré překážky mezi systémem
azařízením BLUETOOTH nebo přemístěte
systém dále od překážky.
• Umístěte připojené zařízení BLUETOOTH jinam.
•
P
řepněte frekvenci bezdrátové sítě LAN
bezdrátového směrovače sítě LAN nebo
počítače, které se nacházejí v blízkosti, na pásmo
5GHz.
•
Z
vyšte hlasitost na připojeném zařízení
BLUETOOTH.
Zvuk není synchronizován s obrazem.
• Při sledování filmů můžete slyšet zvuk s mírným
zpožděním vůči obrazu.
Dálkové ovládání
Dálkové ovládání systému nefunguje.
• Miřte dálkovým ovládáním na snímač dálkového
ovládání na subwooferu.
• Odstraňte všechny překážky, které se nacházejí
mezi dálkovým ovládáním a subwooferem.
• Pokud jsou baterie v dálkovém ovládání slabé,
vyměňte obě za nové.
• Ujistěte se, že na dálkovém ovládání mačkáte
správné tlačítko.
Dálkové ovládání televizoru nefunguje.
• Nainstalujte reproduktor Bar tak, aby neblokoval
snímač dálkového ovládání televizoru.
Ostatní
Funkce Ovládání zařízení HDMI nefunguje
správně.
• Zkontrolujte propojení se systémem (viz dodané
Počáteční instrukce).
• Aktivujte funkci Ovládání zařízení HDMI na
televizoru. Podrobnosti naleznete vnávodu
kpoužití televizoru.
•
Ch
vilku počkejte, potom to zkuste znovu. Když
systém odpojíte, bude chvíli trvat, než jej budete
moci ovládat. Počkejte 15sekund nebo déle,
potom to zkuste znovu.
•
Ujist
ěte se, že zařízení připojené k systému
podporuje funkci Ovládání zařízení HDMI.
•
Ak
tivujte funkci Ovládání zařízení HDMI na
zařízeních připojených k systému. Podrobnosti
naleznete vnávodu kpoužití zařízení.
• Typ a počet zařízení, která je možné ovládat
pomocí funkce Ovládání zařízení HDMI, je
standardem HDMI CEC omezen následujícím
způsobem:
— Záznamová zařízení (rekordér disků Blu-ray,
rekordér DVD apod.): až 3zařízení
— Přehrávací zařízení (přehrávač disků Blu-ray,
přehrávač disků DVD apod.): až 3zařízení
— Tunerová zařízení: až 4zařízení
— A
udio systém (přijímač/sluchátka): maximálně
1zařízení (používané tímto systémem)
Na displeji na čelním panelu subwooferu
se zobrazí nápis [PROTECT], zvuk je
ztlumen a tlačítka na dálkovém ovládání a
na subwooferu nefungují – s výjimkou
tlačítka (napájení).
• Aktivovala se funkce ochrany.
Stisknutím tlačítka (napájení) vypněte systém,
odpojte napájecí kabel a zkontrolujte následující
položky.
— Zkontrolujte, že nejsou zakryté větrací otvory
subwooferu, a po chvíli systém zapněte.
— Pokud systém používá připojení USB, odpojte
zařízení USB a zapněte systém. Pokud systém
funguje správně, proud připojeného zařízení
USB překračuje maximální výstupní proud
systému 500 mA nebo zařízení USB nefunguje
normálně.
Displej na čelním panelu nesvítí.
• Pokud je pro jas nastavena hodnota [OFF],
stisknutím tlačítka DIMMER nastavte hodnotu
[BRIGHT] nebo [DARK].
Snímače televizoru nefungují správně.
• Reproduktor Bar může blokovat některé snímače
(například snímač jasu), přijímač dálkového
ovládání na televizoru nebo vysílač signálu pro
3D brýle (infračervený přenos) 3D televizoru,
který podporuje systém infračervených 3D brýlí,
případně bezdrátovou komunikaci. Umístěte
reproduktor Bar dále od televizoru, ale do takové
vzdálenosti, aby mohla tato zařízení správně
fungovat. Informace o umístění snímačů a
přijímače signálu dálkového ovládání naleznete
vnávodu k použití dodaném stelevizorem.
Systém nefunguje správně
(na displeji na čelním panelu se zobrazuje
nápis [.DEMO]).
• Systém je v demonstračním režimu. Chcete-li
demonstrační režim zrušit, resetujte systém.
Stiskněte ana dobu delší než 5sekund podržte
tlačítka (napájení) a– (hlasitost) na
subwooferu.
Když stisknutím tlačítka INPUT přepnete ze
vstupu USB na vstup TV, zobrazí se zpráva.
* Tato obrazovka je pro ilustraci uvedena v angličtině.
• Zvolte televizní program pomocí dálkového
ovládání televizoru.
Technické údaje
Subwoofer (SA-WS20R)
Oddíl zesilovače
VÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)
Přední L + Přední P: 45W + 45W (při 4ohmech, 1kHz, 1% THD)
VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční)
Přední L / Přední P / Prostorový L / Prostorový P / Středový: 67W
(na kanál při 4ohmech, 1kHz)
Subwoofer: 65 W (při 4ohmech, 100 Hz)
Vstupy
TV IN (OPTICAL)
USB
ANALOG IN
Výstup
HDMI OUT (TV (ARC))
Oddíl HDMI
Konektor
Typ A (19 kolíků)
Oddíl USB
Port (USB):
Typ A
Oddíl BLUETOOTH
Komunikační systém
Specifikace BLUETOOTH, verze 5.0
Výkon
Specifikace BLUETOOTH, třída výkonu 1
Maximální komunikační dosah
Bez překážek, přibližně 10 m
1)
Frekvenční pásmo
Pásmo 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Maximální výstupní výkon
< 6 dBm
Způsob modulace
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Kompatibilní profily BLUETOOTH
2)
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Podporovaný kodek
3)
SBC
4)
Přenosový rozsah (A2DP)
20Hz – 20000Hz (vzorkovací frekvence 32kHz, 44,1kHz, 48kHz)
1)
Skutečný dosah se bude lišit v závislosti na faktorech, jako jsou
překážky mezi zařízeními, magnetické pole kolem mikrovlnné
trouby, statická elektřina, používání bezdrátových telefonů,
citlivost příjmu, operační systém, softwarové aplikace apod.
2)
Standardní profily BLUETOOTH naznačují účel komunikace přes
BLUETOOTH mezi zařízeními.
3)
Kodek: Komprese audio signálu aformát konverze
4)
Zkratka výrazu Subband Codec
Sekce reproduktorů
Reproduktorový systém
Systém subwooferu, Bass reflex
Reproduktor
160 mm, kónický typ
Obecné
Požadavky na napájení
220 V – 240 V AC, 50Hz / 60Hz
Spotřeba energie
Zapnuto: 40 W
Pohotovostní režim: 0,5 W nebo méně (úsporný režim)
(Když jsou položky [CONTROL FOR HDMI] v části [HDMI] a
[STANDBY] v části [BT] nastaveny na hodnotu [OFF])
Pohotovostní režim: 2 W nebo méně*
(Když jsou položky [CONTROL FOR HDMI] v části [HDMI] a
[STANDBY] v části [BT] nastaveny na hodnotu [ON])
*
Systém automaticky přejde do úsporného režimu, pokud není
navázáno připojení HDMI apokud neexistuje žádná historie
párování BLUETOOTH.
Rozměry* (přibližně) (š/v/h)
192 mm × 387 mm × 342 mm
*
Bez vyčnívající části
Hmotnost (přibližně)
7,0 kg
Reproduktor Bar (SS-S20R)
Reproduktorový systém
Systém širokopásmových reproduktorů, Bass reflex
Reproduktor
42 mm × 100 mm, kónický typ
Rozměry* (přibližně) (š/v/h)
760 mm × 52 mm × 86 mm
*
Bez vyčnívající části
Hmotnost (přibližně)
2,0 kg
Prostorové reproduktory (SS-SS20R)
Reproduktorový systém
Systém širokopásmových reproduktorů, Bass reflex
Reproduktor
65 mm, kónický typ
Rozměry* (přibližně) (š/v/h)
86 mm × 171 mm × 86 mm
*
Bez vyčnívající části
Hmotnost (přibližně)
0,6 kg
Provedení aspecifikace se mohou změnit bez upozornění.
Typy souborů, které lze
přehrávat (vstup USB)
Kodek Přípona
MP3 (MPEG-1 Audio
Layer III)
.mp3
Standard WMA9 .wma
LPCM (2k) .wav
Poznámky
• Některé soubory nemusí být přehrány nebo se mohou
přehrávat bez zvuku, což závisí na formátu souboru,
kódování souboru a stavu záznamu.
• Některé soubory upravené v počítači nemusí být přehrány.
• Systém nepřehrává kódované soubory, například DRM nebo
bezztrátové formáty.
• Systém dokáže v zařízeních USB rozpoznat následující
soubory a složky:
— maximálně 200 složek (včetně prázdných složek a
kořenových složek)
— maximálně 200 stop v jedné složce
— maximálně 8 vrstev složek (včetně kořenové složky)
• Některá zařízení USB nemusí s tímto systémem fungovat.
• Systém dokáže rozpoznat velkokapacitní paměťová zařízení
MSC (Mass Storage Class).
• Maximální vzorkovací kmitočet je 48 kHz.
Podporované vstupní audio
formáty (HDMI OUT (TV (ARC))
nebo TV IN (OPTICAL))
Systém podporuje následující audio formáty.
•
Dolby Digit
al
• Lineární PCM, 2 kanály (až 48 kHz)
Informace o komunikaci
BLUETOOTH
• Zařízení BLUETOOTH by měla být používána
domaximální vzdálenosti přibližně 10metrů od
sebe (bez překážek). Efektivní dosah komunikace
se může zkrátit na základě následujících
podmínek.
— K
dyž se mezi zařízeními propojenými pomocí
BLUETOOTH nachází osoba, kovový předmět,
stěna nebo jiná překážka
— Na místech, kde je instalována bezdrátová síť
LAN
— V blízkosti mikrovlnných trub, které jsou právě
vprovozu
— Na místech, kde se objevují jiné
elektromagnetické vlny
• Zařízení BLUETOOTH abezdrátové sítě LAN
(IEEE802.11b/g/n) používají stejné kmitočtové
pásmo (2,4GHz). Když používáte zařízení
BLUETOOTH vblízkosti zařízení využívajícího
bezdrátové sítě LAN, může docházet
kelektromagnetickému rušení. To může mít za
následek, snížení rychlosti přenosu dat, šum
nebo nemožnost připojení. Pokud k tomu dojde,
zkuste následující nápravná opatření:
— T
ento systém používejte alespoň 10metrů od
bezdrátového zařízení LAN.
— P
okud budete používat zařízení BLUETOOTH
ve vzdálenosti do 10metrů, vypněte napájení
bezdrátového zařízení LAN.
— Tento systém azařízení BLUETOOTH
nainstalujte co nejblíže ksobě.
• Rádiové vlny vysílané tímto systémem mohou
narušovat provoz některých zdravotnických
prostředků. Takové rušení může vést kporuše,
proto tento systém azařízení BLUETOOTH na
následujících místech vždy vypínejte:
— v nemocnici,
ve vlaku, vletadle, na čerpací
stanici ana místech smožnou přítomností
hořlavých plynů,
— v blízkosti automatických dveří nebo
požárních alarmů.
• Tento systém podporuje bezpečnostní funkce,
které vyhovují specifikaci BLUETOOTH při
zajišťování bezpečného připojení během
komunikace prostřednictvím technologie
BLUETOOTH. Toto zabezpečení však může být
nedostatečné vzávislosti na obsahu nastavení
adalších faktorech, při provádění komunikace
prostřednictvím technologie BLUETOOTH proto
buďte opatrní.
•
Spole
čnost Sony neponese žádnou
odpovědnost za škody nebo jiné ztráty
způsobené únikem informací během
komunikace prostřednictvím technologie
BLUETOOTH.
• Komunikace BLUETOOTH není nutně zaručena
se všemi zařízeními BLUETOOTH, které mají
stejný profil jako tento systém.
•
Z
ařízení BLUETOOTH připojené ktomuto
systému musí vyhovovat specifikaci BLUETOOTH
předepsané společností Bluetooth SIG, Inc.
atento soulad musí být stvrzen certifikací. I když
zařízení specifikaci BLUETOOTH vyhovuje,
mohou nastat případy, kdy sohledem na
vlastnosti nebo specifikace zařízení BLUETOOTH
není možné připojení nebo kdy se liší způsoby
ovládání, zobrazení nebo obsluhy.
• V závislosti na zařízení BLUETOOTH připojeném
k tomuto systému, na prostředí komunikace
nebo na okolních podmínkách se může
objevovat šum nebo může docházet
kvýpadkům zvuku.
Pokud máte jakékoli otázky nebo problémy týkající
se systému, obraťte se prosím na nejbližšího
prodejce značky Sony.
Ochrana autorských práv a
ochranné známky
Tento systém využívá technologii Dolby* Digital.
* Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby
Laboratories.
Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné
známky společnosti Dolby Laboratories.
Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia
Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné
známky nebo zapsané ochranné známky
společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve
Spojených státech a dalších zemích.
Slovní značka a loga BLUETOOTH® jsou
registrované ochranné známky ve vlastnictví
společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Sony
Corporation tyto značky používá na základě
licence. Ostatní ochranné známky a obchodní
názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
Logo „BRAVIA“ je ochranná známka společnosti
Sony Corporation.
„PlayStation“ je registrovaná ochranná známka
nebo ochranná známka společnosti Sony
Interactive Entertainment Inc.
Technologie kódování zvuku a patenty MPEG
Layer-3 jsou použity na základě licence od
společností Fraunhofer IIS a Thomson.
Windows Media je buď registrovaná ochranná
známka, nebo ochranná známka společnosti
Microsoft Corporation ve Spojených státech a/
nebo v jiných zemích.
Tento produkt je chráněn určitými právy ochrany
duševního vlastnictví společnosti Microsoft
Corporation. Používání nebo šíření takové
technologie mimo tento produkt bez licence od
společnosti Microsoft nebo od autorizované
pobočky společnosti Microsoft je zakázáno.
Všechny ostatní ochranné známky jsou ochranné
známky příslušných vlastníků.
VÝSTRAHA
Neinstalujte systém do stísněného prostoru,
například do knihovny nebo vestavěné skříně.
Kvůli omezení rizika požáru nezakrývejte větrací
otvory systému novinami, ubrusy, závěsy apod.
Nevystavujte systém otevřenému ohni (například
zapálené svíčky).
Kvůli omezení rizika požáru a úrazu elektřinou
nevystavujte systém kapající ani stříkající vodě a
nepokládejte na systém nádoby s tekutinami,
například vázy apod.
Dokud je systém připojen k elektrické zásuvce,
není odpojen od elektrické sítě, a to i v případě, že
je systém vypnutý.
Síťová zástrčka slouží k odpojení systému od
zásuvky, proto systém zapojte do snadno
přístupné elektrické zásuvce. Pokud si na systému
všimnete čehokoli nenormálního, okamžitě jej
odpojte od elektrické zásuvky.
VAROVÁNÍ
V případě výměny baterie za nesprávný typ hrozí
nebezpečí výbuchu.
Nevystavujte baterie ani zařízení, ve kterých jsou
instalované baterie, příliš velkému teplu, například
ze slunečního světla nebo ohně.
Pouze pro použití ve vnitřních prostorech.
Neumísťujte tento produkt blízko
lékařských přístrojů.
Tento přístroj (včetně doplňků) obsahuje
magnet/y, které mohou interferovat s
kardiostimulátory, shunty s programovatelnou
chlopní, užívanými při léčbě hydrocefalu nebo
jinými lékařskými přístroji. Neukládejte tento
produkt v blízkosti osob, které tyto lékařské
přístroje používají. Pokud používáte některý z
těchto lékařských přístrojů, poraďte se s lékařem
předtím, než budete používat tento produkt.
Doporučené kabely
Připojení k hostitelskému počítači
a/nebo periferním zařízením musí
být provedeno řádně stíněnými a uzemněnými
kabely a konektory.
Pro reproduktor Bar a prostorové
reproduktory
Typové štítky se nacházejí na spodní straně
reproduktoru Bar a prostorových reproduktorů.
Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity
stanovené v předpisech o EMK při použití
připojovacího kabelu kratšího než 3 metry.
Pro zákazníky v Evropě
Oznámení pro zákazníky: následující
informace platí jen pro zařízení
prodávaná v zemích, které uplatňují
směrnice EU.
Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v
zastoupení společností Sony Corporation.
Dovozce do EU: Sony Europe B.V.
Žádosti týkající se dovozce do EU nebo
technických požadavků na výrobky danými
směrnicemi Evropské unie je třeba adresovat na
zplnomocněného zástupce, kterým je Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da
Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.
Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto
zařízení splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU.
Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k
dispozici na následující internetové adrese:
http://www.compliance.sony.de/
Toto rádiové zařízení je určeno k použití se
schválenými verzemi softwaru, které jsou uvedeny
v prohlášení o shodě pro EU. U softwaru
nahraného v tomto rádiovém zařízení, je ověřeno
splnění základních požadavků směrnice 2014/53/
EU.
Informace o verzi softwaru lze nalézt v části
[SYSTEM] - [VERSION].
Likvidace nepotřebných
baterií a elektrického
nebo elektronického
zařízení (platí v Evropské
unii a dalších státech
uplatňujících oddělený
systém sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku, baterii nebo
obalu upozorňuje, že s výrobkem a baterií by se
nemělo nakládat jako s běžným domácím
odpadem. Symbol, který se nachází na určitých
typech baterii, může být kombinován s chemickou
značkou. Chemická značka pro olovo (Pb) je
přidána, pokud baterie obsahuje více než 0,004 %
olova. Správným nakládáním s těmito
nepotřebnými výrobky a bateriemi pomůžete
zabránit možným negativním dopadům na životní
prostředí a lidské zdraví, k nimž by mohlo
docházet v případech nevhodného zacházení.
Recyklace materiálů pomůže ochránit přírodní
zdroje. V případě, že výrobek z důvodů
bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje
trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby
takovouto baterii vyměnil pouze kvalifikovaný
personál. K tomu, aby s baterií bylo správně
naloženo, předejte výrobky, kterým končí
životnost, na příslušné místo určené ke sběru
elektrických a elektronických zařízení za účelem
jejich recyklace. V případě, že jde o ostatní baterie,
nahlédněte do části návodu, která popisuje
bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou
baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné
místo. Pro podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku či baterie kontaktujte místní
obecní úřad, podnik pro likvidaci domovních
odpadů nebo prodejnu, ve které jste výrobek
nebo baterii zakoupili.
©2020 Sony Corporation Printed in Vietnam
-
1
-
2
