LG GM360 Používateľská príručka

Všeobecné otázky

0850-111-154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Užívateľská príručka

GM360

www.lg.com

SLOVENSKY

ENGLISH

P/N : MMBB0383425(1.0)

W

Bluetooth QD ID B016467

GM360

GM360 Návod na používanie

Niektoré časti tejto príručky sa môžu

odlišovať od vášho telefónu v závislosti

od softvéru telefónu alebo poskytovateľa

služby.

Blahoželáme vám k zakúpeniu pokročilého

a kompaktného mobilného telefónu GM360

od spoločnosti LG navrhnutého na prácu

s najnovšími technológiami v oblasti digitálnej

mobilnej komunikácie.

Likvidácia starého prístroja

1 Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutej

smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný

produkt vyhovuje Európskej smernici č. 2002/96/ES.

2 Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť

zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu

prostredníctvom na to určených zberných zariadení,

ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej

správy.

3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete

predchádzať potenciálnym negatívnym následkom pre

životné prostredie a ľudské zdravie.

4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení

nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáciu

odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.

3

Obsah

Zoznámte sa so svojím telefónom ...6

Pohľad spredu..........................................7

Inštalácia SIM karty a batérie .............8

Nabíjanie telefónu..................................9

Pamäťová karta .................................... 10

Používanie dotykovej obrazovky ... 11

Tipy pre dotykovú obrazovku ......... 11

Ovládanie dotykovej obrazovky..... 11

Východisková obrazovka .................. 13

Rýchle tlačidlá ....................................... 14

Stavový riadok ...................................... 15

Zmena Stavu v stavovom riadku .... 16

Používanie funkcie Multitasking .... 16

Hovory ..................................................... 17

Uskutočnenie hovoru ......................... 17

Uskutočnenie hovoru z kontaktov 17

Prijatie a odmietnutie hovoru ......... 17

Možnosti počas hovoru ..................... 18

Rýchla voľba ........................................... 19

Uskutočnenie druhého hovoru ...... 19

Zobrazenie protokolov hovorov..... 19

Používanie

presmerovania hovorov .................... 20

Používanie blokovania hovorov ..... 20

Zmena bežného

nastavenia hovorov ............................. 21

Kontakty.................................................. 22

Vyhľadávanie kontaktov .................... 22

Pridanie nového kontaktu ................ 22

Vytvorenie skupiny .............................. 23

Zmena nastavení kontaktov ............ 23

Zobrazenie informácií ........................ 24

Správy ...................................................... 25

Odoslanie správy ................................. 25

Zadávanie textu.................................... 25

Režim T9 .................................................. 26

Rozpoznanie rukopisu ....................... 26

Nastavenie e-mailu .............................26

Načítavanie e-mailov .......................... 26

Odoslanie e-mailu pomocou

nového konta ........................................ 26

Zmena nastavení e-mailu ................. 27

Priečinky správ ...................................... 28

Zmena nastavení SMS ........................ 28

Zmena nastavení MMS ...................... 28

Zmena ostatných nastavení ............. 29

Služby sociálnej siete (SNS) .............. 29

Facebook ................................................. 30

4

LG GM360 | Návod na používanie

Fotoaparát .............................................. 31

Zoznámte sa s hľadáčikom ............... 31

Rýchle fotografovanie ........................ 32

Po odfotografovaní ............................. 32

Používanie rozšírených nastavení .. 33

Videokamera ......................................... 34

Zoznámte sa s hľadáčikom ............... 34

Rýchle snímanie videa ....................... 35

Po nasnímaní videa ............................. 35

Používanie rozšírených nastavení .. 36

Vaše fotograﬁ e a videá ...................... 37

Prezeranie fotograﬁ í a videí ............. 37

Zaznamenanie obrázka z videa ...... 37

Prezeranie fotograﬁ í pomocou

prezentácie............................................. 37

Nastavenie fotograﬁ e ako tapety ... 38

Upravovanie fotograﬁ í ....................... 38

Pridanie efektu k fotograﬁ i ............... 39

Multimédiá............................................. 40

Obrázky ................................................... 40

Odoslanie fotograﬁ e ........................... 40

Používanie obrázka ............................. 40

Tlač obrázka ........................................... 41

Presúvanie alebo

kopírovanie súboru ............................. 41

Zvuky ........................................................ 41

Používanie zvuku ................................. 41

Videá ........................................................ 41

Sledovanie videa .................................. 41

Odoslanie videoklipu .........................42

Hry a aplikácie ....................................... 42

Hranie hry ............................................... 42

Dokumenty ............................................ 42

Prenos súborov do telefónu.............42

Iné .............................................................. 42

Hudba ...................................................... 43

Prenos hudby do telefónu ................ 43

Prehrávanie hudobnej skladby ....... 44

Vytvorenie zoznamu skladieb ......... 44

FM rádio .................................................. 44

Vyhľadávanie staníc ........................... 44

Vynulovanie kanálov .......................... 45

Organizér ................................................ 46

Pridávanie udalostí do kalendára ..46

Pridanie položky

do zoznamu úloh ................................ 46

Používanie vyhľadávania dátumu..46

Pridávanie poznámok ........................ 47

Nastavenie budíka ............................... 47

Obsah

5

Pridanie poznámky pomocou

panela Kreslenie ................................... 47

Snímanie obrazovky ........................... 48

Hlasový záznamník.............................. 48

Nahrávanie zvuku alebo hlasu ....... 49

Používanie kalkulačky ........................ 49

Prevod jednotiek .................................. 49

Pridávanie mesta

do svetového času ............................... 49

Používanie stopiek ............................. 50

Synchronizácia s PC ............................ 51

Inštalácia softvéru LG PC Suite do

počítača ................................................... 51

Pripojenie telefónu a PC .................... 51

Záloha a obnova informácií v

telefóne ................................................... 51

Prezeranie súborov telefónu na

počítači .................................................... 52

Synchronizovanie kontaktov ........... 52

Synchronizovanie správ..................... 52

Používanie telefónu ako zariadenia

na synchronizáciu hudby .................. 53

Web .......................................................... 54

Prístup na web ..................................... 54

Pridávanie a otváranie záložiek ...... 54

Používanie snímača RSS .................... 54

Uloženie stránky ................................... 55

Otvorenie uloženej stránky ............. 55

Zobrazenie histórie prehliadania ... 55

Zmena nastavení webového

prehliadača ............................................ 55

Používanie telefónu ako modemu 55

Nastavenia ............................................. 57

Prispôsobenie proﬁ lov ....................... 57

Zmena nastavení displeja ................. 57

Zmena nastavení telefónu ................ 58

Používanie správcu pamäte ............. 58

Zmena nastavení možnosti

pripojenia ............................................... 59

Odosielanie a prijímanie súborov

pomocou rozhrania Bluetooth........ 60

Zmena nastavení Bluetooth:............ 61

Párovanie s inými zariadeniami s

funkciou Bluetooth ............................. 61

Používanie slúchadlovej súpravy s

funkciou Bluetooth ............................. 61

Inovácia softvéru .................................. 62

Príslušenstvo ......................................... 63

Technické údaje ................................... 64

Pokyny na bezpečné a účinné

používanie

............................................... 66

6

LG GM360 | Návod na používanie

Zoznámte sa so svojím telefónom

VÝSTRAHA: Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo sedenie

na telefóne vtedy, keď sa tento nachádza vo vašom vrecku, môže poškodiť

funkčnosť LCD a dotykovej obrazovky telefónu.

Tlačidlo Koniec

Tlačidlo Hovor

• Vytočí telefónne číslo a prijíma

prichádzajúce hovory.

Tlačidlo prepínania medzi úlohami

Hlavná obrazovka

Konektor pre súpravu Handsfree alebo

stereof. slúchadlá

Slúchadlo

Tlačidlo Zapnúť/Uzamknúť

• Krátkym stlačením zapnete alebo vypnete obrazovku.

• Dlhým stlačením zapnete alebo vypnete prístroj.

7

Bočné tlačidlá

• Keď je zobrazená

východisková

obrazovka: hlasitosť

vyzváňacieho tónu a

tónu tlačidiel.

• Počas hovoru: hlasitosť

slúchadla.

Tlačidlo fotoaparátu

• Stlačením a podržaním

tlačidla prejdite priamo

do menu fotoaparátu.

Vonkajší objektív

Priehradka pre SIM kartu

Kryt batérie

Pohľad spredu

Nabíjačka, kábel USB

Zásuvka na pamäťovú

kartu MicroSD

Blesk

Batéria

8

LG GM360 | Návod na používanie

Inštalácia SIM karty a batérie

1 Odstránenie krytu batérie

Vysuňte kryt batérie smerom

k spodnej časti telefónu a odnímte

ho.

2 Inštalácia SIM karty

Zasuňte SIM kartu do držiaka na

SIM kartu. Uistite sa, že je časť karty

so zlatými kontaktmi obrátená

smerom nadol. Pred inštaláciou

SIM karty sa uistite, že z telefónu

je odstránená batéria. Ak chcete

SIM kartu odstrániť, opatrne ju

vytiahnite von.

VÝSTRAHA: Na vyťahovanie

batérie nepoužívajte nechty.

VÝSTRAHA: Nevyťahujte

batériu, ak je telefón zapnutý. Mohli

by ste ho poškodiť.

3 Inštalácia batérie

Do hornej okrajovej časti

priehradky na batériu najskôr

vložte ľavú stranu batérie.

Zaistite, aby boli kontakty batérie

zarovnané s terminálmi telefónu.

Zatlačte pravú stranu batérie nadol,

kým nezapadne na svoje miesto.

9

Nabíjanie telefónu

Odstráňte kryt konektora nabíjačky

na bočnej strane telefónu GM360.

Pripojte cestovný adaptér (nabíjačka)

a priložený kábel USB. Pripojte kábel

USB k telefónu a zapojte nabíjačku

do elektrickej zásuvky. Telefón GM360

sa musí nabíjať, kým sa na obrazovke

nezobrazí správa „Batéria nabitá“.

POZNÁMKA: Batéria sa musí na

začiatku úplne nabiť, aby sa zaručila

jej správna životnosť. Nevšímajte

si prvú správu „Batéria nabitá“ a

nechajte telefón nabíjať celú noc.

10

LG GM360 | Návod na používanie

Pamäťová karta

Inštalácia pamäťovej karty

Kapacitu pamäte svojho telefónu

môžete rozšíriť pomocou pamäťovej

karty MicroSD.

POZNÁMKA: Pamäťová karta je

voliteľné príslušenstvo.

1 Otvorte kryt zásuvky pre kartu

microSD umiestnený na ľavom

boku telefónu.

2 Zasuňte kartu microSD do zásuvky,

až kým s cvaknutím nezaskočí na

svoje miesto. Uistite sa, že plôška

so zlatými kontaktmi smeruje

nadol.

Formátovanie pamäťovej karty

Pamäťová karta už môže byť

naformátovaná. Ak nie je, pred

začatím používania ju musíte

naformátovať.

1 Na východiskovej obrazovke

vyberte

a potom na karte

NASTAVENIA prejdite na Tel efó n.

2 Stlačte Informácie o pamäti a

potom vyberte položku Externá

pamäť.

3 Stlačte Formátovať a potom výber

potvrďte.

4 Ak je nastavené heslo, zadajte ho.

Karta sa následne naformátuje a

bude pripravená na používanie.

POZNÁMKA: Ak je na pamäťovej karte

nejaký obsah, štruktúra priečinkov sa

môže po formátovaní zmeniť, pretože

všetky súbory budú vymazané.

11

Používanie dotykovej obrazovky

Tipy pre dotykovú obrazovku

• Ak chcete vybrať položku, stlačte

stred ikony.

• Nestláčajte príliš silno. Dotyková

obrazovka je dostatočne citlivá,

aby položku vybrala aj pri jemnom,

presnom stlačení.

• Požadovanú možnosť stlačte

špičkou prsta. Dávajte pozor, aby

ste dotykom nestláčali žiadne iné

klávesy.

• Počas nečinnosti sa telefón GM360

vždy vráti na uzamknutú obrazovku.

Ovládanie dotykovej

obrazovky

Ovládacie prvky dotykovej obrazovky

telefónu GM360 sa dynamicky menia

v závislosti od úlohy, ktorú práve

vykonávate.

Otváranie aplikácií

Akúkoľvek aplikáciu jednoducho

otvoríte stlačením jej ikony.

Posúvanie

Posúvajte sa ťahaním zo strany na

stranu. Na niektorých obrazovkách,

ako je zoznam histórie hovorov, sa tiež

môžete posúvať nahor a nadol.

12

LG GM360 | Návod na používanie

Gesto na uzamknutej obrazovke

- nastaviť pohyb pre 9 prídavných

skratiek aplikácií. Gesto na

uzamknutej obrazovke umožňuje

používateľom odomknúť telefón a

priamo spustiť aplikácie vykonaním

gesta na obrazovke.

Nastavenie tejto funkcie:

1 Zvoľte

– Nastavenia – Displej

– Pohyb na uzamknutej obrazovke

2 Uchopte a presuňte preferované

gesto z dolnej časti obrazovky k

aplikácii, ku ktorej má byť priradené.

TIP! Nakreslite ? na uzamknutej

obrazovke pre prístup k menu Gesto

na uzamknutej obrazovke.

TIP! Táto funkcia je dostupná len pri

uzamknutej klávesnici z nečinnej

obrazovky.

Používanie dotykovej obrazovky

1

4

23

6

5

13

Východisková obrazovka

Na všetkých typoch východiskovej obrazovky môžete okamžite potiahnuť a

kliknúť na to, čo práve potrebujete.

Východisková

obrazovka pre

miniaplikácie – keď

vpravo dole na

obrazovke stlačíte

, zobrazí sa

panel mobilných

miniaplikácií. Keď

zaregistrujete

mini aplikáciu jej

potiahnutím, vytvorí

sa na mieste, na

ktorom ste ju pustili.

TIP! Používateľské rozhranie

je založené na troch typoch

východiskových obrazoviek.

Ak chcete prepínať medzi

východiskovými obrazovkami,

rýchlym pohybom prsta prejdite

po displeji zľava doprava alebo

sprava doľava.

Východisková

obrazovka pre

rýchlu voľbu – keď

stlačíte

, zobrazí

sa zoznam rýchlych

volieb. Priamo na

tejto východiskovej

obrazovke môžete

uskutočniť hovor,

odoslať správu alebo

upraviť kontakt.

Východisková

obrazovka pre

aplikáciu Livesquare –

Na obrazovke aplikácie

Livesquare môžete

jednoducho uskutočniť

hovor a odoslať správu

na číslo priradené k

avatarovi. Ak chcete

použiť funkciu hovoru,

správy alebo kontaktov,

vyberte avatara a

zvoľte ikonu Rýchleho

tlačidla, ktoré chcete

použiť.

Aktívne Aktívne

Aktívne

14

LG GM360 | Návod na používanie

Východisková obrazovka

Rýchle tlačidlá

Rýchle tlačidlá na východiskovej obrazovke poskytujú ľahký prístup jedným

dotykom k najpoužívanejším funkciám.

Stlačením otvoríte dotykovú

plochu vytáčania a

uskutočníte hovor.

Stlačením získate prístup k

menu Správy . Tu môžete

vytvárať nové správy SMS

alebo MMS, prípadne

prezerať priečinok správ.

Stlačením otvoríte úplné

Hlavné menu, ktoré je

rozdelené do štyroch

kategórií.

Stlačením otvoríte svoje

Kontakty. Ak chcete vyhľadať

číslo, na ktoré chcete

zavolať, zadajte pomocou

dotykovej klávesnice navrchu

obrazovky meno kontaktu.

Môžete tiež vytvoriť nové

kontakty a upraviť existujúce.

15

Stavový riadok

V stavovom riadku sa zobrazujú rôzne

ikony signalizujúce napr. intenzitu

signálu, nové správy, kapacitu batérie,

ako aj informáciu, či je aktívna funkcia

Bluetooth alebo GPRS.

Nasleduje tabuľka, ktorá vysvetľuje

význam ikon, ktoré možno najčastejšie

vidieť v stavovom riadku.

Ikona Popis

Multitasking

Intenzita signálu siete

(počet paličiek môže byť

rôzny)

Žiadny signál siete

Zostávajúca kapacita batérie

Batéria vybitá

Nová textová správa

Nová hlasová správa

Schránka prijatých správ

je plná

Odosielanie správy zlyhalo

Nepodarilo sa odoslať

multimediálnu správu

Ikona Popis

Je nastavený budík

Používa sa profil

Prispôsobený

(Číslo v ikone sa bude

meniť)

Používa sa profil Normálny

Používa sa profil Vonku

Používa sa profil Tichý

Používa sa náhlavná súprava

Hovory sú presmerované

Používa sa funkcia EDGE

Roaming

Režim počas letu je zapnutý

Bluetooth aktívny

Prehráva sa hudba na

pozadí

Pozastavená hudba na

pozadí

Pamäťová karta je

aktivovaná a možno ju

používať

16

LG GM360 | Návod na používanie

Východisková obrazovka

Ikona Popis

Pre prichádzajúci Push e-mail

Kontrola Push e-mailu:

Stlačte Hry a aplikácie v ponuke

Zábava a potom dotykom

stlačte položku Aplikácie.

*Pozor: V závislosti od regiónu

alebo operátora SIM nemusí

byť pre používateľa možné

používať službu push e-mail a

súčasne pristupovať na WAP

(alebo MMS).

Zmena Stavu v stavovom

riadku

Stlačením stredu stavového riadku

otvorte Prehľad stavu. Tento prehľad

ukazuje aktuálny Čas, Sieť, SVC ID,

Batériu, Pamäť telefónu, Externú

pamäť, Profil, MP3 a stav funkcie

Bluetooth. Tu môžete nastaviť typ

profilu, prehrať/pozastaviť MP3 a

aktivovať/deaktivovať Bluetooth.

Používanie funkcie Multi-

tasking

Stlačením tlačidla Multi-tasking

na telefóne otvoríte menu

Multi-tasking. Tu môžete vidieť všetky

spustené aplikácie a jedným stlačením

ich otvárať.

Ak v pozadí beží nejaká aplikácia

(napr. hra alebo FM rádio), v stavovom

riadku sa objaví

.

17

Hovory

Uskutočnenie hovoru

1 Stlačením otvoríte klávesnicu.

2 Vyťukajte číslo pomocou

klávesnice.

3 Stlačením tlačidla

uskutočníte

hovor.

4 Ak chcete hovor ukončiť, stlačte

tlačidlo Koniec.

TIP! Ak chcete zadať

symbol + pre uskutočnenie

medzinárodného hovoru, stlačte

a podržte

.

TIP! Stlačením tlačidla Zapnúť

uzamknete dotykovú obrazovku,

čím zabránite neželaným volaniam.

Uskutočnenie hovoru

z kontaktov

1 Na východiskovej obrazovke

stlačením položky

otvorte

Kontakty.

2 Klepnite do poľa Meno v hornej

časti obrazovky a pomocou tlačidiel

zadajte prvých niekoľko písmen

kontaktu, ktorému chcete zavolať.

3 V prefiltrovanom zozname stlačte

ikonu Hovor nachádzajúcu sa

pri kontakte, ktorému chcete

zavolať. Ak máte pre tento

kontakt uložených viac čísel, na

uskutočnenie hovoru sa použije

predvolené číslo.

4 Prípadne, ak máte pre tento

kontakt uložených viac čísel, stlačte

meno kontaktu a vyberte číslo,

ktoré chcete použiť. Hovor na

predvolené číslo môžete uskutočniť

aj stlačením

.

Prijatie a odmietnutie hovoru

Keď telefón vyzváňa, hovor prijmete

stlačením tlačidla Hovor.

Ak chcete vyzváňanie stlmiť, klepnite

na

. Je to praktické napríklad

počas stretnutia, ak ste zabudli

zmeniť svoj profil na Tichý. Ak chcete

odmietnuť prichádzajúci hovor,

stlačte

.

18

LG GM360 | Návod na používanie

Hovory

TIP! Ak sa chcete posúvať v zozname možností

alebo v zozname kontaktov, stlačte poslednú viditeľnú položku a posuňte

prstom na obrazovke smerom nahor. Zoznam sa posunie smerom nahor,

takže bude vidno viac položiek.

Podržať – stlačením podržíte hovor.

Stlmiť - stlačením

vypnete

mikrofón, takže osoba, s ktorou

telefonujete, vás nebude môcť počuť.

Reproduktor – stlačením

zapnete

reproduktor na telefóne.

Voľby - Stlačením

zobrazíte zoznam

ďalších volieb počas hovoru.

Stlačením

vyhľadáte kontakty počas hovoru.

Stlačte

, ak chcete do hovoru pridať ďalšiu

osobu.

Stlačením

otvoríte číselnú klávesnicu

pre uskutočnenie druhého hovoru. Táto

funkcia umožňuje navigáciu po menu

pomocou očíslovaných volieb pri vytočení

automatizovaných telefónnych služieb, ako napr.

call centrá.

Možnosti počas hovoru

Stránka sa načítava...

LG GM360 Používateľská príručka

LG GM360 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty