Whirlpool S20B TSB21-A/G Užívateľská príručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
S20B TSB21-A/G
Typ
Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

NÁVOD K POUITÍ
POPIS SPOTØEBIÈE
PØED POUITÍM CHLADNIÈKY
INSTALACE
JAK POUÍVAT CHLADNIÈKU/MRAZNIÈKU
ZMRAZOVÁNÍ
POUITÍ DÁVKOVAÈE LEDU A VODY
(POUZE NÌKTERÉ MODELY)
POUÍVÁNÍ OSVÌTLENÍ A UZÁVÌRU DÁVKOVAÈE
(POUZE NÌKTERÉ MODELY)
AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK LEDU
OBVYKLÉ POTÍE S VÝROBNÍKEM LEDU
ÚDRBA A ÈITÌNÍ
DOVOLENÁ
JAK ODSTRANIT PORUCHU/SERVIS
SYSTÉM FILTRACE VODY A MONITOROVACÍ
SYSTÉM (U NÌKTERÝCH MODELÙ)
LIKVIDACE STARÉ CHLADNIÈKY
3cs33024.fm Page 29 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
POPIS SPOTØEBIÈE
Mrazicí oddíl
S.
Automatický výrobník ledu
T.
Møíky
U.
Dolní ko
V.
Horní ko
W.
Nádoba na ledové kostky
X.
Pøihrádka vnitøních dveøí mraznièky
Y.
Polièka vnitøních dveøí mraznièky
Z.
Horní a dolní vnitøní osvìtlení
Chladicí oddíl
A.
Vnitøní osvìtlení
B.
Støední osvìtlení
C.
Nastavitelná police
D.
Víko zásuvky
E.
Zásuvka
F.
Zásuvka na ovoce a zeleninu
G.
Regulace teploty v zásuvce na ovoce a
zeleninu
H.
Zásuvka na maso
I.
Regulace teploty v zásuvce na maso
L.
Mrazicí oddíl
M.
Dveøní pøihrádka s drákem na láhve
N.
2 litrová dveøní pøihrádka s drákem na
láhve
O.
0,75 litrová dveøní pøihrádka
P.
Dìliè police
Q.
Vodní filtr (u nìkterých modelù)
3cs33024.fm Page 30 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
PØED POUITÍM CHLADNIÈKY
Po vybalení spotøebièe si ovìøte, zda není
spotøebiè pokozen a zda dveøe dokonale
pøiléhají. Kadé pokození je nutné nahlásit
prodejci do 24 hodin pro dodání spotøebièe.
Obalový materiál je recyklovatelný a je
oznaèený recyklaèním symbolem .
Spotøebiè byl vyroben z recyklovatelného
materiálu. Pøi jeho likvidaci se øiïte místními
pøedpisy na ochranu ivotního prostøedí.
Nedovolte dìtem, aby si hrály nebo se
schovávaly uvnitø chladnièky, pøedejdete tak
nebezpeèí, e se nebudou moci dostat ven a
udusí se.
Zabraòte opìtovnému uvedení chladnièky do
chodu odmontováním dveøí a odøíznutím
pøívodního kabelu. Spotøebiè nevyhazujte do
okolí, ale odvezte ho do speciální sbìrny
chladicích plynù.
Dbejte na to, aby instalaci a pøipojení k síti
provedl kvalifikovaný technik v souladu se
smìrnicemi výrobce a místními
bezpeènostními pøedpisy.
Prohláení o souladu s pøedpisy
Tento spotøebiè byl zkonstruován pro
pøechovávání potravin a vyroben v souladu
se smìrnicí EHS è. 89/109.
Tento spotøebiè byl navren, vyroben a
dodán na trh v souladu:
- s bezpeènostními poadavky smìrnice
EHS o nízkém napìtí è. 73/23;
- s poadavky na ochranu podle smìrnice
EMC è. 89/336 EHS ve znìní smìrnice
EHS è. 93/68.
Tento spotøebiè neobsahuje CFC (chladicí
okruh obsahuje R134a). Podrobnìjí údaje
najdete na typovém títku spotøebièe.
INSTALACE
Veobecné pokyny a upozornìní
Pouívejte chladicí èást pouze k uchovávání èerstvých
potravin a mrazicí èást pouze k uchovávání zmrazených
potravin, zmrazování èerstvých potravin a k výrobì
ledových kostek.
Po instalaci se pøesvìdète, zda chladnièka nestojí na
pøívodním kabelu.
V mraznièce neuchovávejte sklenìné nádoby s
tekutinami, mohly by prasknout.
Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka ihned po
vyjmutí z mraznièky, mohly by Vám zpùsobit omrzliny v
ústech.
Pøed kadou údrbou nebo èitìním vytáhnìte
zástrèku ze zásuvky nebo vypnìte pøívod proudu.
V blízkosti tohoto nebo jiného spotøebièe neskladujte
ani nepouívejte benzín nebo jiné hoølavé tekutiny a
páry. Výpary by mohly zpùsobit poár nebo výbuch.
Pøesvìdète se, zda chladnièka nestojí u zdroje tepla.
Umístìte ji do suché a dobøe vìtrané místnosti.
K vlastnímu vìtrání chladnièky ponechte na obou
stranách a nad chladnièkou 1 cm volného prostoru.
Pøed pouitím vnitøek chladnièky vymyjte.
Pøed zapojením do sítì nechte chladnièku v klidu stát
(nehýbejte s ní) nejménì jednu hodinu.
Spotøebiè pøipojte k pøívodu pitné nebo chemicky vyèitìné
vody.
Chladnièku instalujte a vyrovnejte na podlaze, která
unese její váhu, na dobøe pøístupném místì
odpovídajícím její velikosti.
Nepouívejte chladnièku v prostorách, kde pokojová
teplota klesá pod 13 °C.
Dejte pozor, abyste pøi pøemist'ování spotøebièe
nepokodili podlahu (napø. parkety).
3cs33024.fm Page 31 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
JAK POUÍVAT CHLADNIÈKU/MRAZNIÈKU
Pøipojte spotøebiè k pøívodu vody a k pøívodu elektrické
energie (viz návod k instalaci).
Po zapojení spotøebièe do sítì se na displeji mraznièky
zobrazí dva rozdìlovníky na tak dlouho, ne spotøebiè
dosáhne optimální teploty. Na displeji chladnièky se
zobrazí teplota 5 °C (nastavení z výroby).
Je-li spotøebiè teplý, èervená kontrolka zaène blikat a
bude znít zvukový signál jako výstraha, e spotøebiè
jetì nedosáhl optimální teploty k uchování potravin.
K pøeruení zvukového signálu stisknìte tlaèítko
reset .
Èervená kontrolka pøestane blikat, kdy mrazicí
oddíl dosáhne alespoò -12 °C. Nyní mùete do
mrazicího oddílu vkládat potraviny.
Po zapnutí potøebuje chladicí oddíl 2-3 hodiny k
dosaení správné teploty k uchování obvyklého
mnoství potravin.
DÙLEITÉ
: Jestlie vloíte do chladnièky potraviny
døíve, ne úplnì vychladne, potraviny by se mohly
zkazit. Otoèením ovladaèù chladnièky a mraznièky na
chladnìjí nastavení, ne je doporuèeno, v ádném
pøípadì neurychlí ochlazení oddílù.
Potraviny v chladicím oddílu neukládejte do blízkosti
vìtracích otvorù.
Vestavìné zaøízení na ochranu pøed vnìjí vlhkostí stále
sleduje, zda se na pøedních hranách neusazuje vlhkost.
Neznepokojujte se proto, pokud jsou nìkdy hrany na
dotyk teplé.
Pøi otevøení obou dveøí se rozsvítí vnitøní osvìtlení.
3cs33024.fm Page 32 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
Pokyny k pouívání ovládacího panelu chladnièky/mraznièky a výrobníku ledu/vody
Stand-by
Po stisknutí tlaèítka se spotøebiè uvede do
klidového stavu stand-by. Touto funkcí se vypnou oba
oddíly, chladicí i mrazicí.
Pøi aktivaci funkce stand-by se na obou displejích objeví
dvì zelené teèky.
Chcete-li obnovit i pøedchozí nastavení, proveïte stejný
postup, a se na obou displejích objeví pøedchozí
teploty.
Jestlie je spotøebiè v klidovém stavu, osvìtlení v
chladicím oddílu je vypnuté.
Uvìdomte si, e tímto zpùsobem neodpojíte spotøebiè
od sítì.
Rychlé zmrazování
Tuto funkci musíte zapnout pøed zmrazováním
èerstvých potravin. Funkci aktivujete stisknutím
zvlátního tlaèítka (rozsvítí se lutá kontrolka). Funkce
se automaticky vypne za 24 hodin nebo ji mùete
vypnout ruènì opìtovným stiskem tlaèítka.
Dispej mrazicího oddílu
K zobrazení nastavené teploty v mrazicím oddílu.
Rozsah teploty:
od -18 °C, nejvyí teploty, do -24 °C, nejnií teploty.
Nastavená teplota se uloí a bude automaticky obnovena
jak po výpadku proudu, tak i po zruení klidového stavu
spotøebièe.
Volba a ovládání teploty mrazicího oddílu
Chcete-li zmìnit vnitøní teplotu, tisknìte tlaèítka do
dosaení poadované hodnoty, která se zobrazí na
displeji.
Displej chladicího oddílu
K zobrazení nastavené teploty v chladicím oddílu.
Rozsah teploty: od -2 °C, nejnií teploty, do
+6 °C, nejvyí teploty.
Nastavená teplota se uloí a bude automaticky obnovena
jak po výpadku proudu, tak i po zruení klidového stavu
spotøebièe.
Volba a ovládání teploty chladicího oddílu
Chcete-li zmìnit vnitøní teplotu, tisknìte tlaèítka do
dosaení poadované hodnoty, která se zobrazí na
displeji.
Rychlé chlazení
K pøepnutí na funkci Rychlé chlazení, zobrazí se její
prùbìh. Tuto funkci pouívejte k rychlému zchlazení
potravin uloených v chladicím oddíle. Funkce se zapne
pøi rozsvícení tlaèítka (lutá kontrolka) a automaticky se
vypne po 6 hodinách, nebo ji mùete vypnout ruènì
dalím stisknutím tlaèítka.
3cs33024.fm Page 33 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
Pokyny k pouívání ovládacího panelu chladnièky/mraznièky a výrobníku ledu/vody
Dovolená
Tato funkce vypne chladicí oddíl, jestlie na nìjakou
dobu odjídíte. K aktivaci funkce stisknìte tlaèítko
(lutá kontrolka se rozsvítí).
Z displeje zmizí t° a objeví se zelený bod.
Dalím stisknutím tohoto tlaèítka
chladicí oddíl zase
zapnete.
Dùleité:
Po aktivaci této funkce vyjmìte z chladicího oddílu
potraviny podléhající zkáze a zavøete dveøe.
Kontrolka otevøení dveøí mrazicího/chladicího oddílu
Pøi otevøení jednìch nebo obou dveøí se rozsvítí symbol
dveøí chladnièky nebo mraznièky (zelená kontrolka).
Poplachy
V pøípadì poplachu se zapne zvukový signál a rozsvítí
se pøísluné kontrolky.
Chcete-li zvukový signál vypnout, stisknìte
tlaèítko .
Poplach teploty mraznièky
Zazní zvukový signál a zaène blikat èervená kontrolka,
z displeje zmizí t° a objeví se dva rozdìlovníky.
K aktivaci poplachu dojde, kdy:
je spotøebiè zapojen poprvé do sítì nebo po dlouhé
pøestávce.
Teplota mrazicího oddílu je pøíli vysoká.
Mnoství potravin vloených do mraznièky je vìtí ne
mnoství uvedené na typovém títku.
Dveøe mraznièky byly otevøené pøíli dlouhou dobu.
Poplach pøi výpadku proudu
Na displeji mraznièky bliká maximální teplota dosaená
pøi výpadku elektrického proudu.
Rozsvítí se èervená kontrolka a souèasnì zazní
zvukový signál.
K aktivaci poplachu dojde, kdy:
dolo k delímu výpadku proudu, co mìlo za
následek zvýení vnitøní teploty mraznièky na
hodnoty, je nemohou zaruèit bezpeèné uchování
potravin.
Zruení poplachu:
Stisknìte tlaèítko reset .
Na displeji se objeví døíve nastavená teplota.
Poznámka
Pøed dalím zmrazováním nebo pouitím vdy
zkontrolujte stav jídla z obou oddílù!
Provozní poplachy
Jestlie zazní zvukový signál a na displeji se objeví
písmena jako "CF", obrat'te se na servisní støedisko
Whirlpool.
3cs33024.fm Page 34 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
Pokyny k pouívání ovládacího panelu chladnièky/mraznièky a výrobníku ledu/vody
Poplach pøi otevøení dveøí mrazicího/chladicího
oddílu
Symbol dveøí chladnièky nebo mraznièky (nebo oba)
bliká (zelená kontrolka), zní zvukový signál a rozsvítí se
èervená kontrolka.
K aktivaci poplachu dojde, kdy:
jedny nebo oboje dveøe zùstanou otevøené déle ne 2
minuty. Jestlie dveøe nezavøete, opìt za dvì minuty
zazní zvukový signál
Zruení poplachu:
Zavøete dveøe a/nebo stisknìte tlaèítko reset .
Funkce zablokování ovládacího panelu
Funkce brání náhodné zmìnì nastavení nebo vypnutí
spotøebièe.
Chcete-li panel zablokovat, stisknìte souèasnì
tlaèítko rychlého zmrazování na levé stranì
ovládacího panelu a tlaèítko rychlého chlazení na
levé stranì ovládacího panelu asi na 3", a se rozsvítí
lutá kontrolka a a zazní zvukový signál.
Chcete-li panel odblokovat, proveïte stejný postup,
aby lutá kontrolka zhasla.
3cs33024.fm Page 35 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
Pokyny k pouívání ovládacího panelu chladnièky/mraznièky a výrobníku ledu/vody
On/off (zap/vyp) výrobníku ledu
Tato funkce umoòuje zapnutí/vypnutí výroby ledu.
Jak odebrat dávku ledu
K aktivaci funkce dojde, kdy se rozsvítí pøísluný
symbol. Stisknìte tlaèítko k volbì poadovaného druhu
ledu (kostky nebo drcený). Rozsvítí se pøísluný symbol
(lutá kontrolka).
Osvìtlení
Prostor dávkovaèe je vybaven noèním osvìtlením.
Mùete ho zapnout / vypnout stiskem zvlátního
tlaèítka na jedné nebo obou páèkách dávkovaèe (voda,
led).
Zablokování ovládacího panelu výrobníku ledu
Dávkovaè ledu/vody se dá také snadno zablokovat,
potøebujete-li ho vyèistit, nebo aby nedolo k
náhodnému sputìní malými dìtmi nebo domácími
zvíøaty.
Chcete-li ovládací panel zablokovat, stisknìte
souèasnì tlaèítka "Druh ledu" a
"
na 3", a se
rozsvítí pøísluný symbol a zazní zvukový signál.
Stisknete-li na zablokovaném panelu jakékoli tlaèítko,
zazní zvukový signál a zaène blikat lutá kontrolka .
Chcete-li panel odblokovat, postupujte stejným
postupem.
Poznámka
: Zablokování neznamená vypnutí proudu ke
spotøebièi, k výrobníku ledu nebo ke svìtelné kontrolce.
Touto funkcí se pouze vyøadí z èinnosti páèky
dávkovaèe.
3cs33024.fm Page 36 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
Pokyny k pouívání ovládacího panelu chladnièky/mraznièky a výrobníku ledu/vody
Kontrolka funkce vodního filtru (je-li jím model
vybaven)
Kontrolka vodního filtru vám pomùe rozpoznat, kdy je
tøeba vymìnit vloku vodního filtru.
Kdy se zelená barva zmìní na lutou, znamená to, e
je ji témìø èas vymìnit vloku vodního filtru (bylo
vyuito 90% ivotnosti filtru).
Doporuèujeme vám, abyste vymìnili vloku vodního
filtru tehdy, kdy se barva kontrolky vodního filtru zmìní
na èervenou.
Po výmìnì vloky vodního filtru obnovte funkci
kontrolky vodního filtru tím, e na tøi vteøiny stisknete
pøísluné tlaèítko.
Po obnovì systému se barva kontrolky zmìní z èervené
na zelenou.
Odbìr vody
Potøebujete-li vodu, opøete sklenici o páèku dávkovaèe
vody, odbìr vody zastavíte odstranìním sklenice;
souèasnì se zapne osvìtlení uvnitø dávkovaèe a po
uvolnìní páèky se vypne.
Sklenici pøidrte tìsnì u otvoru dávkovaèe, aby voda
netekla na zem. Nádrka na vodu je umístìna v
chladicím oddílu za dvìma spodními zásuvkami.
Poznámka:
Silným tlakem na páèku dávkování ledu neurychlíte, ani
nezískáte vìtí mnoství ledu.
3cs33024.fm Page 37 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
Vyjmutí nebo zmìna polic v chladnièce a mraznièce
Police je moné uspoøádat podle vlastních poadavkù.
Sklenìné police unesou láhve, krabice s mlékem i tìí
potraviny; na police je ale nikdy prudce neházejte.
Vyjmutí polic:
Polici vysuòte a nadoraz, pak ji zdvihnìte a vyjmìte.
Vyjmutí zásuvky na ovoce a zeleninu nebo zásuvky na
maso:
Vysuòte zásuvku a nadoraz.
Vsuòte jednu ruku pod zásuvku, nadzdvihnìte ji a
vytáhnìte.
Zásuvka vypadne z kolejnièek a je moné ji vytáhnout
jetì dál.
Chcete-li ji vytáhnout úplnì, je nutné ji pootoèit: pøední
stranou nahoru, zadní stranou dolù.
Jak vyjmout sklenìné víko zásuvky
Zdvihnìte pøední stranu rámu o 10 cm, pak druhou
rukou zdvihnìte zadní èást rámu a vytáhnìte.
Jak sklenìné víko zásuvky nasadit zpìt
Nasaïte zadní èást rámu do výènìlkù na stìnách
chladnièky a stlaète dolù na místo.
Regulace teploty v zásuvce na maso
Do zásuvky na maso proudí otvorem mezi chladnièkou
a mrazicím oddílem studený vzduch. Tím se v zásuvce
na maso udruje nií teplota ne v ostatních èástech
chladnièky. Posuvným regulátorem mùete nastavit
silnìjí nebo slabí proud vzduchu.
Chcete-li v zásuvce na maso skladovat zeleninu,
posuòte regulátor zcela doleva na nastavení pro
zeleninu. (Zabráníte tím monému zmrznutí zeleniny).
3cs33024.fm Page 38 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
Regulace vlhkosti v zásuvce na ovoce a zeleninu
Regulaci je moné nastavit do jakékoli polohy od LOW
(MALÁ) a po HIGH (VYSOKÁ) .
znamená sníení vlhkosti vzduchu v zásuvce, aby se
lépe uchovalo ovoce a zelenina se slupkou.
znamená udrení vlhkého vzduchu uvnitø zásuvky,
aby se co nejdéle uchovala listnatá zelenina.
Vyjmutí zásuvek z mrazicího oddílu
Vysuòte zásuvku a nadoraz.
Zdvihnutím pøední strany ji uvolníte z dráku.
Celou zásuvku vytáhnìte ven.
Vyjmutí nádoby na led
Stisknìte tlaèítko umístìné v dolní èásti nádoby na led.
Nádobu nadzdvihnìte, vyjmìte ji z podstavce a
vyprázdnìte.
Nádobu na led pak vrat'te na její místo ve vnitøních
dveøích mraznièky.
3cs33024.fm Page 39 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
ZMRAZOVÁNÍ
Mrazicí oddíl, oznaèený symbolem , umoòuje
uchovávání zmrazených potravin a zmrazování èerstvých
a vaøených potravin. Umoòuje také výrobu ledových
kostek. Vnitøní dvíøka mraznièky, oznaèené symbolem **,
jsou urèeny k uchovávání zmrzliny nebo zmrazených
potravin s krátkou dobou skladování.
Maximální mnoství potravin, které je moné zmrazit za 24
hodin pøi teplotì okolního prostøedí 25 °C, je uvedeno na
typovém títku uvnitø chladnièky.
Úèinnìjího zmrazování dosáhnete, jestlie potraviny
pøedmrazíte stisknutím zmrazovacího tlaèítka . Po 24
hodinách dejte potraviny,které chcete zmrazovat, na horní
polici mrazicího oddílu. Zmrazování èerstvých potravin a
automatická výroba ledu nemùe probíhat souèasnì.
Nezapomeòte proto zastavit automatickou výrobu ledu
stisknutím tlaèítka On/Off, které je umístìné na pøedním
panelu dávkovaèe vody a ledu.
Viz pøísluné pokyny v kapitole "Automatický výrobník
ledu".
3cs33024.fm Page 40 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
POUITÍ DÁVKOVAÈE LEDU A VODY
(POUZE NÌKTERÉ MODELY)
Tato mraznièka poskytuje led v kostkách i ledovou drt'. Pøi
zapnutí spotøebièe je výrobník ledu zapnutý a nastavený
na funkci "Ledové kostky". Jeho symboly svítí (lutá
kontrolka). Pøejete-li si ledovou drt', stisknìte tlaèítko pro
drcený led, a se rozsvítí pøísluná kontrolka. Ovládací
tlaèítka jsou zkonstruována tak, aby se snadno pouívala
a èistila.
Jak odebrat dávku ledu:
1.
Stisknìte tlaèítko pro poadovaný druh ledu.
2.
Sklenici z dostateènì silného skla opøete o páèku
dávkovaèe ledu. Sklenici pøidrte tìsnì u otvoru
dávkovaèe, aby led nepadal na zem.
3.
K zapnutí dávkovaèe ledu není nutné na páèku pøíli
tlaèit. Silným tlakem na páèku dávkování ledu
neurychlíte, ani nezískáte vìtí mnoství ledu.
4.
Chcete-li odbìr zastavit, sklenici pomalu odstraòte, aby
led ze sklenice nepadal na zem.
5.
K odbìru ledu nepouívejte slabou køehkou sklenici.
POZNÁMKA:
Nìkolik prvních dávek ledových kostek mùe mít nepøíjemnou
chut'; radìji je vyhoïte.
Led se sype z nádoby výrobníku ledu v mrazicím oddílu.
Pøi stisku vnìjí páèky dávkovaèe se mezi nádobou na led
a dávkovaèem otevøe záklopka. Kdy odkloníte sklenici od
páèky dávkovaèe, záklopka se zavøe.
Dávkovaè nefunguje, jsou-li dveøe mrazicího oddílu
otevøené.
Velká mnoství ledu radìji odebírejte pøímo z nádoby na
led, nikoli z dávkovaèe.
Ledová drt' vzniká rozdrcením ledových kostek pøed
vysypáním. Tím mùe dojít k malému zpodìní po zvolení
ledové drti. Hluk z drtièe ledu je normální a ledové kousky
mohou být rùznì velké.
Pøi pøepnutí z ledové drti na ledové kostky se s prvními
kostkami vysype i trochu drti.
Po zapnutí chladnièky je moné získat první ledové kostky
obvykle a druhý den ráno.
Jestlie z dávkovaèe po stisknutí páèky nepadá led,
zmìòte volbu z ledových kostek na ledovou drt' nebo
naopak, aby se pøípadnì zablokované kostky uvolnily.
Jestlie dávkovaè ani teï nefunguje, poèkejte dvì
minuty a postup opakujte.
Je-li na dávkovaèi vody nebo ledu kondenzát, stisknìte
pøísluné tlaèítko (na obr. oznaèené písmenem A) a
aktivujte antikondenzaèní zaøízení.
3cs33024.fm Page 41 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
POUÍVÁNÍ OSVÌTLENÍ A UZÁVÌRU
DÁVKOVAÈE (POUZE NÌKTERÉ MODELY)
Jak vodu odebírat:
Po zapnutí dávkovaèe vody vylijte první sklenici a teprve
dalí pouijte.
Tento postup dodrujte vdy, kdy jste vodu dlouhou dobu
neodebírali.
K zapnutí dávkovaèe není nutné na páèku pøíli tlaèit.
Sklenici pøidrte tìsnì u otvoru dávkovaèe. Odeberte ji
opatrnì, aby z ní voda nevytekla.
Silným tlakem na páèku dávkování vody neurychlíte, ani
nezískáte vìtí mnoství.
Prostor dávkovaèe je vybaven noèním osvìtlením.
Mùete ho zapnout a vypnout ruènì stiskem tlaèítka ve
støední èásti panelu.
Dávkovaè se dá také zablokovat, potøebujete-li ho vyèistit,
nebo aby nedolo k náhodnému sputìní malými dìtmi
nebo domácími zvíøaty.
Chcete-li dávkovaè vypnout, stisknìte tlaèítko , a se
symboly zhasnou.
Chcete-li dávkovaè opìt zapnout, postup opakujte.
Výrobník ledu se automaticky vypne, kdy skonèí výrobu
ledu.
Chcete-li dávkovaè vody/ledu vypnout, stisknìte souèasnì
svìtelné tlaèítko a tlaèítko volby ledu .
Zapnete-li funkci zablokování ovládacího panelu, osvìtlení
se automaticky vypne.
POZNÁMKA:
Zablokování neznamená vypnutí proudu ke spotøebièi, k
výrobníku ledu nebo ke svìtelné kontrolce. Touto funkcí se
pouze vyøadí z èinnosti páèky dávkovaèe.
3cs33024.fm Page 42 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
AUTOMATICKÝ VÝROBNÍK LEDU
Uiteèné rady k pouívání automatického výrobníku
ledu
Chcete-li výrobník ledu zapnout/vypnout, stisknìte tlaèítko
On/Off .
Jsou-li dveøe mrazicího oddílu otevøené, zkontrolujte, zda
není vnitøní záklopka zablokovaná, protoe slouí jako
blokovací senzor, který pøeruuje proud ledu z
automatického výrobníku na led do nádoby ve dveøích.
Jak vyjmout a vrátit nádobu na led:
1.
Do otvoru ve spodní èásti nádoby vlote ètyøi prsty a
palec polote na uvolòovací tlaèítko.
2.
Spodní èást nádoby uchopte obìma rukama, stisknìte
uvolòovací tlaèítko a vytáhnìte nádobu smìrem nahoru
a ven. Není nutné, abyste ovládání výrobníku ledu
pøepínali do polohy VYP. Výrobník ledu nebude bez
instalované nádoby vyrábìt led.
Pøi normální výrobì ledu
se vyrobí asi 7 a 9 dávek
ledu v prùbìhu 24 hodin.
Péèe o nádobu na led:
1.
Nádobu na led vyprázdnìte. Je-li to nutné, rozpust'te
zbývající led teplou nebo vlanou vodou.
K rozbití ledu
v nádobì nikdy nepouívejte ostré
nástroje. Mohli
byste pokodit nádobu i dávkovací mechanismus.
2.
Omyjte ji teplou vodou s jemným mycím prostøedkem,
opláchnìte ji a osute.
Nepouívejte ostré nebo abrazivní èisticí prostøedky, ani
rozpoutìdla.
POZNÁMKA
: Výrobník ledu zapnìte a po jeho pøipojení
k pøívodu vody.
To, e ledové kostky k sobì v rozích pøimrznou, je
normální jev. Snadno je od sebe oddìlíte.
Výrobník ledu bude fungovat, a kdy výrobu ledu
umoní dostateènì nízká teplota v mrazicím od dílu.
To trvá obvykle celou noc.
Pro dobrou kvalitu ledu je dùleitá kvalitní voda.
Chemické zmìkèovaèe vody jako tøeba sùl mohou
výrobník ledu pokodit a zhorit kvalitu ledu.
3cs33024.fm Page 43 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
OBVYKLÉ POTÍE S VÝROBNÍKEM LEDU
POZNÁMKA
: Pouívejte pouze kostky z výrobníku ledu.
PROBLÉM PØÍÈINA ØEENÍ
Dávkovaè nefunguje. Dveøe mrazicího oddílu jsou
otevøené.
Nádoba na led není správnì
zasunutá.
Zavøete dveøe mrazicího
oddílu.
Zkontrolujte, zda je nádoba
úplnì zasunutá.
Dávkovaè ledu nefunguje. Dávkovaè byl dlouhou dobu
mimo provoz, ledové kostky
pøimrzly k sobì.
Páèka dávkovaèe byla
stisknuta pøíli dlouho.
Obèas nádobou zatøeste, aby
se kostky oddìlily a v nádobì
bylo víc místa. Staré kostky
vyhoïte a vyrobte novou
dávku.
Poèkejte asi 3 minuty, ne se
obnoví funkce motoru
dávkovaèe.
Velká mnoství kostek
odebírejte radìji pøímo z
nádoby, nikoli dávkovaèem.
Nepøíjemná chut' nebo pach
ledu.
Led pohlcuje pachy ze
vzduchu.
Kvalita vody.
Potraviny nejsou správnì
zabalené.
Je moná nutné vyèistit
nádobu na led i mrazicí oddíl.
Vodovodní pøipojení k
výrobníku ledu.
Je nutné vyrobit nový led.
Staré kostky vyhoïte a
vyrobte novou dávku.
Nadbyteèný led uchovávejte v
kryté nádobì.
Vodu obsahující minerály
bude moná nutné filtrovat.
Øádnì potraviny zabalte.
Vyèistìte nádobu na led a
mraznièku.
Øiïte se pokyny ke správné
dodávce vody pro výrobník
ledu.
První dávky ledu z nového
výrobníku ledu mohou mít
nepøíjemnou pøíchut'.
Vyhoïte nìkolik prvních
dávek a vyrobte novou dávku.
3cs33024.fm Page 44 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
ÚDRBA A ÈITÌNÍ
Pøed kadou údrbou nebo èitìním spotøebièe vytáhnìte
pøívodní kabel ze zásuvky nebo jinak odpojte spotøebiè od
elektrické sítì.
Pravidelnì omývejte chladicí a mrazicí oddíl houbou
namoèenou v roztoku vlané vody a octa. Opláchnìte a
osute. Nikdy nepouívejte èisticí prostøedky nebo
abraziva. Nikdy neèistìte ádnou èást chladnièky pomocí
hoølavých kapalin. Výpary by mohly zpùsobit poár nebo
výbuch.
Vnìjí plochy omyjte houbou namoèenou ve vlané vodì.
Osute mìkkým hadøíkem.
Nepouívejte èisticí zaøízení na páru.
Vyèistìte kondenzátor a tìsnìní.
POZNÁMKA
: Trubice chladicího systému jsou umístìny v
blízkosti odmrazovací misky a mohou být velmi horké.
Pravidelnì je èistìte vysavaèem.
V pøípadì výmìny árovky vdy odpojte chladnièku od
elektrické sítì.
Vyjmutí krytu osvìtlení:
Uvolnìte roub, který drí kryt osvìtlení.
Zatlaète dolù a posuòte krytem smìrem k zadní stìnì
chladnièky.
árovku vymìòte ji za jinou stejného typu, kterou mùete
zakoupit pouze v servisním støedisku.
Opaèným zpùsobem vrat'te kryt osvìtlení zpìt.
Jak vymìnit árovku v horním mrazicím oddíle
Sejmìte stínidlo osvìtlení stiskem postranních èástí;
vyjmìte árovku a vymìòte ji za jinou stejného typu,
kterou mùete zakoupit pouze v servisu nebo ve
specializovaném obchodì;
opaèným zpùsobem vrat'te stínidlo osvìtlení zpìt.
Jak vymìnit spodní árovku v chladicím a mrazicím
oddíle (u nìkterých modelù):
sejmìte stínidlo osvìtlení tak, e ho uchopíte uprostøed
v horní èásti;
zatáhnìte smìrem dopøedu a souèasnì lehce otáèejte
stínidlem k jedné stranì;
vyjmìte árovku a vymìòte ji za jinou stejného typu,
kterou mùete zakoupit pouze v servisu nebo ve
specializovaném obchodì.
Jak vrátit stínidlo zpìt:
uchopte ho uprostøed v horní èásti;
zasuòte úchytky na jedné stranì stínidla do dráek;
zlehka ohnìte stínidlo uprostøed, aby bylo moné
zasunout úchytky na druhé stranì.
Jak vymìnit árovku dávkovaèe (u nìkterých modelù):
uchopte árovku, která je umístìna ve výklenku
dávkovaèe;
vyjmìte árovku a vymìòte ji za jinou stejného typu,
kterou mùete zakoupit pouze v servisu nebo ve
specializovaném obchodì.
3cs33024.fm Page 45 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
DOVOLENÁ
Krátká dovolená
Jestlie odjedete na ménì ne tøi týdny, není nutné
chladnièku odpojovat od elektrické sítì. Potraviny, které by
se mohly zkazit, spotøebujte, ostatní zmrazte. Je-li
chladnièka vybavena automatickým výrobníkem ledu:
1.
Vypnìte ho;
2.
zavøete pøívod vody k výrobníku ledu.
3.
vyprázdnìte nádobu na led.
Dlouhá dovolená
Jestlie odjídíte na tøi týdny nebo déle, vyjmìte vechny
potraviny. Je-li chladnièka vybavena automatickým
výrobníkem ledu, vypnìte pøívod vody k výrobníku
nejménì jeden den pøed odjezdem a jakmile se vyrobí
poslední dávka ledu, výrobník ledu vypnìte. Odpojte
chladnièku od sítì, vymyjte, opláchnìte a osute. K horní
èásti obou dveøí pøipevnìte lepicí páskou nìkolik
døevìných nebo plastových klínkù, aby dveøe zùstaly
dostateènì otevøené a vzduch mohl cirkulovat v obou
oddílech. Zabráníte tak vzniku nepøíjemných pachù a
plísní.
Stìhování
Vechny pohyblivé èásti vyndejte, dobøe je zabalte a
slepte dohromady lepicí páskou, aby se nemohly uvolnit
a pokodit.
Utáhnìte pøední vyrovnávací rouby.
Zavøete a pøelepte oboje dveøe lepicí páskou, k
chladnièce pøilepte také pøívodní kabel.
Výpadek proudu
V pøípadì výpadku proudu zavolejte do elektrického
podniku a zeptejte se, jak dlouho bude výpadek trvat.
1.
Bude-li výpadek proudu trvat maximálnì 24 hodin
neotvírejte ádné dveøe spotøebièe
. Uloené
potraviny tak zùstanou co nejdéle v chladu.
2.
Má-li výpadek proudu trvat déle ne 24 hodin, vyjmìte
vechny mraené potraviny a dejte je do
uzamykatelného mrazicího boxu. Nemáte-li monost
takový box pouít a nemáte-li k dispozici ani balíèky s
umìlým ledem, snate se spotøebovat ty potraviny, které
rychleji podléhají zkáze.
3.
Uvìdomte si, e plný mrazicí oddíl si udrí chladnou
teplotu déle ne poloprázdný.
Mraznièka naplnìná mraeným masem si udrí
chladnou teplotu déle ne mraznièka naplnìná
mraenými jídelními polotovary.
Jsou-li na potravinách jetì patrné krystalky ledu,
mùete je bez obav znovu zmrazit, i kdy výpadek
proudu mohl mít na chut' a vùni potravin urèitý vliv.
Jestlie se potraviny pøíli rozmrazily a vy se obáváte
dalího zmrazení, radìji tyto potraviny vyhoïte.
3cs33024.fm Page 46 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
JAK ODSTRANIT PORUCHU/SERVIS
Ne se obrátíte na servis...
Problémy s provozem chladnièky jsou èasto
zpùsobeny malièkostmi, které mùete najít a
vyøeit sami bez jakéhokoli náøadí.
Jestlie vae chladnièka nefunguje
Je pøívodní zástrèka správnì zapojen do
fungující zásuvky se správným napìtím?
Jsou pojistky ve vaem bytì v poøádku?
Jestlie chladnièka vydává rùzné zvuky
nebo vibrace
Zvuky, které slyíte, jsou vìtinou normální.
Tvrdý povrch podlahy, stìn a kuchyòského
nábytku mùe tyto zvuky zesilovat. V
následujícím pøehledu jsou uvedeny druhy
zvukù, které Vám mohou dìlat starosti, a jejich
moné pøíèiny.
Tiché huèení
Moná slyíte ventilátor chladnièky a proudící
vzduch.
Cvakání
Termostat cvakne, kdy se chladnièka zastaví
nebo naopak zapne. Èasový spínaè
odmrazování cvakne, kdy se spustí a zastaví
odmrazovací cyklus.
Zvuky vody
Kdy se chladnièka zastaví, mùete nìkolik
minut v trubkách slyet bublání. Také je moné
slyet, jak odmrazená voda stéká do
odmrazovací misky.
Zvuky výrobníku ledu
Vzhledem k tomu, e je vae chladnièka
vybavena výrobníkem ledu, mùete slyet
bzuèení (vodního ventilu), kapání vody a zvuk
ledových kostek padajících do nádoby.
Jestlie výrobník ledu nefunguje:
Dali jste mraznièce dost èasu na to, aby
teplota mohla dostateènì klesnout? U nové
chladnièky to mùe trvat celou noc.
Je tlaèítko výrobníku ledu On/Off v poloze
ON (ZAP)?
Je vodovodní ventil otevøený? Pøitéká k
výrobníku ledu voda?
Je v chladnièce instalován vodní filtr?
Tento filtr mùe být zanesený nebo
nesprávnì nainstalovaný. Nejprve si
pøeètìte pokyny pro instalaci filtru, abyste se
ujistili, e byl filtr správnì nainstalován a e
není zanesený. Jestlie je v odmrazovací
misce voda:
Jestlie je v odmrazovací misce voda:
To je normální jev za horkého, vlhkého poèasí.
Miska se dokonce mùe zaplnit a do
poloviny. Dbejte na to, aby chladnièka stála
rovnì, jinak by miska mohla pøetéci.
To je normální za horkého poèasí, kdy bìí
kompresor.
To je normální za horkého poèasí, kdy bìí
kompresor.
Jestlie nesvítí svìtlo:
Jsou pojistky ve vaem bytì v poøádku?
Je pøívodní zástrèka správnì zapojen do
fungující zásuvky se správným napìtím?
Není spálená árovka?
Jestlie je árovka spálená:
1.vdy vytáhnìte pøívodní kabel ze zásuvky;
2.viz kapitolu "Údrba a èitìní".
Jestlie motor bìí pøíli dlouho:
Není kondenzátor zanesen prachem a
smetím?
Jsou dveøe dobøe zavøené?
Pøiléhá tìsnìní na dveøích ?
Za horkého poèasí nebo v teplé místnosti je
kompresor v chodu déle.
Jestlie se èasto otevírají dveøe nebo pokud
jste chladnièku naplnili velkým objemem
potravin, je kompresor v chodu déle, aby se
teplota uvnitø chladnièky dostateènì sníila.
3cs33024.fm Page 47 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
Upozornìní
Doba, po kterou je kompresor v chodu, závisí
na rùzných vìcech: jak èasto se otvírají dveøe,
jaký objem potravin je v chladnièce, na teplotì
místnosti, na nastavení ovladaèù termostatu.
Pokud jste proli výe uvedené body a vá
spotøebiè stále nefunguje tak, jak by mìl, spojte
se s naím servisním støediskem, vysvìtlete
problém a uveïte model a servisní èíslo
spotøebièe (na typovém títku).
Jestlie je v chladnièce pøílivysoká teplota
Jsou ovládací prvky chladnièky správnì
nastaveny?
Nevloili jste do chladnièky nebo mraznièky
velké mnoství potravin?
Sledujte, zda se dveøe neotvírají pøíli èasto.
Sledujte, zda se dveøe správnì zavírají.
Dbejte na to, aby prùduchy v oddíle nebyly
zakryté, protoe vzduch by pak nemohl
dobøe cirkulovat.
Jestlie se hromadí vlhkost
Dbejte na to, aby ádné prùduchy v oddíle
nebyly zakryté, protoe jinak by vzduch
nemohl dobøe cirkulovat.
Dbejte na to, aby potraviny byl správnì
zabaleny. Vechny vlhké nádoby s
potravinami pøed uloením do chladnièky
osute.
Sledujte, zda se dveøe neotvírají pøíli èasto.
Pøi otevøení dveøí pronikne toti vlhkost ze
vzduchu do chladnièky. Èím èastìji se dveøe
otvírají, tím rychleji se vlhkost hromadí,
zvlátì je-li místnost sama dost vlhká.
Je-li místnost velmi vlhká, je hromadìní
vlhkosti uvnitø chladnièky normální.
Tvoøení kapek vody na zadní stìnì po
automatickém odmrazení chladnièky je
rovnì normální jev.
Jestlie se dveøe správnì neotvírají a
nezavírají
Zkontrolujte, zda pohybu dveøí nebrání
balíèky s potravinami.
Zkontrolujte, zda jsou nádoby, police,
zásuvky nebo výrobník ledu na svém místì.
Zkontrolujte, zda není tìsnìní dveøí
zneèitìné nebo ulepené.
Pøesvìdète se, e chladnièka stojí
vodorovnì.
3cs33024.fm Page 48 Friday, August 30, 2002 4:57 PM
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Whirlpool S20B TSB21-A/G Užívateľská príručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
S20B TSB21-A/G
Typ
Užívateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty