ESI 8810RAX

HR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2

HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 24

SL POMIVALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 46

SADRŽAJ

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI........................................................................ 3

2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4

3. OPIS PROIZVODA.............................................................................................6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................7

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE...........................................................................19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA............................................................................21

13. TEHNIČKI PODACI........................................................................................ 22

MISLIMO NA VAS

Hvala vam što ste kupili Electrolux uređaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom

donosi desetljeća profesionalnog iskustva i inovacija. Domišljat i elegantan,

projektiran je misleći na vas. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete biti sigurni

znajući da ćete svaki put dobiti izvrsne rezultate.

Dobrodošli u Electrolux.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

za vaš uređaj:

www.electrolux.com/shop

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Preporučujemo uporabu originalnih rezervnih dijelova.

Prilikom kontaktiranja ovlaštenog servisnog centra, provjerite da su vam dostupni

sljedeći podaci: Model, PNC, serijski broj.

Informacije možete pronaći na nazivnoj pločici.

Upozorenje / Oprez - sigurnosne informacije

Opće informacije i savjeti

Ekološke informacije

ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za

buduće potrebe.

1.1 Opća sigurnost

• Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu u kućanstvu i

• Noževe i pribor s oštrim vrhovima u košaru za pribor

• Ne držite vrata uređaja otvorena bez nadzora kako

• Prije održavanja, uređaj isključite i utikač izvucite iz

• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode i

1.2 Sigurnost djece i slabijih osoba

• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na

više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih

mogućnosti ili osobe koje ne raspolažu iskustvom ili

znanjem ako su pod nadzorom osobe odgovorne za

njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose

na sigurno korištenje uređaja te razumiju uključene

opasnosti.

• Ne dozvolite djeci da se igraju s uređajem.

• Sve deterdžente čuvajte izvan dohvata djece.

• Odstranite svu ambalažu

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeni

uređaj.

• Uređaj nemojte postavljati na mjesta

na kojima je temperatura manja od

0°C.

• Pridržavajte se uputa za instalaciju

isporučenih s uređajem.

• Provjerite je li uređaj postavljen ispod

i blizu sigurnih konstrukcija.

podaci na nazivnoj pločici s

električnim napajanjem. Ako to nije

slučaj, kontaktirajte električara.

• Uvijek koristite pravilno ugrađenu

utičnicu sa zaštitom od strujnog

udara.

• Ne koristite adaptere s više utičnica i

produžne kabele.

• Pazite da ne oštetite utikač i kabel

napajanja. Ako je potrebno zamijeniti

• Ne povlačite kabel napajanja kako

biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek

uhvatite i povucite utikač.

• Ovaj je uređaj usklađen s direktivama

EU.

• Samo za UK i Irsku. Uređaj ima

osigurač od 13 ampera. Ako je

potrebno zamijeniti osigurač, koristite:

13 amp ASTA (BS 1362).

• Prilikom prve upotrebe uređaja

provjerite da nema curenja.

• Crijevo za dovod vode ima sigurnosni

ventil i oblogu s unutarnjim glavnim

vodom.

UPOZORENJE!

Opasan napon.

• Ako je crijevo za dovod vode

• Pritisnite tu tipku za unos opcije i

popisa postavki.

OK tipka

• Potvrđuje odabir programa, opcija i

postavki.

Navigacijske tipke

• Koristite te tipke za listanje popisa i

informativnih tekstova.

Back tipka

• Povratak na prethodni zaslon bez

• Normalno zaprl‐

jano

• Posuđe i pribor

za jelo

• Predpranje

• Pranje 50 °C

• Ispiranja

• Sušenje

• Sve

• Posuđe, pribor

za jelo, tave i

posude

• Predpranje

• Pranje od 45

• Ispiranja

za jelo, tave i

posude

• Ispiranja

• Sušenje

• Jako zaprljano

• Posuđe, pribor

za jelo, tave i

posude

• Predpranje

• Pranje 70 °C

• Ispiranja

• Sušenje

• Pranje 55 °C

posuđe

• Posuđe i pribor

za jelo

• Ispiranja

gano zaprljano

• Osjetljivo i sta‐

kleno posuđe

• Pranje 45 °C

• Ispiranja

• Sušenje

Faze Stupanj zaprlja‐

nosti

Vrsta punjenja

Faze programa Opcije

anje).

2)

Uređaj prepoznaje stupanj zaprljanosti i količinu predmeta u košarama. Automatski prila‐

gođava temperaturu i količinu vode, potrošnju energije i trajanje programa.

3)

Ovim programom možete prati različito zaprljano posuđe. Jako zaprljano u donjoj košari i

normalno zaprljano u gornjoj košari. Tlak i temperatura vode u donjoj košari viši su nego u

gornjoj košari.

4)

Ovaj program ima fazu ispiranja s visokom temperaturom za bolje higijenske rezultate.

7)

Ovim programom možete brzo ispirati posuđe kako bi se spriječilo da se ostaci hrane za‐

lijepe na posuđe te stvaranje mirisa u uređaju. Uz ovaj program nemojte koristiti deterdžent.

Program

1)

Razina

(l)

Snaga

Trajanje

(min)

50° EKO 11 0.857 225

AutoFlex 45°-70° 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150

1)

Tlak i temperatura vode, oscilacije u napajanju električne mreže, opcije te količina

posuđa mogu promijeniti vrijednosti.

Za sve potrebne informacije po pitanju

karakteristika testiranja pošaljite poruku

elektronskom poštom:

Zapišite broj proizvoda (PNC) koji se

4. Pritisnite tipku OK za potvrdu i

Ako otvorite vrata dok je program u

tijeku, uređaj se zaustavlja. Kada

zatvorite vrata, uređaj nastavlja raditi od

točke u kojoj je prekinuo rad.

Ako se vrata otvore dulje od

1. Otvorite vrata uređaja.

2. Pritisnite tipku Delay.

3. Pritišćite navigacijsku tipku na lijevoj

strani za smanjenje broja sati, dok ne

dođete do 0h.

4. Pritisnite tipku OK.

Na zaslonu se prikazuje Poništavanje

odgode i sljedeći uvjeti:

• Da: Pritisnite tipku OK i zatvorite

Također je moguće poništiti odgodu

početka slijedeći isti postupak kao i za

poništavanje programa u tijeku, ali u tom

slučaju se odabrani program i opcije

postavljaju na početne vrijednosti.

1. Otvorite vrata uređaja.

2. Pritisnite i držite tipku Program

otprilike 3 sekunde, dok se na

zaslonu ne prikaže Poništavanje

Prije pokretanja novog programa

provjerite nalazi li se deterdžent u

spremniku za deterdžent.

Kada je program završen, na zaslonu se

prikazuje 0:00 i Kraj programa.

Svi segmenti trake programa svijetle

stalnim svjetlom.

Sljedeći savjeti omogućiti će optimalne

rezultate pranja i sušenja u

svakodnevnoj upotrebi te pomoći u

očuvanju okoliša.

• Veće naslage hrane s posuđa bacite

u kantu za smeće.

• Ne ispirite posuđe ručno prije

stavljanja u perilicu. Kada je to

potrebno, uključite program

predpranja (ako je dostupan) ili

oprati posuđe. Pazite da se predmeti

međusobno ne dodiruju ili ne

prekrivaju.

• Možete odvojeno upotrebljavati

deterdžent za perilice posuđa,

sredstvo za ispiranje i sol za perilice

posuđa ili možete upotrebljavati

kombinirane tablete (npr. "3 u 1", "4 u

1", "Sve u 1"). Poštujte upute na

pakiranju. Kombinirane tablete obično

opciju Multitab (ako je dostupna). Ta

opcija poboljšava rezultate čišćenja i

sušenja kod upotrebe kombiniranih

tableta.

• Postavite program koji odgovara vrsti i

zaprljanosti punjenja. Pomoću

programa ECO možete najučinkovitije

iskoristiti vodu i uštedjeti energiju za

uobičajeno zaprljano posuđe i pribor

za jelo.

prikladne za područja gdje je tvrdoća

vode do 21 °dH. U područjima gdje je

ta granica premašena potrebno je uz

kombinirane tablete koristiti sredstvo

za ispiranje i sol za perilice posuđa.

Ipak, u područjima s vrlo tvrdom

vodom preporučujemo uporabu samo

deterdženta (u prašku, gelu,

tabletama bez dodatnih funkcija),

sredstva za ispiranje i soli za perilice

• Ako upotrebljavate kombinirane

tablete, možete odabrati opciju

Multitab (ako je dostupna). Ta opcija

poboljšava rezultate čišćenja i

sušenja kod upotrebe kombiniranih

tableta.

• Deterdžent u tabletama ne otapa se

do kraja prilikom korištenja kratkih

programa. Kako bi se spriječila pojava

tragova deterdženta na posuđu

deterdženta. Pogledajte upute na

pakiranju deterdženta.

Prije nego što započnete odvojeno

upotrebljavati deterdžent, sol i sredstvo

za ispiranje napravite sljedeće:

1. Postavite najvišu razinu omekšivača

2. Provjerite jesu li spremnik za sol i

5. Podesite ispuštenu količinu sredstva

• Uređaj koristite isključivo za pranje

• U uređaj ne stavljajte predmete od

• Nemojte u uređaj stavljati predmete

košaru. Pazite da se posuđe ne miče.

• Prije početka programa provjerite

• Filtri su čisti i pravilno postavljeni.

• Poklopac spremnika za sol je čvrsto

zatvoren.