Whirlpool WH1411 A+E Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
The function “6th Sense” is automatically activated and does not need to be engaged by the user, therefore the blue LED (2)
“6th Sense” always remains on. For more technical details, refer to paragraph “6th Sense function”.
EN
La foncton «6th Sense» (6ème Sens) est automatquement actvée et n’a pas beson d’être actonnée par l’utlsateur; par
conséquent, la LED (2) «6th Sense» (6ème Sens) reste toujours allumée. Pour plus de détals technques, reportez-vous au
paragraphe «Foncton 6th Sense (6ème Sens)».
FR
La funzione “6th Sense” entra in funzione automaticamente e non deve essere ingaggiata dall’utente, pertanto il led (2) blu
“6th Sense” rimane sempre acceso. Per maggiori dettagli tecnici rimandiamo a quanto descritto dal paragrafo
“Funzione 6th Sense”.
IT
De Funkton „6th Sense (Sensor+)“ wrd automatsch aktvert und muss ncht vom Benutzer engeschaltet werden;
daher leuchtet de blaue LED (2) „6th Sense (Sensor+)“ stets. Wetere technsche Enzelheten fnden Se m Abschntt
„Funkton 6th Sense (Sensor+)“.
DE
ERRATA CORRIGE
2
De functe “6th Sense” wordt automatsch geactveerd en hoeft net door de gebruker te worden ngeschakeld; de blauwe
LED (2) “6th Sense” bljft daarom altjd branden. Ze de paragraaf “6th Sense-functe” voor meer technsche gegevens.
NL
La funcón “6th Sense” se actva automátcamente y no necesta ser actvada por el usuaro, por lo tanto, el LED (2) azul
“6th Sense” permanece sempre encenddo. Para más nformacón técnca, consulte el párrafo “funcón de 6th Sense”.
ES
La funcó "6th Sense" s'actva automàtcament no requerex la ntervencó de l'usuar; per tant, el LED blau (2) "6th Sense"
roman sempre encès. Per a més dades tècnques, vegeu el paràgraf "Funcó 6th Sense".
CA
A função "6th Sense" é atvada automatcamente, não precsando de ser atvada pelo utlzador, assm, o LED (2) azul
"6th Sense" permanece sempre aceso. Para mas nformações, consulte o parágrafo "Função 6th Sense".
PT
Η λειτουργία «6th Sense» ενεργοποιείται αυτόατα και δεν χρειάζεται να ενεργοποιηθεί από το χρήστη, άρα η πλε λυχνία
LED (2) «6th Sense» παραένει πάντα αναένη. Για περισσότερε τεχνικέ λεπτοέρειε, ανατρέξτε στην παράγραφο
«Λειτουργία 6th Sense».
EL
Funktonen ”6th Sense” aktveras automatskt och behöver nte aktveras av användaren. Den blå LED-lampan (2) ”6th Sense”
är därför alltd tänd. Se avsnttet ”6th Sense-funkton” för teknsk nformaton.
SV
6th Sense -tomnto aktvotuu automaattsest ekä käyttäjän tarvtse kytkeä stä päälle. Nän ollen snnen
6th Sense-tomnnon LED-valo (2) on ana päällä. Teknsä lsätetoja on kohdassa 6th Sense -tomnto.
FI
Funksjonen «6th Sense» aktveres automatsk og trenger kke å aktveres av brukeren. Derfor er den blå doden (2)
«6th Sense» alltd på. Se avsnttet «6th Sense-funksjon» for ere teknske detaljer.
NO
Funktonen "6th Sense" aktveres automatsk og behøver kke at blve valgt af brugeren. Derfor forblver den
blå kontrollampe (2) for "6th Sense" altd tændt. Se afsnttet "6th Sense-funkton" for ere teknske oplysnnger.
DA
Funkcja „6-ty Zmysł” jest uruchamana automatyczne ne wymaga włączena przez użytkownka, z tego względu nebeska
doda LED (2) „6-ty Zmysł” zawsze sę śwec. Szczegółowe nformacje technczne zawera akapt „Funkcja 6-ty Zmysł”.
PL
Funkcja „6th Sense“ yra automatška suaktyvnama r naudotoju jo įjungt nereka, todėl mėlynas LED ndkatorus (2)
„6thSense“ vsuomet dega. Daugau nformacjos ape technnus duomens eškokte skyruje „6th Sense functon“.
LT
Funkcja „6. Izjūta” r automātsko aktvzēta un letotājam nav nepecešams to eslēgt, tāpēc zlas gasmas dožu ndkators (2)
„6. Izjūta” venmēr r eslēgts. La saņemtu varāk tehnsku nformācju, skatet rndkopu „6. Izjūtas funkcja”.
LV
Funktsoon „6th Sense“ aktveerub automaatselt ja e nõua kasutaja poolset kävtamst, mstõttu põleb snne LED (2)
„6thSense“ alalselt. Täpsemate tehnlste ükskasjade kohta vaadake lähemalt peatükst „6th Sense funktsoon“.
ET
Funkce „6th Sense (6.smysl)“ se aktvuje automatcky a není tedy potřeba, aby j užvatel zapínal. Proto modrá kontrolka
LED(2) funkce „6th Sense (6.smysl)“ zůstává neustále svítt. Další techncké podrobnost naleznete v odstavc
„Funkce 6th Sense (6. smysl)“.
CS
Funkca „6. Zmysel“ je aktvovaná automatcky. Ne je potrebné, aby ju zapínal používateľ, a preto zostane modrá kontrolka
LED (2) funkce „6. Zmysel“ stále rozsvetená. Ďalše techncké podrobnost nájdete v čast „Funkca 6. Zmysel“.
SK
A „6th Sense” funkcó automatkusan aktválódk és nem gényel felhasználó beavatkozást, így a kék „6th Sense” LED (2)
mndg vlágít. Tovább műszak nformácóért lásd: „6th Sense funkcó”.
HU
“6th Sense” ,
(2) “6th Sense” .
“6th Sense”.
RU
«6- » , .
(2) «6- » . .
« «6- ».
UK
«6th Sense
6th Sense
6th Sense функциясы
KK
LED6th Sense
6th Sense ةفيظو
6th Sense“
AR
Funca „6th Sense” este actvată în mod automat, nu de către utlzator; de aceea, LED-ul albastru (2) „6th Sense” este aprns
permanent. Pentru ma multe detal tehnce, consulta paragraful „Funca 6th Sense”.
RO
„6th Sense“
(2) „6th Sense“ .
„ 6th Sense“.
BG
Funkcja “6th Sense” aktvra se automatsk korsnk ne mora u vez nje poduzmat nkakve radnje. Plava LED lampca (2)
“6thSense” stoga je uvjek uključena. Za vše tehnčkh pojednost pogledajte odlomak “Funkcja 6th Sense”.
HR
Funkcja „6th Sense“ se automatsk aktvra nju ne treba da pokreće korsnk, stoga je plavo LED svetlo (2)
funkcje „6th Sense“ uvek uključeno. Vše tehnčkh detalja potražte u odeljku „Funkcja 6th Sense“.
SR
400010746631
-
1
-
2
