Dell Latitude 5289 2-in-1 Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
Latitude 5289 2-in-1
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka
Schnellstart-Handbuch
Skrócona instrukcja uruchomienia
Stručná úvodná príručka
1 2 Locate Dell apps
Umístění aplikací Dell | Dell Apps ausfindig machen
Odszukaj aplikacje firmy Dell | Nájdite aplikácie Dell
SupportAssist Check and update your computer
Kontrola počítače apřípadná aktualizace
Computer überprüfen und aktualisieren
Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera
Kontrolujte a aktualizujte svoj počítač
Finish Windows 10 setup
Dokončete instalaci systému Windows10 | Windows 10-Setup abschließen
Skonfiguruj system Windows 10 | Dokončite nastavenie systému Windows 10
Connect to your network
Připojte se ksíti
Mit dem Netzwerk verbinden
Nawiąż połączenie z siecią
Pripojte sa k sieti
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
POZNÁMKA: Pokud se připojujete kzabezpečené bezdrátové síti, na vyzvání zadejte heslo pro
přístup kdané bezdrátové síti.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk verbinden, geben Sie
das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
UWAGA: Jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło
dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
POZNÁMKA: Ak sa pripájate k zabezpečenej bezdrôtovej sieti, na výzvu zadajte heslo prístupu k
bezdrôtovej sieti.
Sign in to your Microsoft account orcreate alocal account
Přihlaste se kúčtu Microsoft nebo si vytvořte místní účet
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oderlokales Kontoerstellen
Zaloguj się do konta Microsoft albo utwórz konto lokalne
Prihláste sa do konta Microsoft alebo si vytvorte lokálne konto
Connect the power adapter and
press the power button
Připojte napájecí adaptér astiskněte vypínač
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Zapojte napájací adaptér astlačte spínač napájania
Features
Funkce | Funktionen | Funkcje | Vlastnosti
1. IR camera (optional)
2. IR camera status light
3. Camera status light
4. Camera
5. Microphones
6. Noble Wedge lock slot
7. USB 3.0 port with PowerShare
8. SIM card tray
9. SD card reader
10. Universal combo jack (global
headset jack + microphone-in +
line-in support)
11. Fingerprint reader (optional)
12. Volume buttons
13. Power button/Status light
14. Speaker
15. NFC sensor (optional)
16. Touchpad
17. Battery status light
18. Speaker
19. Smart card reader (optional)
20. USB 3.0 port
21. HDMI port
22. DisplayPort over USB Type-C
23. DisplayPort over USB Type-C
24. Service tag label
1. Infračervená (IR) kamera (volitelná)
2. Indikátor stavu IR kamery
3. Indikátor stavu kamery
4. Kamera
5. Mikrofony
6. Slot pro zámek Noble Wedge
7. Konektor USB3.0 stechnologií
PowerShare
8. Přihrádka karty SIM
9. Čtečka karty SD
10. Univerzální kombo konektor (globální
konektor náhlavní soupravy +
vestavěný mikrofon + podpora
line-in)
11. Čtečka otisků prstů (volitelná)
12. Tlačítka pro ovládání hlasitosti
13. Tlačítko napájení/stavový indikátor
14. Reproduktor
15. Čidlo NFC (volitelné)
16. Dotyková podložka
17. Indikátor stavu baterie
18. Reproduktor
19. Čtečka čipových karet (volitelná)
20. Port USB3.0
21. PortHDMI
22. DisplayPort na USB typu C
23. DisplayPort na USB typu C
24. Servisní štítek
1. IR-Kamera (optional)
2. Statusanzeige der IR-Kamera
3. Statusanzeige der Kamera
4. Kamera
5. Mikrofone
6. Nobel Wedge-Anschluss für
Diebstahlsicherung
7. USB3.0-Anschluss mit PowerShare
8. SIM-Kartenfach
9. SD-Kartenlesegerät
10. Universelle Kombibuchse (gesamter
Kopfhöreranschluss + Mikrofon-
Eingang + Line-In-Unterstützung)
11. Fingerabdruckleser (optional)
12. Lautstärketasten
13. Betriebsschalter/Statusanzeige
14. Lautsprecher
15. NFC-Sensor (optional)
16. Touchpad
17. Akkuzustandsanzeige
18. Lautsprecher
19. Smart Card-Leser (optional)
20. USB3.0-Anschluss
21. HDMI-Anschluss
22. DisplayPort über USB-Typ-C
23. DisplayPort über USB-Typ-C
24. Service-Tag-Etikett
1. Kamera na podczerwień (opcjonalnie)
2. Lampka stanu kamery na
podczerwień
3. Lampka stanu kamery
4. Kamera
5. Mikrofony
6. Gniazdo zabezpieczenia Noble
Wedge
7. Port USB 3.0 z funkcją PowerShare
8. Tacka karty SIM
9. SD, czytnik kart
10. Uniwersalna wtyczka jack typu
combo (globalna obsługa wtyczki
zestawu słuchawkowego + wejścia
mikrofonu + wejścia liniowego)
11. Czytnik linii papilarnych (opcjonalny)
12. Przyciski głośności
13. Przycisk zasilania/lampka stanu
14. Głośnik
15. Czujnik NFC (opcjonalnie)
16. Tabliczka dotykowa
17. Lampka stanu akumulatora
18. Głośnik
19. Czytnik kart inteligentnych
(opcjonalny)
20. Port USB 3.0
21. Złącze HDMI
22. DisplayPort przez USB typu C
23. DisplayPort przez USB typu C
24. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
1. Infračervená kamera (voliteľná)
2. Kontrolka stavu infračervenej
kamery
3. Kontrolka stavu kamery
4. Kamera
5. Mikrofóny
6. Otvor pre zámok Noble Wedge
7. Port USB 3.0 s podporou
PowerShare
8. Priečinok pre kartu SIM
9. čítačka kariet SD
10. Univerzálny kombinovaný konektor
(globálny konektor pre náhlavnú
súpravu + vstup mikrofónu +
podpora vstupnej linky)
11. Čítačka odtlačkov prstov (voliteľná)
12. Tlačidlá ovládania hlasitosti
13. Hlavný vypínač/kontrolka stavu
14. Reproduktor
15. Snímač NFC (voliteľný)
16. Dotyková plocha
17. Indikátor stavu batérie
18. Reproduktor
19. Čítačka kariet Smart (voliteľná)
20. Port USB 3.0
21. Port HDMI
22. DisplayPort cez USB typu C
23. DisplayPort cez USB typu C
24. Etiketa servisného štítka
Product support and manuals
Podpora apříručky kproduktům
Produktsupport und Handbücher
Pomoc techniczna i podręczniki
Podpora a príručky produktu
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Kontaktujte společnost Dell | Kontaktaufnahme mit Dell
Kontakt z firmą Dell | Kontaktujte Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulace abezpečnost
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Przepisy i bezpieczeństwo
Zákonom vyžadované a bezpečnostné informácie
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Směrnicový model | Muster-Modellnummer
Model | Regulačný model
P29S
Regulatory type
Regulační typ | Muster-Typnummer
Typ | Regulačný typ
P29S001
Computer model
Model počítače | Computermodell
Model komputera | Model počítača
Latitude 5289 2-in-1
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
Printed in China.
2016-12
-
1
-
2
