HP Value 27-inch Displays Užívateľská príručka

Felhasználói útmutató

L.P.

A HDMI, a HDMI embléma és a High-Denition

Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC

védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Windows

a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye

vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

más országokban. A DisplayPort™, a

DisplayPort™ embléma és a VESA® a Video

Electronics Standards Association (VESA)

védjegye az Egyesült Államokban és más

országokban.

Az itt szereplő információk előzetes értesítés

nélkül változhatnak. A HP termékeivel és

szolgáltatásaival kapcsolatos kizárólagos

jótállás leírása a termékekhez és

szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett jótállási

nyilatkozatokban szerepel. A jelen leírásban

foglaltak nem tartalmaznak kiegészítő

jótállást. A HP nem vállal felelősséget a jelen

dokumentumban esetleg előforduló technikai

vagy szerkesztési hibákért vagy

hiányosságokért.

Termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Ez az útmutató azokat a jellemzőket írja le,

amelyek a legtöbb típus esetében közösek.

Előfordulhat, hogy néhány jellemző az Ön

termékén nem elérhető. A legfrissebb

használati útmutató eléréséhez keresse fel a

http://www.hp.com/support oldalt, és az ott

található utasítások alapján keresse ki a

terméket. Ezután válassza a Felhasználói

útmutatók elemet.

Első kiadás: 2019. október

Dokumentum cikkszáma: L77075-211

Az útmutató bemutatása

Ez az útmutató a monitor jellemzőit, az üzembe helyezésének lépéseit, a szoftver használatát, valamint a

műszaki adatait mutatja be.

FIGYELEM! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – súlyos sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely – ha nem kerülik el – kisebb vagy közepes sérülést

okozhat.

FONTOS: Fontosnak tekintett, de nem veszélyre utaló információkat jelez (például vagyoni kárhoz

kapcsolódó üzeneteket). Figyelmezteti a felhasználót, hogy amennyiben nem pontosan az előírt módon jár

el, adatvesztés, hardver- vagy szoftverhiba történhet. Ezenkívül alapvető információkat, például fogalmak

magyarázatát vagy feladatok végrehajtásának leírását tartalmazza.

MEGJEGYZÉS: További információkat tartalmaz, melyek kiemelik vagy kiegészítik a fő szöveg fontos

elemeit.

TIPP: Hasznos tanácsokat nyújt egy-egy feladat elvégzéséhez.

A termék HDMI technológiát alkalmaz.

iii

iv Az útmutató bemutatása

Tartalomjegyzék

1 Kezdeti lépések ............................................................................................................................................. 1

Fontos biztonsági előírások .................................................................................................................................. 1

A termék jellemzői és összetevői .......................................................................................................................... 2

Jellemzők ............................................................................................................................................. 2

Hátlap részegységei ............................................................................................................................ 3

Az előlap részegységei ........................................................................................................................ 4

A monitor üzembe helyezése ................................................................................................................................ 4

A monitorállvány felszerelése ............................................................................................................ 5

A monitorfej felszerelése .................................................................................................................... 5

A monitorállvány eltávolítása ........................................................................................... 6

A monitorfej rögzítése rögzítőeszközhöz ........................................................................ 6

A kábelek csatlakoztatása .................................................................................................................. 7

A monitor beállítása .......................................................................................................................... 10

A monitor bekapcsolása .................................................................................................................... 12

Biztonsági kábel beszerelése ............................................................................................................ 13

2 A monitor használata ................................................................................................................................... 14

Szoftverek és segédprogramok .......................................................................................................................... 14

Az információs fájl ............................................................................................................................. 14

A kép színillesztő fájl ......................................................................................................................... 14

Az OSD-menü használata .................................................................................................................................... 15

A funkciógombok használata .............................................................................................................................. 16

A funkciógombok újbóli hozzárendelése ............................................................................................................ 16

Kék fény kibocsátás beállítása (csak egyes termékeken) .................................................................................. 16

Az Auto-Sleep Mode (Automatikus alvó mód) használata ................................................................................. 17

A Power Mode (Tápellátási mód) beállítás módosítása ..................................................................................... 17

3 Támogatás és hibaelhárítás ......................................................................................................................... 18

Gyakori hibák elhárítása ...................................................................................................................................... 18

Gombos zárolások ............................................................................................................................................... 19

Az automatikus beállítási funkció (analóg bemenet) használata ...................................................................... 19

A megjelenítési teljesítmény optimalizálása (analóg bemenet) ........................................................................ 20

A támogatás elérése ............................................................................................................................................ 21

Előkészületek a műszaki támogatás felhívásához ............................................................................................. 22

A sorozatszám és a termékszám megkeresése .................................................................................................. 22

4 A monitor karbantartása .............................................................................................................................. 23

Útmutató a karbantartáshoz .............................................................................................................................. 23

A monitor tisztítása ........................................................................................................................... 23

A monitor szállítása .......................................................................................................................... 24

A függelék: Műszaki adatok ............................................................................................................................ 25

Előre beállított kijelzőfelbontások ...................................................................................................................... 25

Energiatakarékos funkció .................................................................................................................................... 27

B függelék: Kisegítő lehetőségek .................................................................................................................... 28

A HP és a kisegítő lehetőségek ........................................................................................................................... 28

A szükséges technológiai eszközök nyomában ............................................................................... 28

A HP vállalása .................................................................................................................................... 28

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 29

A legjobb kisegítő technológiák nyomában ..................................................................................... 29

Az igények felmérése ...................................................................................................... 29

Kisegítő lehetőségek a HP-termékekhez ....................................................................... 29

Szabványok és jogi környezet ............................................................................................................................. 30

Szabványok ....................................................................................................................................... 30

376. sz. megbízás – EN 301 549 ..................................................................................... 30

Webtartalmak kisegítő lehetőségeire vonatkozó irányelvek (Web Content

Accessibility Guidelines, WCAG) ...................................................................................... 30

Jogi és szabályozási környezet ......................................................................................................... 31

Az akadálymentesítésre vonatkozó hasznos forrásanyagok és hivatkozások .................................................. 31

Szervezetek ....................................................................................................................................... 31

Oktatási intézmények ....................................................................................................................... 32

Az akadálymentesítéssel kapcsolatos egyéb forrásanyagok .......................................................... 32

A HP hivatkozásai .............................................................................................................................. 32

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................................. 32

1 Kezdeti lépések

Fontos biztonsági előírások

A monitor tartozéka egy tápkábel is. Ha másik kábelt használ, csak a monitornak megfelelő tápforrást és

csatlakozót használjon. A monitorral használandó megfelelő hálózati kábelkészlettel kapcsolatos

információkat lásd a dokumentációs csomagban található

Termékkel kapcsolatos tájékoztatásban.

FIGYELEM! Az áramütés elkerülése érdekében tartsa be a következőket:

• A tápkábelt mindig könnyen hozzáférhető váltakozó áramú aljzathoz csatlakoztassa.

• Ha a tápkábelen háromérintkezős csatlakozó van, azt mindig földelt háromérintkezős dugaszolóaljzathoz

csatlakoztassa.

A tápkábelekre és vezetékekre ne helyezzen semmit. A monitor kábeleit körültekintéssel vezesse el, azokat

ne húzza semmi és senki, ne akadjanak el, ne lépjenek rá és ne legyenek útban.

A súlyos sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a felhasználói útmutatók között elérhető

Biztonsági és kényelmi útmutató című dokumentumot. Ez ismerteti a munkaállomások megfelelő beállítását,

a helyes testtartást, és további hasznos tudnivalókat tartalmaz a számítógép-felhasználók egészségével és

munkavégzési szokásaival kapcsolatban. A

Biztonsági és kényelmi útmutató fontos elektromos és

mechanikai biztonsági információkat is tartalmaz. A Biztonsági és kényelmi útmutató az interneten is

megtalálható a következő címen: http://www.hp.com/ergo.

FONTOS: A monitor és a számítógép védelmében a számítógép és a perifériák (monitor, nyomtató,

szkenner) tápkábelét csatlakoztassa túlfeszültség ellen védő eszközbe, ilyen elosztóba vagy szünetmentes

tápegységbe (UPS). Nem minden elosztó biztosít túlfeszültség-védelmet, a túlfeszültség-védelemmel

rendelkező elosztón ezt külön címke jelzi. Olyan elosztót használjon, amelynek gyártója az elosztó hibája

esetén megtéríti az esetleges kárt, így berendezését kicserélheti, ha a túlfeszültség-védelem nem működne.

Használjon megfelelő méretű bútort, amely a monitort biztonságosan megtartja.

FIGYELEM! A nem megfelelő helyen, például öltözőasztalon, könyvszekrényen, polcon, íróasztalon,

hangszórón, ládán vagy kézikocsin felállított monitor ledőlhet és balesetet okozhat.

MEGJEGYZÉS: Ez a termék szórakoztatási célra alkalmas. Fontolja meg a monitor kontrollált fényű

környezetbe történő elhelyezését annak érdekében, hogy elkerülje a környező fényforrások és fénylő

felületek által keltett interferenciát, mivel ezek zavaróan tükröződhetnek a képernyőn.

Fontos biztonsági előírások 1

A termék jellemzői és összetevői

Jellemzők

A monitor jellemzői közé az alábbiak tartoznak:

● 68,6 cm-es (27,0 hüvelykes) képátlójú megjelenített képernyőterület 2560 × 1440 felbontással

● Tükröződésellenes panel LED-es hátsó megvilágítással

● Széles látószög az ülő vagy álló nézőpozícióból, illetve oldalirányú mozgás közben való megtekintéshez

● Állítható dőlésszög

● A monitorfej álló és fekvő tájolásúvá alakítható elforgatással

● Forgatás és magasságállítás

● Eltávolítható állvány a rugalmas monitorfej-rögzítési megoldások támogatásához

● DisplayPort™ videobemenet (a kábel nincs mellékelve)

● Egy HDMI (High-Denition Multimedia Interface) videobemenet (kábel mellékelve)

● Plug and Play lehetőség, ha az operációs rendszer is támogatja

● Biztonsági kábelnyílás előkészítése a monitor hátoldalán az opcionális biztonsági kábelhez

● Kijelzőn megjelenő beállítási lehetőségek több nyelven az egyszerű beállításhoz és a képernyő

optimalizálásához

● HP Display Assistant szoftver a monitorbeállításokhoz és a lopásriasztó funkciók aktiválásához

● HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) másolásvédelem az összes digitális bemeneten

● Energiatakarékos funkció a csökkentett energiafogyasztás követelményeinek teljesítéséhez

MEGJEGYZÉS: A biztonsági és egyéb jogi tudnivalókat lásd az optikai lemezen található Termékkel

kapcsolatos tájékoztatásban, amennyiben a csomag tartalmazza azt, illetve a dokumentációs készletben. A

legfrissebb felhasználói útmutató eléréséhez keresse fel a http://www.hp.com/support oldalt, és az ott

található utasítások alapján keresse ki a terméket. Ezután válassza a Felhasználói útmutatók elemet.

2 1. fejezet Kezdeti lépések

Hátlap részegységei

1-1. táblázat: Hátlap részegységei

Részegység Funkció

1 Tápcsatlakozó A tápkábelt csatlakoztatja.

2 Hangbemeneti (fejhallgató-) csatlakozó Opcionális, tápellátással rendelkező sztereó hangszóró,

fejhallgató, fülhallgató és televíziós hangrendszer

csatlakoztatására szolgál.

VIGYÁZAT! A halláskárosodás elkerülése érdekében a

hangerőt a fejhallgató vagy fülhallgató használata előtt állítsa

be. További biztonsági tudnivalókat a dokumentációs

csomagban lévő Termékkel kapcsolatos tájékoztatásban talál.

3 HDMI port A HDMI-kábelt egy forráseszközhöz, például számítógéphez

vagy játékkonzolhoz csatlakoztatja.

4 DisplayPort csatlakozó A DisplayPort kábelt egy forráseszközhöz, például

számítógéphez vagy játékkonzolhoz csatlakoztatja.

5 Biztonsági kábel nyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatására szolgál.

A termék jellemzői és összetevői 3

Az előlap részegységei

1-2. táblázat: Az előlap részegységei

Kezelőszerv Funkció

1 Menü gomb Nyomja meg az OSD-menü megnyitásához, válassza az OSD-menü valamelyik elemét

vagy zárja be az OSD-menüt. Ha az OSD-menü meg nyitva, a Menü jelzőfénye kigyullad.

2 OSD-gombok

(hozzárendelhető)

Ha az OSD-menü meg van nyitva, a gombok megnyomásával navigálhat a menüben. A

funkció jelzőfény ikonok jelzik a gombok alapértelmezett funkcióit. Ezen funkciók

leírásának megtekintéséhez lásd: A funkciógombok használata 16. oldal.

Újrakongurálhatja a funkciógombokat, hogy gyorsan kiválaszthassa a leggyakrabban

használt műveleteket. Lásd: A funkciógombok újbóli hozzárendelése 16. oldal.

3 Tápkapcsoló gomb Ki- és bekapcsolja a készüléket.

A monitor üzembe helyezése

FIGYELEM! A súlyos sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi

útmutató című dokumentumot. Ez ismerteti a munkaállomások megfelelő beállítását, a helyes testtartást, és

további hasznos tudnivalókat tartalmaz a számítógép-felhasználók egészségével és munkavégzési

szokásaival kapcsolatban. A Biztonsági és kényelmi útmutató fontos elektromos és mechanikai biztonsági

információkat is tartalmaz. A HP webhelyén elérhető Biztonsági és kényelmi útmutatót a http://www.hp.com/

ergo címen találja meg.

FONTOS: A monitor épsége érdekében ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az LCD-panel felületét. A

monitorra gyakorolt nyomás színegyenetlenségeket vagy a folyadékkristályok elmozdulását okozhatja.

Amennyiben ez megtörténik, nem áll helyre a képernyő normál állapota.

FONTOS: A képernyő karcolódásának, eldeformálódásának vagy eltörésének, illetve a vezérlőgombok

sérülésének megakadályozásához helyezze a monitort képernyővel lefelé egy védőszivaccsal vagy nem

dörzsölő szövettel fedett sík felületre.

4 1. fejezet Kezdeti lépések

A monitorállvány felszerelése

TIPP: Fordítson különös gyelmet a monitor elhelyezésére, mert a környező fényforrások és fénylő

felületek zavaró tükröződéseket okozhatnak.

1. A képernyővel lefelé helyezze a monitort egy sík felületre, amelyre előzőleg egy tiszta, puha kendőt

terített.

2. Fordítsa el az állványt 90°-kal az óra járásával ellentétes irányba.

3. Illessze a talpat a monitorállvány aljába (1), majd húzza meg a szárnyas csavart (2).

A monitorfej felszerelése

A monitorfejet falra, lengőkarra vagy bármilyen más tartószerkezetre is erősítheti.

MEGJEGYZÉS: Az eszközt úgy alakították ki, hogy az UL vagy a CSA listákon szereplő fali tartószerkezetet

használhasson hozzá.

Ha a monitor TCO-minősítésű, akkor a monitorfejhez csatlakoztatott tápkábelnek árnyékolt tápkábelnek kell

lennie. Az árnyékolt tápkábel használata eleget tesz a TCO minősítés kijelzőtermékek számára előírt

feltételeinek. A TCO követelményeire vonatkozó információkat a www.tcodevelopment.com címen találja.

FONTOS: A monitor az iparágban szabványos VESA 100 mm-es illesztőfuratokat támogatja. Ahhoz, hogy

egy külső szállítótól származó tartószerkezetet erősítsen a monitorpanelhez, négy darab 4 mm-es, 0,7

emelkedésű és 10 mm hosszú csavarra lesz szüksége. Kerülje a hosszabb csavarok használatát, mert ezek

kárt tehetnek a monitorfejben. Feltétlen ellenőrizze, hogy a gyártó tartószerkezete megfelel-e a VESA

szabványnak, és a besorolása alapján képes-e megtartani a monitorfej súlyát. A legjobb teljesítmény

érdekében fontos, hogy a monitorhoz mellékelt táp- és videokábeleket használja.

A monitor üzembe helyezése 5

A monitorállvány eltávolítása

A monitorpanelt le lehet szerelni az állványról, és falra, lengőkarra vagy egyéb tartószerkezetre lehet

rögzíteni.

1. Húzza ki, és távolítsa el az összes kábelt a monitorból.

2. A képernyővel lefelé helyezze a monitort egy sík felületre, amelyre előzőleg egy tiszta, puha kendőt

terített.

3. Távolítsa el a monitorpanel hátulján található VESA® furatokból a négy csavart, majd emelje le az

állványt a monitorfejről.

A monitorfej rögzítése rögzítőeszközhöz

1. Távolítsa el a monitorpanel hátulján található VESA furatokból a négy csavart.

6 1. fejezet Kezdeti lépések

2. Ha a képernyőfejet lengőkarhoz, illetve egyéb tartószerkezethez szeretné rögzíteni, helyezze be a négy

rögzítőcsavart a tartószerkezetbe a furatokon át, és a monitorfej hátoldalán található VESA

csavarnyílásokba.

A kábelek csatlakoztatása

MEGJEGYZÉS: A monitor szállítja a választó kábelekkel. Nem minden, ebben a részben látható kábelt adnak

a monitorral.

1. Tegye a monitort egy kényelmes, jól szellőző helyre a számítógép közelébe.

2. Csatlakoztassa videokábelt.

MEGJEGYZÉS: A monitor automatikusan megállapítja, hogy mely bemeneten van érvényes videojel.

Bármely bemenet kiválasztásához kézzel nyissa meg az OSD-menüt, és válassza ki a Bemenet opciót.

● Csatlakoztassa a DisplayPort kábel egyik végét a DisplayPort csatlakozóhoz a monitor hátulján, a

másik végét pedig a forráseszköz DisplayPort csatlakozójához.

A monitor üzembe helyezése 7

● Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a HDMI porthoz a monitor hátulján, a másik végét pedig a

forráseszköz HDMI portjához.

3. A monitoron lévő hangszórók hangjának bekapcsolásához csatlakoztassa az audiokábel (nem tartozék)

egyik végét a monitoron lévő hangbemeneti csatlakozóhoz, a másik végét pedig a forráseszköz

hangkimeneti csatlakozójához.

8 1. fejezet Kezdeti lépések

4. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végét a tápcsatlakozóhoz a monitor hátulján, a másik végét pedig

földelt váltóáramú hálózati aljzathoz.

FIGYELEM! Az áramütés és a készülék károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következőket:

A tápkábel földelésre szolgáló tűjét ne iktassa ki. A védőérintkező fontos biztonsági szerepet tölt be.

A tápvezetéket csak könnyen elérhető, földelt hálózati konnektorba csatlakoztassa.

A készülék feszültségmentesítéséhez a hálózati aljzatból húzza ki a váltakozóáramú tápkábelt.

A tápkábelekre és vezetékekre ne helyezzen semmit. A kábeleket úgy rendezze el, hogy ne lehessen

véletlenül rájuk lépni vagy beléjük botlani. A kábeleket és vezetékeket ne húzza vagy rángassa. A

tápkábelt a csatlakozójánál fogva húzza ki a konnektorból.

A monitor üzembe helyezése 9

A monitor beállítása

FIGYELEM! A súlyos sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi

útmutató című dokumentumot. Ez ismerteti a munkaállomások megfelelő beállítását, a helyes testtartást, és

további hasznos tudnivalókat tartalmaz a számítógép-felhasználók egészségével és munkavégzési

szokásaival kapcsolatban. A Biztonsági és kényelmi útmutató fontos elektromos és mechanikai biztonsági

információkat is tartalmaz. A HP webhelyén elérhető Biztonsági és kényelmi útmutatót a http://www.hp.com/

ergo címen találja meg.

MEGJEGYZÉS: Ne érintse meg a monitor képernyőjének az elejét. Amikor a döntést, forgatást és

magasságot állítja, helyezze a kezét a monitorfej hátuljának bal és jobb oldalára, és állítsa be szükség

szerint.

1. Döntse előre vagy hátra a monitorfejet a megfelelő szemmagasság beállításához.

2. Forgassa a képernyőfejet jobbra vagy balra a legjobb látószög eléréséhez.

10 1. fejezet Kezdeti lépések

3. Állítsa a monitor magasságát a személyes munkaállomásának megfelelő, kényelmes pozícióba. A

monitor legfelső peremének magassága ne haladja meg a szemmagasságát. Egy alacsonyra állított,

hátradöntött monitor kényelmesebb lehet a korrekciós lencsét viselők számára. Ha változtat a

testtartásán a munkanap közben, javasolt ismét beállítani a monitort.

4. Az adott alkalmazásnak megfelelően forgassa el a monitorpanelt fekvő helyzetből álló helyzetbe.

a. Állítsa a monitort a legnagyobb magasságra, és döntse hátra a monitorpanelt, amennyire csak

lehet (1).

b. Forgassa el a monitorpanelt az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányban 90°-kal

fekvő helyzetből álló helyzetbe (2).

FONTOS: Ha a forgatásnál a monitor nincs a legnagyobb magasságra állítva és teljesen

hátradöntve, a monitorpanel jobb vagy bal alsó sarka érintkezhet a talppal, és ez kárt okozhat a

monitorban.

MEGJEGYZÉS: A képernyő képének fekvő helyzetből álló helyzetbe forgatásához használja az

operációs rendszer képernyő-beállításait. Az OSD-menü álló helyzetből fekvő helyzetbe történő

elforgatásához nyissa meg az OSD-menüt, és válassza a Image Adjustment (Képbeállítás), On-

Screen Menu Rotation (Képernyőmenü elforgatása), majd a Portrait (Álló) lehetőséget.

A monitor üzembe helyezése 11

A monitor bekapcsolása

FONTOS: Beégési károsodás keletkezhet olyan monitorokon, amelyek a képernyőn ugyanazt a statikus

képet jelzik ki legalább 12 órán át. Ha el akarja kerülni, hogy a monitor képernyőjét beégési kár érje, mindig

aktiváljon egy képernyőkímélő alkalmazást, vagy kapcsolja ki a monitort, ha huzamosabb ideig nem

használja. A kép visszamaradása xx bármely LCD képernyőn előfordulhat. A monitor beégési károsodására

nem érvényes a HP jótállás.

MEGJEGYZÉS: Ha megnyomja a bekapcsoló gombot, és nem történik semmi, lehetséges, hogy a

bekapcsológomb-zárolás engedélyezve van. A funkció kikapcsolásához nyomja le és legalább 10

másodpercig tartsa lenyomva a tápkapcsoló gombot.

MEGJEGYZÉS: A tápfeszültségjelző fényt kikapcsolhatja az OSD-menüben. Nyomja meg a monitor Menü

gombját az OSD-menü megnyitásához. Ezután az OSD-menüben válassza a Power (Tápellátás), majd a

Power LED (Tápellátásjelző LED) és végül a O (Ki) elemet.

▲ A monitor bekapcsolásához nyomja meg az alján lévő bekapcsoló gombot.

A monitor első bekapcsolásakor 5 másodpercre megjelenik a monitor állapotára vonatkozó üzenet. Az üzenet

jelzi, hogy melyik bemenet az aktuálisan aktív jel, az automatikus forrásváltás beállítását (ki- vagy

bekapcsolt, az alapértelmezett beállítás a bekapcsolt), a jelenleg előre beállított kijelzőfelbontás, valamint a

javasolt előre beállított kijelzőfelbontás.

A monitor automatikusan beolvassa a bemenő jeleket aktív bemenetet keresve, és az aktív bemenetet

használja a kijelzéshez.

12 1. fejezet Kezdeti lépések

Biztonsági kábel beszerelése

A monitort rögzítheti egy x tárgyhoz a HP-tól külön beszerezhető biztonsági kábellal. A zár rögzítéséhez és

eltávolításához használja a mellékelt kulcsot.

A monitor üzembe helyezése 13

2 A monitor használata

Szoftverek és segédprogramok

Letöltheti és telepítheti a következő fájlokat a következő weboldalról: http://www.hp.com/support.

● INF (információs) fájl

● ICM (Image Color Matching, színillesztő) fájlok

● HP Display Assistant: A monitor beállításainak módosítására és a lopásgátló funkciók bekapcsolására

szolgál

A fájlok letöltése:

1. Keresse fel a következő webhelyet: http://www.hp.com/support.

2. Válassza a Szoftverek és illesztőprogramok lehetőséget.

3. Válassza ki a termék típusát.

4. Írja be a HP monitor típusát a keresőmezőbe, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az információs fájl

Az INF fájl a Windows® operációs rendszerek által használt monitor-erőforrásokat deniál, hogy biztosítsa a

monitor kompatibilitását a számítógép grakus adapterével.

Ez a monitor kompatibilis a Windows Plug and Play telepítőrendszerével, és a monitor az INF fájl telepítése

nélkül is megfelelően fog működni. A monitor Plug and Play-kompatibilitásához szükséges, hogy a

számítógép videókártyája megfeleljen a VESA DDC2 szabványnak, és a monitor közvetlenül a videokártyához

kapcsolódjon. A Plug and Play telepítés nem működik különálló, BNC típusú csatlakozókon vagy elosztó

puereken vagy dobozokon keresztül.

A kép színillesztő fájl

Az ICM fájlok adatfájlok, amelyek a grakus programok számára konzisztens színillesztést biztosítsanak a

monitor kijelzője és a nyomtató, illetve a lapolvasó és a monitor kijelzője között. Ez a fájl az e szolgáltatást

támogató grakus programban aktiválódik.

MEGJEGYZÉS: Az ICM színprol az International Color Consortium (ICC) prolformátum-szabványának

megfelelően van kialakítva.

14 2. fejezet A monitor használata

HP Value 27-inch Displays Užívateľská príručka

Súvisiace články