Samsung HT-J7500W Používateľská príručka

System rozrywki domowej

Blu-ray™

Instrukcja obsługi

HT-J7500W

HT-J7750W

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakupienie tego produktu firmy Samsung.

Aby uzyskać bardziej kompletną obsługę, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej pod adresem

www.samsung.com/register

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 1HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 1 2015-01-14  4:55:042015-01-14  4:55:04

2 - Polski

Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

•

Szczeliny i otwory w obudowie oraz z tyłu lub na spodzie

zapewniają niezbędną wentylację. Aby zapewnić

prawidłowe działanie tego urządzenia oraz zapobiec

jego przegrzaniu, nigdy nie należy tych szczelin i

otworów blokować lub zakrywać.

- Nie umieszczaj urządzenia tam, gdzie jest mało

miejsca, np. na półce na książki lub we wbudowanej

szafce, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia

wentylacja.

- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu kaloryfera lub

otworu wentylacyjnego lub nad nimi albo w miejscu,

w którym będzie bezpośrednio wystawione na

działanie światła słonecznego.

- Nie ustawiaj na urządzeniu naczyń (wazonów,

itp.) zawierających wodę. Wyciek wody może

spowodować pożar lub porażenie prądem

elektrycznym.

•

Nie wystawiaj urządzenia na deszcz ani nie ustawiaj go

w pobliżu wody (w pobliżu wanny, miski, zlewozmywaka

lub zlewu do prania, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu

basenu itp.). Jeśli urządzenie przypadkowo się zamoczy,

odłącz je od gniazda zasilania i niezwłocznie skontaktuj

się z autoryzowanym sprzedawcą.

•

To urządzenie wymaga użycia baterii. W danej

społeczności mogą istnieć przepisy z dziedziny ochrony

środowiska, które wymagają, aby pozbywać się

tych baterii w odpowiedni sposób. W celu uzyskania

informacji na temat likwidacji i recyklingu skontaktuj się z

miejscowymi władzami.

•

Nie przeciążaj gniazdek, przedłużaczy lub rozgałęziaczy

ponad ich wydajność, gdyż może to spowodować

pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

•

Poprowadź przewody zasilania tak, aby było jak

najmniejsze prawdopodobieństwo, że ktoś na nie

nadepnie lub, że zostaną ściśnięte przez umieszczone

na nich lub przy nich przedmioty. Zwróć szczególną

uwagę na przewody od strony wtyczki, gniazd zasilania

oraz w miejscu, gdzie wychodzą z urządzenia.

•

W celu ochrony urządzenia przed burzą lub gdy

pozostawia się je bez dozoru i nie jest używane przez

dłuższy okres czasu, odłącz je od gniazda zasilania

i odłącz antenę lub system kabli. Zapobiegnie to

uszkodzeniu zestawu z powodu uderzenia pioruna i

przepięcia linii energetycznej.

•

Przed podłączeniem przewodu zasilania prądu

zmiennego do gniazda zasilacza prądu stałego, upewnij

się, że oznaczenie napięcia zasilacza prądu stałego jest

zgodne z lokalnym zasilaniem elektrycznym.

• Nigdy nie wkładaj żadnym metalowych przedmiotów

do otwartych części urządzenia. Takie postępowanie

może stworzyć zagrożenie porażenia prądem.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie dotykaj

wnętrza urządzenia. Urządzenie powinien otwierać

tylko wykwalifikowany technik.

• Pamiętaj, żeby podłączyć przewód zasilania tak, aby

był odpowiednio umocowany. W przypadku odłączania

przewodu zasilającego od gniazda, zawsze ciągnij

za wtyczkę. Nigdy nie odłączaj, ciągnąc za przewód

zasilający. Nie należy dotykać przewodu zasilającego

mokrymi rękami.

•

Jeśli urządzenie nie działa normalnie — szczególnie, jeśli

wydobywają się z niego nietypowe dźwięki lub zapachy

— natychmiast je odłącz i skontaktuj się z autoryzowanym

przedstawicielem lub centrum serwisowym.

• Konserwacja skrzynki.

- Przed podłączeniem do odtwarzacza innych

urządzeń należy je wyłączyć.

- Jeśli urządzenie zostanie szybko przeniesione z zimnego

do ciepłego pomieszczenia, może dojść do skroplenia

pary wodnej na częściach wewnętrznych urządzenia oraz

na soczewce, powodując nieprawidłowe odtwarzanie

płyt. W takim przypadku odłącz urządzenie, odczekaj

dwie godziny, po czym podłącz wtyczkę do gniazdka.

Następnie włóż płytę i ponownie spróbuj ją odtworzyć.

• Pamiętaj, aby wyciągnąć wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazda, jeśli urządzenie nie będzie

przez jakiś czas używane lub jeśli opuszczasz dom na

dłuższy czas (szczególnie jeśli zostają same w domu

dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne).

- Zebrany kurz może spowodować porażenie prądem,

przebicie lub pożar, jeśli sprawi, że przewód zasilający

wytworzy iskrę i ciepło lub izolacja ulegnie uszkodzeniu.

•

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym w

celu uzyskania informacji, jeśli zamierzasz zainstalować

urządzenie w miejscu, w którym znajdują się duże ilości

kurzu, panują wysokie lub niskie temperatury, wysoka

wilgotność, tam gdzie znajdują się substancje chemiczne

lub gdzie będzie ono działało przez 24 godziny na dobę, np.

na lotnisku, dworcu kolejowym, itp. Jeśli tego nie zrobisz,

może to prowadzić do poważnego uszkodzenia produktu.

• Używaj tylko odpowiednio uziemionej wtyczki oraz

odpowiednio uziemionego gniazda.

- Nieprawidłowe uziemienie może spowodować

porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.

(Wyłącznie sprzęt pierwszej klasy)

✎

Poniższe informacje dotyczą również bezprzewodowego modułu odbioru (SWA-7000).

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY

(ANI CZĘŚCI TYLNEJ). CZĘŚCI WEWNĘTRZNE NIE SĄ

PRZEZNACZONE DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

WSZELKIE PRACE NAPRAWCZE NALEŻY ZLECAĆ

WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Ten symbol oznacza, że wewnętrzna

część urządzenia jest pod wysokim

napięciem. Kontakt z dowolną

wewnętrzną częścią tego urządzenia jest

niebezpieczny.

Ten symbol oznacza, że do tego

urządzenia dołączono ważną

dokumentację dotyczącą obsługi i

konserwacji.

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 2HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 2 2015-01-14  4:55:102015-01-14  4:55:10

3 - Polski

Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

•

Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy je odłączyć

od gniazda. Z tego względu cały czas musi być łatwy

dostęp do gniazda zasilania i wtyczki.

•

Nie wolno pozwolić dzieciom na wieszanie się na

urządzeniu.

•

Przechowuj akcesoria (bateria itp.) w bezpiecznym

miejscu niedostępnym dla dzieci.

•

Nie instaluj urządzenia w miejscu niestabilnym, np. na

chwiejącej się półce, nierównej podłodze lub w miejscu

narażonym na wibracje.

•

Nie wolno upuszczać lub uderzać urządzenia. Jeśli

urządzenie zostanie uszkodzone, odłącz przewód

zasilający i skontaktuj się z centrum serwisowym.

•

W przypadku czyszczenia urządzenia należy odłączyć

przewód zasilający z gniazda zasilającego i wytrzeć

urządzenie przy użyciu miękkiej, suchej szmatki. Nie

używaj substancji chemicznych takich jak wosk, benzol,

alkohol, rozpuszczalniki, środki owadobójcze, odświeżacze

powietrza, smary lub detergenty. Takie środki chemiczne

mogą negatywnie wpłynąć na wygląd urządzenia lub

spowodować wymazanie napisów na urządzeniu.

•

Nie należy wystawiać tego urządzenia na kapiącą wodę ani

chlapanie. Na urządzeniu nie wolno także stawiać żadnych

przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazon.

•

Nie wyrzucaj baterii do ognia.

•

Nie należy podłączać do jednego gniazda kilku urządzeń

elektrycznych. Przeciążenie gniazdka może spowodować

jego przegrzanie i doprowadzić do pożaru.

•

W przypadku wymiany baterii używanych w pilocie na

baterie niewłaściwego typu istnieje ryzyko wybuchu.

Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu lub ich

odpowiedniki.

OSTRZEŻENIE:

•

ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU

OGNIA, ZAWSZE TRZYMAJ ŚWIECE

I INNE ELEMENTY Z OTWARTYM

PŁOMIENIEM Z DALA OD URZĄDZENIA.

•

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia

pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy

wystawiać tego urządzenia na deszcz lub wilgoć.

URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1

Ten produkt jest klasyfikowany jako urządzenie

LASEROWE KLASY 1. Korzystanie z urządzeń

sterujących, ustawień lub wykonywanie procedur innych

niż tutaj opisane może skutkować narażeniem się na

ryzyko promieniowania.

UWAGA:

•

NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PRZY

OTWIERANIU I PO OBEJŚCIU WEWNĘTRZNYCH

ZABEZPIECZEŃ. UNIKAĆ WYSTAWIENIA NA DZIAŁANIE

PROMIENI.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Środki ostrożności dotyczące

funkcji 3D

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW BHP

W ZWIĄZKU Z ODTWARZANIEM OBRAZÓW 3D.

Przed użyciem funkcji 3D należy przeczytać ze

zrozumieniem poniższe informacje dotyczące

bezpieczeństwa.

• Oglądając telewizję 3D można odczuwać nieprzyjemne

efekty, takie jak zawroty głowy, nudności lub ból głowy.

W przypadku wystąpienia któregokolwiek z tych

objawów należy przestać oglądać telewizję 3D, zdjąć

Aktywne Okulary 3D i odpocząć.

• Oglądanie obrazów 3D przez dłuższy czas może

powodować zmęczenie oczu. W przypadku zmęczenia

oczu należy przestać oglądać telewizję 3D, zdjąć

Aktywne Okulary 3D i odpocząć.

• Osoba dorosła powinna często kontrolować dzieci

korzystające z funkcji 3D. Jeśli dziecko skarży się

na zmęczenie oczu, ból głowy, zawroty głowy lub

nudności, należy nakazać mu zakończenie oglądania

telewizji 3D i odpoczynek.

• Nie używaj Aktywnych Okularów 3D do innych celów

(na przykład jako zwykłych okularów, okularów

przeciwsłonecznych, okularów ochronnych itp.)

• Nie używaj funkcji 3D lub Aktywnych Okularów 3D w

czasie chodzenia lub przemieszczania się. Korzystanie

z funkcji 3D lub Aktywnych Okularów 3D podczas

przemieszczania się może spowodować wpadanie

na przedmioty, potknięcie się i/lub upadek, a w

konsekwencji doprowadzić do poważnych obrażeń.

• Aby oglądać treść w trybie trójwymiarowym, podłącz

urządzenie 3D (odbiornik AV lub telewizor obsługujący

technologię 3D) do gniazda HDMI OUT urządzenia,

przy użyciu szybkiego przewodu HDMI. Przed

włączeniem treści 3D załóż okulary 3D.

• Urządzenie wysyła sygnały 3D tylko przez przewód

HDMI podłączony do gniazda HDMI OUT.

• Rozdzielczość wideo w trybie odtwarzania 3D jest

uzależniona od rozdzielczości oryginalnego wideo 3D.

Rozdzielczości nie można zmienić.

• Niektóre funkcje, na przykład BD Wise, regulacja

rozmiaru ekranu oraz regulacja rozdzielczości mogą nie

działać prawidłowo w trybie odtwarzania 3D.

• Do prawidłowego wysyłania sygnału trójwymiarowego

należy używać szybkiego przewodu HDMI.

• Oglądając obrazy 3D, należy zachować od telewizora

odległość równą trzykrotnej szerokości ekranu. Na

przykład: jeśli posiadasz 46-calowy ekran, usiądź w

odległości 3,5 metra od ekranu.

• Aby uzyskać najlepszy obraz trójwymiarowy, ekran

wideo 3D należy ustawić na wysokości oczu.

• Po podłączeniu odtwarzacza do niektórych urządzeń

3D tryb trójwymiarowy może nie działać prawidłowo.

• Niniejsze urządzenie nie przekształca treści 2D w 3D.

• Logo „Blu-ray 3D” i „Blu-ray 3D” są znakami

towarowymi Blu-ray Disc Association.

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 3HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 3 2015-01-14  4:55:112015-01-14  4:55:11

4 - Polski

Spis Treści

ROZPOCZYNANIE UŻYTKOWANIA

5 Akcesoria

5 Części głośnika

6 Panel przedni

7 Panel tylny

8 Pilot

PODŁĄCZANIE

9 Podłączanie głośników

13 Podłączanie do telewizora i urządzeń

zewnętrznych

14 Podłączanie do rutera sieciowego

USTAWIENIA

15 Procedura wstępnych ustawień

15 Ekran główny w skrócie

16 Otwieranie ekranu Ustawienia

16 Funkcje menu Ustawienia

22 Konfiguracja radia

23 Konfiguracja sieci

25 Sieć Wi-Fi Direct

26 Aktualizowanie oprogramowania

ODTWARZANIE ZAWARTOŚCI

28 Odtwarzanie komercyjnych płyt

28 Odtwarzanie plików multimedialnych

30 Sterowanie odtwarzaniem wideo

33 Sterowanie odtwarzaniem muzyki

38 Korzystanie z funkcji Bluetooth

40 Wyświetlanie zdjęć

42 Korzystanie z przycisków sterowania efektami

specjalnymi na pilocie

USŁUGI SIECIOWE

43 Logowanie do konta Samsung

43 Przed użyciem funkcji SAMSUNG APPS

44 Korzystanie z SAMSUNG APPS

46 Screen Mirroring

46 Korzystanie z WebBrowser

50 Łączenie kont w serwisach internetowych z

urządzeniem

50 BD-LIVE™

DODATEK

51 Dodatkowe informacje

52 Zgodność płyt i formatów

59 Rozwiązywanie problemów

62 Dane techniczne

64 Licencje

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 4HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 4 2015-01-14  4:55:122015-01-14  4:55:12

5 - Polski

Rozpoczynanie Użytkowania



Rysunki i ilustracje znajdujące się w tej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako źródło informacji i

mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.



Istnieje możliwość nałożenia opłaty administracyjnej w przypadku gdy:

a. zostanie wezwany technik, a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona żadna wada (tj. w

przypadku, gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji)

b. urządzenie zostanie przyniesione do punktu napraw, a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona

żadna wada (tj. w przypadku, gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji).



Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości takiej opłaty administracyjnej przed wykonaniem

jakiejkolwiek naprawy lub wizytą technika na miejscu.

Znajdź w pudełku akcesoria i elementy zestawu głośników podane lub pokazane poniżej.

Akcesoria

• Pilot • Bateria litowa • Instrukcja obsługi

Przewód zasilający (Urządzenie główne, SWA-7000) x 2 Antena FM

OSTRZEŻENIE: NIE POŁYKAĆ BATERII — RYZYKO POPARZENIA CHEMICZNEGO.

[Pilot wyposażony w ] Ten produkt zawiera baterię pastylkową.

W przypadku połknięcia baterii pastylkowej może ona spowodować poważne poparzenia

chemiczne w ciągu zaledwie 2 godzin i może być przyczyną śmierci. Należy przechowywać nowe i zużyte

baterie z dala od dzieci. Jeżeli komora baterii nie zamyka się dokładnie, należy przestać korzystać z

produktu i przechowywać z dala od dzieci. W przypadku podejrzenia, że baterie zostały połknięte lub

znalazły się w wewnątrz jakiejś części ciała, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Części głośnika

HT-J7500W - 5.1KAN

Centralny

Przedni x2 Surround x2

Przewód głośnika

x 6 Subwoofer

Odbiornik

bezprzewodowy

Moduł (SWA-7000)

Rozpoczynanie Użytkowania

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 5HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 5 2015-01-14  4:55:122015-01-14  4:55:12

6 - Polski

Rozpoczynanie Użytkowania

HT-J7750W - 7.1KAN

Przewód głośnika

x

2

Śruba (5x20) x 16

Podstawa

stojaka x 4

Centralny

Przedni/Przedni

górny x 2

Stojak x 4 Surround x2 Subwoofer

Odbiornik

bezprzewodowy

Moduł (SWA-7000)

Panel przedni

H

I

G

H

-

E

N

D

V

A

C

U

M

T

U

B

E

S

O

U

N

D

5V 0.5A

IKONY WYŚWIETLACZA

FUNKCJA

STOP

ODTWARZANIE/

PAUZA

OTWÓRZ/

ZAMKNIJ

REGULACJA

GŁOŚNOŚCI

ZASILANIE

USB

CZUJNIK PILOTA

WYŚWIETLACZ

WZMACNIACZ

LAMPOWY

TACA PŁYTY

✎

Telefony komórkowe lub urządzenia przenośne umieszczone w pobliżu wzmacniacza lampowego lub

urządzenia elektroniczne umieszczone na produkcie mogą spowodować zakłócenia dźwięku lub szumy.

✎

Nie należy pozwalać dzieciom na dotykanie powierzchni włączonego urządzenia. Może być gorąca.

✎

Aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia przez gniazdo USB, należy użyć napędu Flash USB.

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 6HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 6 2015-01-14  4:55:152015-01-14  4:55:15

7 - Polski

Rozpoczynanie Użytkowania

✎

Gdy urządzenie wyświetla menu płyty Blu-ray, nie można uruchomić filmu przy użyciu przycisku na

urządzeniu lub na pilocie. Aby odtworzyć film, należy wybrać polecenie Play Movie lub Start w menu płyty, a

następnie nacisnąć przycisk

OK.

✎

Jeśli korzystasz z Internetu lub odtwarzasz zawartość z urządzenia USB na telewizorze TV przez kino

domowe, nie możesz wybrać trybu BD/DVD za pomocą przycisku

SOURCE. Aby wybrać tryb BD/DVD,

wyjdź z Internetu lub zatrzymaj zawartość odtwarzaną na telewizorze, a następnie wybierz tryb BD/DVD.

Panel tylny

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

POWER

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

IMPEDANCE : 3

WENTYLATOR

CHŁODZĄCY

* ANTENA FM

* W przypadku modelu HT-J7500W

AUX IN

HDMI OUT

HDMI IN

ZŁĄCZA WYJŚĆ

GŁOŚNIKÓW

PRZEWÓD

ZASILAJĄCY

ZŁĄCZE SIECI

LAN

ZEWNĘTRZNE

CYFROWE WEJŚCIE

AUDIO (OPTYCZNE)

* Podłączanie anteny FM

1. Podłącz dołączoną do zestawu antenę FM do gniazda FM ANT.

2. Powoli przemieszczaj przewód anteny, aż znajdziesz miejsce, gdzie odbiór jest dobry, a następnie

przymocuj antenę do ściany lub innej twardej powierzchni.

✎

Zachowaj co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron zestawu kina domowego, aby zapewnić

odpowiednią wentylację. Nie należy zasłaniać wentylatora ani otworów wentylacyjnych.

✎

Produkt ten nie odbiera stacji AM.

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 7HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 7 2015-01-14  4:55:182015-01-14  4:55:18

8 - Polski

Rozpoczynanie Użytkowania

Pilot

Opis pilota

Włączanie/wyłączanie urządzenia.

Wyreguluj głośność.

Naciśnij, aby przejść do ekranu

głównego.

Umożliwiają przejście do tyłu (

[

) lub

do przodu (

]

).

lub

Naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukiwać

do tyłu (

(

) lub do przodu (

)

).

Umożliwia wybór pozycji menu

ekranowego i zmianę wartości menu.

,.

:

Wyszukiwanie aktywnych stacji

FM i zmiana kanałów.

Wraca do poprzedniego menu.

Otwieranie menu podręcznego/

tytułowego.

Naciśnięcie umożliwia zastosowanie

efektów dźwiękowych.

Przyciski te służą zarówno do obsługi

menu tego produktu, jak również kilku

innych funkcji płyt Blu-ray.

Naciśnij, aby wybrać tryb MANUAL/

PRESET w funkcji Tunera.

Umożliwia tymczasowe wyłączenie

dźwięku.

Służy do odtwarzania płyty lub plików.

lub

Umożliwia wstrzymanie odtwarzania.

Naciśnięcie tego przycisku uruchamia

tryb Home Cinema (Kino domowe)

(HDMI, AUX, BD/DVD itp.).

Naciśnięcie powoduje wyświetlenie

menu Tools (Narzędzia).

lub

Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby

wyświetlić klawiaturę numeryczną (może

zawierać klawisze funkcyjne) na ekranie.

Naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie

płyty lub wyjść z menu.

Wyświetla informacje o odtwarzanej

treści podczas odtwarzania płyty lub

plików Blu-ray/DVD.

Służy do ustawiania programowanych

częstotliwości radiowych.

Naciśnij, aby wyświetlić menu Płyta.

Ustaw wyłącznik czasowy, aby wyłączyć

urządzenie.

Naciśnij, aby otworzyć i zamknąć tacę

płyty.

Umożliwia wybranie opcji STEREO lub

MONO dla sygnału radiowego.

✎

Odtwarzając zawartość multimedialną w aplikacji SAMSUNG APPS, naciśnij i przytrzymaj przycisk

5

na pilocie, aby wstrzymać odtwarzanie. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk

e

(

WYJŚCIE) na pilocie.

Wkładanie baterii do pilota

1

Przy użyciu monety obróć

pokrywę pilota w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara, aby ją zdjąć, jak pokazano

na powyższym rysunku.

2

Włóż baterię litową 3 V. Należy ją

włożyć tak, aby biegun dodatni

(+) był skierowany do góry. Załóż

pokrywę na komorę baterii tak,

aby znaki „●” znajdowały się tuż

obok siebie, jak pokazano na

powyższym rysunku.

3

Przy użyciu monety obróć

maksymalnie pokrywę, aż zostanie

zablokowana.

Naciśnij, aby nagrywać audycję z radia FM.

Naciśnięcie tego przycisku umożliwia

zastosowanie efektu DTS Neo:Fusion II/

Dźwięk 3D.

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 8HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 8 2015-01-14  4:55:192015-01-14  4:55:19

9 - Polski

Podłączanie

W tej części opisano różne metody podłączania tego urządzenia do innych komponentów zewnętrznych. Przed

przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający.

Podłączanie głośników

Głośnik

surround (L)

Głośnik

surround (P)

Urządzenie

Centralny

Subwoofer

Bezprzewodowy

moduł odbioru

Głośnik przedni/

przedni górny (L)

Głośnik przedni/

przedni górny (P)

Umieszczenie produktu

Umieść go na stojaku lub półce

lub pod szafką telewizora.

Wybieranie miejsca słuchania

Miejsce słuchania powinno

znajdować się w odległości od 2,5

do 3 razy większej od przekątnej

ekranu telewizora. Na przykład w

przypadku 46-calowego ekranu

zaplanuj miejsce słuchania w

odległości od 2,92 do 3,50

metrów od ekranu.

* Przednie górne dotyczy tylko urządzenia HT-J7750W.

HT-J7500W: Głośniki

przednie

Umieść je z przodu miejsca słuchania, w swoim kierunku, pod kątem około

45°. Umieść głośniki przednie w taki sposób, aby ich głośniki wysokotonowe

znajdowały się na tej samej wysokości co uszy. Ustaw głośniki przednie w linii z

głośnikiem centralnym lub umieść je nieznacznie przed nim.

HT-J7750W: Głośniki

przednie/przednie

górne

Umieść je z przodu miejsca słuchania, w swoim kierunku, pod kątem około

45°. Umieść głośniki przednie w taki sposób, aby ich głośniki wysokotonowe

znajdowały się na tej samej wysokości co uszy. Ustaw przód górnych głośników

przednich/przednich w linii z głośnikiem centralnym lub umieść je nieznacznie

przed nim.

HT-J7500W: Głośnik

centralny

Głośnik centralny najlepiej zainstalować na tej samej wysokości co głośniki

przednie. Można go również zainstalować nad telewizorem lub pod nim.

HT-J7750W: Głośnik

centralny

Głośnik centralny najlepiej zainstalować na tej samej wysokości co górne

głośniki przednie/przednie. Można go również zainstalować nad telewizorem lub

pod nim.

Podłączanie

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 9HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 9 2015-01-14  4:55:202015-01-14  4:55:20

10 - Polski

Podłączanie

Głośniki surround

Umieść te głośniki z boku miejsca słuchania. Jeśli nie ma wystarczającej ilości

miejsca, umieść głośniki tak, aby były skierowane przodem do siebie. Ustaw je

w odległości około 60 do 90 cm powyżej ucha i skieruj nieznacznie w dół.

* W przeciwieństwie do głośników przednich i centralnego głośniki surround

są używane głównie do efektów dźwiękowych. Dźwięk nie będzie się z nich

wydobywał przez cały czas.

Subwoofer

Położenie subwoofera nie jest takie istotne. Można go ustawić w dowolnym

miejscu.

* Głośniki surround należy podłączyć do bezprzewodowego modułu odbioru.

* Głośniki użytkownika mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach w tej instrukcji obsługi.

* Każdy głośnik ma kolorową etykietę z tyłu lub na spodzie. Każdy przewód ma jednokolorowy pasek

przy końcu. Należy dopasować pasek na każdym przewodzie do etykiety głośnika, a następnie

podłączyć przewód do głośnika. Dokładne instrukcje znajdują się na stronie 11.

Montaż głośników na stojaku Tallboy

* tylko HT-J7750W

1. Znajdź przewód głośnika przymocowany do stojaka.

Obróć podstawę stojaka do góry dnem, odwiń przewód

głośnika, a następnie przeciągnij go przez otwór w

podstawie stojaka.

✎

Obchodź się ostrożnie ze stojakiem. Jest on ciężki.

2. Przymocuj podstawę stojaka do dolnej części stojaka.

3. Umieść trzy śruby 5x20 w oznaczonych otworach

podstawy stojaka, a następnie wkręć je za pomocą

śrubokręta, jak pokazano na ilustracji.

4. Umieść przewód głośnika w szczelinie na spodzie każdej

podstawy stojaka.

5. Połącz zmontowany stojak z głośnikiem, dopasowując do

siebie etykiety na stojaku i głośniku, zgodnie z ilustracją.

6. Za pomocą śrubokręta wkręć śrubę (5x20) zgodnie z

ruchem wskazówek zegara do otworu z tyłu głośnika.

7. Powtarzaj kroki od 1 do 6 w przypadku każdego głośnika

i stojaka.

1

3

5 6

4

Głośnik

Stojak

Podstawa stojaka

Stojak

2

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 10HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 10 2015-01-14  4:55:202015-01-14  4:55:20

11 - Polski

Podłączanie

Podłączanie przewodów głośnika

1. Dopasuj wszystkie przewody do odpowiednich głośników, zestawiając kolor wtyczki każdego przewodu z

kolorem naklejki na spodzie lub z tyłu każdego głośnika.

2. Podłącz wtyczki głośników z tyłu urządzenia, dopasowując kolory wtyczek głośnika do kolorów gniazd w

głośniku. Przy podłączaniu pamiętaj, aby dopasować kolor etykiety z tyłu głośnika.

HT-J7500W

SURROUND SPEAKERS OUT

52'#-'4+/2'&#0%'š

ID SET

L

R

HDMI OUT

1

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

IMPEDANCE : 3

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

IMPEDANCE : 3

Głośnik centralny

Bezprzewodowy moduł odbioru

Głośnik surround (P) Głośnik surround (L)

Głośnik przedni

(L)

Głośnik przedni

(P)

Subwoofer

HT-J7750W

SURROUND SPEAKERS OUT

52'#-'4+/2'&#0%'š

ID SET

L

R

HDMI OUT

1

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

Głośnik centralny

Bezprzewodowy moduł odbioru

Głośnik surround (L) Głośnik surround (P)

Głośnik przedni

górny/przedni (L)

Głośnik przedni

górny/przedni (P)

Subwoofer

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 11HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 11 2015-01-14  4:55:222015-01-14  4:55:22

12 - Polski

Podłączanie

✎

Postawienie głośnika w pobliżu telewizora może spowodować zniekształcenie obrazu na ekranie w wyniku

wytwarzanego pola magnetycznego.

✎

Bezprzewodowy moduł odbioru należy umieścić tyłem do miejsca słuchania. Jeśli bezprzewodowy moduł

odbioru znajduje się za blisko urządzenia, mogą wystąpić zakłócenia dźwięków emitowanych przez głośniki

w wyniku interferencji.

✎

Jeśli w pobliżu urządzenia używane jest urządzenie takie, jak kuchenka mikrofalowa, bezprzewodowa karta

LAN, urządzenie Bluetooth lub inne urządzenie wykorzystujące częstotliwości 2,4/5,8 GHz, mogą wystąpić

zakłócenia dźwięków emitowanych przez głośniki w wyniku interferencji.

✎

Maksymalna odległość transmisji z produktu do bezprzewodowego modułu odbioru wynosi około

10 m, jednak może ona się różnić w zależności od środowiska pracy. Jeśli między urządzeniem a

bezprzewodowym modułem odbioru znajduje się zbrojona betonowa lub metalowa ściana, system może nie

działać, ponieważ fale radiowe nie przechodzą przez metal.

✎

Jeśli urządzenie nie utworzy połączenia bezprzewodowego, wymaga ono ustawienia ID pomiędzy

urządzeniem a bezprzewodowym modułem odbioru. Przy wyłączonym produkcie naciśnij i przytrzymaj

przycisk

(WYCISZ) na pilocie przez 5 sekund. Włącz bezprzewodowy moduł odbioru. Następnie naciśnij i

przytrzymaj przez 5 sekund przycisk „ID SET” z tyłu bezprzewodowego modułu odbioru, a następnie włącz

urządzenie.

| PRZESTROGA |



Jeśli chcesz zainstalować głośniki na ścianie, przymocuj śruby lub gwoździe (niezałączone) mocno do ściany,

jeśli chcesz powiesić głośniki, a następnie ostrożnie powieś je na gwoździach lub śrubach, wykorzystując

otwory znajdujące się z tyłu każdego głośnika.



Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę głośnikami ani w ich pobliżu. W przypadku upadku głośników taka

zabawa mogłaby doprowadzić do obrażeń.



Przewody głośników należy tak podłączyć do głośników, aby zgadzały się ich biegunowości (+/ –).



Subwoofer należy umieścić poza zasięgiem dzieci, aby uniemożliwić dzieciom wkładanie rąk lub ciał obcych

do kanału (otworu) subwoofera.



Subwoofera nie należy wieszać na ścianie przy użyciu kanału (otworu).



Bezprzewodowy moduł odbioru posiada wbudowaną antenę bezprzewodowego odbioru. Produkt należy

trzymać z dala od wody i wilgoci.



Aby osiągnąć optymalną jakość dźwięku, należy sprawdzić, czy obszar dookoła bezprzewodowego modułu

odbioru jest wolny od przeszkód.



W trybie 2-kanałowym z bezprzewodowych głośników surround nie wydobywa się żaden dźwięk.

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 12HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 12 2015-01-14  4:55:252015-01-14  4:55:25

13 - Polski

Podłączanie

Podłączanie do telewizora i urządzeń zewnętrznych

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

OPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI OUTHDMI IN (ARC)

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

POWER

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

Metoda 1 Metoda 3

Metoda 2

R

Czerwony

W

Biały

Urządzenia

zewnętrzne

Podłączanie do telewizora

Podłącz kabel HDMI (sprzedawany oddzielnie) z gniazda HDMI OUT z tyłu produktu do gniazda HDMI IN w

telewizorze. Jeśli telewizor obsługuje funkcję ARC, można odtwarzać dźwięk telewizora przez zestaw kina

domowego. Wystarczy podłączyć ten kabel. Bardziej szczegółowe informacje są przedstawione na stronie 19 w

poniższej instrukcji oraz w rozdziale dotyczącym funkcji ARC w instrukcji danego telewizora.

Podłączanie do urządzeń zewnętrznych

Metoda 1 HDMI IN : Podłączanie do zewnętrznego urządzenia przy użyciu przewodu HDMI

Podłącz przewód HDMI (sprzedawany oddzielnie) z gniazda HDMI IN z tyłu urządzenia do gniazda HDMI OUT w

urządzeniu cyfrowym.



Wybierz tryb HDMI1 lub HDMI2.

Metoda 2 AUX IN: Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowego

Za pomocą kabla audio RCA (kupowany oddzielnie), połącz gniazdo AUDIO IN urządzenia z gniazdem AUDIO

OUT zewnętrznego urządzenia analogowego.



Wybierz tryb AUX.

• Kolory wtyczek kabli należy dopasować do kolorów gniazd wejściowego i wyjściowego.

Metoda 3 OPTICAL: Podłączanie zewnętrznego cyfrowego urządzenia audio

Użyj do podłączenia cyfrowego sygnału wyjściowego audio urządzeń wysyłających sygnał cyfrowy, takich jak

odbiorniki telewizji kablowej i satelitarnej (Set-Top-Box) do zestawu kina domowego. Za pomocą cyfrowego

kabla optycznego (sprzedawany oddzielnie), połącz gniazdo wejścia optycznego audio urządzenia cyfrowego z

gniazdem cyfrowego wejścia optycznego urządzenia zewnętrznego za pomocą kabla optycznego.



Wybierz

tryb D. IN.

✎

Aby oglądać obraz wideo z odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej, należy podłączyć jego wyjście wideo

bezpośrednio do telewizora.

✎

Ten system obsługuje cyfrowe częstotliwości próbkowania wynoszące 32 kHz lub wyższe z zewnętrznych

urządzeń cyfrowych.

✎

Ten system obsługuje tylko dźwięk DTS i Dolby Digital. Dźwięk w formacie MPEG, który jest ciągłym

strumieniem bitów, nie jest obsługiwany.

Wybieranie zewnętrznego urządzenia

Aby wybrać zewnętrzne urządzenie po podłączeniu go, naciśnij przycisk SOURCE. Po każdym naciśnięciu przycisku

tryb będzie zmieniać się w następującej kolejności: BD/DVD



D. IN



AUX



HDMI1



HDMI2



FM



BT

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 13HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 13 2015-01-14  4:55:252015-01-14  4:55:25

14 - Polski

Podłączanie

Podłączanie do rutera sieciowego

Urządzenie można podłączyć do rutera sieciowego

za pomocą jednego ze sposobów zilustrowanych

poniżej.

Sieć przewodowa

Usługa

szerokopasmowa

Usługa

szerokopasmowa

Modem szerokopasmowy (ze

zintegrowanym ruterem)

Modem

szerokopasmowy

Ruter

lub

HDMI OUT

HDMI IN

1 2

LAN

POWER

AUX IN FM ANT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO IN

L

R

SPEAKERS OUT

CENTER

SUBWOOFER

FRONT

L

FRONT

R

FRONT TOP

L

FRONT TOP

R

IMPEDANCE : 3

✎

Problem z dostępem do serwera aktualizacji

oprogramowania firmy Samsung może być

spowodowany ruterem lub polityką danego

dostawcy usług internetowych. W takim

przypadku skontaktuj się z dostawcą usług

internetowych, aby uzyskać więcej informacji.

✎

Użytkownicy DSL powinni nawiązać połączenie

sieciowe za pomocą rutera.

✎

Do połączenia spróbuj użyć przewodu CAT 7.

✎

Z urządzenia nie można korzystać, jeżeli prędkość

sieci jest niższa niż 10 Mb/s.

✎

Aby korzystać z funkcji DLNA, należy podłączyć

dany komputer do sieci w sposób pokazany

na ilustracjach powyżej. Połączenie może być

przewodowe lub bezprzewodowe.

Sieć bezprzewodowa

Usługa

szerokopasmowa

Bezprzewodowe urządzenie

udostępniające adres IP

✎

Jeśli bezprzewodowy ruter IP obsługuje protokół

DHCP, urządzenie może użyć protokołu DHCP lub

statycznego adresu IP, aby nawiązać połączenie z

siecią bezprzewodową.

✎

Ustaw bezprzewodowy ruter IP na tryb

infrastruktury. Tryb Ad-hoc nie jest obsługiwany.

✎

Urządzenie obsługuje tylko poniższe kluczowe

protokoły zabezpieczeń bezprzewodowych:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

✎

Wybierz aktualnie nieużywany kanał

bezprzewodowego rutera IP. Jeśli kanał ustawiony

dla bezprzewodowego rutera IP jest aktualnie

używany przez inne urządzenie znajdujące

się w pobliżu, spowoduje to zakłócenia i błąd

komunikacji.

✎

Zgodnie z nowymi specyfikacjami certyfikacji Wi-

Fi zestaw kina domowego firmy Samsung nie

obsługuje kodowania zabezpieczającego WEP,

TKIP ani TKIP-AES (WPS2 mieszane) w sieciach

działających w trybie 802.11n.

✎

Bezprzewodowa sieć LAN, ze względu na swój

charakter może powodować zakłócenia, w

zależności od warunków roboczych (wydajności

urządzenia zapewniającego dostęp do Internetu,

odległości, przeszkód, zakłóceń z innych urządzeń

wykorzystujących częstotliwość radiową itp.).

HT-J7500W_J7750W-POL-0120.indd 14HT-J7500W_J7750W-POL-0120.indd 14 2015-01-20  11:24:322015-01-20  11:24:32

15 - Polski

Ustawienia

Procedura wstępnych ustawień

• Menu główne nie będzie wyświetlane, jeśli nie

zostaną skonfigurowane ustawienia wstępne.

• Po zaktualizowaniu wersji oprogramowania

wygląd menu ekranowego tego urządzenia

może ulec zmianie.

• Poszczególne kroki uzyskiwania dostępu mogą

się różnić w zależności od wybranego menu.

Po zakończeniu podłączania zestawu kina

domowego do telewizora należy włączyć telewizor

a następnie zestaw kina domowego. Wyświetlony

zostanie pierwszy ekran konfiguracji wstępnej.

Zostaną wyświetlone ekrany konfiguracyjne w

następującej kolejności: Język, Network Konfiguracja

sieci, Warunki, Rozdzielczość ekranu (Proporcje)

i Układ głośników (tylko HT-J7500W). Postępuj

zgodnie z wyświetlanymi na każdym ekranie

instrukcjami, które umożliwią łatwą procedurę

konfiguracji. Po zakończeniu wstępnej konfiguracji

zostanie wyświetlony ekran samouczka z instrukcjami

dotyczącymi menu głównego. Aby zamknąć ten

ekran, naciśnij przycisk

e

(

WYJŚCIE) na pilocie.

✎

Aby edytować ustawienia po konfiguracji

wstępnej, na ekranie głównym wybierz opcję

Ustawienia > System > Ustawienia lub wybierz

opcję Reset. (Patrz str. 21)

Ekran główny w skrócie

Aplikacja 1 Aplikacja 2 Aplikacja 3 Aplikacja 4 Aplikacja 5 Aplikacja 6

Screen Mirroring

Brak dysku

12 3

45 786

POLECANE MOJE APPS

ODTWÓRZ PŁYTĘ

Źródło Ustawienia

MULTIMEDIA

SAMSUNG APPS

1

ODTWÓRZ PŁYTĘ

Służy do wyświetlania informacji o płycie

znajdującej się obecnie na tacy. Naciśnij przycisk

OK, aby rozpocząć odtwarzanie płyty.

2

MULTIMEDIA

Odtwarzanie zdjęć, filmów lub treści muzycznych

z płyt, urządzeń USB, komputera lub urządzeń

mobilnych.

3

SAMSUNG APPS

Pobierz/uzyskaj dostęp do różnych płatnych lub

bezpłatnych aplikacji.

4

POLECANE

Lista przydatnych i popularnych aplikacji, których

pobranie polecamy.

5

MOJE APPS

Wyświetla pobrane i zainstalowane aplikacje. Można

zmienić kolejność wyświetlania. (Patrz str. 44)

6

Screen Mirroring

Umożliwia konfigurację bezprzewodowej funkcji

trybu lustrzanego pomiędzy kinem domowym a

smartfonem lub tabletem.

✎

W zależności od kraju to menu może nie być

obsługiwane.

7

Źródło

Wybierz żądane źródło sygnału np. Digital In

AUX HDMI IN 1 HDMI IN 2 Tuner (FM Radio)

lub Bluetooth w zależności od podłączonego

urządzenia zewnętrznego i jego stanu. Można

również korzystać z przycisku

SOURCE na pilocie

lub przycisku

urządzenia głównego.

8

Ustawienia

Umożliwia ustawienie różnych funkcji

dostosowanych do osobistych preferencji.

Ustawienia

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 15HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 15 2015-01-14  4:55:282015-01-14  4:55:28

16 - Polski

Ustawienia



Zaznaczanie opcji na ekranie głównym

1. Aby zaznaczyć opcję na ekranie głównym,

przemieszczaj kursor za pomocą przycisków

78:;

dopóki nie zostanie podświetlona

żądana opcja, a następnie naciśnij przycisk

OK.

✎

W przypadku pozostawienia urządzenia w trybie

zatrzymania przez ponad 5 minut bezczynności

użytkownika, na ekranie telewizora zostanie

wyświetlony wygaszacz ekranu. W przypadku

pozostawienia urządzenia w trybie wygaszacza

przez ponad 20 minut zasilanie zostanie

automatycznie wyłączone.

Otwieranie ekranu Ustawienia

1. Zaznacz opcję Ustawienia na ekranie głównym,

a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie

wyświetlony ekran Ustawienia.

Obraz

Wyjście UHD Auto

Ustawienia 3D

Proporcja obrazu TV 16:9 Oryginalny

BD Wise Wyłączone

Rozdzielczość Auto

Ramka filmu (24 kl./s) Auto

Konwer. DVD 24 kl./s Wyłączone

Obraz

Dźwięk

Sieć

Smart Hub

System

Pomoc techniczna

Ustawienia

2.

Aby przejść do menu, menu podrzędnych oraz

opcji ekranu

Ustawienia

, zapoznaj się z ilustracją

pilota zdalnego sterowania zamieszczoną poniżej.

Przyciski pilota używane w menu

Ustawienia

2

4

1

3

1

Przycisk HOME: Naciśnij, aby przejść do

ekranu głównego.

2

Przycisk

'

(POWRÓT): Naciśnij, aby wrócić

do poprzedniego menu.

3

Przycisk OK / KIERUNKOWY:

• Za pomocą przycisków

78:;

można

przesuwać kursor lub zaznaczyć pozycję.

• Naciśnięcie przycisku OK spowoduje

aktywację aktualnie zaznaczonej pozycji

lub potwierdzenie ustawienia.

4

Przycisk

e

(WYJŚCIE): Naciśnięcie

spowoduje zamknięcie bieżącego menu.

Szczegółowe informacje o funkcjach

Wszystkie funkcje Ustawienia, pozycje menu oraz

pojedyncze opcje są szczegółowo objaśnione na

ekranie. Aby wyświetlić objaśnienie, za pomocą

przycisków

78:;

zaznacz funkcję, pozycję menu

lub opcję. Objaśnienie zazwyczaj pojawia się po

prawej stronie ekranu.

Poniżej rozpoczyna się krótki opis wszystkich funkcji

menu Ustawienia. Dodatkowe informacje dotyczące

niektórych funkcji można także znaleźć w Dodatku do

niniejszej instrukcji.

Funkcje menu Ustawienia

Obraz

Wyjście UHD

Ta opcja powoduje odtwarzanie wideo HDMI z

rozdzielczością UHD (ang. Ultra High Definition).

Jest dostępna tylko wtedy, gdy funkcja Ramka

filmu jest ustawiona na opcję Auto.

✎

Aby korzystać z tej funkcji, należy podłączyć

produkt do urządzenia obsługującego

rozdzielczość UHD, a zawartość powinna

obsługiwać prędkość odtwarzania 24 kl./s

(szybkość filmu).

Ustawienia 3D

Konfiguracja funkcji związanych z 3D.



Tryb odtwarz. 3D Blu-ray: Wybierz, aby

odtwarzać płyty Blu-ray z zawartością 3D w

trybie 3D. W przypadku przejścia w trybie 3D do

menu głównego lub menu Smart Hub, urządzenie

zostanie automatycznie przełączone w tryb 2D.



Rozmiar ekranu: Wprowadź rozmiar ekranu

telewizora podłączonego do urządzenia.

Urządzenie automatycznie dostosuje sygnał

wyjściowy 3D do rozmiaru ekranu telewizora.

✎

Przed oglądaniem zawartości w formacie

3D

należy uważnie przeczytać informacje dotyczące

zdrowia i bezpieczeństwa. (Patrz str. 3)

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 16HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 16 2015-01-14  4:55:292015-01-14  4:55:29

17 - Polski

Ustawienia

Proporcja obrazu TV

Umożliwia dostosowanie sygnału wyjściowego

urządzenia do rozmiaru ekranu telewizora. (Patrz

str. 51)

BD Wise

BD Wise to najnowsza funkcja umożliwiająca

łączność pomiędzy różnymi urządzeniami firmy

Samsung. Po podłączeniu urządzenia firmy Samsung

do telewizora Samsung z funkcją BD Wise za

pomocą złącza HDMI, gdy funkcja BD Wise jest

włączona zarówno w urządzeniu jak i w telewizorze,

urządzenie wysyła sygnał wideo z rozdzielczością

wideo i prędkością klatkowania płyty Blu-ray/DVD.

Rozdzielczość

Umożliwia ustawienie rozdzielczości wyjściowej

sygnału wideo HDMI na BD Wise, Auto, 1080p,

1080i, 720p, 576p/480p. Wartość ta oznacza

liczbę linii wideo na klatkę. Litery „i” oraz „p”

oznaczają odpowiednio tryby „interlaced” (z

przeplotem) i „progressive scan” (kolejnoliniowy).

Im więcej linii, tym wyższa jakość.

Ramka filmu (24 kl./s)

Ustawienie w funkcji Ramka filmu (24 kl./s)

opcji Auto umożliwia urządzeniu automatyczne

dostosowanie sygnału wyjściowego HDMI do

prędkości 24 klatek na sekundę, aby podnieść jakość

obrazu, jeśli urządzenie jest podłączone do telewizora

obsługującego prędkość 24 klatek na sekundę.

• Z funkcji Ramka filmu (24 kl./s) można

korzystać tylko w przypadku telewizora

obsługującego tę szybkość klatkowania.

• Opcja Ramka filmu jest dostępna tylko wtedy,

gdy urządzenie jest w trybie rozdzielczości

wyjścia HDMI 1080p.

Konwer. DVD 24 kl./s

Konwertuje odtwarzany obraz DVD na 24 kl./

s i przesyła go przez wyjście HDMI. Ta opcja

dostępna jest jedynie wtedy, gdy funkcja Ramka

filmu (24 kl./s) ma ustawioną wartość Auto.

✎

Ta funkcja dotyczy tylko płyt w systemie NTSC.

Dopasuj rozmiar ekranu

Umożliwia wybór optymalnego rozmiaru ekranu

Smart Hub lub Screen Mirroring.

Format kolorów HDMI

Umożliwia ustawienie formatu przestrzeni kolorów

dla wyjścia HDMI w celu dopasowania funkcji

podłączonego urządzenia (telewizora, monitora itd.).

HDMI Deep Color

Umożliwia ustawienie urządzenia tak, aby

odtwarzało sygnał wideo z gniazda HDMI OUT z

ustawieniem Deep Color. Ustawienie Deep Color

zapewnia dokładniejsze odwzorowanie barw, z

większą głębią koloru.

Tryb progresywny

Umożliwia poprawę jakości obrazu podczas

odtwarzania płyt DVD.

Dźwięk

Prosta konfiguracja głośników

(tylko HT-J7500W)

Umożliwia skonfigurowanie ustawień podłączonych

głośników, aby uzyskać najlepszy możliwy dźwięk

surround.



Tryb normalny : Wybierz, jeśli głośniki zostały

skonfigurowane w zalecanym układzie, gdzie

głośniki surround znajdują się obok lub za pozycją

słuchacza.



Tryb prosty : Wybierz, jeśli głośniki surround

zostały ustawione przed pozycją słuchacza.

Umożliwia konwertowanie dźwięku kanałów

przednich do głośników surround.

✎

SFE, Virtual 7.1 nie będzie działać, gdy

włączona jest opcja Tryb prosty.

Ustawienia głośnika



Wyjście dźwięku: Umożliwia wybór głośników

aktywnych — głośników telewizora lub głośników

zestawu kina domowego.



Ustawienia (Głośn. zest. kina domow.):

Umożliwia dostosowanie następujących ustawień

głośników oraz włączanie i wyłączanie sygnału

testowego w celu sprawdzenia działania głośników.

- Poziom głośności

:

Umożliwia ustawienie

odpowiedniej głośności każdego głośnika

w zakresie od 6 dB do -6 dB. Na przykład,

jeżeli lubisz głębokie basy, możesz zwiększyć

poziom głośności subwoofera o 6 dB.

- Odległość

:

Umożliwia ustawienie każdego

głośnika w odpowiedniej odległości od pozycji

słuchacza, do ok.

9 m

. Im większa odległość,

tym głośniejsze dźwięki płynące z głośnika.

- Test głośnika

:

Rozpoczyna testowanie

w celu konfiguracji najlepszego dźwięku

przestrzennego. Naciśnij Zatrzymaj test, aby

zatrzymać trwające testowanie.

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 17HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 17 2015-01-14  4:55:312015-01-14  4:55:31

18 - Polski

Ustawienia

✎

Kolejność testów głośników

HT-J7500W : Lewy przedni



Prawy przedni



Środkowv



Lewy przestrzenny



Prawy

przestrzenny



Głośnik niskoton.

HT-J7750W : Lewy przedni



Prawy przedni



Środkowv



Lewy przestrzenny



Prawy

przestrzenny



Przedni górny lewy



Przedni górny prawy



Głośnik niskoton.



Ustawienia głośnika

(Multiroom Link) :

Możesz słuchać dźwięku przez zdalny głośnik

podłączony do zestawu kina domowego przez

domową sieć. Aby użyć głośnika sieciowego,

wybierz opcję Multiroom. Jeżeli dostępny

jest głośnik sieciowy, zostanie wyświetlony na

ekranie.

- Nie używaj : Głośnik sieciowy nie jest używany.

- Multiroom : Głośnik sieciowy emituje dźwięk.

Wszystkie głośniki sieciowe emitują ten sam

dźwięk niezależnie od kanału korzystając tylko

z formatu PCM.

✎

Funkcje SOUND EFFECT i 3D SOUND nie

są stosowane, gdy opcja Multiroom jest

ustawiona na Włączone.

✎

Głośnik sieciowy nie jest dostępny, gdy

włączona jest funkcja Screen Mirroring.

✎

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz

instrukcję rozwiązania Multiroom Link. Instrukcja

rozwiązania Multiroom Link:

www.samsung.com > Support > Wyszukaj

nazwę produktu > Multiroom Link > Pobierz PDF

Własne ust. dźwięku

Funkcja Własne ust. dźwięku umożliwia skalibrowanie

zestawu kina domowego w celu uzyskania optymalnej

jakości dźwięku dostosowanej do słuchu użytkownika

i warunków otoczenia.

Aby utworzyć Profil dźwiękowy, wykonaj poniższe

czynności:

1. W menu Własne ust. dźwięku wybierz

Dodaj własny dźwięk.

2. Na następnym ekranie wybierz przycisk

Uruchom. Zostanie wyświetlony ekran

Podgląd.

3. Wybierz polecenie Podgląd, aby wykonać

test dźwięku. Wybierz opcję Dalej, a

następnie naciśnij przycisk

OK.

4.

Rozpocznie się 6-etapowy test. Podczas

każdego etapu telewizor emituje dźwięk

testowy o innej częstotliwości. Dźwięk zaczyna

się od cichego i jego głośność wzrasta.

Wybierz Tak, gdy usłyszysz dźwięk testowy.

Jeśli chcesz odsłuchać go jeszcze raz, wybierz

Sprób.pon.. Po każdym wybraniu opcji Tak

telewizor przechodzi do następnego tonu.

Po zakończeniu testu zostanie wyświetlony

ekran umożliwiający porównanie oryginalnego

dźwięku ze skalibrowanym dźwiękiem.

5. Wybierz opcję Dalej, a następnie naciśnij

przycisk OK, aby kontynuować. Zostanie

wyświetlona klawiatura ekranowa z domyślną

nazwą profilu.

6.

Wpisz nazwę skalibrowanego profilu

dźwiękowego lub zaakceptuj nazwę domyślną,

wybierz opcję Gotowe, a następnie naciśnij

przycisk

OK

.

7.

Zaznacz opcję

Gotowe

na następnym

ekranie, a następnie naciśnij przycisk

OK.

Ekran Własne ust. dźwięku zostanie

wyświetlony ponownie.



Profil dźwiękowy : Wybierz utworzony profil

dźwięku, aby go włączyć. Lub wybierz Dla

niedosłysz.

,

Profil dźwiękowy przygotowany

specjalnie z głośnych dźwięków odpowiednich dla

osób niedosłyszących.

✎

Jeżeli zarejestrowane są 3 niestandardowe profile

dźwięku, włączany jest tryb Rodzina zawierający

wartości średnie ze wszystkich zarejestrowanych

profili.



Dodaj własny dźwięk : Służy do tworzenia i

dodawania Profil dźwiękowy. Patrz powyższe

instrukcje.



Edytuj dźwięk własny : Wybierz Profil

dźwiękowy, aby go zmienić. Postępuj zgodnie

z czynnościami użytymi przy tworzeniu profilu

dźwięku. Ta funkcja dostępna jest tylko wtedy,

gdy dodano Profil dźwiękowy za pomocą funkcji

Dodaj własny dźwięk. (Patrz wyżej).



Zarządzaj dźwiękiem : Służy do zmiany nazw lub

usuwania niestandardowych profilów dźwięków.

Ta funkcja dostępna jest tylko wtedy, gdy dodano

Profil dźwiękowy za pomocą funkcji Dodaj

własny dźwięk. Aby wybrać profil, zaznacz pole

wyboru na prawo od profilu, a następnie wybierz

polecenie Zmień nazwę lub Usuń.

Korektor

Umożliwia ręczną konfigurację ustawień funkcji

Korektor.

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 18HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 18 2015-01-14  4:55:312015-01-14  4:55:31

19 - Polski

Ustawienia

Intel. Głośność

Umożliwia ustawienie urządzenia tak, aby poziom

głośności pozostawał stabilny gdy następuje

zmiana scen lub zmiana kanału.

Kanał Audio Return

Umożliwia przekierowanie dźwięku z telewizora na

głośniki zestawu kina domowego. Niezbędne jest

złącze HDMI oraz telewizor zgodny z funkcją Kanał

Audio Return (ARC).

• Gdy funkcja Kanał Audio Return jest ustawiona

na Włączone i używany jest przewód HDMI do

podłączenia urządzenia do telewizora, wejście

optyczne jest wyłączone.

• Jeśli funkcja Kanał Audio Return jest ustawiona

w pozycji Auto i do podłączenia urządzenia do

telewizora jest używany przewód HDMI, zostaje

automatycznie wybrana funkcja ARC lub cyfrowe

wejście optyczne.

Wyjście cyfrowe

Umożliwia ustawienie opcji Wyjście cyfrowe

zgodnie z możliwościami odbiornika AV

podłączonego do urządzenia. Aby uzyskać bardziej

szczegółowe informacje, zapoznaj się z tabelą

doboru wyjścia cyfrowego. (Patrz str. 57)

Dynamiczna kontrola zakresu

Umożliwia zastosowanie dynamicznej kontroli

zakresu do opcji audio Dolby Digital, Dolby Digital

Plus oraz Dolby TrueHD.



Auto:

Automatycznie steruje dynamicznym zakresem

dźwięku Dolby TrueHD, w oparciu o informacje

znajdujące się na ścieżce dźwiękowej Dolby TrueHD.

Włącza także dynamiczną kontrolę zakresu dźwięku

dla Dolby Digital i Dolby Digital Plus.



Wyłączone: Pozostawia nieskompresowany

zakres dynamiczny, co umożliwia odtwarzanie

oryginalnego dźwięku.



Włączone: Włącza dynamiczną kontrolę zakresu

dla wszystkich trzech formatów Dolby. Cichsze

dźwięki zostają podgłośnione, natomiast głośne

dźwięki ściszone.

Downmixing Mode

Umożliwia wybór metody próbkowania

wielokanałowego, zgodnego z danym systemem

stereo. Można wybrać metodę próbkowania

urządzenia do funkcji Normalne Stereo lub

Zgodne z trybem dźwięku przestrzennego.

Synch. dźw.

Podłączenie urządzenia do telewizora cyfrowego

umożliwia regulację opóźnienia dźwięku, aby ścieżka

dźwiękowa zsynchronizowała się z wideo. Opóźnienie

można ustawić w zakresie od 0 do 300 ms.

✎

Gwarancja działania funkcji Auto w Synch.

dźw. dotyczy tylko telewizorów firmy Samsung

obsługujących funkcję ARC (funkcja Anynet+).

Sieć

Stan sieci

Umożliwia sprawdzenie aktualnego stanu sieci i

Internetu.

Ustawienia sieci

Umożliwia konfigurację połączenia sieci,

zapewniając różne funkcje, np. usługi Internetowe

lub funkcję DLNA Wi-Fi oraz aktualizuje

oprogramowanie.

Sieć Wi-Fi Direct

Umożliwia podłączenie urządzenia Sieć Wi-Fi

Direct do urządzenia przy użyciu sieci Peer-to-Peer,

bez konieczności użycia rutera bezprzewodowego.

Należy pamiętać, że jeśli urządzenie jest

podłączone do sieci bezprzewodowej, można je

rozłączyć na czas korzystania z Sieć Wi-Fi Direct.

(Patrz str. 25)

✎

Pliki tekstowe, np. pliki z rozszerzeniem .TXT

lub .DOC nie będą wyświetlane w przypadku

korzystania z funkcji Sieć Wi-Fi Direct.

Ustawienia urządzenia multimedialnego

Umożliwia innym urządzeniom w sieci, na przykład

smartfonom i tabletom współdzielenie zawartości z

urządzeniem.

Nazwa urz.

Umożliwia przypisanie nazwy identyfikującej

urządzenie. Nazwy tej używa się do identyfikacji

urządzenia podczas podłączania do niego

zewnętrznych urządzeń Wi-Fi (smartfonów,

tabletów itp.).

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 19HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 19 2015-01-14  4:55:322015-01-14  4:55:32

20 - Polski

Ustawienia

Ustawienia BD-Live

Umożliwia konfigurowanie różnych funkcji BD-

Live. Funkcja BD-Live zapewnia dostęp do

dodatkowych funkcji oferowanych w przypadku

niektórych płyt Blu-ray, jeśli istnieje połączenie z

Internetem.



Połączenie internetowe BD-Live: Zezwala na

pełne lub częściowe połączenie internetowe BD-

Live lub zabrania go.



Zarządzanie danymi BD: Umożliwia zarządzanie

danymi BD pobranymi z usługi BD-Live lub płyty

Blu-ray.

✎

Aby korzystać z funkcji BD-Live, należy

podłączyć urządzenie pamięci masowej USB

do portu USB zestawu kina domowego.

Smart Hub

Napisy

Służy do zmieniania napisów przy odtwarzaniu

nagrań VOD, obsługujących kodowane napisy.

Użyj jej do zmiany koloru i rozmiaru czcionki

wyświetlanych napisów.

✎

Funkcja Napisy może nie działać w przypadku

usług VOD, które nie obsługują kodowanych

napisów. W przypadku niektórych usług VOD

obsługujących kodowane napisy ustawienia

funkcji mogą nie być stosowane.

✎

W zależności od kraju to menu może nie być

obsługiwane.

Zasady i warunki

Warunki korzystania z konta Samsung I zasady

ochrony prywatności

Możesz wyświetlić warunki użytkowania lub zasady

prywatności dla kont Smart Hub lub Samsung oraz

różnych innych usług.

Resetuj Smart Hub

Przywraca domyślne ustawienia usługi Smart

Hub. Aby użyć zawartości, należy wprowadzić

zabezpieczający kod PIN.

Naciśnij i przytrzymaj

przycisk 123, aż na ekranie zostanie wyświetlona

klawiatura numeryczna. Po wyświetleniu klawiatury

numerycznej wybierz liczbę za pomocą przycisku

78:;

, a następnie naciśnij przycisk

OK

.

✎

Domyślny zabezpieczający kod PIN to 0000.

System

Ustawienia

Umożliwiają ponowne uruchomienie procedury

ustawień początkowych.

Zapoznaj się z opisami wyświetlanymi na ekranie.

Szybki start

Umożliwia ustawienie przyspieszenia włączania

produktu przez skrócenie okresu uruchamiania.

✎

Jeśli ta funkcja ma ustawioną wartość

Włączone, pobór mocy w trybie gotowości

zostanie zwiększony. (Ok. 12 W–20 W)

Język

Umożliwia ustawianie preferowanego języka menu

ekranowego, menu płyty, dźwięku, napisów itd.

•

Język wybrany w menu płyty, ścieżce dźwiękowej

płyty lub napisach będzie wyświetlany, tylko jeżeli

jest obsługiwany przez płytę.

Menedżer urządzeń

Umożliwia podłączenie bezprzewodowej klawiatury

lub myszy USB do portu USB z przodu urządzenia.



Ustawienia klawiatury: Umożliwiają konfigurację

bezprzewodowej klawiatury USB podłączonej

do urządzenia.

✎

Klawiatury można używać tylko gdy w

przeglądarce sieciowej wyświetli się ekran lub

okno klawiatury QWERTY.



Ustawienia myszy: Umożliwiają konfigurację

bezprzewodowej myszy USB podłączonej do

urządzenia. Myszy można używać w menu

urządzenia w taki sam sposób, jak myszy w

komputerze.



Aby użyć myszy w menu urządzenia:

1. Podłącz mysz USB do

urządzenia

.

2. Kliknij przycisk główny wybrany w opcji

Ustawienia myszy. Wyświetlone zostanie

proste menu.

3. Kliknij żądane opcje menu.

✎

Niektóre klawiatury i myszy USB HID mogą nie

być zgodne z tym urządzeniem.

✎

Niektóre klawisze klawiatury HID mogą nie

działać.

✎

Przewodowe klawiatury USB nie są

obsługiwane.

✎

Niektóre aplikacje mogą nie być obsługiwane.

HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 20HT-J7500W_J7750W-POL-0114.indd 20 2015-01-14  4:55:332015-01-14  4:55:33

Stránka sa načítava ...

Samsung HT-J7500W Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung HT-J7500W Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty