Philips CD1961B/53 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: CD1961B/53

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

CD1911B/53

www.philips.com/welcome

Príručka užívateľa

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

CD191

CD196

1SK

Obsah

1 Dôležitébezpečnostnépokyny 3

2 Váš telefón 4

Obsah balenia 4

Prehľad telefónu 5

Prehľad základne 6

Ikony na displeji 6

3 Úvodnépokyny 8

Pripojenie základne 8

Inštalácia slúchadla 8

Kongurácia telefónu (závisí od danej

krajiny) 9

Zmena kódu PIN pre vzdialený prístup 10

Nabíjanie slúchadla 10

Kontrola úrovne nabitia 10

Čo je to pohotovostný režim? 10

Kontrola sily signálu 11

Zapnutie a vypnutie slúchadla 11

4 Hovory 12

Uskutočnenie hovoru 12

Ukončenie hovoru 12

Prijatie hovoru 13

Vypnutie mikrofónu 13

Nastavenie hlasitosti slúchadla/

reproduktora 13

Zapnutie alebo vypnutie reproduktora 13

Uskutočnenie druhého hovoru 13

Prijatie druhého hovoru 13

Prepínanie medzi dvoma hovormi 14

Vytvorenie konferenčného hovoru s

externými volajúcimi 14

5 Textačísla 15

Zadávanie textu a čísel 15

Prepnutie medzi veľkými a malými

písmenami 15

6 Telefónnyzoznam 16

Prezeranie telefónneho zoznamu 16

Vyhľadanie záznamu 16

Hovor z telefónneho zoznamu 16

Vstup do telefónneho zoznamu počas

hovoru 16

Pridanie záznamu 17

Úprava záznamu 17

Odstránenie záznamu 17

Odstránenie všetkých záznamov 17

7 Výpis hovorov 18

Typ zoznamu hovorov 18

Prezeranie záznamov hovorov 18

Uloženie záznamu o hovore do

telefónneho zoznamu 18

Odpovedanie na hovor 18

Odstránenie záznamu o hovore 19

Odstránenie všetkých záznamov 19

8 Zoznamopakovanýchvolaní 20

Prezeranie záznamov o opakovaných

volaniach 20

Opakované volanie hovoru 20

Uloženie záznamu o hovore do

telefónneho zoznamu 20

Odstránenie záznamu o opakovanom

volaní 20

Odstránenie všetkých záznamov o

opakovaných volaniach 20

9 Nastavenia telefónu 21

Nastavenia zvuku 21

Pomenovanie slúchadla 21

Nastavenie dátumu a času 21

Nastavenie jazyka displeja 22

10Služby 23

Typ zoznamu hovorov 23

Automatický konferenčný hovor 23

Ovládanie kódu operátora 23

2 SK

Správa kódu krajiny 23

Typ siete 24

Automatická predvoľba 24

Výber trvania opakovaného hovoru 25

Režim vytáčania 25

Zaregistrovanie slúchadiel 25

Zrušenie registrácie slúchadiel 26

Obnovenie predvolených nastavení 26

11Telefónnyzáznamník 27

Zapnutie alebo vypnutie záznamníka 27

Nastavenie jazyka záznamníka 27

Nastavenie režimu záznamníka 27

Správa s oznámením 28

Prichádzajúce odkazy (ICM) 29

Nastavenie oneskorenia zvonenia 30

Vzdialený prístup 30

12Technickéúdaje 32

13 Upozornenie 33

Vyhlásenie o zhode 33

Využívanie súladu so štandardom GAP 33

Súlad s normami týkajúcimi sa

elektromagnetických polí 33

Likvidácia použitých produktov a batérií 33

14Častokladenéotázky 35

15 Príloha 36

Tabuľky zadávania textu a čísel 36

3SK

1 Dôležité

bezpečnostné

pokyny

Požiadavkynapájania

• Tento výrobok vyžaduje elektrické

napájanie s napätím 100 – 240 voltov

striedavého prúdu. V prípade zlyhania

napájania môže dôjsť k prerušeniu

komunikácie.

• Elektrické napätie v sieti je klasikované

ako TNV-3 (Telecommunication Network

Voltages – Napätia v telekomunikačných

sieťach), podľa denície v norme EN

60950.

Varovanie

• Elektrická sieť je klasikovaná ako nebezpečná. Jediným

spôsobom vypnutia nabíjačky je odpojenie zdroja

napájania z elektrickej zásuvky. Dbajte na to, aby

elektrická zásuvka bola vždy ľahko prístupná.

Zabráneniepoškodeniualeboporuche

Výstraha

• Používajte iba napájací zdroj uvedený v návode na

obsluhu.

• Používajte iba batérie uvedené v návode na obsluhu.

• Ak je batéria pri výmene nahradená nesprávnym typom,

hrozí nebezpečenstvo explózie.

• Použité batérie likvidujte podľa pokynov.

• Vždy používajte káble dodávané s výrobkom.

• Nedovoľte, aby sa nabíjacie kontakty alebo batéria

dostali do kontaktu s kovovými predmetmi.

• Nedovoľte, aby výrobok prišiel do kontaktu s malými

kovovými predmetmi. Môže to znížiť kvalitu zvuku a

poškodiť výrobok.

• Kovové predmety sa môžu pri položení do blízkosti

alebo priamo na prijímač slúchadla zachytiť.

• Nepoužívajte výrobok na miestach, kde hrozí

nebezpečenstvo výbuchu.

• Neotvárajte slúchadlo, základňu ani nabíjačku, pretože

by ste sa vystavili riziku úrazu vysokým napätím.

• Elektrické zásuvky pripojiteľného vybavenia musia byť

inštalované v blízkosti vybavenia a musia byť ľahko

prístupné.

• Toto zariadenie nie je určené na núdzové volania pri

výpadku elektrického prúdu. Pre prípad núdzového

volania je nutné použiť iné možnosti.

• Nedovoľte, aby sa výrobok dostal do kontaktu s

tekutinami.

• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce

alkohol, čpavok, benzén ani abrazívne častice, pretože

môžu poškodiť zariadenie.

• Nevystavujte telefón nadmernému teplu spôsobenému

vykurovacími zariadeniami alebo priamym slnečným

svetlom.

• Nedovoľte, aby telefón spadol ani aby na telefón spadli

iné predmety.

• Zapnuté mobilné telefóny umiestnené v blízkosti

zariadenia môžu spôsobovať jeho rušenie.

Teplotypriprevádzkeaskladovaní

• Zariadenie používajte na mieste s teplotou

v rozsahu od 0 °C do +40 °C (maximálne

90 % relatívnej vlhkosti).

• Zariadenie skladujte na mieste s teplotou v

rozsahu od -20 °C do +45 °C (maximálne

95 % relatívnej vlhkosti).

• Životnosť batérií sa môže v prostredí s

nízkou teplotou skrátiť.

4 SK

2 Váš telefón

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi

zákazníkmi spoločnosti Philips!

Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt

v lokalite www.philips.com/welcome.

Obsah balenia

Základňa (CD191)

Základňa (CD196)

Slúchadlo**

Nabíjačka**

Sieťový adaptér**

Linkový kábel*

Záruka

Stručná úvodná príručka

Poznámka

• * V niektorých krajinách musíte najskôr pripojiť k

linkovému káblu linkový adaptér a potom zapojiť linkový

kábel do telefónnej zásuvky.

• ** V baleniach s viacerými slúchadlami sú pridané ďalšie

slúchadlá, nabíjačky a sieťové adaptéry.

4XLFNVWDUWJXLGH

5SK

Prehľadtelefónu

a Slúchadlo

b Reproduktor

c Dvierkapriestoruprebatérie

• Rolovanie nahor v ponuke.

• Zvýšenie hlasitosti slúchadla/

reproduktora.

• Vstup do telefónneho zoznamu.

e REDIAL/C

• Odstránenie textu alebo číslic.

• Zrušenie operácie.

• Vstup do zoznamu opakovaných volaní.

• Ukončenie hovoru.

• Ukončenie ponuky/činnosti.

• Stlačte a podržte toto tlačidlo, ak

chcete zapnúť alebo vypnúť slúchadlo.

• Stlačením počas zadávania textu vložíte

medzeru.

• Stlačením a podržaním uzamknete/

odomknete klávesnicu v

pohotovostnom režime.

• Vytočenie predvoleného čísla.

• Stlačením a podržaním vložíte pauzu.

• Prepínanie medzi veľkými a malými

písmenami počas úprav.

Vypnutie alebo obnovenie hlasitosti

mikrofónu.

j Mikrofón

• Zapnutie/vypnutie hlasitého

odposluchu hovoru.

• Volanie a prijímanie hovorov cez

reproduktor.

l *

Nastavenie režimu vytáčania (pulzná voľba

alebo dočasná tónová voľba).

• Rolovanie nadol v ponuke.

• Zníženie hlasitosti slúchadla/

reproduktora.

• Vstup do výpisu hovorov.

• Volanie a prijímanie hovorov.

• Tlačidlo Opakovať hovor

o MENU/OK

• Prístup k hlavnej ponuke.

• Potvrdenie výberu.

• Vstup do ponuky možností.

• Výber funkcie zobrazenej na obrazovke

slúchadla priamo nad tlačidlom.

6 SK

Prehľadzákladne

CD191

• Vyhľadanie slúchadiel.

• Vstup do režimu registrácie.

CD196

• Vyhľadanie slúchadiel

• Vstup do režimu registrácie

b Reproduktor

c /

Zníženie/zvýšenie hlasitosti reproduktora.

Zrýchlené vyhľadávanie smerom dozadu

počas prehrávania.

Zrýchlené vyhľadávanie smerom dopredu

počas prehrávania.

Zapnutie/vypnutie záznamníka.

• Prehratie odkazov.

• Zastavenie prehrávania odkazov.

• Odstránenie práve prehrávaného

odkazu.

• Stlačením a podržaním odstránite

všetky staré odkazy.

Ikonynadispleji

Ikony zobrazené na hlavnej obrazovke v

pohotovostnom režime vám signalizujú, ktoré

funkcie sú v telefóne dostupné.

Ikona Popis

Keď je slúchadlo zložené zo základne/

nabíjačky, paličky signalizujú stav nabitia

batérie (úplne nabitá až takmer vybitá).

Keď je slúchadlo položené na základni/

nabíjačke, paličky sa pohybujú, kým sa

nabíjanie nedokončí.

Zabliká ikona vybitej batérie a zaznie

výstražný tón.

Batéria je vybitá a treba ju nabiť.

Počet paličiek signalizuje stav spojenia

medzi slúchadlom a základňou. Čím

viac paličiek je zobrazených, tým lepší je

signál alebo prepojenie.

Svieti pri prezeraní prichádzajúcich

hovorov v zozname hovorov.

Signalizuje odchádzajúci hovor v

zozname opakovaných volaní.

7SK

Bliká, keď máte nový zmeškaný hovor

alebo pri prezeraní zmeškaných

hovorov v zozname hovorov.

Svieti pri prezeraní zmeškaných

hovorov v zozname hovorov, ktoré už

boli prečítané.

Bliká pri prijímaní prichádzajúceho

hovoru.

Svieti neprerušovane počas hovoru.

Reproduktor je zapnutý.

Zvonenie je vypnuté.

Záznamník: blikanie signalizuje nový

odkaz. Zobrazuje sa, keď je telefónny

záznamník zapnutý.

Bliká pri nevypočutom odkaze.

Svieti neprerušovane, ak odkazy už boli

zobrazené v zozname hovorov.

Ak v schránke nie je žiadna hlasová

správa, ikona sa nezobrazuje.

Zobrazí sa pri rolovaní nahor/nadol

v zozname alebo pri zvyšovaní/znižovaní

hlasitosti.

Vpravo sa nachádza viac čísel. Prečítate

ich stlačením tlačidla REDIAL/C.

8 SK

3 Úvodnépokyny

Výstraha

• Pred zapojením a inštaláciou slúchadla si prečítajte

bezpečnostné pokyny v časti „Dôležité bezpečnostné

pokyny“.

Pripojenie základne

Varovanie

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite

sa, že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane telefónu.

• Na nabíjanie batérií používajte iba priložený sieťový

adaptér.

Poznámka

• Ak máte na svojej telefónnej linke aktivovaný prístup

k vysokorýchlostnému internetovému pripojeniu DSL

(Digital Subscriber Line), nezabudnite medzi telefónnu

zásuvku a sieťovú zásuvku nainštalovať lter DSL. Tento

lter odstraňuje problémy so šumom a identikáciou

volajúceho spôsobené interferenciou od linky DSL.

Viac informácií o ltroch DSL získate od svojho

poskytovateľa služby DSL.

• Typový štítok sa nachádza na spodnej strane základne.

1 Sieťový adaptér zapojte do:

• vstupného jednosmerného DC

konektora na spodnej strane základne,

• elektrickej zásuvky na stene.

2 Koncovky linkového kábla zapojte do:

• telefónnej zásuvky na spodnej strane

základne,

• telefónnej zásuvky na stene.

3 Sieťový adaptér zapojte do (len pri

baleniach s viacerými slúchadlami):

• vstupného jednosmerného DC

konektora na spodnej strane prídavnej

nabíjačky slúchadla,

• elektrickej zásuvky na stene.

Inštaláciaslúchadla

V slúchadle sú batérie predinštalované. Pred

nabíjaním vytiahnite z dvierok batériovú pásku.

9SK

Výstraha

• Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy

nevhadzujte batérie do ohňa.

• Používajte iba dodané batérie.

• Riziko zníženej životnosti batérií! Nikdy nekombinujte

dve rôzne značky ani typy batérií.

Poznámka

• Pred prvým použitím nabíjajte batérie 8 hodín.

• Je normálne, že sa slúchadlo počas nabíjania batérií

zohreje.

Varovanie

• Pri vkladaní do priečinka skontrolujte polaritu batérií.

Nesprávna polarita môže poškodiť výrobok.

V slúchadle sú batérie predinštalované. Pred

nabíjaním vytiahnite z dvierok batériovú pásku.

Konguráciatelefónu(závisí

oddanejkrajiny)

1 Pri prvom použití telefónu sa zobrazí

uvítacia správa.

2 Stlačte tlačidlo MENU/OK.

Nastaveniekrajinyajazyka

Vyberte krajinu/jazyk a výber potvrďte stlačením

tlačidla MENU/OK.

» Nastavenie krajiny a jazyka sa uloží.

Poznámka

• Možnosť nastavenia krajiny a jazyka závisí od danej

krajiny. Ak sa nezobrazí uvítacia správa, znamená to, že

vaša krajina a jazyk sú prednastavené. Následne môžete

nastaviť dátum a čas.

Ak chcete zmeniť nastavenia jazyka, postupujte

podľa nasledujúcich krokov.

1 Vyberte položku [Ponuka] > [Nastav. tel.]

>[Jazyk] a výber potvrďte stlačením tlačidla

MENU/OK.

2 Vyberte jazyk a výber potvrďte stlačením

položky MENU/OK.

» Nastavenie sa uloží.

Nastaveniedátumuačasu

Tip

• Ak chcete dátum a čas nastaviť neskôr, stlačením

položky REDIAL/C toto nastavenie vynecháte.

1 Stlačte tlačidlo MENU/OK.

2 Vyberte položku [Nastav. tel.] > [Dátuma

čas] a na potvrdenie stlačte MENU/OK.

3 Stlačením numerických tlačidiel zadajte

dátum a potom nastavenie potvrďte

stlačením tlačidla MENU/OK.

» Na slúchadle sa zobrazí ponuka

nastavenia času.

4 Stlačením numerických tlačidiel zadajte čas.

• Ak je čas v 12-hodinovom formáte,

stlačením tlačidla

/ vyberte

možnosť [ODP.] alebo [DOP.].

5 Výber potvrďte stlačením tlačidla MENU/

OK.

10 SK

ZmenakóduPINpre

vzdialený prístup

Poznámka

• Štandardne nastavený kód PIN pre vzdialený prístup k

záznamníku je 0000 a je dôležité ho zmeniť, aby ste tak

zaručili náležité zabezpečenie.

1 Stlačte tlačidlo MENU/OK.

2 Vyberte položku [Záznamník] > [Vzdial.

prístup] >

[ZmeniťPIN] a výber potvrďte

stlačením položky MENU/OK.

3 Zadajte pôvodný kód PIN a zadanie

potvrďte tlačidlom MENU/OK.

4 Zadajte nový kód PIN a zadanie potvrďte

tlačidlom MENU/OK.

5 Znovu zadajte nový kód PIN a zadanie

potvrďte tlačidlom MENU/OK.

» Nastavenie sa uloží.

Nabíjanieslúchadla

Ak chcete slúchadlo nabíjať, vložte ho do

základne. Pri správnom umiestnení slúchadla do

základne zaznie dokovací tón.

» Slúchadlo sa začne nabíjať.

Poznámka

• Pred prvým použitím nabíjajte batérie 8 hodín.

• Je normálne, že sa slúchadlo počas nabíjania batérií

zohreje.

Môžete aktivovať alebo deaktivovať dokovací

tón (pozrite si 'Nastavenie dokovacieho tónu'

na strane 21).

Telefón je teraz pripravený na používanie.

Kontrolaúrovnenabitia

Ikona batérie zobrazuje aktuálnu úroveň nabitia

batérií.

Keď je slúchadlo zložené zo

základne/nabíjačky, paličky

signalizujú kapacitu batérie (plná,

stredná, nízka).

Keď je slúchadlo vložené v

základni/nabíjačke, paličky budú

blikať, až kým sa batérie úplne

nenabijú.

Bliká ikona vybitej batérie. Batéria

je vybitá a treba ju nabiť.

Ak sú batérie vybité, slúchadlo sa vypne. Ak

práve telefonujete a batérie sú takmer vybité,

budete počuť varovné tóny. Po varovnom signáli

sa hovor preruší.

Čojetopohotovostnýrežim?

Telefón je v pohotovostnom režime, keď je

nečinný. Obrazovka pohotovostného režimu

zobrazuje názov slúchadla, číslo slúchadla, dátum

a čas.

11SK

Kontrolasilysignálu

Počet paličiek signalizuje stav

spojenia medzi slúchadlom a

základňou. Čím viac paličiek je

zobrazených, tým kvalitnejšie je

prepojenie.

• Pred volaním, prijímaním hovorov a

používaním funkcií telefónu sa uistite, že je

slúchadlo prepojené so základňou.

• Ak počas telefonovania počujete varovné

tóny, znamená to, že batérie slúchadla sú

takmer vybité alebo sa slúchadlo nachádza

mimo dosah. Nabite batériu alebo

presuňte slúchadlo bližšie k základni.

Zapnutieavypnutieslúchadla

Ak chcete zapnúť alebo vypnúť slúchadlo,

stlačte a podržte tlačidlo

12 SK

4 Hovory

Poznámka

• Telefón nedokáže v prípade zlyhania napájania využívať

núdzové služby.

Tip

• Pred uskutočnením a počas hovoru kontrolujte silu

signálu. (pozrite si 'Kontrola sily signálu' na strane 11)

Uskutočneniehovoru

Hovor môžete uskutočniť nasledovnými

spôsobmi:

• Rýchly hovor

• Zadanie čísla pred hovorom

• Opakovať volanie s naposledy volaným

číslom

• Hovor zo zoznamu opakovaných

volaní.

• Hovor z telefónneho zoznamu

• Hovor z výpisu hovorov

Rýchlyhovor

1 Stlačte tlačidlo alebo .

2 Zadajte telefónne číslo.

» Číslo sa vytočí.

» Zobrazí sa trvanie aktuálneho hovoru.

Zadaniečíslapredhovorom

1 Zadajte telefónne číslo

• Ak chcete vymazať číslicu, stlačte

položku REDIAL/C.

• Medzeru vložíte stlačením a podržaním

tlačidla

2 Stlačením tlačidla alebo uskutočníte

hovor.

Opakovať volanie s naposledy volaným

číslom

1 Stlačte tlačidlo REDIAL/C.

» Zobrazí sa zoznam opakovaných

hovorov a zvýrazní sa naposledy volané

číslo.

2 Stlačením tlačidla alebo uskutočníte

hovor.

Hovorzozoznamuopakovaných

volaní

Hovor môžete uskutočniť zo zoznamu

opakovaných volaní (pozrite si 'Opakované

volanie hovoru' na strane 20).

Hovorztelefónnehozoznamu

Hovor môžete uskutočniť z telefónneho

zoznamu (pozrite si 'Hovor z telefónneho

zoznamu' na strane 16).

Hovor z výpisu hovorov

Na hovor môžete odpovedať z výpisu

prijatých alebo zmeškaných hovorov (pozrite si

'Odpovedanie na hovor' na strane 18).

Poznámka

• Časomiera hovoru zobrazuje dĺžku trvania aktuálneho

hovoru.

Poznámka

• Ak počujete varovné tóny, znamená to, že slúchadlo má

takmer vybité batérie alebo je mimo dosahu. Nabite

batériu alebo presuňte slúchadlo bližšie k základni.

Ukončeniehovoru

Hovor môžete ukončiť nasledovnými spôsobmi:

• Stlačte tlačidlo ; alebo

13SK

• Položte slúchadlo do základne alebo

do nabíjacej kolísky.

Prijatie hovoru

V prípade prichádzajúceho hovoru ho stlačením

tlačidla

alebo prijmete.

Varovanie

• Keď slúchadlo zvoní alebo je aktivovaná funkcia

handsfree, držte slúchadlo ďalej od ucha, aby ste predišli

poškodeniu sluchu.

Poznámka

• Služba identikácie volajúceho je dostupná, ak máte u

svojho poskytovateľa telefonických služieb aktivovanú

službu identikácie volajúceho.

Tip

• V prípade zmeškaného hovoru sa zobrazí správa s

upozornením.

Vypnutiezvoneniaprevšetky

prichádzajúcehovory

Keď telefón zvoní, stlačte tlačidlo REDIAL/C.

Vypnutiemikrofónu

1 Počas hovoru stlačte tlačidlo .

» Slúchadlo zobrazí položku [Vypnutie

zvuku].

» Volajúci vás nepočuje, ale vy jeho áno.

2 Opätovným stlačením tlačidla vypnutie

mikrofónu zrušíte.

» Teraz môžete komunikovať s volajúcim.

Nastavenie hlasitosti

slúchadla/reproduktora

Stlačením tlačidla / nastavíte počas hovoru

hlasitosť.

» Hlasitosť slúchadla/reproduktora sa

nastaví a telefón sa prepne naspäť na

obrazovku hovoru.

Zapnutiealebovypnutie

reproduktora

Stlačte tlačidlo .

Uskutočneniedruhého

hovoru

Poznámka

• Táto služba je závislá od siete.

1 Počas hovoru stlačte tlačidlo .

» Prvý hovor sa podrží.

2 Vytočte druhé číslo.

» Číslo zobrazené na obrazovke sa

vytočí.

Prijatiedruhéhohovoru

Poznámka

• Táto služba je závislá od siete.

Keď vás pravidelné pípanie upozorňuje

na prichádzajúci hovor, môžete ho prijať

nasledujúcimi spôsobmi:

1 Hovor prijmete stlačením tlačidiel a .

» Prvý hovor sa podrží a vy prijmete

druhý hovor.

14 SK

2 Stlačením tlačidiel a ukončíte práve

prebiehajúci hovor a prijmete prvý hovor.

Prepínaniemedzidvoma

hovormi

1 Stlačte tlačidlá a .

» Aktuálny hovor sa podrží a vy prijmete

druhý hovor.

Vytvoreniekonferenčného

hovorusexternými

volajúcimi

Poznámka

• Táto služba je závislá od siete. U poskytovateľa

telefonických služieb si overte dodatočné poplatky.

Ak ste spojení s dvoma volajúcimi, stlačte

tlačidlá

a potom .

» Dva hovory sa spoja a je nadviazaný

konferenčný hovor.

15SK

5 Textačísla

Môžete zadať text a čísla pre názov slúchadla,

záznamy telefónneho zoznamu a iné položky

ponuky.

Zadávanietextuačísel

1 Jedným alebo viacnásobným stlačením

alfanumerického tlačidla zadáte vybratý

znak.

2 Stlačením tlačidla REDIAL/C znak

odstránite. Stlačením tlačidla

presuniete kurzor doľava alebo doprava.

3 Stlačením tlačidla vložíte medzeru.

Prepnutiemedziveľkýmia

malýmipísmenami

Na základe predvoleného nastavenia sa prvé

slovo vo vete začína veľkým písmenom a

ostatné sú malé. Stlačením a podržaním tlačidla

prepnete medzi veľkými a malými písmenami.

16 SK

6 Telefónny

zoznam

Tento telefón obsahuje telefónny zoznam s

kapacitou až 50 záznamov. Do telefónneho

zoznamu môžete prejsť prostredníctvom

slúchadla. Každý záznam môže obsahovať meno

s dĺžkou maximálne 14 znakov a číslo s dĺžkou

maximálne 24 znakov.

Obsahuje 2 pamäte s priamym prístupom

(tlačidlá

a ). V závislosti od vašej krajiny sú

tlačidlá a v danom poradí predvolené pre

číslo hlasovej schránky a číslo informačných

služieb vášho poskytovateľa služieb. Keď tlačidlo

stlačíte a podržíte stlačené v pohotovostnom

režime, uložené telefónne číslo sa vytočí

automaticky.

Prezeranie telefónneho

zoznamu

Poznámka

• Telefónny zoznam môžete prezerať vždy len z jedného

slúchadla.

1 Tlačidlom alebo stlačením položiek

MENU/OK > [Telef.zoznam] > [Zobraz]

vstúpte do telefónneho zoznamu.

2 Vyberte kontakt a prezrite si dostupné

informácie.

Vyhľadaniezáznamu

Záznamy v telefónnom zozname môžete

prehľadávať nasledovnými spôsobmi:

• Rolovanie cez zoznam kontaktov.

• Zadanie prvého znaku kontaktu.

Rolovaniecezzoznamkontaktov

1 Tlačidlom alebo stlačením položiek

MENU/OK > [Telef.zoznam] > [Zobraz]

vstúpte do telefónneho zoznamu.

2 Tlačidlami a môžete prechádzať cez

položky v telefónnom zozname.

Zadanieprvéhoznakukontaktu

1 Tlačidlom alebo stlačením položiek

MENU/OK > [Telef.zoznam] > [Zobraz]

vstúpte do telefónneho zoznamu.

2 Stlačte alfanumerické tlačidlo, ktoré

zodpovedá danému znaku.

» Zobrazí sa prvý záznam, ktorý sa začína

týmto znakom.

Hovor z telefónneho

zoznamu

1 Tlačidlom alebo stlačením položiek

MENU/OK > [Telef.zoznam] > [Zobraz]

vstúpte do telefónneho zoznamu.

2 Z telefónneho zoznamu vyberte kontakt.

3 Stlačením tlačidla uskutočníte hovor.

Vstup do telefónneho

zoznamupočashovoru

Stlačte položku MENU/OK, vyberte možnosť

[Telef.zoznam] a potom výber potvrďte

opätovným stlačením položky MENU/OK.

1 Vyberte kontakt a potom stlačením tlačidla

MENU/OK zobrazte číslo.

17SK

Pridaniezáznamu

Poznámka

• Ak je pamäť telefónneho zoznamu plná, slúchadlo

zobrazí upozornenie. Odstráňte niekoľko záznamov a

potom môžete pridať nové.

1 Stlačte tlačidlo MENU/OK.

2 Vyberte položku [Telef.zoznam] > [Pridať

nové] a na potvrdenie stlačte MENU/OK.

3 Zadajte meno a potom potvrďte zadanie

stlačením položky MENU/OK.

4 Zadajte číslo a potom potvrďte stlačením

položky MENU/OK.

» Nový záznam sa uloží.

Tip

• Stlačením a podržaním tlačidla vložíte medzeru.

Poznámka

• Staré číslo sa v telefónnom zozname nahradí novým

číslom.

Tip

• Jedným alebo viacnásobným stlačením alfanumerického

tlačidla zadáte vybratý znak.

• Stlačením položky REDIAL/C znak odstránite. Stlačením

tlačidla

a presuniete kurzor doľava alebo doprava.

Úpravazáznamu

1 Stlačte tlačidlo MENU/OK.

2 Vyberte možnosť [Telef.zoznam] >

[Upraviť] a na potvrdenie stlačte MENU/

OK.

3 Vyberte kontakt a výber potvrďte

stlačením položky MENU/OK.

4 Zadajte meno a potvrďte ho stlačením

položky MENU/OK.

5 Zadajte číslo a potvrďte ho stlačením

položky MENU/OK.

» Záznam sa uloží.

Odstráneniezáznamu

1 Stlačte tlačidlo MENU/OK.

2 Vyberte možnosť [Telef.zoznam] >

[Odstrániť] a na potvrdenie stlačte

MENU/OK.

3 Vyberte kontakt a výber potvrďte

stlačením položky MENU/OK.

» Na slúchadle sa zobrazí výzva na

potvrdenie.

4 Výber potvrďte stlačením tlačidla MENU/

OK.

» Záznam sa odstráni.

Odstránenievšetkých

záznamov

1 Stlačte tlačidlo MENU/OK.

2 Vyberte položku [Telef.zoznam] > [Odstr.

všetko] a stlačením tlačidla MENU/OK

potvrďte výber.

» Na slúchadle sa zobrazí výzva na

potvrdenie.

3 Výber potvrďte stlačením tlačidla MENU/

OK.

» Všetky záznamy (okrem 2 záznamov

v pamäti s priamym prístupom) sa

odstránia.

18 SK

7 Výpis hovorov

Vo výpise hovorov je uložená história

všetkých zmeškaných alebo prijatých hovorov.

História prijatých hovorov obsahuje meno

a číslo volajúceho, čas volania a jeho dátum.

Táto funkcia je dostupná, ak máte u svojho

poskytovateľa telefonických služieb aktivovanú

službu identikácie volajúceho.

Telefón dokáže uložiť až 20 záznamov o

hovoroch. Ikona výpisu hovorov na slúchadle

bliká, aby vás upozornila na prípadné neprijaté

hovory. Ak volajúci povolil zobrazenie svojej

identity, môžete vidieť jeho meno alebo

číslo. Záznamy hovorov sa zobrazujú v

chronologickom poradí s najnovšie prijatým

hovorom na samom vrchu zoznamu.

Poznámka

• Pred zavolaním späť priamo zo zoznamu hovorov sa

uistite, či je číslo v zozname hovorov platné.

Ikony zobrazené na obrazovke signalizujú, či

máte zmeškané/prijaté hovory.

Ikony Popis

Svieti pri prezeraní prichádzajúcich

hovorov v zozname hovorov.

Bliká pri novom zmeškanom hovore.

Svieti pri prezeraní zmeškaných

hovorov v zozname hovorov.

Typzoznamuhovorov

Môžete nastaviť, či chcete v tejto ponuke

zobraziť všetky prichádzajúce hovory, alebo

zmeškané hovory.

Výbertypuzoznamuhovorov

1 Stlačte tlačidlo MENU/OK.

2 Vyberte možnosť [Služby] > [Typzozn.

hov.] a na potvrdenie stlačte MENU/OK.

3 Vyberte požadovanú možnosť a výber

potvrďte stlačením položky MENU/OK.

Prezeraniezáznamovhovorov

1 Stlačte tlačidlo .

» Zobrazí sa výpis prichádzajúcich

hovorov.

2 Vyberte záznam a potom stlačte položku

MENU/OK a výberom možnosti [Zobraz]

zobrazte ďalšie dostupné informácie.

Uloženiezáznamuohovore

dotelefónnehozoznamu

1 Stlačte tlačidlo .

» Zobrazí sa výpis prichádzajúcich

hovorov.

2 Vyberte nastavenie a výber potvrďte

stlačením MENU/OK.

3 Vyberte položku [Uložiťčíslo] a na

potvrdenie stlačte položku MENU/OK.

4 Zadajte a upravte meno a nastavenie

potvrďte stlačením položky MENU/OK.

5 Zadajte a upravte číslo a nastavenie

potvrďte stlačením položky MENU/OK.

» Záznam sa uloží.

Odpovedanie na hovor

1 Stlačte tlačidlo .

2 Vyberte v zozname záznam.

3 Stlačením tlačidla uskutočníte hovor.

Stránka sa načítava ...

Philips CD1961B/53 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: CD1961B/53

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

CD1911B/53

Stiahnite si PDF

správa

Philips CD1961B/53 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips CD1961B/53 Používateľská príručka

Súvisiace články