Russell Hobbs 14743-56 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

52

Prečítajte inštrukcie a zabezpečte ich dodržiavanie. Keď ste si prešli spotrebič, prejdite si aj

inštrukcie. Odstráňte všetky obaly, ale uschovajte ich dovtedy, kým nespoznáte ako spotrebič

funguje.

dôležité bezpečnostné opatrenia

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

1 Tento spotrebič musí byť používaný len pod dohľadom zodpovednej dospelej osoby. Tento

spotrebič používajte a skladujte mimo dosahu detí.

2 Nevkladajte varnú kanvicu, podstavec, prívodný kábel alebo zástrčku do žiadnej

kvapaliny; nepoužívajte túto kanvicu v kúpelni, blízko vody alebo vonku.

3 Riziko oparenia trvá ešte dlho po varení. Držte kanvicu, podstavec a prívodný kábel

mimo okrajov pracovných plôch a mimo dosahu detí.

4 Neotvárajte viečko, kým je voda ohrievaná.

5 Buďte opatrní pri nalievaní – nalievajte pomaly a kanvicu nepreklápajte.

6 Buďte opatrní pri nalievaní – nalievajte pomaly a kanvicu nepreklápajte.

7 Kanvicu nezapínajte, dokiaľ neobsahuje najmenej 2 šálky vody.

8 Kanvicu nenapĺňajte viac, ako po max, inak môže prskať vriacu vodu.

9 Pred plnením alebo pri vylievaní kanvicu zložte z podstavca.

10 Prívodný kábel veďte tak, aby neprevísal, aby sa nemohlo oň zakopnúť alebo zachytiť.

11 Nadmernú časť prívodného kábla zviňte pod podstavec.

12 Podstavec odpojte od prívodu elektrickej energie, keď ho nepoužívate, pred premiestnením

a pred čistením. Kanvicu nechajte pred čistením a uskladnením vychladnúť.

13 Pred zapnutím kanvice skontrolujte, či je viečko úplne uzavreté, v opačnom prípade ju spínač

nevypne.

14 Skontrolujte kanvicu ešte pred zapnutím, či je na podstavci riadne umiestnená.

15 Kanvicu, podstavec a zástrčku umiestnite ďalej od zdrojov tepla.

16 Nepoužívajte túto kanvicu na iné účely než je ohrievanie vody.

17 Nepoužívajte túto kanvicu na iné účely než je ohrievanie vody.

53

inštrukcie

18 Používajte túto kanvicu len spolu s dodaným podstavcom (a naopak).

19 Nepoužívajte tento spotrebič, keď je poškodený alebo má poruchu.

20 Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený u výrobcu, jeho servisným technikom

alebo kvaliﬁkovaným odborníkom, aby nedošlo k riziku.

použitie len pre domácnosť

dotykové ovládanie

•Nemusíte tlačidlá veľmi stláčať – postačí ľahký dotyk.

•V niektorých prípadoch môže prístroj reagovať na blížiaci sa prst ešte pred dotykom.

pohotovostný režim

•Počas nečinnosti, a keď sa nedotknete tlačidiel viac ako 5 minút, sa svetielka vypnú, aby sa

šetrila elektrická energia.

•Kanvicu zapnete dotykom na akékoľvek tlačidlo.

pred prvým použitím

Naplňte po maximum (max), nechajte zovrieť, vodu vylejte, potom vypláchnite. Urobte to trikrát

kvôli tomu, aby sa odstránil prach z výroby atď.

umiestnenie

1 Podstavec umiestnite na stabilnú a rovnú plochu. Kábel veďte tak, aby neprevísal a nedalo sa

oň zachytiť alebo oň zakopnúť.

2 Nadmernú časť prívodného kábla zviňte pod podstavec.

plnenie

upozornenie stojte bokom, z viečka môže unikať para.

3 Kanvicu dajte dole z podstavca.

4 Na otvorenie viečka stlačte tlačidlo na viečku.

5 Naplňte najmenej 2 šálkami vody, ale nie cez maximum (max)

6 Pri preplnení môže z kanvice vyprsknúť vriaca voda.

7 Zatvorte viečko a zatlačte, aby sa uzamklo.

8 Skontrolujte viečko, či je uzavreté lebo kanvica sa pri varení nevypne.

zapnutie

9 Zapnite podstavec do zásuvky na stene.

10 Kanvicu položte na podstavec – dajte pozor na vyliatie.

11 Tlačidlá dvakrát zablikajú, potom budú svietiť.

Rôzna teplota

12 Dotykom zapnite tlačidlo s označením teploty, ktorú si želáte.

13 Možné teploty sú: 100 (var), 95 (káva), 90, 80, 70 a 60 (v stupňoch °C).

14 Tlačidlo bude blikať.

15 Kanvica začne hriať.

pulzujúce ohrievacie teleso

16 Na začiatku budete počuť striedavé pulzovanie, ktoré predstavuje presnú kontrolu teploty.

17 Keď sa dosiahne požadovaná teplota, tlačidlo prestane blikať a zostane svietiť.

18 Po 5 minútach svetlo zhasne, a spotrebič prejde do pohotovostného režimu.

zmena teploty

19 Ak zadáte nesprávnu teplotu, a chcete ju zmeniť:

a) stlačte správne tlačidlo

b) tlačidlo bude blikať, kým sa voda zohreje alebo ochladí

c) keď dosiahne požadovanú teplotu, tlačidlo prestane blikať a bude svietiť

, Zníženie teploty môže trvať dlhšie – možno radšej horúcu vodu vylejete a znovu dáte zohriať

studenú.

54

vypnutie

20 Ak chcete kanvicu vypnúť ručne, znovu stlačte svietiace tlačidlo.

21 Svetielka zhasnú a spotrebič prejde do pohotovostného režimu.

22 Kvôli úspore elektrickej energie odpojte podstavec zo zásuvky.

všeobecne

23 Pred vylievaním dajte kanvicu dole z podstavca.

24 Aby ste sa vyhli riziku vystrieknutia, nalievajte pomaly a kanvicu nepreklápajte.

25 Nenakláňajte kanvicu sem-tam, voda by sa mohla dostať do ovládacej časti. Ak sa to stane,

kanvicu pred použitím vysušte – postavte ju na teplé miesto na dobu 12 hodín.

26 Pri zdvihnutí kanvice môžete zazrieť na podstavci vlhkosť. Nemajte obavy – je to para, ktorá

automaticky vypne kanvicu, keď kondenzuje a uniká cez vetracie otvory pod kanvicou.

27 Na spodnej časti kanvice môžete zazrieť vyblednutie. Znovu, nemajte obavy – je to v

dôsledku pripojenia ohrevného telesa na dne kanvice.

používanie nevhodnej vody

28 Skráti to životnosť ohrievacieho telesa. Pri suchej kanvici samočinný vypínač kanvicu vypne.

29 Potom musíte zložiť kanvicu z podstavca, aby sa samočinný vypínač znovu aktivoval.

30 Kanvicu postavte na pracovný povrch, keď je studená.

31 Kanvicu nenapĺňajte, kým nie je vychladnutá inak môže vyprsknúť.

starostlivosť a údržba

32 Odpojte podstavec od zásuvky v stene a nechajte kanvicu pred čistením úplne vychladnúť.

33 Kanvicu zvnútra i zvonku otrite vlhkou látkou. Môžete použiť malé množstvo domáceho

čistiaceho prostriedku, ale pred naplnením ju dôkladne opláchnite, aby ste sa vyhli

znečisteniu vody.

34 Všetky konektory a zástrčky udržujte v suchom stave.

35 Nevkladajte varnú kanvicu alebo podstavec do žiadnej kvapaliny.

36 Nepoužívajte hrubé alebo abrazívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.

vodný ﬁlter

37 Častice vodného kameňa vo forme suspenzie vo vode môžu spôsobovať zakalený alebo

mazľavý vzhľad. Filter je na to, aby zabránil vniknutiu týchto častíc do Vášho nápoja. Ak

zbadáte na ﬁltri usadeniny, vyčistite ho, inak výkon Vašej kanvice bude klesať, Vaše nápoje

môžu obsahovať vodný kameň a voda vo vnútri kanvice môže vyzerať zakalená.

čistenie ﬁltra

38 Skontrolujte si ruky, či neobsahujú zbytky mydla alebo niečoho, čo by mohlo vodu znečistiť.

39 Odpojte spotrebič zo zásuvky a nechajte ho vychladnúť.

40 Otvorte viečko.

41 Pomocou uška na ﬁltri vytiahnite ﬁlter zo zárezov a potom z kanvice.

42 Filter oplachujte pod tečúcim kohútikom a súčasne ho čistite mäkkou kefkou.

43 Kanvicu vypláchnite pre prípad, žeby sa nejaké častice dostali dnu.

umiestnenie ﬁltra naspäť

44 Vsuňte ho naspäť do zárezov.

45 Zatvorte viečko.

pravidelne odstraňujte vodný kameň

46 Vodný kameň je biely alebo farebný, dokonca nahrdzavelý.

47 Môže to spôsobovať prehrievanie a skrátenie životnosti ohrievacieho telesa. Tiež to môže

spôsobovať predčasné bezpečnostné vypínanie, vypnutie kanvice ešte predtým, než zovrie

voda.

48 Pretože ohrievacie teleso je namontované v spodnej časti kanvice, vodný kameň sa môže

vytvárať na stenách a na dne kanvice, kde ho môžete vidieť a odstrániť.

55

49 Ak vidíte, že vodný kameň sa začína tvoriť, zotrite ho.

50 Vodný kameň pravidelne odstraňujte (najmenej raz mesačne) udržuje to Vašu kanvicu v

dobrom pracovnom stave.

51 Na odstraňovanie vodného kameňa používajte prostriedok vhodný na plastové výrobky

(väčšina výrobkov má časti z plastov). Postupujte podľa inštrukcií, niekoľkokrát vypláchnite,

potom kanvicu naplňte, nechajte zovrieť a vodu vylejte, zaistite tak odstránenie rezíduí.

, Výrobky vrátené v rámci záruky s poruchami spôsobenými vodným kameňom budú

opravené za poplatok.

optimálne teploty pre rôzne druhy čaju a kávy

Pri príprave rôznych druhov čaju a kávy je rozhodujúca správna teplota použitej vody.

čaj teplota vody v °C čas prípravy nápojov (min)

čierny čaj 80 – 90 5 – 7

čierny čaj s celými lístkami 85 – 90 4

čierny čaj s drvenými lístkami 85 – 90 5

údený čaj 85 – 90 3 – 4

čierny čaj aromatizovaný 85 3 – 4

zelený čaj 60 – 95 2 – 5

zelený čaj aromatizovaný 60 – 75 3 – 4

Gyokuro (japonský čaj) 50 – 55 1

Sencha (japonský zelený čaj) 65 – 70 45 sekúnd až 1 minútu (2,5g čaju na

100ml vody) alebo 2 minúty (3,5 čaju

na 100ml vody)

Genmaicha (japonský zelený čaj) 90 – 95 2 – 3

wu long / oolong / modrý /

modro-zelený

80 – 95 asi 7 minút

žltý čaj 70 – 75 2 – 4

biely čaj 70 – 85 7 až 20 minút (možných 4 až 5 nálevov)

káva

instantná káva 75

káva (francúzsky lis) 95

Stránka sa načítava ...

95

søppelkasse symbol

For å forhindre miljømessige og helseproblemer forbundet til farlige stoﬀer i elektroniske varer,

så må apparateter som er merket med dette symbolet ikke bli kastet på en usortert kommunal

søppelplass, men den må bli tatt fra hverandre, brukt på nytt eller resirkulert.

kierrätyssymboli

Jotta vältettäisiin ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, jotka johtuvat vaarallisista aineista

sähkölaitteissa ja elektronisissa laitteissa, tällä symbolilla varustetut laitteet tulee heittää pois

erillään lajittelemattomista jätteistä, ne on otettava talteen, käytettävä uudestaan ja

kierrätettävä.

символ мусорного контейнера

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных веществ

в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным символом, должны

утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а как восстановленные или

повторно использованные.

symbol popelnice

Aby nedošlo k ohrožení zdraví a životního prostředí vlivem nebezpečných látek v elektrických a

elektronických produktech, musejí být symboly označené tímto symbolem likvidovány s

netříděným obecním odpadem, ale je nutno je třídit, znovu použít nebo recyklovat.

symbol odpadkového koša

Aby ste sa vyhli environmentálnym a zdravotným problémom, ktoré sú spôsobené rizikovými

látkami v elektrických a elektronických výrobkoch, spotrebiče označené týmto symbolom

nesmú byť odstraňované spolu s netriedeným komunálnym odpadom, ale majú byť

renovované, znovu použité alebo recyklované.

symbol kubła na śmieci

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w

urządzeniu niebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożeniem dla

środowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi.

simbol precrtane korpe za otpatke

Da bi se izbegle štetne posledice na životnu sredinu i zdravlje zbog opasnih supstanci u

električnim i elektronskim proizvodima, svi aparati obeleženi ovim simbolom ne smeju se

odlagati kao neklasiﬁkovani urbani otpad, već se moraju prikupiti, ponovo upotrebiti ili

reciklovati.

simbol smetnjaka

V izogib onesnaževanju okolja in ogrožanju zdravja zaradi nevarnih snovi v električnih ter

elektronskih napravah naprave s to oznako ni dovoljeno zavreči med nesortirane odpadke.

Namesto tega jih je treba oddati na zbirno mesto, znova uporabiti ali reciklirati.

σύμβολο κυλιόμενου κάδου

Προς αποφυγή περιβαλλοντικών προβλημάτων και προβλημάτων υγείας λόγω επικίνδυνων

ουσιών από ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, οι συσκευές με αυτό το σύμβολο δεν θα

πρέπει να απορρίπτονται με τα λοιπά οικιακά απορρίμματα, αλλά να ανακτώνται, να

επαναχρησιμοποιούνται ή να ανακυκλώνονται.

Stránka sa načítava ...

Russell Hobbs 14743-56 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Russell Hobbs 14743-56 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty