Asus Transformer Book T100TAM Používateľská príručka

Revidované vydanie

Júl 2014

SK9537

notebooku

Elektronická príručka

SérieT100

2

notebooku Elektronická príručka

Informácie o autorských právach

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia

spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná,

prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme

alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU “TAK AKO JE”, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU,

ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY

TÝKAJÚCE SA NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ

RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME,

ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU

V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S

MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V

RÁMCI VÝROBKU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode, môžu a nemusia byť obchodnými značkami alebo

autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to v prospech

ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU, SÚ UVEDENÉ IBA PRE

INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM

BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ

ZODPOVEDNOSŤ ANI ZA ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V

RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Obmedzenie zodpovednosti

Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej

zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade, bez ohľadu

na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu škôd, je spoločnosť Asus

zodpovedná za nie viac, než za osobné poranenie (vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a hnuteľnom

osobnom majetku, alebo za akékoľvek skutočné a priame škody vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť

zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto prehlásenia o záruke, a to do výšky uvedenej zmluvnej ceny

každého výrobku.

Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky zmluvne ustanovené,

alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus voči tejto záruke.

Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú spoločnosť ASUS, jej

dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.

SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH BODOV: (1) ZA

POŽIADAVKY TRETEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD; (2) ZA STRATU ALEBO POŠKODENIE VAŠICH ZÁZNAMOV

ALEBO ÚDAJOV; ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA AKÉKOĽVEK EKONOMICKY

VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ

DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ PREDAJCA O TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.

Servis a podpora

Navštívte našu viacjazyčnú stránku na adrese http://support.asus.com

notebooku Elektronická príručka

3

Obsah

Informácie o tejto príručke .....................................................................................6

Dohody používané v tomto návode ........................................................................7

Ikony ....................................................................................................................................7

Typogracké prvky ......................................................................................................... 7

Bezpečnostné opatrenia .........................................................................................8

Používanie notebooku ..................................................................................................8

Starostlivosť o notebook ..............................................................................................9

Správna likvidácia ...........................................................................................................10

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Pohľad zhora................................................................................................................12

Funkcie tabletu ................................................................................................................14

Funkcie mobilnej dokovacej stanice .......................................................................19

Kapitola 2: Používanie prenosného počítača

Začíname ......................................................................................................................22

Tablet zapojte do mobilnej dokovacej stanice .................................................... 22

Svoj notebook nabite ....................................................................................................23

Zapnite prenosný počítač ............................................................................................26

Gestá pre tablet a dotykovú podložku ..............................................................27

Používanie tabletu .........................................................................................................27

Gestá pre dotykovú podložku ...............................................................................30

Používanie klávesnice ..............................................................................................38

Klávesy funkcií .................................................................................................................38

Klávesy Windows® ......................................................................................................... 39

Klávesnica ako číslicová klávesnica ......................................................................... 39

Odpojenie tabletu z dokovacej stanice .............................................................40

Kapitola 3: Práca s Windows® 8.1

Zapnutie po prvý raz ................................................................................................42

Obrazovka na zablokovanie Windows® 8.1 ......................................................42

Windows® UI ................................................................................................................43

Úvodná obrazovka ......................................................................................................... 43

4

notebooku Elektronická príručka

Aplikácie Windows® ....................................................................................................... 43

Prístupové body .............................................................................................................. 44

Tlačidlo Start (Štart) ....................................................................................................... 47

Prispôsobenie obrazovky Start (Štart) .................................................................... 49

Práca s aplikáciami Windows® ...............................................................................50

Spustenie aplikácií ......................................................................................................... 50

Prispôsobenie aplikácií .................................................................................................50

Vstupovanie na obrazovku s aplikáciami ............................................................... 53

Lišta Charms bar..............................................................................................................55

Funkcia Snap ....................................................................................................................58

Ďalšie klávesové skratky ..........................................................................................60

Pripojenie do bezdrôtových sietí .........................................................................62

Wi-Fi .....................................................................................................................................62

Bluetooth ..........................................................................................................................63

Režim Lietadlo ................................................................................................................. 65

Vypnutie prenosného počítača ............................................................................66

Prepnutie prenosného počítača do režimu nízkej spotreby ...........................67

Kapitola 4: Riešenie problémov prenosným počítačom

Odstraňovanie problémov .....................................................................................70

Obnovte počítač .............................................................................................................70

Reset počítača ..................................................................................................................71

Rozšírené možnosti ........................................................................................................72

Tipy a najčastejšie otázky

Užitočné tipy ohľadne notebooku ......................................................................76

Časté otázky ohľadne hardvéru ............................................................................ 77

Časté otázky ohľadne softvéru .............................................................................80

Prílohy

Zhoda interného modemu .........................................................................................84

notebooku Elektronická príručka

5

Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC).........87

Prehlásenie FCC s upozornením týkajúcim sa vystaveniu rádiovej

|frekvencii (RF) .................................................................................................................88

Vyhlásenie o zhode (R&TTE directive 1999/5/EC) ...............................................89

Označenie CE ...................................................................................................................89

Kanál pre bezdrôtovú prevádzku pre rôzne domény ........................................90

Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo Francúzsku .... 90

Bezpečnostné upozornenia podľa normy UL.......................................................92

Bezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájania ............................................... 93

Upozornenia ohľadne TV tunera ............................................................................... 93

Oznámenia ohľadne REACH .......................................................................................93

Oznam o výrobku spoločnosti Macrovision Corporation ................................ 93

Prevencia pred stratou sluchu ...................................................................................93

Škandinávske upozornenia týkajúce sa lítia

(pre lítium iónové batérie) ........................................................................................... 94

Schválenie podľa CTR 21

(pre notebook so zabudovaným modemom) ......................................................95

Výrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR ................ 97

Vyhlásenie zhody so svetovými nariadeniami ohľadne ochrany

životného prostredia ................................................................................................... 98

Recyklačný program ASUS / Služby spätného prevzatia výrobkov ..............98

6

notebooku Elektronická príručka

Informácie o tejto príručke

Táto príručka poskytuje informácie o funkciách hardvéru a softvéru

prenosného počítača a zostavená je do nasledujúcich kapitol:

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Táto kapitola podrobne opisuje hardvérové komponenty

prenosného počítača.

Kapitola 2: Používanie prenosného počítača

Táto kapitola vám ukáže, ako používať rôzne časti prenosného

počítača.

Kapitola 3: Práca s Windows® 8.1

Táto kapitola poskytuje prehľad o používaní systému Windows ® 8

v prenosnom počítači.

Kapitola 4: Riešenie problémov prenosným počítačom

Táto kapitola vysvetľuje, ako riešiť problémy, ktoré sa vám môžu

prihodiť pri používaní prenosného počítača.

Tipy a najčastejšie otázky

V tejto časti sú uvedené niektoré odporúčané tipy a najčastejšie

otázky ohľadne hardvéru a softvéru, ktoré si môžete pozrieť pri

vykonávaní údržby alebo oprave bežných problémov s vaším

notebookom.

Prílohy

Táto časť obsahuje poznámky a vyhlásenia o bezpečnosti týkajúce

sa prenosného počítača.

notebooku Elektronická príručka

7

Dohody používané v tomto návode

Na zdôraznenie hlavných informácií v tomto návode sa používajú

nasledujúce správy:

DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné

dodržiavať na dokončenie úlohy.

POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce informácie a tipy, ktoré

pomôžu pri dokončení úloh.

VÝSTRAHA! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné

dodržiavať na zaistenie vašej bezpečnosti pri vykonávaní určitých úloh a

na zabránenie poškodenia údajov a prvkov vášho notebooku.

Ikony

Dolu znázornená ikona označuje, ktoré zariadenie možno použiť na

dokončenie série úloh alebo postupov vo vašom notebooku.

Typogracké prvky

Tučné písmo = Označuje ponuku alebo položku, ktoré musíte zvoliť.

Kurzíva = Označuje klávesy, ktoré musíte stlačiť na klávesnici.

= Používanie dotykovej obrazovky.

=použite touchpad.

= použite klávesnicu.

8

notebooku Elektronická príručka

Bezpečnostné opatrenia

Používanie notebooku

Tento notebook by sa mal používať v prostrediach s

teplotou okolia medzi 5°C (41°F) až 35°C (95°F).

Pozrite sa na štítok so vstupnými hodnotami na

spodnej strane notebooku a uistite sa, že vami

používaný sieťový adaptér je v súlade s týmito

hodnotami.

Notebook nenechávajte na svojom lone alebo

akejkoľvek časti svojho tela, aby ste neobmedzovali

vlastné pohodlie a zabránili poraneniam od

vystavenia účinkom teplôt.

Notebook nenechávajte na svojom lone alebo

akejkoľvek časti svojho tela, aby ste neobmedzovali

vlastné pohodlie a zabránili poraneniam od vystavenia

účinkom teplôt.

Pri zapnutí notebook neprenášajte, ani ho

nezakrývajte žiadnymi materiálmi, ktoré by znížili

cirkuláciu vzduchu.

Neumiestňujte notebook na nerovné a nestabilné

pracovné povrchy.

Svoj notebook môžete nechať prejsť röntgenovými

zariadeniami na letiskách (predmety, ktoré sa môžu

vziať na palubu lietadiel, na dopravníkových pásoch),

ale nevystavujte ho účinkom magnetických detektorov

a snímačov.

Spojte sa s leteckou spoločnosťou ohľadne služieb,

ktoré môžete počas letu používať a obmedzeniach,

ktoré musíte pri používaní svojho notebooku počas

letu dodržiavať.

notebooku Elektronická príručka

9

Starostlivosť o notebook

Pred čistením svojho notebooku odpojte prívod

striedavého prúdu a vyberte batériu (ak sa používa).

Používajte čistú celulózovú špongiu alebo semiš

navlhčený v roztoku neabrazívneho čistiaceho

prostriedku a niekoľkých kvapiek teplej vody.

Pomocou suchej tkaniny odstráňte z notebooku

všetku vlhkosť.

Na povrchu svojho notebooku ani v jeho blízkosti

nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako sú riedidlá,

benzín, alebo iné chemikálie.

Na hornú plochu notebooku neukladajte žiadne

predmety.

Nevystavujte svoj notebook účinkom silných

magnetických ani elektrických polí.

Nevystavujte ani nepoužívajte svoj notebook v

blízkosti kvapalín, v rámci podmienok dažďa alebo

vlhkosti.

Nevystavujte svoj notebook vplyvom prašných

prostredí.

Nepoužívajte svoj notebook v blízkosti unikajúcich

plynov.

10

notebooku Elektronická príručka

Správna likvidácia

Notebook NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu.

Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo

správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie.

Symbol preškrtnutého odpadkového koša na

kolieskach znamená, že výrobok (elektrické alebo

elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom

ortuti) nie je možné likvidovať spolu s bežným

komunálnym odpadom. Overte si mieste nariadenia

týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov.

Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu.

Symbol preškrtnutého odpadkového koša na

kolieskach znamená, že batériu by ste nemali

likvidovať spolu s komunálnym odpadom.

notebooku Elektronická príručka

11

Kapitola 1:

Nastavenie hardvéru

12

notebooku Elektronická príručka

Pohľad zhora

POZNÁMKA: Usporiadanie klávesnice sa môže v rôznych regiónoch alebo

krajinách líšiť

.

notebooku Elektronická príručka

13

Tablet

Prenosný počítač sa dodáva spolu s tabletom na splnenie vašich

mobilných potrieb. Tablet je tiež vybavený vlastnými funkciami

pre prácu a zábavu, ktoré sú prístupné pomocou gest na

dotykovej obrazovke.

POZNÁMKA: Viac informácií o používaní tabletu nájdete v

častiach Funkcie tabletu a Gestá pre tablet a dotykovú podložku v

tejto príručke.

Mobilná dokovacia stanica

Po pripojení mobilnej dokovacej stanice k tabletu môžete obidve

zariadenia používať ako prenosný počítač. Mobilná dokovacia

stanica poskytuje pre dotykovú obrazovku ďalšie funkcie

prostredníctvom funkcií dotykovej podložky a klávesnice.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Ak chcete vedieť viac o pripojení

alebo odpojení tabletu z jeho mobilnej dokovacej stanice, pozrite

si časti Dokovanie tabletu v mobilnej dokovacej stanici a Vybranie

tabletu z dokovacej stanice v tejto príručke.

14

notebooku Elektronická príručka

Funkcie tabletu

Pohľad zhora a pohľad zboku

notebooku Elektronická príručka

15

Predná kamera

Tento zabudovaný 1,2-megapixelový predný fotoaparát

umožňuje pomocou prenosného počítača fotografovať alebo

nahrávať videá.

Indikátor kamery

Indikátor kamery ukazuje, kedy sa zabudovaná kamera používa.

Snímač okolitého svetla

Snímač okolitého svetla zisťuje množstvo okolitého svetla v

danom prostredí. Umožňuje, aby systém automaticky upravoval

jas displeja v závislosti na stave okolitého svetla.

Dotyková obrazovka

Táto dotyková obrazovka s vysokým rozlíšením poskytuje

vynikajúce funkcie na prezeranie fotograí, videí a ďalších

multimediálnych súborov vo vašom prenosnom počítači.

Dotyková obrazovka umožňuje tiež ovládať prenosný počítač

dotykovými gestami.

POZNÁMKA: Ak chcete vedieť viac o používaní gest na dotykovej

obrazovke pri ovládaní prenosného počítača, pozrite si časť

Používanie dotykovej obrazovkyv tejto príručke.

Otvor pre kartu MicroSD

Dotyková obrazovka sa dodáva so vstavanou zásuvkou pre

čítačku pamäťových kariet, ktorá podporuje formáty kariet

microSD a microSDXC.

Audio reproduktory

Vstavané audio reproduktory vám umožnia počúvať zvuk priamo

z prenosného počítača. Zvukové vlastnosti tohto prenosného

počítača sú riadené softvérom.

16

notebooku Elektronická príručka

Konektor Micro USB 2.0

Na nabíjanie alebo napájane prenosného počítača používajte

port pre micro USB (univerzálna sériová zbernica) 2.0.

Mikro port HDMI

Do tohto portu sa pripája mikro konektor rozhrania na

prenos multimediálnych dát s vysokým rozlíšením (HDMI) a je

kompatibilný s HDCP, ktorý umožňuje prehrávať disky HD DVD,

Blu-ray a ďalší chránený obsah.

Port COMBO konektora výstupu z mikrofónu/vstupu zo

slúchadie

Tento port umožňuje pripojiť výstupný zvukový signál z ASUS

Transformer Booku k reproduktorom so zosilňovačom alebo

slúchadlám. Tento port môžete použiť aj na pripojenie ASUS

Transformer Booku k externému mikrofónu

Mikrofón

Zabudovaný mikrofón je možné používať počas video

konferencií, na hlasové rozhovory alebo na jednoduché zvukové

nahrávky

Indikátor nabíjania batérie

Indikátory stavu pomáhajú identikovať aktuálny stav hardvéru

vášho notebooku.

Podrobnosti nájdete v nasledujúcich častiach:

Farba

Biela Plne nabitá.

Oranžová Režim nabíjania.

V Y P. Prenosný počítač nie je zapnutý do zdroja

napájania.

notebooku Elektronická príručka

17

Sieťový vypínač

Stlačením tlačidla napájania môžete prenosný počítač zapnúť,

prepnúť do režimu nízkej spotreby alebo ho zapnúť z režimu

nízkej spotreby.

V prípade, že prenosný počítač prestane reagovať, stlačte a

podržte tlačidlo napájania po dobu asi desat' (10) sekúnd, kým

sa prenosný počítač vypne.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Pri vynútenom reštarte systému

môže dôjsť k strate dát. Dôrazne odporúčame, aby ste si

pravidelne zálohovali svoje dáta.

Tlačidlo Volume (Hlasitosť)

Stlačením tohto tlačidla môžete hlasitosť zvýšiť alebo znížiť.

Dotykové tlačidlo Windows®

Ak sa chcete vrátiť na úvodnú obrazovku, stlačte toto tlačidlo.

Ak už máte otvorenú úvodnú obrazovku a chcete sa vrátiť do

aplikácie, ktorú ste naposledy otvorili, stlačte toto tlačidlo.

18

notebooku Elektronická príručka

Dokovací port

Mobilnú dokovaciu stanicu zapojte do tohto portu na podporu

funkcií klávesnice, dotykovej podložky a portu USB 3.0.

Závesný otvor

Aby sa tablet pevne zapojil do mobilnej dokovacej stanice,

zaisťovacie háčiky vyrovnajte a vložte do týchto otvorov.

Spodná strana

notebooku Elektronická príručka

19

Funkcie mobilnej dokovacej stanice

POZNÁMKA: Usporiadanie klávesnice sa môže v rôznych regiónoch alebo

krajinách líšiť

.

Pohľad zhora

Klávesnica

Klávesnica obsahuje klávesy QWERTY v štandardnej veľkosti

s pohodlnou hĺbkou pohybu na písanie. Taktiež umožňuje

používať funkčné klávesy, umožňuje rýchly prístup k systému

Windows®, ovládacím a ďalším multimediálnym funkciám.

POZNÁMKA: Rozloženie klávesnice sa líši podľa modelu a

regiónu

Zaisťovací háčik

Zaisťovacie háčiky umožňujú pevne pripojiť tablet na mobilnú

dokovaciu stanicu.

20

notebooku Elektronická príručka

Pripojovací konektor

Tablet pevne pripojte na mobilnú dokovaciu stanicu

vyrovnaním portu dokovacej stanice s hornou časťou tohto

konektora.

Záves

Tento záves pridržiava tabliet, keď je ukotvený v mobilnej

dokovacej stanici. Pri nastavovaní dotykovej obrazovky do

rôznych uhlov ho tiež pridržiava v mieste.

Uvoľňovacie tlačidlo

Stlačením tohto tlačidla bezpečne odpojíte tablet od mobilnej

dokovacej stanice.

Plocha touchpad

Plocha touchpad umožňuje používať rôzne gestá na pohyb po

obrazovke a ponúka používateľovi intuitívny zážitok. Taktiež

stimuluje funkcie štandardnej myši.

POZNÁMKA: Viac podrobností si pozrite v časti Using the touch

screen panel (Používanie dotykovej obrazovky) v tejto príručke.

Port USB 3.0

Tento port pre univerzálnu sériovú zbernicu 3.0 (USB 3.0)

poskytuje prenosovú rýchlosť až 5 Gbit/sek. a je spätne

kompatibilný s USB 2.0.

Ľavá strana

Stránka sa načítava ...

Asus Transformer Book T100TAM Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Asus Transformer Book T100TAM Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty