Wacker Neuson HI90 Používateľská príručka

Přiručka k obsluze

Ohřívače vzduchu s nepřímým

spalováním

HI35

HI60 / HI60HD

HI90 / HI90HD

Typ HI35, HI60 / HI60HD, HI90 / HI90HD

Dokument 5200025328

Vydání 1215

Verze 03

Jazyk

CZ

Oznámení o

autorských právech

Všechna práva, obzvláště pak práva kopírování a distribuce, jsou

vyhrazena.

Tuto publikaci může původní kupující přístroje reprodukovat na

fotokopírce. Jakýkoli jiný typ reprodukce bez výslovného písemného

povolení od společnosti Wacker Neuson Production Americas LLC je

zakázán.

Jakýkoli druh reprodukce nebo distribuce, který by nebyl schválen

společností Wacker Neuson Production Americas LLC, představuje

porušení platných autorských práv a bude trestně stíhán. Ti, kdo poruší

tato práva, budou právně stíháni.

Obchodní známky

Všechny obchodní známky, na které se odkazuje v této příručce, jsou

majetkem jejich příslušných vlastníků.

Výrobce

Wacker Neuson Production Americas LLC

N92W15000 Anthony Avenue

Menomonee Falls, WI 53051 USA

Tel: (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel: (800) 770-0957

www.wackerneuson.com

Přeložené pokyny

Tato příručka pro obsluhu poskytuje překlad původních pokynů.

Originálním jazykem této příručky pro obsluhu je americká angličtina.

HI35 – HI90 Předmluva

wc_tx003882cz_FM10.fm

3

Předmluva

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE - Tato příručka obsahuje důležité pokyny pro

níže uvedený model stroje. Tyto pokyny výslovně vypracovala společnost Wacker

Neuson Production Americas LLC a je třeba je dodržovat během instalace, pro-

vozu a údržby tohoto stroje.

Tato příručka je určena pro stroj s následujícím číslem:

Identifikace modelů zařízení

Ke každému stroji je připevněn typový štítek s číslem modelu, typu, verze a

výrobním číslem. Umístění typového štítku výše.

Sériové číslo (S/N)

Sériové číslo si poznamenejte do níže uvedeného místa pro budoucí potřebu.

Sériové číslo budete potřebovat při vyžadování náhradních součástí nebo servisu

tohoto stroje.

Stroj Číslo položky Stroj Číslo položky

HI35 5200019337

HI60 5200019338 HI60HD 5200019339

HI90 5200019340 HI90HD 5200019341

Sériové číslo:

wc_gr012337

Předmluva HI35 – HI90

wc_tx003882cz_FM10.fm

4

Strojová dokumentace

 Mejte výtisk Prirucky k obsluze neustále uložený u zarizeni.

 K objednávkám náhradnich soucástek použivejte samostatné Knihy soucástek

dodávané se zarizenim.

 Pokud vám kterýkoli z techto dokumentu chybi, kontaktujte prosim spolecnost

Wacker Neuson, abyste si objednali náhradni nebo navštivte stránku

www.wackerneuson.com.

 Pri objednáváni soucásti nebo požadováni servisnich informaci mejte

pripraveno cislo modelu pristroje, cislo položky, cislo revize a sériové cislo.

Očekávané informace v této příručce

 Tato příručka obsahuje informace a pokyny pro bezpečný provoz a údržbu

tohoto modelu či těchto modelů Wacker Neuson. K zajištění vaší bezpečnosti a

snížení rizika poranění si pečlivě přečtěte všechny pokyny uvedené v této

příručce tak, abyste jim porozuměli, a dodržujte je.

 Společnost Wacker Neuson si výslovně vyhrazuje právo provádět technické

úpravy, které zlepší výkonnost nebo technické standardy jejích strojů, a to i bez

dalšího upozornění.

 Informace obsažené v této příručce jsou založené na strojích vyráběných do

doby publikace tohoto dokumentu. Společnost Wacker Neuson si vyhrazuje

právo na změnu jakékoli části těchto informací bez předchozího upozornění.

 Obrázek, součásti a postupy v této příručce popisují součásti instalované ve

výrobním závodu společnosti Wacker Neuson. Váš stroj se může lišit v

závislosti na požadavcích vaší specifické oblasti.

Schválení výrobce

Tato příručka se několikrát zmiňuje o schválených součástkách, příslušenství a

úpravách. Platí následující definice:

 Za schválené platí součástky a příslušenství, buď vyrobené, nebo

poskytnuté společností Wacker Neuson.

 Schválené úpravy jsou takové úpravy, které provede pracovník servisního

střediska schváleného společností Wacker Neuson podle písemných pokynů

zveřejněných společností Wacker Neuson.

 Za neschválené platí součástky, příslušenství a úpravy, které nesplňují

schválená kritéria.

Neschválené součástky, příslušenství nebo úpravy mohou mít tyto následky:

 Nebezpečí vážného zranění obsluhy či osob na daném pracovišti

 Trvalé poškození stroje, na které se nevztahuje záruka

Pokud máte nějaké otázky týkající se schválených či neschválených součástek,

příslušenství nebo úprav, obraťte se okamžitě na prodejce společnosti Wacker

Neuson.

2015_CE_HIXXX_cz_FM10.fm

Prohlášení o shodě ES

Výrobce

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin 53051 USA

Výrobek

Druh výrobku

Funkce výrobku

Obj. číslo

HD50, HD70, HI35, HI60, HI60HD, HI90, HI90HD,

HI120, HI120HD

Tento stroj je teplovodní ohřívač povrchů.

Ohřev vzduchu

5200019335, 5200019336, 5200019337, 5200019338,

5200019339, 5200019340, 5200019341, 5200019342,

5200019343

Směrnice a normy

Tímto prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá příslušným ustanovením a požadavkům

následujících směrnic a norem:

2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC

EN 13842: 2004

EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 + A13:2008 + A14:2010

EN 60335-2-102:2006 + A1:2010

EN 60529:1991 + EN 60529 corr:1993 + A1:2000

EN 55014-1:2008

EN 61000-3-2:2007

EN 61000-3-3:1997 + A1:2002 + A2/IS\1:2006

Zplnomocněnec pro technickou dokumentaci

L

eo Goeschka, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, 80809 München

Menomonee Falls, WI, USA, 09.03.15

Překlad originálního prohlášení o zabudování

Michael Hanson

Engineering Manager

For Wacker Neuson

Keith Herr

Vice President and Managing Director

For Wacker Neuson

Obsah

HI35 – HI90

wc_bo5200025328_03_FM10T

7

Předmluva 3

Prohlášení o shodě ES 5

1Bezpečnostní informace 9

1.1 Signálová slova uváděná v této příručce .............................................. 9

1.2 Popis stroje a zamýšlené použití ........................................................ 10

1.3 Bezpečnostní pokyny pro provozování stroje ..................................... 11

1.4 Bezpečnostní pokyny pro provozování spalovacích hořáků .............. 13

1.5 Bezpečnost během údržby ................................................................. 14

1.6 Bezpečnostní pokyny pro provozování stroje ..................................... 15

2 Štítky 16

2.1 Umístění štítků ................................................................................... 16

2.2 Význam štítků ..................................................................................... 17

3 Zvedání a prepravování 20

3.1 Zdvihání zařízení ................................................................................ 20

3.2 Přeprava stroje ................................................................................... 22

4Provoz 23

4.1 Příprava pro první použití ................................................................... 23

4.2 Montáž stroje ...................................................................................... 24

4.3 Instalace adaptéru předního držáku ................................................... 26

4.4 Možnosti kanálu Flex .......................................................................... 28

4.5 Pokyny pro vedení potrubních kanálů ................................................ 29

4.6 Umístění ovládacích prvků/součástek ................................................ 31

4.7 Popis součástí stroje .......................................................................... 31

4.8 Umístění stroje ................................................................................... 32

4.9 Požadavky kladené na elektrické napájecí zdroje .............................. 34

4.10 Připojení napájecího zdroje ................................................................ 35

4.11 Průvodce doporučenými palivy a mísením paliva .............................. 36

4.12 Odvětrání stroje .................................................................................. 37

4.13 Kontrolky provozního stavu ................................................................ 39

4.14 Ovládací panel ................................................................................... 40

4.15 Před započetím kontroly ..................................................................... 41

4.16 Kontrola palivové hadice .................................................................... 41

Obsah

HI35 – HI90

8

4.17 Jak se stroj startuje .............................................................................42

4.18 Spouštění stroje v extrémně nízkých teplotách ...................................43

4.19 Vypnutí ................................................................................................43

4.20 Instalace a používání vzdáleného termostatu .....................................44

4.21 Používání palivového ventilu (odvzdušnění palivového systému) ......45

5 Nastavení hořáku 46

5.1 Tovární nastavení ................................................................................46

5.2 Demontujte přístupový kryt ..................................................................47

5.3 Nastavení hořáku ................................................................................48

5.4 Kontrola/seřízení elektrod hořáku .......................................................51

5.5 Kontrola/výměna trysky hořáku ...........................................................53

5.6 Kontrola a nastavení tlaku paliva ........................................................54

5.7 Nastavení vzduchového pásu .............................................................56

6Údržba 57

6.1 Harmonogram pravidelné údržby ........................................................57

6.2 Kontrola výměníku tepla ......................................................................58

6.3 Kontrola a výměny filtru předehřívače paliva ......................................61

6.4 Kontrola, čištění a testování kadmiového článku (CAD) .....................62

6.5 Kontrola hlavy plamene .......................................................................63

6.6 Čištění/výměna palivového filtru ..........................................................64

6.7 Kontrola elektrického připojení ............................................................65

6.8 Dlouhodobé uskladnění .......................................................................65

6.9 Likvidace stroje/vyřazení stroje z provozu ...........................................66

7 Odstranován poruch 67

8 Technické údaje 68

8.1 Stroj .....................................................................................................68

8.2 Rozměry ..............................................................................................69

9 Schémata 70

9.1 Elektrická schémata—HI35, HI60, HI90 ..............................................70

9.2 Prvky—HI35, HI60, HI90 .....................................................................71

9.3 Elektrická schémata—HI60HD, HI90HD .............................................72

9.4 Prvky—HI60HD, HI90HD ....................................................................73

wc_si000909cz_FM10.fm

9

HI35 – HI90 Bezpečnostní informace

1Bezpečnostní informace

1.1 Signálová slova uváděná v této příručce

Tato příručka obsahuje zprávy označené jako NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ,

UPOZORNĚNÍ, OZNÁMENÍ a POZNÁMKA, které je nutno dodržovat, aby se

snížila možnost osobního poranění, poškození vybavení nebo nesprávného

servisu.

OZNÁMENÍ: Pouzito bez symbolu bezpecnostní výstrahy, OZNÁMENÍ upozornuje

na nebezpecnou situaci, která by mohla vést k poškození majetku, pokud se jí

nevyhnete.

Poznámka: Obsahuje dùlezité doplòující informace k pracovnímu postupu.

Toto je symbol bezpeènostní výstrahy. Pouzívá se k upozornìní na potenciální

nebezpeèí poranìní.

► Dodržujte všechny bezpeènostní pokyny, které následují po tomto symbolu.

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEÈÍ upozoròuje na nebezpeènou situaci, která by mohla vést k smrti nebo

vážnému zranìní, pokud se jí nevyhnete.

► Vyhnìte se nebezpeèí smrti èi vážného zranìní tím, že uposlechnete všech

bezpeènostních výzev, které následují za tímto signálním slovem.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ upozoròuje na nebezpeènou situaci, která by mohla vést k smrti nebo

vážnému zranìní, pokud se jí nevyhnete.

► Vyhnìte se možnému nebezpeèí smrti èi vážného zranìní tím, že uposlechnete

všech bezpeènostních výzev, které následují za tímto signálním slovem.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNÌNÍ upozoròuje na nebezpeènou situaci, která by mohla zpùsobit menší

nebo støednì závažné poranìní, pokud se jí nevyhnete.

► Vyhnìte se možnému nebezpeèí menšího èi støednì závažného zranìní tím,

že uposlechnete všech bezpeènostních výzev, které následují za tímto

signálním slovem.

wc_si000909cz_FM10.fm

10

Bezpečnostní informace HI35 – HI90

1.2 Popis stroje a zamýšlené použití

Popis stroje

Ohřívač HI je vzduchový ohřívač s nepřímým spalováním motorové nafty. Stroj

sestává z následujících součástí:

■ Nerezová spalovací komora a výměník tepla

■ Ventilátor

■ Jednostupňový hořák

■ Zařízení pro vypínání při vysoké teplotě

■ Palivová nádrž

Palivo je spalováno v uzavřené spalovací komoře. Pokojový nebo venkovní vzduch

(podle použití) je nasáván do stroje, kde se ohřívá. Tento čistý, suchý a horký

vzduch je ventilátorem vyfukován do prostoru, ve kterém je ohříván. Přístup k

sestavě ventilátoru je chráněn ochranným krytem na vstupu vzduchu.

Zamýšlené použití

Ohřívač HI je určen k ohřívání vzduchu pro venkovní nebo vnitřní (v případě

řádného odvětrání) staveniště a další místa s vysokým zatížením.

Tento stroj byl zkonstruován a vyroben výlučně pro výše popsaný zamýšlený účel.

Použití stroj pro jiné účely může stroj trvale poškodit nebo vážně zranit obsluhu

stroje nebo jiné osoby na pracovišti. Na poškození stroje způsobené jeho

zneužitím se záruka nevztahuje.

Nepoužívejte tento stroj ve vnitřních prostorách bez zajištění správného odtahu

výfukových plynů, určeného pro vnitřní použití, který splňuje všechny platné

předpisy.

Tento stroj byl zkonstruován a vyroben v souladu s nejnovějšími světovými

bezpečnostními normami. Stroj byl pečlivě sestrojen tak, aby vyloučil nebezpečí v

prakticky možném rozsahu a zvýšil bezpečí obsluhy ochrannými kryty a

ochranným značením. Některá rizika však přesto mohou zůstat i po přijetí

ochranných opatření. Nazývají se zbytková rizika. V případě tohoto stroje mohou

představovat vystavení a působení následujících vlivů:

■ výfukové emise

■ horké povrchy, například odtah výfukových plynů a předehřívač paliva

■ palivo a výpary z paliva

■ vysoká napětí a obloukový výboj

V zájmu ochrany sebe i ostatních osob si před provozováním tohoto stroje pozorně

přečtěte bezpečnostní informace a důkladně se s nimi seznamte.

Volitelné příslušenství

Společnost Wacker Neuson Corporation nabízí mnoho volitelného zařízení pro

stroj. Toto příslušenství zahrnuje následující:

■ Vzdálený termostat

Se žádostí o informace pro objednávku se obraťte na svého prodejce společnosti

Wacker Neuson.

wc_si000909cz_FM10.fm

11

HI35 – HI90 Bezpečnostní informace

1.3 Bezpečnostní pokyny pro provozování stroje

Školení obsluhy

Před provozováním tohoto stroje:

■ Přečtěte si a pochopte provozní pokyny uvedené ve všech příručkách dodaných

s tímto strojem.

■ Seznamte se s umístěním a správným používání všech ovládačů a

bezpečnostních zařízení.

■ Pokud to bude třeba, obrat’te se na společnost Wacker Neuson ohledně dalšího

školení.

Při provozování tohoto stroje:

■ Nedovolte, aby nedostatečně vyškolené osoby obsluhovaly tento stroj. Osoby

provozující toto zařízení musí být seznámeny se souvisejícími potenciálními

riziky.

Odborná způsobilost obsluhy

Startovat, provozovat a vypnout tento stroj je dovoleno pouze odborně školeným

pracovníkům. Ti musejí také splňovat následující kvalifikační podmínky:

■ Musejí obdržet pokyny o řádném používání stroje

■ Musejí být seznámeni s požadovanými bezpečnostními zařízeními

Tento stroj nesmějí provozovat ani k němu mít přístup:

■ Děti

■ Osoby pod vlivem alkoholu nebo léků

Oblast použití

Věnujte pozornost oblasti, ve které se stroj používá.

■ Zajistěte, aby se ke stroji nepřibližoval nepověřený personál, děti a domácí

zvířata.

■ Dávejte pozor na změnu polohy stroje a sledujte pohyb dalšího zařízení či osob

na místě použití či na pracovišti.

■ Zjistěte, zda se v oblasti použití vyskytují nějaká zvláštní nebezpečí, například

toxické plyny, nebo nestabilní podloží a před použitím stroje podnikněte

nápravné opatření, které zajistí eliminaci těchto nebezpečí.

Věnujte pozornost oblasti, ve které se stroj používá.

■ Nikdy stroj neprovozujte v oblastech, které obsahují hořlavé předměty, paliva

nebo výrobky, které vydávají hořlavé výpary.

wc_si000909cz_FM10.fm

12

Bezpečnostní informace HI35 – HI90

Bezpečnostní prvky, ovládací prvky a přídavná zařízení

Stroj provozujte pouze pokud:

■ Všechny bezpečnostními prvky a chrániče jsou nainstalované a v

provozuschopném stavu.

■ Všechny ovládací prvky správně fungují.

■ Stroj je nastaven správně podle pokynů v příručce k obsluze.

■ Stroj je čistý.

■ Štítky stroje jsou čitelné.

K zajištění bezpečného provozu stroje:

■ Nespouštějte stroj, pokud některé bezpečnostní prvky či chrániče chybí, nebo

jsou nefunkční.

■ Neměňte a nevyřazujte bezpečnostní prvky.

■ Používejte pouze příslušenství nebo přídavná zařízení schválená společností

Wacker Neuson.

Bezpečné provozní postupy

Při provozování stroje:

■ Dávejte se pozor na pohyblivé součásti stroje. Udržujte ruce, nohy a volný oděv

v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých součástí stroje.

Při provozování stroje:

■ Nespouštějte stroj, který vyžaduje opravu.

Osobní ochranné prostředky

Při provozování stroje používejte následující osobní ochranné prostředky:

■ Dobře padnoucí pracovní oděv, který nebrání pohybu

■ Ochranné brýle s postranními štíty

■ Ochranu sluchu

■ Obuv s pevnou špičkou

Pracovní prostor

Podle níže uvedených pokynů umístěte stroj v pracovním prostoru.

■ Umístěte stroj na pevný, nehořlavý a rovný povrch.

■ Udržujte oblast v bezprostředním okolí a pod strojem v čistotě, upravenou, bez

nečistot a hořlavých materiálů.

■ Udržujte plochu nad strojem zbavenou nečistot, které by mohly spadnout na

stroj.

■ Neumísťujte elektrické kabely pod stroj nebo nad horní stranu stroje.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí ohně. Nepřesouvejte stroj, dokud je připojený, i když je vypnuto

napájení.

► Vypněte stroj, vyčkejte 10 minut a odpojte napájecí kabel a nechte jej úplně

vychladnout.

wc_si000909cz_FM10.fm

13

HI35 – HI90 Bezpečnostní informace

Po použití

1. Stroj vypněte a nechte jej vychladnout.

2. Odpojte od stroje napájení.

3. Zajistěte, aby se stroj během provozu nepřeklopil, neposunul nebo nespadnul.

4. Stroj řádně uložte, když není používán. Stroj by měl být uložen na čistém,

suchém místě mimo dosah dětí.

1.4 Bezpečnostní pokyny pro provozování spalovacích hořáků

Při používání stroje:

■ Otřete okamžitě všechno vyteklé palivo.

■ Po doplnění paliva do stroje nasaďte zpět víčko palivové nádrže.

■ Palivo doplňujte v dobře větraných prostorách.

Při používání stroje:

■ Vyvarujte se plnění nebo vypouštění palivové nádrže v blízkosti otevřeného

ohně, pokud právě kouříte nebo při běžícím motoru.

■ Při doplňování paliva do stroje nekuřte.

■ Nepoužívejte benzín, převodový olej, ani žádný jiný olej obsahující benzín.

NEBEZPEČÍ

Výfukové plyny z hořáku obsahují oxid uhelnatý, což je jedovatý plyn. Působení

oxidu uhelnatého vás může usmrtit do několika minut.

► Nikdy neprovozujte stroj ve vnitřních nebo uzavřených prostorách, pokud není

řádně odvětrán podle místních a národních zákonů.

wc_si000909cz_FM10.fm

14

Bezpečnostní informace HI35 – HI90

1.5 Bezpečnost během údržby

Školení pro provádění servisu

Před prováděním servisu nebo údržby stroje:

■ Přečtěte si pokyny ve všech příručkách dodaných se strojem tak, abyste

jimporozuměli.

■ Seznamte se s umístěním a správným používáním všech ovládacích a

bezpečnostních prvků.

■ Závady stroje by měl odstraňovat nebo opravovat pouze vyškolený personál.

■ V případě potřeby se obražte na společnost Wacker Neuson se žádostí o

doškolení.

Při provádění servisu nebo údržby tohoto stroje:

■ Nedovolte, aby servis nebo údržbu tohoto stroje prováděli lidé, kteří nebyli

řádně zaškoleni. Osoby provádějící servis nebo údržbu tohoto stroje musí být

seznámeny se souvisejícími potenciálními riziky a nebezpečím.

Bezpečnostní opatření

Při provádění servisu nebo údržby stroje dodržujte níže uvedená bezpečnostní

opatření.

■ Přečtěte si pokyny pro servis tak, abyste jim porozuměli před tím, než zahájíte

jakékoli servisní práce na stroji.

■ Všechna nastavení a opravy musí být provedeny před provozováním stroje.

Stroj neprovozujte, pokud jste si vědomi, že má nějaký problém nebo závadu.

■ Všechny opravy a nastavení musí provést kvalifikovaný technik.

■ Před prováděním údržby nebo oprav vypněte motor.

Stroj úpravy

Při provádění údržby nebo udržování zařízení:

■ Používejte pouze doplňky / příslušenství, které jsou schváleny Wacker Neuson.

Při provádění údržby nebo udžování zařízení:

■ Nepodceňujte bezpečnostní zařízení.

■ Neupravujte stroj bez výslovného písemného souhlasu Wacker Neuson.

Výmìna dílù a štítky

■ Vymìòte opotøebované nebo poškozené souèásti.

■ Nahradit všechny chybìjící a špatnì èitelné popisky.

■ Pøi výmìnì elektrické komponenty, používat komponenty, které jsou totožné v

hodnocení a výkon jako pùvodní komponenty.

■ Pokud jsou náhradní díly potøebné k tomuto zaøízení, používejte pouze

Wacker Neuson náhradní díly nebo èásti odpovídající originálu ve všech typech

specifikací, jako jsou fyzické rozmìry, typ, sílu a materiál.

wc_si000909cz_FM10.fm

15

HI35 – HI90 Bezpečnostní informace

Čištění

Při čištění a údržbě zařízení:

■ Udržujte stroj čistý, bez zbytků jako jsou listy, papír, kartony atd.

■ Udržujte štítky čitelné.

Při čištění přístroje:

■ Nečistěte zařízení za běhu.

■ Nikdy nepoužívejte benzín nebo jiné druhy paliv nebo hořlavých rozpouštědel k

čištění stroje. Výpary z pohonných hmot a rozpouštědel může stát výbušným.

Osobní ochranné prostředky

Při servisu nebo údržbě tohoto stroje používejte následující osobní ochranné

prostředky:

■ Dobře padnoucí pracovní oděv, který nebrání pohybu

■ Ochranné brýle s postranními štíty

■ Protihlukovou ochranu uší

■ Obuv s pevnou špičkou

Kromě toho před servisem nebo údržbou stroje:

■ Sepněte si dlouhé vlasy.

■ Sejměte si šperky (včetně prstenů).

1.6 Bezpečnostní pokyny pro provozování stroje

Při zdvihání zařízení:

■ Zajistěte, aby popruhy, řetězy, háky, rampy, zvedáky, zdvižné vozíky, jeřáby,

kladky a jakýkoliv jiný druh použitého zvedacího zařízení byl spolehlivě

připevněn a měl dostatečnou kapacitu zatížení pro bezpečné zdvižení či

udržení stroje. V kapitole Technická údaje naleznete informace o hmotnosti

stroje.

■ Při zdvihání zařízení vždy dávejte pozor na to, kde stojí ostatní lidé.

■ Pro zdvihání používejte jen ta místa a upínání popsaná v Příručce pro obsluhu.

■ Zajistěte, aby přepravující vozidlo mělo dostatečnou nosnost a velikost plošiny

pro bezpečný převoz stroje.

Pro snížení možnosti zranění:

■ Při zdvihání nebo přesouvání nestůjte pod zařízením.

■ Při zdvihání nebo přesouvání nelezte na zařízení.

wc_si000914cz_FM10.fm

16

Štítky HI35 – HI90

2 Štítky

2.1 Umístění štítků

wc_gr012461

HI 35

A

B

C

D

E

F

G

H

G

wc_gr012462

A

B

C

D

E

F

G

H

J

G

H

A

HI 60 / HI 60HD / HI 90 / HI 90HD

wc_si000914cz_FM10.fm

17

HI35 – HI90 Štítky

2.2 Význam štítků

1

A VAROVÁNÍ

Horký povrch

B VÝSTRAHA

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Před opravou stroje odpojte napájení.

Přečtěte si příručku k obsluze.

C POZOR

Tento stroj používá motorovou naftu.

D NEBEZPEČÍ

Nebezpečí udušení. Výfukové plyny obsahují oxid

uhelnatý. Tento jedovatý plyn není vidět ani cítit.

Nikdy neprovozujte stroj ve vnitřních nebo

uzavřených prostorách, pokud není řádně

odvětrán podle místních a národních zákonů.

Přečtěte si uživatelskou příručku.

5200020709

181146

181145181145

52000221745200022174

wc_si000914cz_FM10.fm

18

Štítky HI35 – HI90

E VÝSTRAHA

 Před zahájením provozu tohoto stroje si

nejprve přečtěte dodávanou uživatelskou

příručku.

 Musí být dodrženy požadavky místních

odpovědných správních orgánů.

 Nepoužívejte ohřívač v blízkosti hořlavých

povrchů nebo materiálů.

 Během používání ohřívače zajistěte přívod

čerstvého vzduchu.

 Zařízení musí být uzemněno.

 Používejte pouze lehký topný olej č. 2 nebo

kerosin.

 Nepoužívejte benzín ani převodový olej

převodové skříně.

 Neplňte nádrž, dokud je jednotka v provozu.

 Nikdy neodpojujte napájecí zdroj, když je

ohřívač v chodu.

 Nespouštějte ohřívač, když je spalovací

komora horká.

 Nespouštějte ohřívač, když se ve spalovací

komoře nashromáždilo velké množství oleje.

 Před vypnutím ponechte jednotku vychladnout.

Ohřívač vypínejte pouze pomocí spínače na

ovládacím panelu, abyste tak zajistili

automatické ochlazování. Ohřívač se sám

zastaví po ukončení automatického ochlazení.

 Pravidelně čistěte palivový filtr a v případě

potřeby vypouštějte vodu z palivové nádrže.

 Když ohřívač použijete poprvé po delším

odstavení, může být nutné stroj resetovat až

třikrát stisknutím resetovacího tlačítka. Tlačítko

se rozsvítí; před resetováním vyčkejte dvě

minuty.

 Nemanipulujte s jednotkou nesprávným

způsobem. Nechte provést všechna nastavení

znalého servisního technika.

 Odpojte výstrahu stroje, než sejmete kryt k

provedení jakékoliv údržby.

F VÝSTRAHA!

Nebezpečí pořezání. Udržujte ruce a nohy mimo

dosah pohyblivé čepele.

52000218845200021884

wc_si000914cz_FM10.fm

19

HI35 – HI90 Štítky

G SDĚLENÍ

Místo pro zdvihání

H Upevňovací oko

J Přečtěte si uživatelskou příručku.

Nastavení ventilu do této polohy (dolní)

nasměřuje palivo zpět do nádrže.

Nastavení ventilu do této polohy (horní)

nasměřuje palivo do hořáku.

Zvedání a prepravování HI35 – HI90

20 wc_tx003883cz_FM10.fm

3 Zvedání a prepravování

3.1 Zdvihání zařízení

Požadavky

 Zvedací zařízení (jeřáb nebo vysokozdvižný vozík) s únosností podle hmotnosti

stroje. Viz kapitola Technické údaje.

 Zvedací zařazení (háky/přezky a řetězy) s únosností podle hmotnosti vozidla

 Stroj je zastaven

 Veškeré odvzdušňování z ohřívače bylo odstraněno (je-li ve výbavě)

SDĚLENÍ:

 Nevlečte stroj.

 Neveďte poutací popruhy ani řetězy přes horní stranu stroje.

 Během zvedání může z víka palivové nádrže unikat palivo. V případě potřeby

před zvedáním odstraňte ze stroje palivo. Před použitím stroje z něj očistěte

veškeré uniklé palivo.

Postup

Zvednutí stroje proveďte níže uvedeným způsobem.

1. Vypněte stroj a nechte stroj zcela vychladnout.

2. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

3. Zakryjte všechny otvory na stroji a zabraňte tak, pronikání prachu a nečistot ze

silnice.

Tato procedura pokračuje na následující straně.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí rozdrcení.

 Zvedání stroje byl měli provádět pouze kvalifikovaní pracovníci.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí rozdrcení. Pokud zvedací zařízení selžou, můžete být rozdrcen.

 Při zdvihání nebo přesouvání stroje nestůjte pod strojem ani na něj nelezte.

Stránka sa načítava...

Wacker Neuson HI90 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Wacker Neuson HI90 Používateľská príručka

Súvisiace články