LG ZRUN040LSS0 Užívateľská príručka

Značka: LG

Model: ZRUN040LSS0

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Před provedením montáže tohoto přístroje si prosím pozorně pročtěte celý tento

montážní manuál.

Montážní práce smí provádět pouze oprávnění pracovníci v souladu s příslušnými

normami a předpisy platnými v dané zemi.

Uchovejte prosím tuto příručku pro budoucí použití, až si ji pečlivě přečtete.

PŘÍRUČKA MAJITELE A

MONTÁŽNÍ MANUÁL

KLIMATIZACE

Překlad originální příručky

Tato příručka je zjednodušenou verzí původní příručky.

Původní příručku můžete získat na adrese webová stránka.

www.lg.com

ČEŠTINA

Prodejní název výrobku Název Závodu vyrábějící model

Série ZRab***cde#z

a = U (vzduchem chlazený systém), W (vodou chlazený systém)

b = N

(tepelné čerpadlo), B (tepelná rekuperace), V (pouze chlazení)

c = L (3fázový model), G (jednofázový model)

d = T (horní výpust), R (pravá výpust),

L (levá výpust), A (základní), S (postranní výpust)

e = S (základní funkce),

E (další funkce související s výkonem) nebo prázdné

B (Model HS)

*** = Číslo; (Kapacita chlazení)

# = Číslo; (číslo série)

z = A:model PFC, B:model s aktivním filtrem

(pouze u modelu Multi V mini)

Hluk přenášený vzduchem

Vážená hladina akustického tlaku vydávaného jednotkou je nižší než 70 dB.

Úroveň hluku se může lišit podle místa montáže.

Uvedené údaje představují úroveň akustických emisí, nezaručují bezpečnou

pracovní úroveň hluku.

Přestože existuje korelace mezi úrovní akustických emisí a dobou expozice

nadměrnému hluku, tento údaj nemůže být spolehlivým základem pro určení

nutnosti dalších opatření.

K faktorům, které ovlivňují skutečnou míru expozice nadměrnému hluku, patří

vlastnosti pracoviště a další zdroje hluku, tj. počet zařízení a jiných procesů v

daném místě a doba, po kterou je obsluha vystavena hluku. Přípustné hodnoty

expozice nadměrnému hluku se mohou lišit podle konkrétní země.

Uvedené informace však mohou obsluze jednotky pomoci lépe posoudit míru

nebezpečí a rizika.

Mezní koncentrace

Pod pojmem mezní koncentrace se rozumí taková koncentrace freonových plynů,

při které se musí přijmout příslušná opatření, aby nedošlo k ohrožení lidského

zdraví v případě úniku chladiva do ovzduší.

Mezní koncentrace se udává v jednotkách kg/m

(tj. hmotnost freonových plynů v

jednotkovém objemu vzduchu) pro pomocný výpočet.

Celkové množství chladiva, které je třeba doplnit

do chladicího zařízení (kg)

Objem nejmenší místnosti, ve které je umístěna

vnitřní jednotka (m

)

Koncentrace chladiva (kg/ m

) =

Mezní koncentrace: 0.44 kg/m

(R410A)

Typové označení

• Název produktu: Klimatizace

• Název Modelu:

- Další informace: Sériové číslo odpovídá čárovému kódu na

výrobku.

- Maximální přípustný tlak na horní mezi: 4.2 MPa / Dolní mez: 2.4

MPa(Chladivo: R410A)

- Maximální přípustný tlak na horní mezi: 4.32 MPa / Dolní mez: 2.4

MPa(Chladivo: R32)

- Max. přípustná teplota vody

Horní hranice: 45 °C / Dolní hranice: 10 °C (řada ARWb***cde#z)

Informace o výrobku

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY.

Za účelem předcházení nebezpečným situacím a za účelem zajištění nejlepšího výkonu přístroje vždy

dodržujte následující opatření.

VAROVÁNÍ

• Instalace, opravy nebo poruchy způsobené nekvalifikovanými osobami mohou mít za následek vznik nebezpečí pro vás

i ostatní osoby.

• Informace uvedené v tomto manuálu jsou určeny pro kvalifikované servisní techniky obeznámené s bezpečnostními

postupy vybavené správnými nástroji a testovacími zařízeními.

• Pokud si pečlivě nepřečtete a nebudete dodržovat všechny pokyny v tomto manuálu, může to mít za následek špatnou

funkci zařízení, škody na majetku, zranění osob a/nebo smrt.

Montáž

• Veškeré elektrické práce musí provádět licencovaný elektrikář v souladu s „Normami pro elektrická technická zařízení” a

„Směrnicemi pro elektroinstalace v budovách” a podle pokynů obsažených v tomto manuálu a vždy musí používat

zvláštní obvod.

- Nemá-li napájecí přívod dostatečný příkon nebo jsou-li elektrické práce provedeny nesprávným způsobem, může dojít

k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• O provedení montáže klimatizace požádejte prodejce nebo pověřeného technika.

- Při nesprávném provedení montáže může dojít k úniku vody, úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Výrobek vždy uzemněte.

- Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Vždy montujte na dedikovaný okruh s pojistkou.

- Nesprávná kabeláž nebo montáž může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Při změně montáže již přimontovaného produktu vždy kontaktujte obchodního zástupce nebo autorizované servisní

středisko.

- Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo ke zranění.

• Zákazník nesmí bez pomoci montovat, demontovat a ani přeinstalovávat jednotku.

- Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo ke zranění.

• V blízkosti klimatizační jednotky neuchovávejte a nepoužívejte hořlavé nebo výbušné plyny.

- Mohlo by dojít k požáru nebo k poškození výrobku.

• Používejte jistič nebo pojistku se správným jmenovitým proudem.

- Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Proveďte vhodné zajištění jednotky pro případ zemětřesení nebo silného větru a proveďte montáž jednotky na určené

místo.

- Nesprávně provedená montáž může způsobit pád jednotky a poranění osob.

• Neinstalujte produkt na nerovnoběžný nebo vadný instalační stojan.

- Mohlo by dojít ke zranění osob, k nehodě nebo k poškození výrobku.

• Pro provádění zkoušky těsnosti používejte vakuové čerpadlo nebo inertní plyn (dusík). Nepoužívejte stlačený vzduch,

kyslík ani hořlavé plyny. Může dojít k požáru nebo výbuchu.

- Hrozí nebezpečí smrti, zranění, požáru nebo výbuchu.

• Při instalaci a přemístění klimatizace na jiné místo ji neplňte jiných chladivem, než jaké je uvedeno na jednotce.

- Pokud dojde k přimísení jiného chladiva a vzduchu do původního chladiva, může to způsobit špatnou funkci a

poškození jednotky.

• Neobnovujte a neměňte nastavení ochranných zařízení.

- Je-li tlakový spínač, tepelný spínač nebo jiný druh ochranného zařízení zkratován a je ve stavu nuceného provozu,

nebo jsou-li použity jiné díly než specifikované společností LGE, může dojít k požáru nebo výbuchu.

• V případě úniku plynu je nutné před zapnutím klimatizace danou místnost odvětrat.

- V opačném případě může dojít k výbuchu, požáru nebo popálení osob.

ČEŠTINA

VAROVÁNÍ

Budete-li tyto pokyny ignorovat, může to mít za následek vážné zranění nebo smrt.

POZOR

Budete-li tyto pokyny ignorovat, může to mít za následek lehké zranění nebo poškození výrobku.

ČEŠTINA

• Pevně přimontujte panel a kryt řídicí skříně.

- Není-li kryt a panel řádně upevněn, může do venkovní jednotky proniknout prach nebo voda a následně může dojít k

požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Je-li montáž klimatizace prováděna v malé místnosti, je nutné přijmout opatření proti nadměrné koncentraci chladiva,

která by v případě úniku chladiva překročila bezpečnostní limity.

- S vaším prodejcem se poraďte o vhodných opatřeních zabraňujících překročení bezpečnostních limitů. Dojde-li k

úniku chladiva a překročení bezpečnostních limitů, může dojít k rizikům v důsledku nízké koncentrace kyslíku v

místnosti.

Obsluha

• Nepoškozujte a nepoužívejte nespecifikovaný napájecí kabel.

- Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo ke zranění.

• Zařízení zapojte pouze do elektrické okruhu vyhrazeného pro toto zařízení.

- Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Zajistěte, aby se do výrobku nedostala voda.

- Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo k poškození výrobku.

• Nedotýkejte se vypínače mokrýma rukama.

- Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo ke zranění.

• Pokud je výrobek mokrý (naplněný vodou nebo ponořený ve vodě), spojte se s autorizovaným servisním centrem.

- Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Při montáži postupujte opatrně a vyhněte se kontaktu s ostrými hranami.

- Může dojít ke zranění.

• Zajistěte, aby nikdo nemohl na venkovní jednotku šlápnout nebo spadnout.

- Mohlo by dojít ke zranění nebo k poškození výrobku.

• Během provozu neotevírejte přívodní mřížku. (Pokud je jednotka vybavena elektrostatickým filtrem, nedotýkejte se ho.)

- Mohlo by dojít ke zranění, úrazu elektrickým proudem nebo k selhání výrobku.

• Zajistěte, aby napájecí kabel nebylo možné během provozu vytáhnout nebo poškodit. Mohlo by dojít k požáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

POZOR

Montáž

• Pokud nainstaluje, opraví nebo upraví klimatizační jednotku od společnosti LG Electronics někdo jiný než licencovaný,

proškolený technik, záruka pozbývá platnosti.

- Všechny náklady spojené s opravou jsou poté plnou zodpovědností majitele.

• Po provedení montáže nebo opravy výrobku vždy zkontrolujte, zda z něj neuniká plyn (chladivo).

- Nízká hladina chladiva může způsobit selhání výrobku.

• Nemontujte výrobek do míst, kde by hluk nebo horký vzduch z venkovní jednotky mohl poškozovat okolí.

- Mohlo by to způsobit problémy vašim sousedům.

• Výrobek nenaklánějte ani při instalaci.

- Zabráníte tak vibracím a únikům vody.

• Montáž jednotky neprovádějte v místech, kde může dojít k úniku hořlavých plynů.

- Dojde-li k úniku plynu a jeho nahromadění v okolí jednotky, může dojít k výbuchu.

• Používejte napájecí kabely s dostatečnou kapacitou a hodnotou jmenovitého proudu.

- Kabely s nedostatečnými charakteristikami se mohou poškodit, zahřívat a způsobit požár.

• Nepoužívejte výrobek ke zvláštním účelům, jako je např. uchovávání potravy, uměleckých děl, atd. Jedná se o

spotřebitelskou klimatizaci, ne o profesionální chladicí systém.

- Mohlo by dojít k poškození nebo ztrátě majetku.

• Uchovávejte mimo dosah dětí. Tepelný výměník má velice ostré hrany.

- Může dojít například k pořezání prstu na ruce. Poškození listu také může způsobit snížení výkonu.

• Při montáži v nemocnici, komunikační stanici apod. zajistěte dostatečnou ochranu proti elektromagnetickým

interferencím.

- Zařízení měniče, zdroj elektrické energie, vysokofrekvenční lékařské přístroje nebo bezdrátová komunikace mohou

způsobit chybný provoz klimatizace nebo její selhání. Na druhou stranu mohou interference vytvářené klimatizačním

zařízením způsobit rušení lékařských přístrojů nebo rušení vysílání obrazového signálu. Na druhou stranu mohou

interference vytvářené klimatizačním zařízením způsobit rušení lékařských přístrojů nebo rušení vysílání obrazového

signálu.

• Výrobek se nesmí instalovat v místech přímo vystavených mořskému větru (s obsahem slané vody).

- Mohlo by dojít ke zkorodování výrobku. Koroze, obzvláště pak na žebrech kondenzátoru a výparníku, může způsobit

selhání výrobku nebo jeho neefektivní provoz.

ČEŠTINA

• Tento spotřebič je určen pro použití odbornými nebo vyškolenými uživateli v obchodech, v lehkém průmyslu av

zemědělských podnicích nebo pro komerční využití u laických osob.

• Prostředky pro odpojení musí být začleněné do elektroinstalace v souladu s pravidly pro elektroinstalaci.

• Po dokončení montáže nebo opravy výrobku vždy zkontrolujte, zda z něj neuniká plyn (chladivo). Nízká hladina chladiva

může způsobit selhání výrobku.

Obsluha

• Nepoužívejte klimatizaci ve speciálním prostředí.

- Olej, pára, sirnatý dým, atd. mohou výrazně snížit výkonnost klimatizace nebo poškodit její části.

• Nezakrývejte otvory pro nasávání a výfuk vzduchu.

- V opačném případě může dojít k nehodě nebo selhání zařízení.

• Připojení řádně upevněte, aby na svorky nemohla působit žádná vnější síla nebo pnutí kabelu.

- Nedostatečně provedené připojení a jeho upevnění může způsobit vytváření tepla a následně požár.

• Ujistěte se, že se stav povrchu, na který výrobek montujete, časem nezhorší.

- Dojde-li k propadu povrchu, klimatizace by se mohla propadnout společně s tímto povrchem, a způsobit tak škody na

majetku, selhání výrobku nebo zranění.

• Řádně proveďte montáž a izolaci odtokové hadice, aby voda mohla odtékat způsobem popsaným v montážní příručce.

- Špatné připojení hadice může způsobit únik vody.

• Při přepravě produktu postupujte s nejvyšší opatrností.

- Je-li hmotnost výrobku vyšší než 20 kg, nesmí jej přenášet pouze jedna osoba.

- Při balení některých výrobků se používají polypropylenové pásky. Nepoužívejte polypropylenové pásky k přepravě

produktu. Je to nebezpečné.

- Nedotýkejte se listů tepelného výměníku. Můžete si způsobit poranění prstů.

- Při přepravě venkovní jednotky ji zavěste za příslušná místa v základové části jednotky. Venkovní jednotku také

zajistěte ve čtyřech bodech, aby nemohlo dojít k jejímu vyklouznutí stranou.

• Obalový materiál bezpečně zlikvidujte.

- Některé balicí materiály, jako např. hřebíky nebo dřevěné části, mohou způsobit bodnutí nebo jiná poranění.

- Plastové balicí pytle po rozbalení produktu roztrhejte, aby si s nimi nemohly hrát děti. Děti hrající se špatně

roztrhanými pytli se mohou zadusit.

• Jednotku zapněte nejméně 6 hodin před zahájením provozu.

- Uvedete-li jednotku do provozu ihned po zapnutí, může dojít k vážnému poškození vnitřních částí přístroje. Během

provozní sezóny udržujte jednotku zapnutou.

• Během provozu přístroje nebo ihned po jeho uvedení do provozu se nedotýkejte potrubí chladiva a vodního potrubí ani

žádných vnitřních částí.

- To může způsobit popáleniny nebo omrzliny.

• Neuvádějte klimatizaci do provozu, jsou-li panely nebo kryty odstraněny.

- Točící se díly, horké díly nebo díly pod vysokým napětím mohou způsobit zranění.

• Nevypínejte hlavní napájení ihned po ukončení provozu.

- Počkejte 5 minut, než vypnete hlavní napájení. V opačném případě může dojít k úniku vody nebo jiným potížím.

• Automatické adresování by mělo být provedeno tehdy, když jsou všechny vnitřní a venkovní jednotky zapojeny a

zapnuty. Automatické adresování by mělo být provedeno také v případě výměny ovládací desky (PCB) vnitřní jednotky.

• Při provádění čistění nebo údržby klimatizace používejte pevnou a stabilní stoličku nebo žebřík.

- Buďte opatrní a vyhýbejte se zranění.

• Je-li klimatizace zapojena, nevkládejte ruce ani jiné předměty do otvorů pro nasávání a výfuk vzduchu.

- Nachází se zde ostré a pohyblivé části, které mohou způsobit zranění.

• Přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickým, senzorickými nebo mentálními dispozicemi,

případně s nedostatkem zkušeností, pouze s dohledem a za předpokladu, že byly důkladně instruovány a poučeny o

nebezpečí plynoucím z používání. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Čištění ani údržba by neměly být prováděny dětmi

bez dohledu dospělé osoby.

• V zájmu zabránění vzniku nebezpečí musí výměnu zdrojového kabelu v případě jeho poškození provést výrobce,

servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba.

• Zařízení musí být při provádění údržby a výměně dílů odpojeno od zdroje napájení.

• Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností ani pro

osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo jim nebyly dány pokyny

pro používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Děti by měly být pod dozorem, aby si se spotřebičem nehrály.

ČEŠTINA

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY (R32)

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY.

Za účelem předcházení nebezpečným situacím a za účelem zajištění nejlepšího výkonu přístroje

vždy dodržujte následující opatření.

VAROVÁNÍ

• Dodržujte národní zákony o plynu.

Montáž

• Zařízení se musí skladovat v dobře větraném prostoru, kde rozměry prostor odpovídají ploše

stanovené pro provoz zařízení.

• Zařízení se musí skladovat v prostorech, kde se nevyskytují trvale činné zdroje zapálení.

(například:. otevřený oheň, provoz plynových spotřebičů nebo provoz elektrického ohřívače)

• Trubky chladicího média musí být chráněny nebo zakryty, aby se předešlo poškození.

• Ohebná připojení chladiva (jako je např. spojovací vedení mezi vnitřní a venkovní jednotkou), u

kterých může dojít k pohybu během normálního provozu, se musí chránit před mechanickým

poškozením.

• Před otevřením ventilů je třeba vytvořit mosazné, svařované nebo mechanické spoje, aby

mohlo chladicí médium protékat mezi jednotlivými částmi chladicího systému.

• K urychlení procesu odmrazování nebo při čištění nepoužívejte jiné prostředky než ty, které

doporučuje výrobce.

• Systém chladicího cyklu nepropichujte ani nepřepalujte.

• Uvědomte si, že chladivo nemusí zapáchat.

• Žádné požadované ventilační otvory nesmí být zakryty překážkami.

• Mechanické spoje musí být pro účely údržby přístupné.

• Spotřebič musí být instalován v souladu s národními předpisy pro zapojení.

Obsluha

• Pravidelné čištění (častěji než jednou ročně) prachových nebo solných částic usazených na tepelném

výměníku se provádí pomocí vody.

• Rozmontování jednotky, nakládání s chladicím olejem a součástmi musí být prováděno v souladu s

místními a národními standardy.

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte

pokyny uvedené v této příručce.

Toto zařízení je naplněno hořlavým

chladicím médiem (R32).

Tento symbol indikuje, že je třeba

pečlivě si pročíst Provozní manuál.

Tento symbol indikuje, že servisní

pracovník musí se zařízením

zacházet v souladu s Provozním

manuálem.

ČEŠTINA

POZOR

Montáž

• Jakákoliv osoba, která se podílí na práci nebo bude zasahovat do chladicího okruhu, by měla být držitelem

platného certifikátu od akreditovaného orgánu pro dané odvětví, který potvrzuje její kompetenci pro

bezpečnou práci s chladivem v souladu s uznávanými specifikacemi v daném oboru.

• Potrubí musí být chráněno před fyzickým poškozením.

• Jednotku neinstalujte vprostředí snebezpečím výbuchu.

Obsluha

• Zařízení se musí skladovat tak, aby se zabránilo mechanickému poškození.

• Instalace potrubí se musí omezit na minimum.

• Servis se může provádět pouze v souladu s doporučeními výrobce zařízení. Údržba a opravy, které

vyžadují asistenci dalších kvalifikovaných odborníků, se musí provádět pod dohledem osoby oprávněné na

používání hořlavých chladiv.

• Pokud jsou venku opětovně použity mechanické spoje, je třeba obnovit těsnicí součásti.

• Jestliže se nátrubkové spoje mají znovu použít ve vnitřních prostorách, musí se nátrubková část vyrobit

znovu.

ČEŠTINA

PROSTOR PRO MONTÁŽ

- V okolí jednotky nesmí být žádný zdroj tepla nebo páry.

- Cirkulaci vzduchu nesmí bránit žádné překážky.

- Místo v místnosti, kde bude kvalitní cirkulace vzduchu.

- Místo, kde lze jednoduše dosáhnout ke kanalizaci.

- Místo, kde je bráno v úvahu zabránění zbytečnému hluku.

- Nemontujte jednotku v blízkosti vchodových dveří.

- Ujistěte se, že máte volná místa podle šipek na zdi, stropě a ostatních

překážkách.

- Vnitřní jednotka potřebuje prostor pro údržbu.

- Další informace naleznete v Instalační příručce.

ZPŮSOB ZVEDÁNÍ

- Při přenášení zavěšené jednotky se nosná lana protáhnou pod

jednotkou a využije se dvojice závěsných bodů - vpředu a vzadu.

- Při zvedání jednotky musí být závěsná lana bezpodmínečně

připevněna ve čtyřech bodech tak, aby nedošlo k nárazu.

- Lana se uchytí k jednotce tak, aby s ní svírala úhel 40° nebo menší.

• Je-li hmotnost výrobku vyšší než 20 kg, nesmí ho přenášet jen

jedna osoba.

• Při balení některých výrobků se používají polypropylenové

pásky.

Tyto pásky nepoužívejte při přenášení, neboť jsou nebezpečné.

• Nedotýkejte se lamel tepelného výměníku holýma rukama. Mohli

byste se pořezat.

• Roztrhněte plastový obal a zlikvidujte ho tak, aby se nedostal do

rukou dětem. V opačném případě může dojít k smrti zadušením.

• Při přenášení musí být jednotka uchycena ve čtyřech bodech.

Přenášení a zvedání jednotky uchycené jen ve 3 bodech může

způsobit její nestabilitu a pád.

• Použijte 2 řemeny dlouhé nejméně 8 m.

• Aby se předešlo poškození, umístěte látku nebo prkna do míst,

kde pouzdro jednotky přijde do styku s nosnou smyčkou.

• Při zvedání jednotky zajistěte, aby byla zavěšena v těžišti.

PROCES INSTALACE

Montážní plocha musí být rovná

Upevnění základů pro

venkovní jednotku

Vyvarujte se vytvoření zkratů a

zajistěte dostatek prostoru pro

provádění údržby

Montáž venkovní jednotky

Viz. blokové schéma automatického adresování

Zahřívejte klikovou skříň kompresoru topným tělesem po dobu

delší než 6 hodin.

Automatické adresování vnitřních jednotek

Během závěrečné 24-hodinové zkoušky při tlaku 3.8 MPa

nesmí dojít k jeho poklesu.

Zkouška těsnosti

Nesmí být použity vícežilové kabely.

(zvolte vhodné kabely)

Elektroinstalace

(propojovací obvody a obvody pohonu)

Ujistěte se, že v místech spojení izolačního

materiálu nezůstaly žádné mezery

Provedení tepelné izolace

Zkontrolujte, je-li průtok vzduchu dostatečný

Práce na vzduchových kanálech

Nastavte sklon potrubí.

Práce na odtokovém potrubí

Pozornost věnujte především

tomu, aby potrubí bylo suché,

čisté a řádně utěsněné

Práce na potrubí chladiva

Zkontrolujte název modelu

a zkontrolujte přípojky.

Montáž vnitřní jednotky

Vezměte v úvahu sklon

odtokového potrubí

Chránička a protahování

Jasně označte přípoje mezi venkovní a, vnitřní jednotkou,

dálkovým ovladačem a volitelným zařízením.

Schéma zapojení

Jasně určete, kdo bude zodpovědný za nastavení přepínačů

Rozdělení práce

Vývěva musí mít výkon alespoň 5 torr po dobu

minimálně 1 hodiny

Vakuování

Proveďte doplnění chladiva ve správném množství, vypočteném

podle pokynů v této příručce a zaznamenejte přidané množství

Dodatečné plnění chladiva

Ujistěte se, že mezi obkladovým materiálem použitým na stropě

nezůstaly žádné mezery

Montáž obkladových panelů

Jednotlivě zapněte každou vnitřní jednotku a ujistěte se, že práce

na potrubí byly správně provedeny

Úpravy pro zkušební provoz

Zákazníkovi vysvětlete použití systému co nejjasněji a ujistěte se,

že je veškerá dokumentace v pořádku

Předání zákazníkovi včetně pokynů

• Výše uvedený seznam naznačuje pořadí, ve kterém se zmíněné

činnosti obvykle provádějí - toto pořadí se může lišit v závislosti

na místních podmínkách.

• Tloušťky stěn potrubí musí vyhovovat místním a národním

předpisům pro pracovní tlak 3.8 MPa.

• Protože R410A je směsné chladivo, požadované množství

doplnění chladiva musí být doplňováno v jeho kapalné formě.

(Je-li chladivo doplňováno ve formě plynu, jeho složení se mění

a systém nebude správně fungovat.)

A > 200 mm

(7-7/8 palce)

• Funkce se mění v závislosti na typu modelu.

POZOR

Mřížka na vstupu vzduchu

500

[Jednotka: mm]

ČEŠTINA

- Zařízení se může instalovat, provozovat a skladovat v místnosti s podlahovou plochou větší než je

minimální plocha.

- Minimální plochu určete pomocí grafu z tabulky.

- m : Celkové množství chladicího média v systému

- Celkové množství chladicího média : továrně doplněné chladicí médium + dodatečné chladicí médium

- Amin : minimální prostor pro instalaci

Minimální podlahová plocha (pro R32)

100

200

300

400

500

600

Amin (m

)

m (kg)

0 1.224 2 3 4 5 6 7 8

Stojící na podlaze

Připevněná na stěnu

Připevněná na strop

Stojící na podlaze

m (kg) Amin (m

)

< 1.224

1.224 12.9

1.4 16.82

1.6 21.97

1.8 27.80

2 34.32

2.2 41.53

2.4 49.42

2.6 58.00

2.8 67.27

3 77.22

3.2 87.86

3.4 99.19

3.6 111.20

3.8 123.90

4 137.29

4.2 151.36

4.4 166.12

Stojící na podlaze

m (kg) Amin (m

)

4.6 181.56

4.8 197.70

5 214.51

5.2 232.02

5.4 250.21

5.6 269.09

5.8 288.65

6 308.90

6.2 329.84

6.4 351.46

6.6 373.77

6.8 396.76

7 420.45

7.2 444.81

7.4 469.87

7.6 495.61

7.8 522.04

Připevněná na stěnu

m (kg) Amin (m

)

< 1.224

1.224 1.43

1.4 1.87

1.6 2.44

1.8 3.09

2 3.81

2.2 4.61

2.4 5.49

2.6 6.44

2.8 7.47

3 8.58

3.2 9.76

3.4 11.02

3.6 12.36

3.8 13.77

4 15.25

4.2 16.82

4.4 18.46

Připevněná na stěnu

m (kg) Amin (m

)

4.6 20.17

4.8 21.97

5 23.83

5.2 25.78

5.4 27.80

5.6 29.90

5.8 32.07

6 34.32

6.2 36.65

6.4 39.05

6.6 41.53

6.8 44.08

7 46.72

7.2 49.42

7.4 52.21

7.6 55.07

7.8 58.00

Připevněná na strop

m (kg) Amin (m

)

< 1.224

1.224 0.956

1.4 1.25

1.6 1.63

1.8 2.07

2 2.55

2.2 3.09

2.4 3.68

2.6 4.31

2.8 5.00

3 5.74

3.2 6.54

3.4 7.38

3.6 8.27

3.8 9.22

4 10.21

4.2 11.26

4.4 12.36

Připevněná na strop

m (kg) Amin (m

)

4.6 13.50

4.8 14.70

5 15.96

5.2 17.26

5.4 18.61

5.6 20.01

5.8 21.47

6 22.98

6.2 24.53

6.4 26.14

6.6 27.80

6.8 29.51

7 31.27

7.2 33.09

7.4 34.95

7.6 36.86

7.8 38.83

ČEŠTINA

• Pro komunikační vedení použijte stíněný dvoužilový kabel. Nikdy

nepoužívejte komunikační vedení společně s napájecími kabely.

• Vodivá stínicí vrstva kabelu se musí uzemnit na kovové části

obou jednotek.

• Nikdy nepoužívejte vícežilový kabel.

• Protože je tato jednotka vybavena měničem, může kondenzátor

zapojený ve fázových přívodech nejenom zhoršit výkon, ale

může dojít i k jeho nadměrnému ohřevu. Z tohoto důvodu tento

kondenzátor nezapojujte.

• Zkontrolujte, zda nerovnoměrnost zatížení fází nepřesahuje 2 %.

Pokud je vyšší, zkracuje se životnost jednotky.

Dálkové

ovládání

Dálkové

ovládání

Dálkové

ovládání

Dálkové

ovládání

Vnitřní jednotka

Venkovní jednotka

Dálkové

ovládání

Dálkové

ovládání

Dálkové

ovládání

Dálkové

ovládání

Vnitřní jednotka

Venkovní jednotka

Vícežilový kabel 2-žilový stíněný kabel

Elektrické charakteristiky

- Je doporučen jistič ELCB

- Pro výběr jističe a proudového jističe slouží MFA

- Podrobné elektrické charakteristiky naleznete v PDB

- Po zkontrolování hodnoty Jmenovitý proud modelu použijte příslušný

drát podle tabulky níže.

ELCB: Jistič zahrnující ochranu proti zemnímu svodovému proudu

MFA: Pojistka s maximálním odporem) (A)

PDB: Kniha produktových dat

- Komunikační vedení k venkovní jednotce musí být uloženo odděleně od silového

vedení, aby nebylo ovlivněno rušením. (Neukládejte silové a komunikační vedení

do společné instalační trubky.)

- Zajistěte předepsané uzemnění venkovní jednotky.

Venkovní jednotka musí být správně uzemněna.

Uzemňovací linku nepřipojujte k žádnému potrubí,

nízkotlakovému plynovému potrubí, vysokotlakému plynovému

potrubí, bleskosvodu ani pozemní telefonní lince.

Pokud není uzemnění dokonale provedeno, může způsobit úraz

elektrickým proudem.

Práce na elektrické výzbroji musí provádět kvalifikovaný

elektrotechnik v souladu s pokyny v této příručce.

Pokud nemá napájecí přívod dostatečný výkon nebo vykazuje

závady, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ

- Dodržujte platné předpisy státních organizací pro technické normy pro elektrická

zařízení, zapojení a směrnice dodavatele elektrické energie.

- Ponechte dostatečnou rezervu v délce kabelů k elektrické svorkovnici vnitřních a

venkovních jednotek, neboť je třeba svorkovnici během servisních prací občas

demontovat.

- V žádném případě nepřipojujte hlavní silové vedení na svorkovnici komunikačního

vedení. V opačném případě mohou shořet elektrické součásti.

- Pro komunikační kabel použijte 2-žílový stíněný kabel. ( ) označeno na obrázku

níže) Pokud jsou komunikační vedení odlišných systémů provedena jedním

kabelem s velkým počtem žil, může dojít k zhoršení kvality vysílání a příjmu, což

vede k chybné funkci. ( ) označeno na obrázku níže)

- Ke komunikační svorkovnici venkovní jednotky lze připojit pouze specifikované

komunikační vedení.

- Napájecí a komunikační kabel musí být chráněno alespoň polychloroprenem.

(kódové označení 60245 IEC 57)

Svorkovnice vnitřní jednotky

1(L) 2(N) 3 4

A----BABAB

GND 12 V

DRY2DRY1

INTERNET

Svorkovnice venkovní jednotky

IDUSODU

Venkovní

jednotka

VNITŘNÍ VENTIL

Jmenovitý proud (A) Sekční oblast (mm

)

≤ 0.2

Lebka Cord

> 0.2 a ≤3

0.5

> 3 a ≤6

0.75

> 6 a ≤10

> 10 a ≤16

1.5

> 16 a ≤25

2.5

> 25 a ≤32

> 32 a ≤40

> 40 a ≤63

POZOR

VAROVÁNÍ

Eco Design requirement

The information for Eco design is available on the following free access website.

https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc

LG ZRUN040LSS0 Užívateľská príručka

Značka: LG

Model: ZRUN040LSS0

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

LG ZRUN040LSS0 Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

LG ZRUN040LSS0 Užívateľská príručka

Súvisiace články