Alcatel A5 LED Používateľská príručka
- Kategória
- Mobilné telefóny
- Typ
- Používateľská príručka
1 2
Obsah
Bezpečnost a používání ........................................................................5
Rádiové Vlny ...........................................................................................9
Licence .................................................................................................. 12
Obecné informace .............................................................................. 13
1 Váš mobilní telefon ...................................................................... 16
1.1 Tlačítkaakonektory ..........................................................................16
1.2 Začínáme .............................................................................................19
1.3 Úvodníobrazovka ..............................................................................20
2 Zadávání textu .............................................................................. 29
2.1 Používáníklávesnicenaobrazovce ................................................29
2.2 Úpravatextu .......................................................................................30
3 Telefonní hovor, seznam hovorů a kontakty ......................... 31
3.1 Telefonníhovor ..................................................................................31
3.2 Hovory ..................................................................................................38
3.3 Kontakty ...............................................................................................38
4 Zprávy a e-mail ............................................................................. 45
4.1 Zprávy ...................................................................................................45
4.2 E-mail .......................................................................... ..........................50
5 Kalendář, hodiny a kalkulačka ................................................... 52
5.1 Kalendář ...............................................................................................52
5.2 Hodiny .................................................................................................54
5.3 Kalkulačka ............................................................................................ 57
6 Připojení ......................................................................................... 58
6.1 Připojeníkinternetu ..........................................................................58
6.2 PřipojeníkzařízeníBluetooth .........................................................60
6.3 PřipojeníkpočítačiprostřednictvímrozhraníUSB ..................... 61
6.4 Sdílenímobilníhodatovéhopřipojenítelefonu ...........................62
Řešení
Odpovědi na časté dotazy, software ainformace oservisu lze získat
prostřednictvímnásledujícíchzdrojů.
Téma Postupujte následovně:
Odpovědi na nejčastější
dotazy
Přejítna
http://www.alcatel-mobile.com/global-en/
support/topFaq.json
Aktualizace softwaru
telefonu
Aktualizaci lze provést prostřednictvím aplikace
FOTAneboAktualizace systémuvtelefonu.
Nástrojkaktualizacisoftwarupropočítačstáhnete
naadrese:
http://www.alcatel-mobile.com/global-en/
support/softwareUpgrade/list
Zjištění sériového čísla
nebo kódu IMEI
SériovéčíslonebokódIMEI(InternationalMobile
EquipmentIdentity)najdete na obalech. Případně
vtelefonuzvoltemožnostiNastavení > Informace
o telefonu > Stav.
Provedení záručního
servisu
Nejprvepostupujtepodlepokynůvtétopříručce.
Potom zkontrolujte informace ohorké lince
aservisnímstřediskunaadrese:
http://www.alcatel-mobile.com/global-en/
support/repairResult
Zobrazení právních
informací
Vtelefonu vyberte možnosti Nastavení >
Informace o telefonu > Právní informace.
Použití služby
ONETOUCH Cloud
Otevřete Uživatelské centrum apotom stiskněte
možnost Další informace. Výukový program
kpoužití Uživatelského centra (nemusí být
dostupnývevšechoblastech)získátenaadrese:
http://my.alcatelonetouch.com/personalcloud/
loginPage?reqUrl=/dashboard/index.
Použití jiných aplikací
Alcatel
Přejítna
http://www.alcatel-mobile.com/global-en/apps/
appsList
3 4
6.5 Připojeníkvirtuálnímprivátnímsítím ............................................63
6.6 PřipojenízařízenípomocítechnologieNFC ................................65
7 Multimediální aplikace ................................................................ 66
7.1 Fotoaparát ...........................................................................................66
7.2 Galerie ..................................................................................................70
7.3 Hudba ................................................................................................... 73
8 Ostatní ............................................................................................ 74
8.1 Soubory ................................................................................................74
8.2 Záznamzvuku ......................................................................... ............ 74
8.3 Kompas ................................................................................................75
8.4 Rádio ..................................................................................................... 75
8.5 Dalšíaplikace ......................................................................................77
9 Aplikace Google ........................................................................... 78
9.1 Chrome ................................................................................................78
9.2 Gmail ..................................................................................................... 78
9.3 Mapy .....................................................................................................78
9.4 YouTube ................................................................................................ 79
9.5 PlayStore .............................................................................................79
9.6 Disk .......................................................................................................79
9.7 Přehráváníhudby ...............................................................................79
9.8 Hangouts .............................................................................................80
9.9 Fotografie ............................................................................................80
9.10 Keep ...................................................................................................... 80
10 Nastavení ....................................................................................... 81
10.1 Bezdrátovápřipojeníasítě ..............................................................81
10.2 Zařízení ................................................................................................. 84
10.3 Osobní ..................................................................................................89
10.4 Systém ......................................................................... .........................94
11 Využití telefonu naplno .............................................................. 99
11.1 Aktualizace ..........................................................................................99
12 Příslušenství ................................................................................101
13 Záruka ...........................................................................................102
14 Řešení problémů ........................................................................104
15 Technické údaje (alcatel A5 LED) ...........................................111
CHRAŇTE SVŮJ SLUCH
Aby nedošlo kpoškození sluchu, neposlouchejte zvuk svysokou
úrovní hlasitosti podelší dobu. Zejména dbejte opatrnosti, pokud
držítetelefonuuchaapoužívátereproduktor.
www.sar-ck.com
Tento produkt splňuje platný národní limit hodnoty SAR
2,0 W/kg. Konkrétní maximální hodnoty SAR najdete na
straně10tétouživatelsképříručky.
Při přenášení tohoto produktu nebo při jeho používání
během nošení utěla používejte schválené příslušenství
(jako například pouzdro) nebo zachovejte vzdálenost 5
mmodtěla,čímžzajistítesouladspožadavkynaochranu
před radiofrekvenčním zářením. Uvědomte si prosím, že
tento produkt může generovat záření iběhem doby, kdy
netelefonujete.
5 6
Abynedošloknarušenísluchu,přijmětehovordříve,nežpřiložítetelefonkuchu.
Telefonpokládejtedáleoduchatakévpřípadě,žepoužívátezařízeníhandsfree,
jinakhrozípoškozenísluchuvinouvyššíhlasitosti.
Nedovolte dětem používat telefon či hrát si stelefonema příslušenstvím bez
dozoru.
Mějtenapaměti, žebateriinelzeztelefonuvyjmout.Vtakovémpřípaděbude
zrušenaplatnostvašízáruky.Přirozebíránítelefonubymohlodojítkpoškození
baterieaúnikutekutin,kterébymohlyvyvolatalergickoureakci.
Stelefonemzacházejtevždyopatrněauchovávejtejejnačistýchabezprašných
místech.
Telefon nevystavujte nepříznivým povětrnostním a jiným podmínkám (jako je
mokro, vlhkost, déšť, tekutiny, prach, mořský vzduch apod.). Provozní teplota
doporučenávýrobcemjevrozmezíod-10°Cdo+55°C.
Přiteplotáchnad55°Csemůžezhoršitčitelnostdisplejetelefonu.Tatozávada
jepouzedočasnáanenípovažovánazazávažnou.
Vněkterých mobilních sítích nemusí být kdispozici čísla tísňového volání.
Vpřípadechnutnostitísňovéhovolánínespoléhejtepouzenasvůjtelefon.
Nepokoušejtesetelefonotevírat,rozebíratneboopravovatsami.
Telefonnepouštějtenazem,neházejtesnímanijejneohýbejte.
Telefon nepoužívejte, pokud je jeho skleněný displej poškozený, prasklý nebo
rozbitý,jinakhrozírizikoporanění.
Natelefonnemalujte.
Používejte pouze baterie, nabíječky a příslušenství kompatibilní spříslušným
modelemtelefonua doporučené společnostíTCLCommunication Ltd.a jejími
pobočkami. Společnost TCL Communication Ltd. ajejí pobočky se zříkají
odpovědnostizaškodyzpůsobenépoužitímjinýchnabíječeknebobaterií.
Vždy uchovávejte zálohu nebo písemný záznam všech důležitých informací
uloženýchvtelefonu.
Někteří lidé mohou při vystavení blikajícím světlům nebo při hraní videoher
utrpětepileptickýzáchvatnebopřechodnouztrátuvědomí.Ktěmtozáchvatům
čiztrátámvědomímůžedojítivpřípadě,žejstejiminikdynetrpěli.Pokudjstejiž
někdymělizáchvatčivýpadekvědomínebojimitrpíněkdovevašírodině,obraťte
sepředspuštěnímvideohrynebo
zapnutímfunkceblikánínasvéholékaře.
Bezpečnost a používání ...................
Předpoužitím telefonudoporučujemedůkladněseseznámitstouto kapitolou.
Výrobcesezříkáveškerézodpovědnostizaškody,knimžmůžedojítvdůsledku
nesprávného použití nebo použití nedodržujícího pokyny obsažené vtéto
příručce.
• BEZPEČNOST ZA JÍZDY:
Jelikožvýzkumy prokázaly, že použití mobilního telefonu během řízení vozidla
představujeskutečné riziko,atoi při použitízařízeníhandsfree(automobilové
sady,náhlavnísoupravy…),žádámeřidiče,abymobilnítelefonzajízdynepoužívali.
Běhemřízenínepoužívejtetelefonasluchátkakposlechuhudbyanirádia.Použití
sluchátekmůžebýtnebezpečnéavněkterýchoblastechjezakázáno.
Zapnutý telefon je zdrojem elektromagnetických vln, které mohou rušit
elektronickésystémyvozidla, například systémABS nebo airbagy.Předcházení
potížím:
-Telefonnepokládejtenapalubnídeskuanidooblastiairbagů.
-Uprodejcečivýrobcevozidlaověřte,zdajepalubnídeskadostatečněstíněna
předradiofrekvenčníenergiímobilníchtelefonů.
• PODMÍNKY POUŽITÍ:
Koptimalizacivýkonnostitelefonudoporučujemezařízeníobčasvypnout.
Telefonvypínejtepřednástupemdoletadla.
Telefon vypínejte vnemocničních zařízeních, vyjma míst vyhrazených
ktelefonování.Stejnějakojetomuumnohadalšíchběžněpoužívanýchzařízení,
mohousemobilnítelefonynavzájemrušitsjinýmielektrickýmičielektronickými
zařízenímiazařízenímivyužívajícímirádiovéfrekvence.
Telefonvypínejte, nacházíte-li sevblízkosti plynů avznětlivých kapalin. Přísně
dodržujte veškeré pokyny zveřejněné ve skladištích paliv, na benzinových
stanicích,vchemickýchtovárnáchčivjinémpotenciálněvýbušnémprostředí.
Zapnutý telefon nepřibližujte do vzdálenosti 15cm od žádných lékařských
zařízení, jako jsou kardiostimulátory, sluchové pomůcky či inzulínové pumpy
apod.Používáte-liněkteréztěchtozařízení,přikládejtetelefonkuchunaopačné
stranětěla.
7 8
Rodiče by měli dohlížet na způsob, jakým jejich děti hrají hry apoužívají jiné
funkce,přinichžnatelefonublikajísvětla.Okamžitěpřestaňtepoužívattelefona
obraťtesenalékaře,dojde-likněkterýmznásledujícíchpříznaků:křeče,záškuby
očí nebo svalů, ztráta pozornosti, nekontrolované pohyby či dezorientace.
Chcete-lipředejítvýskytupodobnýchpříznaků,dbejtenanásledujícíopatření:
-Nehrajte hry anepoužívejte funkce doprovázené blikajícím světlem, jste-li
unaveníčiospalí.
-Každouhodinusiudělejtealespoň15minutovoupřestávku.
-Hrajtevmístnostisrozsvícenýmisvětly.
-Běhemhraníudržujtenejvětšímožnouvzdálenostodobrazovky.
-Pokud vás při hraní začnou bolet ruce, zápěstí nebo paže, přerušte činnost
aněkolikhodinsiodpočiňte.
-Pokudbolestrukou,zápěstíčipažípřetrváváběhemhraníiponěm,ukončete
hruanavštivtelékaře.
Při hraní her na telefonu se mohou příležitostně dostavit pocity nepohodlí
vpažích, rukou, ramenech, krku či jiných částech těla. Dodržujte pokyny
kzabráněnívznikupotíží,jakojsoutendinitida,syndromkarpálníhotunelučijiné
muskuloskeletárníporuchy.
• OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ:
Nezapomeňte,žejstepovinnidodržovatplatnézákonyanařízenívesvéoblasti
či vjiných oblastech soudní působnosti, vnichž telefon používáte, týkající se
pořizovánífotografiíazvukovýchzáznamů.Nazákladětěchtozákonůanařízení
může být přísně zakázáno fotografování anebo nahrávání hlasu jiných lidí či
jejichcharakteristickýchrysůakopírováníčidistribucetěchtozáznamů.Takovéto
počínání může být považováno za porušení soukromí. Je na zodpovědnosti
každého uživatele, aby vpřípadě potřeby předem získal patřičná povolení
kzaznamenávání soukromých či tajných rozhovorů nebo fotografování jiných
osob.Výrobce,prodejcečidodavatelmobilního telefonu(včetněoperátora)se
zříkajíveškerézodpovědnostivyplývajícízneodpovídajícíhopoužívánítelefonu.
• BATERIE:
Vsouladusnařízením oleteckédopravě není baterievašeho produktunabitá.
Předprvnímpoužitízařízeníjinabijte.
Pro necelistvé zařízení:
Dodržujtenásledujícíbezpečnostníupozorněnípropoužíváníbaterie:
-nepokoušejte se baterii demontovat (z důvodu nebezpečí úniku jedovatých
výparůapopálenin),
-bateriinepropichujte,nerozebírejteanezkratujte,
-vyřazenoubateriinespalujte,nevyhazujtedodomácíhoodpaduaneskladujte
přiteplotáchnad60°C.
Baterie musí být zlikvidovány podle platných místních předpisů pro ochranu
životníhoprostředí.Používejtebateriipouzekúčelům,kekterýmjeurčena.Nikdy
nepoužívejtepoškozenébaterieanibaterie,kterénebylydoporučenyspolečností
TCLCommunicationLtd.anebojejímipobočkami.
Celistvé zařízení:
Uvědomtesiprosím,ževáštelefonpředstavujecelistvézařízeníatudížzadníkryt
abateriinelzevyjmout.Dodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:
-nepokoušejteseotevřítzadníkryt,
-nepokoušejtesevyjmout,vyměnitaniotevřítbaterii,
-nepropichujtezadníkryttelefonu,
-nelikvidujte telefon vohni, nevyhazujte jej do domovního odpadu ani jej
neskladujtepřiteplotěnad60°C.
Telefonabaterie,jakožtocelistvézařízení,musíbýtzlikvidoványpodleplatných
místníchpředpisůproochranuživotníhoprostředí.
Tentosymbolnatelefonu,bateriiapříslušenstvíznamená,žeprodukty
jepouplynutíživotnostinutnéodevzdatnasběrnýchmístech:
-Sběrnýchstřediscíchkomunálníhoodpadusodpovídajícímikontejnery
protakovátozařízení,
-Sběrnýchkontejnerechvmístěprodeje.
Jejichrecyklacezabráníúnikulátekdookolíaumožníopětovnévyužitísoučástí.
V zemích Evropské unie:
Tatosběrnámístajsoukdispozicibezplatně.
Všechny produkty označené tímto symbolem je nutné odevzdat na těchto
sběrnýchmístech.
V zemích mimo Evropskou unii:
Zařízeníoznačenátímtosymbolemnevhazujtedoběžnýchodpadníchkontejnerů,
poskytuje-livašeoblastčisprávaodpovídajícísběrné nebo recyklačnízařízení.
Tatozařízeníjsouurčenakodevzdánínapříslušnýchsběrnýchmístechzaúčelem
recyklace.
9 10
VÝSTRAHA: PŘI ZÁMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ RIZIKO
VÝBUCHU.POUŽITÉBATERIEZLIKVIDUJTEVSOULADUSPOKYNY.
• NABÍJEČKY:
Nabíječky napájené zelektrické sítě mají provozní teplotní rozsah od 0°C do
40°C.
Nabíječky navržené pro tento mobilní telefon dodržují standardy bezpečnosti
použití informačních technologií akancelářského vybavení. Také jsou
kompatibilní se směrnicí 2009/125/ES pro ekodesign výrobků. Zdůvodu
rozdílných elektrických specifikací nemusí být nabíječka zakoupená vjedné
oblastifunkčnívjinéoblasti.Nabíječkyjsouurčenypouzeknabíjení.
Rádiové Vlny ......................................
Předuvedenímnatrhjeuvšechmobilníchtelefonůvyžadovándůkazsouladu
smezinárodními normami (ICNIRP) nebo sevropskou směrnicí 2014/53/
EU (RED). Ochrana zdraví abezpečnosti uživatele ajiných osob je základní
požadavkemtěchtostandardůatétosměrnice.
TOTO ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ PRAVIDLA PRO VYSTAVENÍ
RÁDIOVÝMVLNÁM.
Toto mobilní zařízení je rádiový vysílač ipřijímač. Je navrženo tak, aby
nepřekračovalo limity vystavení rádiovým frekvencím (radiofrekvenční
elektromagnetické pole) doporučované vmezinárodních pravidlech. Pokyny
byly sestaveny nezávislou vědeckou organizací (ICNIRP) aobsahují podstatné
bezpečnostní rezervy zajišťující bezpečnost všech osob nehledě na jejich věk
azdravotnístav.
Pravidla pro vystavení radiovým vlnám udávají hodnoty vjednotkách SAR
(specifickáhodnotaabsorpce).LimitSARumobilníchzařízeníčiní2W/kg.
Testy hodnoty SAR byly prováděny ve standardních provozních polohách,
kdy zařízení vysílalo nejvyšším certifikovaným výstupním výkonem ve všech
testovanýchfrekvenčníchpásmech. NejvyššíhodnotySARdlepokynůICNIRP
protentomodelzařízeníjsou:
5085Y
Maximální hodnota SAR pro tento model a podmínky, za kterých
byla zjištěna.
Hodnota SAR při použití
u hlavy
UMTS900+Wi-Fi 0.88W/kg
Hodnota SAR při nošení
u těla
LTE2600MHz+Wi-Fi 1.54W/kg
5085D
Maximální hodnota SAR pro tento model a podmínky, za kterých
byla zjištěna.
Hodnota SAR při použití
u hlavy
UMTS900+Wi-Fi 0.96W/kg
Hodnota SAR při nošení
u těla
GSM900+Wi-Fi 1.63W/kg
Během používání telefonu se skutečné hodnoty SAR tohoto zařízení obvykle
pohybují velmi nízko pod výše uvedenými hodnotami. Je to proto, že kvůli
efektivitěsystémuazajištěníminimálníhorušenívsítiseprovoznívýkontelefonu
automatickysnížívždy,kdyžkprovedeníhovoruneníplnývýkonzapotřebí.Čím
jenižšívýstupnívýkonzařízení,tímjetakénižšíhodnotaSAR.Testováníhodnot
SARpřinošenízařízenínatělebyloprováděnopřizajištěnívzdálenostialespoň
5mm.Kesplněnípravidelprovystavenírádiovýmfrekvencímběhempoužívání
zařízenínatělejetřebaumístitzařízeníminimálnědotétovzdálenostiodtěla.
Pokud nepoužíváte schválené příslušenství, ujistěte se, zda použitý produkt
neobsahujekovazdazajišťujeumístěnítelefonuvuvedenévzdálenostiodtěla.
Organizace,jakonapříkladSvětovázdravotnickáorganizaceneboSprávapotravin
a léčiv Spojenýchstátů amerických, uvádí, že pokud mají lidé zájem o snížení
hladinyzáření,kterémujsouvystaveni,mohoupoužívatzařízeníhandsfree,díky
němuž se může telefon během hovoru nacházet dále od hlavy či těla, nebo
omezittelefonování.
Dalšíinformacenaleznetenastránkáchwww.alcatel-mobile.com.
Dalšíinformaceoelektromagnetickýchpolíchaveřejnémzdravíjsoukdispozici
nastránkách:http://www.who.int/peh-emf.
11 12
Telefonjevybavenvestavěnouanténou.Chcete-lizajistitjejíoptimálnífungování,
nedotýkejtesejíanepoškozujteji.
Mobilní zařízení nabízí celou řadu funkcí, lze je proto používat i vjiných
polohách, nikoli pouze u ucha. Vtěchto případech zařízení splňuje
požadavky, je-li používáno se sluchátkem nebo datovým kabelem
USB. Pokud používáte jiné příslušenství, ujistěte se, zda použitý produkt
neobsahuje kov azda zajišťuje umístění telefonu ve vzdálenosti 5 mm
odtěla.
Při používání zařízení mohou být s hlavním zařízením sdíleny některé vaše
osobní údaje. Vaší povinností je ochrana vašich osobních údajů, aby nebyly
sdíleny s neoprávněnými zařízeními nebo zařízení třetích stran připojenými k
vašemu zařízení. Pokud vaše zařízení podporuje připojení Wi-Fi, připojujte je
pouzekdůvěryhodnýmsítímWi-Fi.Připoužívánívašehozařízeníjakohotspotu
(je-litatofunkcepodporována),použijtezabezpečenísítě.Tatoopatřenízabrání
neoprávněnémupřístupukvašemuzařízení.Vašezařízenímůžeukládatosobní
údaje do různých umístění, včetně karty SIM, paměťové karty a integrované
paměti.Předrecyklací,vrácenímnebověnovánímvašehozařízenínezapomeňte
všechny osobní údaje odstranit nebo vymazat. Aplikace a aktualizace volte
obezřetněainstalujtejepouzezdůvěryhodnýchzdrojů.Některéaplikacemohou
mít vliv na výkon zařízení nebo mít přístup k soukromým informacím, včetně
podrobnostíkúčtu,údajůmovolání,podrobnostemopolozeasíťovýmzdrojům.
VšechnadatasdílenásespolečnostíTCLCommunicationLtd.seukládajívsouladu
spříslušnýmizákonyoochranědat.ProtytoúčelyspolečnostTCLCommunication
Ltd.zavedlaadodržujepřiměřenátechnickáaorganizačníopatřeníproochranu
všech vašich osobních údajů, například proti neoprávněnému přístupu nebo
nezákonnémuzpracováníanáhodnéztrátěnebozničeníčipoškozenítakových
osobníchúdajů,kteráposkytujípřiměřenouúroveňzabezpečenísohledemna
(i)dostupnétechnickémožnosti,
(ii)nákladynazavedeníopatření,
(iii)rizikasouvisejícísezpracovánímosobníchúdajůa
(iv)citlivostzpracovávanýchosobníchúdajů.
Svéosobníúdaje můžetekdykolizobrazit,zkontrolovata upravitpopřihlášení
kesvémuuživatelskémuúčtu,návštěvěsvéhouživatelskéhoprofilunebotak,že
násbudetepřímokontaktovat.Pokudpotřebujetesvéosobníúdajeupravitnebo
smazat,můžemeváspožádatodoloženívašítotožnosti,nežbudememocivaši
žádostzpracovat.
Licence ................................................
LogomicroSDjeochrannáznámka.
Slovní označení a loga Bluetooth jsou majetkem společnosti
Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností
TCL Communication Ltd. a jejími pobočkami podléhá přidělení
licence.Ostatníochrannéznámkyanázvyznačekjsoumajetkem
příslušnýchvlastníků.
AlcatelA5LEDBluetoothDeclarationIDD026265
LogoWi-FijeoznačenícertifikaceorganizacíWi-FiAlliance.
Totozařízenílzeprovozovatvevšechevropskýchzemích.
Google,logoGoogleAndroid,logoAndroid,GoogleSearch
TM
,
Google Maps
TM
, Gmail
TM
, YouTube, Android Market, Google
Latitude
TM
aHangouts
TM
jsou ochranné známky společnosti
GoogleInc.
Robot Android je reprodukcí aúpravou díla vytvořeného asdíleného společností
GoogleajepoužívánnazákladěpodmíneklicenceCreativeCommons3.0Attribution
License(celýtextsezobrazípostisknutíapřidrženípoložkyPrávní informace spol.
GooglevčástiNastavení\Informace o telefonu\Právní informace)
(1)
.
Zakoupili jste produktvyužívající programy sotevřeným zdrojovým kódem(http://
opensource.org/)vobjektovémkódu(mtd,msdosfs,netfilter/iptablesainitrd)ajiné
programysotevřenýmzdrojovýmkódemdostupnénazákladělicencíGNUGeneral
PublicLicenseaApacheLicense.
PodobutříletodzahájenídistribuceproduktuspolečnostíTCLCommunicationvám
budemenavyžádáníposkytovatúplnoukopiipříslušnéhozdrojovéhokódu.
Zdrojové kódy si můžete stáhnout ze stránek http://sourceforge.net/projects/
alcatel/files/.Zdrojovýkódjenainternetuposkytovánzdarma.
Tímtozdůrazňujeme,žezárukakoncovéhouživateleohledněneporušeníprávna
duševnívlastnictví platí pouze na území Evropskéunie.Vpřípaděexportu nebo
použití produktu mimo Evropskou unii přestávají platit veškeré odpovědnosti,
zárukyčinárokynaodškodněnísouvisejícísvýrobcemajehododavatelisohledem
na daný produkt (včetně všech odškodnění vsouvislosti sporušením práv na
duševnívlastnictví).
(1)
Vněkterýchzemíchnemusíbýtkdispozici.
13 14
Obecné informace ............................
•Internetová adresa: www.alcatel-mobile.com
•Číslo telefonické linky: naletáku„CommunicationslužbyTCL“nebo
nainternetovýchstránkách.
•Výrobce: TCLCommunicationLtd.
•Adresa:5/F,Building22E,22ScienceParkEastAvenue,HongKong
SciencePark,Shatin,NT,HongKong
•Cesta k elektronickému štítku: Chcete-li získat více informací,
stiskněte možnosti Nastavení\Předpisy a bezpečnost nebovytočte
číslo*#07#
(1)
.
NanašichstránkáchnalezneteoddílFAQ(častokladenéotázky).Sjakýkolidotazem
senanásmůžeteobrátitrovněžprostřednictvíme-mailu.
Toto vysokofrekvenční zařízení pracuje snásledujícími frekvenčními pásmy
amaximálnímvysokofrekvenčnímvýkonem:
GSM850/900:33dBm
GSM1800/1900:30dBm
UMTS850/900/1900/2100:24dBm
LTE700/800/900/1800/2100/2600:24dBm
Bluetooth:<20dBm
802.11bgn:2,4GHzpásmo<20dBm
NFC13,56MHz:<25dBuA/mpři10m
(2)
SpolečnostTCLCommunicationLtd.tímtoprohlašuje,žetotovysokofrekvenční
zařízenítypuAlcatel5085Y/5085Dvyhovujepožadavkůmsměrnice2014/53/
EU.Úplnýtext ES prohlášení oshodě je kdispozici na následující internetové
adrese:http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.
(1)
Vzávislostinajednotlivýchzemích.
(2)
Pouzemodel5085Y.Vpřípaděpoužitípříslušenství,jakojekrytLEDnebo
dobíjecíkryt,budefunkceNFCzakázána.
Popis příslušenství asoučástí (včetně softwaru), které umožňují tomuto
vysokofrekvenčnímupřístrojifungovatzamýšlenýmzpůsobem,najdetevúplném
ES prohlášení oshodě na následující internetové adrese: http://www.alcatel-
mobile.com/EU_doc.
Ochrana před krádeží
(1)
Tento telefon je identifikován číslem IMEI (výrobní číslo telefonu) uvedeným
naštítku balení a vpamětitelefonu. Doporučujeme, abyste při prvním použití
telefonu zadali posloupnost znaků *#06# a zobrazené číslo si poznamenali a
uložili na bezpečném místě. Vpřípadě odcizení telefonu může být toto číslo
požadovánopolicií nebo operátorem.Toto číslo rovněž umožňuje zablokování
telefonutak, žejejnebudemocipoužítjináosoba,atoanivpřípadě,ževloží
jinoukartuSIM.
(1)
Kontaktujtesvéhosíťovéhooperátoraaověřtedostupnosttétoslužby.
15 16
1
Váš mobilní telefon ...................
1.1 Tlačítka a konektory
Tlačítko
Zapnu/Vypnu
Tlačítko
hlasitos
Tlačítko
Domů
TlačítkoNedávné
aplikace
Tlačítko
zpět
Blesk
Předníkamera
Konektorpro
náhlavnísoupravu
Konektor
microUSB
Vyloučení odpovědnosti
Mezi popisem vuživatelské příručce a činností telefonu mohou být určité
rozdílyzávisejícínaverzisoftwarunahranéhovtelefonuakonkrétníchslužbách
operátora.
SpolečnostTCLCommunication nenese právníodpovědnostza takovérozdíly
anizajejichpotenciálnídůsledky,zaněžnesevýhradníodpovědnostoperátor.
Tentotelefonmůžeobsahovatdata,aplikaceasoftwarevpodoběspustitelných
souborů nebo zdrojového kódu, které pro tento telefon poskytly třetí strany
(„Datatřetíchstran“).Veškerádatavtomtotelefonujsou poskytována„tak,jak
jsou“,bezuplatnitelnézáruky,aťjižvyjádřenéneboodvozené,včetněodvozených
záruk prodejnosti nebo vhodnosti pro daný účel nebo využití / aplikací třetí
strany,kompatibilitysostatnímidatyneboaplikaceminakupujícíhoadodržování
autorskýchpráv.Nakupujícíberenavědomí,žespolečnostTCLCommunication
splnilavšechnypožadavkyna kvalitu,kterénani bylykladenyjakonavýrobce
mobilních zařízení vsouladu správy kduševnímu vlastnictví. Společnost TCL
Communicationnenívžádnéfáziodpovědnázanemožnostpoužívatdatatřetích
stranvtomtotelefonunebozajejichselháníapřijejichinterakcisjinýmizařízeními
nakupujícího. Vmaximálním rozsahu povoleném zákonem se společnost TCL
Communication zříká veškeré odpovědnosti vpřípadě nárokování, požadavků,
soudníchsporůneboprovedenýchkrokůvčetněabezomezenívoblastipráva
občanskoprávníchdeliktů,kterévycházízpoužívánílibovolnýmzpůsobem,nebo
pokusemopoužívánítakovýchdattřetíchstran.Kaktuálnímdatůmtřetíchstran
poskytovaných společnostíTCLCommunicationbezplatněmohouvbudoucnu
vzniknoutplacenéaktualizaceneboupgrady.SpolečnostTCLCommunicationse
zříkáveškerézodpovědnostizatytododatečnénáklady,kterouponesevýhradně
nakupující.Dostupnostaplikacísemůželišitvzávislostinazemiaoperátorovi,
u kterého je telefon používán. Seznam aplikací a softwaru poskytovaného
společnostíTCLCommunicationstelefonemnelzevžádnémpřípaděpovažovat
zakonečný.Jeposkytovánpouzejakoinformacenakupujícímu.Ztohotodůvodu
neníspolečnostTCLCommunicationodpovědnázanedostatečnoudostupnost
jedné či více nakupujícím požadovaných aplikací, jelikož se jejich dostupnost
odvíjí od země a operátora nakupujícího. Společnost TCL Communication si
vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozorněnívtelefonech přidávat
nebo odebírat data třetích stran. Společnost TCL Communication ve všech
případechodmítáodpovědnostzanásledky,kterénakupujícíodebránímtěchto
datutrpí,bezohledunapoužitínebopokusopoužitítakovýchtoaplikacínebo
dattřetíchstran.
17 18
Bleskfotoaparátu
/svítilna
Fotoaparát
Tlačítko
hlasitos
Tlačítko
Zapnu/
Vypnu
Tlačítko Nedávné aplikace
•Stisknutím lze přepínat mezi jednotlivými aplikacemi
adokumenty.
Tlačítko Domů
•Stisknutím tohoto tlačítka vlibovolné aplikaci nebo
nalibovolnéobrazovcesevrátítenaúvodníobrazovku.
•Dlouhým stisknutím zapnete službu Google Now. Na
základě obsahu zjištěného na obrazovce můžete získat
pomoc,napříkladtrasuneboinformaceorestauraci.
Tlačítko zpět
•Stisknutímsevrátítenapředchozíobrazovkunebozavřete
dialogovéokno,nabídkumožností,paneloznámeníatd.
Tlačítko Zapnutí/Vypnutí
•Stisknutí:Uzamknutíobrazovky/rozsvíceníobrazovky.
•Stisknutíapodržení:ZobrazínabídkusmožnostmiVypnout,
RestartovataRežimLetadlo.
•Stisknutím apodržením tlačítek Zapnutí/Vypnutí a Zvýšit
hlasitostpřejdetedorežimuobnovení.
•Stisknutímapodrženímtlačítka Zapnutí/Vypnutíatlačítka
Snížit hlasitostpořídítesnímekobrazovky.
•Stisknutím apodržením tlačítka Zapnutí/Vypnutí alespoň
10sekundvynutíterestart.
Tlačítka hlasitosti
•Během hovoru slouží pronastavení hlasitosti sluchátek
nebonáhlavnísoupravy.
•Vrežimu přehrávání hudby či videa nebo streamování
sloužípronastaveníhlasitostimédií.
•Vobecnémrežimuupravujíhlasitostvyzváněcíhotónu.
•Takéumožňujíztlumitvyzváněnípříchozíhohovoru.
•Vrežimu náhledu fotoaparátu můžete stisknutím tlačítka
Zvýšit hlasitost nebo Snížit hlasitost pořídit fotografii;
stisknutímapodrženímpořídítesériisnímků.
19 20
1.2 Začínáme
1.2.1 Nastavení
Vložení a vyjmutí karty SIM/microSD
Chcete-litelefonovat,musíbýtvloženakartaSIM.Předvloženímnebo
vyjmutímkartySIM/microSDvypnětetelefon.
Tentotelefonpodporujepouzekartynano-SIM.Nepokoušejte
sevložit jiné typy karetSIM, například kartu typu mini nebo
micro.Mohlobydojítkpoškozenítelefonu.
Nabíjení baterie
Doporučujeme baterii vždy nabíjet do plné kapacity ( ). Ostavu
nabití vás informuje procentuální hodnota na obrazovce. Vprůběhu
nabíjeníseprocentozvyšuje.
Chcete-lisnížitspotřebuaneplýtvatenergií,poúplnémnabití
baterieodpojtenabíječkuzezásuvky,vypněterozhraníWi-Fi,
GPSčiBluetoothneboaplikacespuštěnénapozadí,pokudse
nepoužívají,zkraťtečaspodsvíceníatd.
1.2.2 Zapnutí telefonu
PodržtestisknutétlačítkoZapnutí/Vypnutí,dokudsetelefonnezapne.
Podlepotřebyodemknětesvůjtelefon(přejetímprstu,zadánímkódu
PIN/hesla nebo použitím gesta) aakci potvrďte. Zobrazí se úvodní
obrazovka.
Pokud neznáte kód PIN nebo pokud jste jej zapomněli, kontaktujte
síťovéhooperátora.KódPINjetřebauchovatnabezpečnémmístě.
1.2.3 Vypnutí telefonu
Stiskněte apodržte tlačítko Zapnutí/Vypnutí, dokud se nezobrazí
příslušnánabídka.PotévybertemožnostVypnout.
1.3 Úvodní obrazovka
Všechnyoblíbené nebo často používané položky(aplikace,zástupce,
složkyawidgety)můžetepřenéstnaúvodníobrazovku,abysteknim
měli rychlý přístup. Dotykem tlačítka Domů přejdete na úvodní
obrazovku.
Otevřeseznamaplikací.
Stavový řádek
•Stavovéikonyaikonyoznámení
•Paneloznámeníotevřetestisknutím
apřetaženímsměremdolů.
Aplikace na panelu oblíbených položek
•Otevřeaplikaci.
•Dlouhýmstisknutímmůžeteaplikace
přesunoutneboodebrat.
Panel vyhledávání Google
•Stisknutímoblastiotevřeteobrazovku
textovéhovyhledávání.
•Stisknutímikonyotevřeteobrazovku
hlasovéhovyhledávání.
Přejetímprstemdolevanebodoprava
zobrazítevíceobrazovek.
21 22
1.3.1 Používání dotykové obrazovky
Dotyk
Chcete-lispustitněkterouaplikaci,dotknětesejíprstem.
Dlouhé stisknutí
Chcete-li kpoložce zobrazit dostupné možnosti, dlouze ji stiskněte.
Napříkladvseznamu kontaktůvyberte požadovaný kontakt adlouze
jejstiskněte.Zobrazíseseznammožností.
Přetažení
Chcete-li přesunout libovolnou položku na jiné místo, dlouze ji
stiskněteapotéjipřetáhněte.
Posunutí/Přejetí
Posunováním obrazovky směrem nahoru adolů můžete procházet
aplikacemi, obrázky awebovými stránkami. Obrazovku je možné
posouvatrovněžvevodorovnémsměru.
Rychlé posunutí
Rychléposunutíjepodobnégestupřejetíprstem,alejelehčíarychlejší.
Přiblížení/Oddálení
Chcete-li změnit velikost prvku na obrazovce, položte dva prsty na
povrchobrazovkyaodtáhnětejeodsebenebopřitáhněteksobě.
Telefontaképodporuje přiblíženíjedním prstemvaplikacíchKamera
a Galerie.Dvojímklepnutímobrazovkupřiblížíte/oddálíte.
Otočení
Pokudtelefonotočíte,dojdekautomatickézměněorientaceobrazovky
mezizobrazenímnavýškučinašířku.
1.3.2 Stavový řádek
Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu (pravá strana) a
informačníoznámení(levástrana).
Přetažením stavového řádku dolů zobrazíte oznámení; opětovným
přetaženímotevřetepanelrychlýchnastavení.
Panel zavřete stisknutím apotažením směrem nahoru. Pokud se
zobrazujíoznámení,stisknutímjemůžetezobrazit.
Panel oznámení
Pokud jsou kdispozici nová oznámení, stisknutím apřetažením
stavového řádku otevřete panel oznámení, kde najdete podrobné
informace.
23 24
Otevřepanel
rychlýchnastavení.
Stisknutímapřetažením
dolůotevřetepanel
oznámení.
Panel rychlých nastavení
Panel rychlých nastavení otevřete stisknutím apřetažením panelu
oznámení dolů nebo stisknutím tlačítka . Stiskem ikon můžete
povolitnebozakázatfunkceaměnitrežimy.
Stisknutímotevřeteobrazovkuuživatele,
kdemůžeteupravitauložitjménomajitele,
telefonníčísloadalšíúdaje.
PřejdětedonabídkyNastavení,vekteré
můžeteupravovatdalšíparametry.
1.3.3 Panel vyhledávání
Telefonposkytujefunkcivyhledávání,kteroumůžetepoužítkvyhledání
informacívaplikacích,telefonunebonawebu.
Textové vyhledávání
•Naúvodníobrazovcestisknětepanelvyhledávání.
•Zadejtetext/frázi,kterouchcetehledat.
•Chcete-lispustitvyhledávánínawebu,stisknětenaklávesniciikonu
.
Hlasové vyhledávání
•Stisknutím tlačítka na panelu vyhledávání zobrazíte dialogové
okno.
•Vyslovteslovonebofrázi,kterouchcetehledat.Zobrazíseseznam
výsledků,zněhožsimůžetevybrat.
1.3.4 Zamknutí/odemknutí obrazovky
Chcete-li ochránit telefon asvé soukromí, můžete zamknout displej
telefonupomocígesta,kóduPINnebohesla.
25 26
Vytvoření gesta pro odemknutí obrazovky
•Otevřete seznam aplikací dotykem ikony na úvodní obrazovce
apoté stiskněte možnosti Nastavení > Zamknout obrazovku >
Zámek obrazovky > Gesto.
•Nakresletesvégesto.
Uzamknutí obrazovky telefonu
ObrazovkuzamknetejednímstisknutímtlačítkaZapnutí/Vypnutí.
Odemknutí obrazovky telefonu
Stiskněte jednou tlačítko Zapnutí/Vypnutí (obrazovka se rozsvítí),
nakresletevytvořené gesto pro odemknutí nebo zadejte kód PIN či
heslo.
Pokud jste kodemčení obrazovky vybrali metodu Přejetí prstem,
můžete stisknutím tlačítka Zapnutí/Vypnutí aktivovat obrazovku
apotéjiodemknoutpřejetímprstem.
Poklepejte
namožnost
hlasovépomoci.
Poklepejtena
možnostFotoaparát.
Přejetímnahoru
odemknete
obrazovku.
1.3.5 Přizpůsobení úvodní obrazovky
Přidání
Dlouhým stisknutím složky, aplikace nebo widgetu aktivujte režim
přesunu. Potom přetáhněte položku na požadovanou domovskou
obrazovku.
Přemístění položek
Libovolnoupoložkudlouzestiskněte,přetáhnětenapožadovanémísto
apotépusťte.Položkylzepřesunovatna úvodníobrazovkunebo na
panel oblíbených položek. Podržením ikony voblasti levého nebo
pravéhookrajeobrazovky můžetepoložku přemístitna jinou úvodní
obrazovku.
Odstranění položek
Libovolnou položku dlouze stiskněte, přetáhněte na ikonu X apo
zčervenánípoložkypusťte.
Vytváření složek
Chcete-liupravituspořádánízástupcůaaplikacínaúvodníobrazovce
anapaneluoblíbenýchpoložek,můžetedanépoložkypřidatdosložky
tak,žejeposkládátejednunadruhou. Chcete-lisložkupřejmenovat,
otevřetejiadotknětesepolesjejímnázvem.Potébudetemocizadat
novýnázev.
Nastavení tapety
Dlouze stiskněte prázdnou oblast na úvodní obrazovce apoté
stisknutímmožnostiTAPETY nastavtepožadovanoutapetu.
27 28
1.3.6 Widgety a naposledy použité aplikace
Zobrazení widgetů
Dlouze stiskněte prázdnou oblast na úvodní obrazovce apoté
stisknutímmožnostiWIDGETYzobraztevšechnywidgety.
Stisknětezvolenýwidgetapřetáhnětejejnapožadovanouobrazovku.
Zobrazení naposledy spuštěných aplikací
Chcete-li zobrazit naposledy použité aplikace, stiskněte tlačítko
Nedávné aplikace.Požadovanouaplikaciotevřetestisknutímminiatury
vokně.
Stiskněte jednu miniaturu aposuňte ji doprava/doleva, případně
aplikacizavřetestisknutímikonyX.
Stisknutím ikony ve spodní části obrazovky zavřete všechny
spuštěnéaplikace.
1.3.7 Nastavení hlasitosti
Použití tlačítka hlasitosti
Hlasitost upravíte stisknutím tlačítka Hlasitost. Chcete-li aktivovat
režim vibrací, stiskněte apodržte tlačítko Snížit hlasitost, dokud
telefonnezačnevibrovat.
Použití nabídky Nastavení
Nadomovskéobrazovcesedotkněteikony aotevřetetakseznam
aplikací. Poté stisknutím možností Nastavení > Zvuk a oznámení >
Zvuknastavtepožadovanouhlasitostmédií,vyzvánění,budíkuatd.
29 30
2
Zadávání textu ...........................
2.1 Používání klávesnice na obrazovce
Nastavení klávesnice na obrazovce
PřejdětedonabídkyNastavení > Jazyk a klávesnice,vyberteklávesnici,
kterouchcetenastavit,apotombudetemítkdispoziciřadunastavení.
Úprava orientace klávesnice na obrazovce
Orientaciklávesnicenaobrazovcemůžeteupravitotočenímtelefonu
do vodorovné či svislé polohy. Lze ji upravit změnou nastavení
(stiskněte možnosti Nastavení > Displej > Když se zařízení otočí >
Otočit obsah obrazovky).
2.1.1 Klávesnice Android
Přepínánímezi
klávesnicísesymboly
anumerickou
klávesnicí.
Dlouhýmstisknutím
vyberetesymboly.
Zadejtetext
nebočísla.
Dlouhýmstisknutímzobrazíte
možnostizadávání.
Stisknutímlze
přepínatmezi
režimem„abc/Abc“.
Dlouhýmstisknutím
lzepřepínatmezi
režimem„abc/ABC“.
2.2 Úprava textu
Zadanýtextmůžeteupravit.
•Dlouzestisknětetext(případněnanějdvakrátklepněte),kterýchcete
upravit.
•Chcete-lizměnitvybranétexty,přetáhnětekarty.
•Zobrazí se následující možnosti: VYBRAT VŠE, VYJMOUT,
KOPÍROVAT, SDÍLET a POMOC.
Můžete rovněž vložit nové texty.
•Dotkněte se místa, kde chcete začít psát, nebo dlouze stiskněte
prázdné místo. Kurzor začne blikat azobrazí se karta. Kurzor
posunetepřetaženímkarty.
•Pokudjstevyjmuli nebo zkopírovalitext,stisknutím kartyzobrazíte
ikonuVLOŽIT,kteráumožňujevložitjakýkolidřívezkopírovanýtext.
31 32
3
Telefonní hovor, seznam
hovorů a kontakty .....................
3.1 Telefonní hovor...................................................
3.1.1 Volání
Chcete-livolat,dotkněteseikony .
Stisknutímzobrazíte
podrobnéinformace
okontaktu.Takémůžete
upravit,odstranitasdílet
kontaktneboodeslat
zprávukontaktu.
Volatna
zobrazené
číslo
Zobrazíčíselník.
Hovory
Kontakty
Zobrazíse
navržená
čísla.
Dlouhým
stisknutím
přejdete
dohlasové
schránky.
Zadejte požadované číslo přímo zčíselníku astisknutím ikony
zahajte hovor, případně posunutím nebo stisknutím karet vyberte
kontaktznabídkyKONTAKTYneboNEDÁVNÉastisknutímikony
zahajtehovor.
ZadanéčíslomůžeteuložitdoseznamuKontaktystisknutímikony
apotézvolenímmožnostiVytvořit nový kontakt.
Pokud zadáte číslo nesprávně, můžete požadované číslice smazat
stisknutímikony .
Chcete-lihovorzavěsit,stisknětetlačítko .
Mezinárodní hovor
Chcete-li uskutečnit mezinárodní hovor, zadejte dlouhým stisknutím
ikony znak„+“,potézadejtemezinárodnípředvolbuanásledněcelé
čísloapotomstiskněteikonu .
33 34
Tísňové volání
Pokudsetelefonnacházívoblastipokrytísignálem,zvoltečíslotísňové
linky astiskněte ikonu . Tísňové volání funguje dokonce itehdy,
kdyžnenívloženakartaSIM,abeznutnostipsátkódPIN.
3.1.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru
Připříchozímhovoru:
•Chcete-lihovorpřijmout,posuňteikonu nahoru.
•Chcete-lihovorodmítnout,posuňteikonu nahoru.
•Chcete-li hovor odmítnout aodeslat přednastavenou zprávu,
stiskněteikonu .
Chcete-li ztlumit vyzvánění připříchozím volání, stiskněte tlačítko
Zvýšit/Snížit hlasitost nebo obraťte telefon (jestliže je aktivována
možnostNastavení > Gesta > Ztlumit při otočení telefonu).
Pro vaše pohodlí je telefon vybaven jedinečným vratným
uživatelským rozhraním, které zajišťuje funkčnost (včetně
běžnéhovolání),ikdyžtelefondržíteobráceně.
3.1.3 Vyzvednutí vzkazů v hlasové schránce
Hlasová schránka je funkce poskytovaná síťovým operátorem. Díky
nínezmeškáte žádnýhovor.Fungujejakotelefonní záznamník,který
můžetekdykolipoužít.
Chcete-liotevříthlasovouschránku,dlouzestiskněteikonu .
Nastavení čísla hlasové schránky: Dlouze stiskněte ikonu apotom
stisknětemožnostiPŘIDAT ČÍSLO > Hlasová schránka > Nastavení >
Číslo hlasové schránky.
Je-livhlasovéschráncezpráva,vestavovémřádkusezobrazíikona .
OtevřetepaneloznámeníastisknětemožnostNová hlasová zpráva.
3.1.4 V průběhu hovoru
HlasitostmůžeteběhemhovoruupravovatstisknutímtlačítkaZvýšit/
snížit hlasitost.
Ukončeteaktuálníhovor.
35 36
Konferenční hovory
(1)
Konferenčníhovorjemožnonastavitnásledujícímzpůsobem.
•Uskutečnětehovorsprvnímúčastníkemkonferenčníhohovoru.
•Stiskněteikonu avybertemožnostPřidat hovor.
•Zadejte telefonní číslo osoby, kterou chcete přidat do konference,
astiskněte ikonu . Účastníky můžete přidávat také ze seznamů
Historie hovorůneboKontakty.
•Dotykemikony zahájítekonferenčníhovor.
•Dotkněte se pro ukončení konferenčního hovoru a odpojení
všechvolajících.
3.1.6 Nastavení hovorů
NaobrazovceVolat stiskněte ikonu apotom možnost Nastavení.
Kdispozicijsoutytomožnosti:
Možnosti zobrazení
•Řadit podle: Stisknutímseřadíteseznampodlekřestníhojménanebo
příjmení.
•Formát jména: Stisknutímzvolte,zdasemánejprvezobrazitkřestní
jméno,nebopříjmení.
Zvuky a vibrace
Stisknutím nastavíte vyzváněcí tón příchozích hovorů. Označením
polí povolíte tóny při stisknutí číselníku nebo vibrace při příchozích
hovorech.
Rychlá odpověď
Sloužíkúpravěrychlýchodpovědí,kterébudoupoužitypřizamítnutí
hovorusezprávou.
(1)
Vzávislostinasíťovémoperátorovi.
Jedním stisknutím aktivujete během aktuálního hovoru
reproduktor.Opětovnýmstisknutímtétoikonyreproduktor
deaktivujete.
Jedním stisknutím ztlumíte aktuální hovor. Ztlumení
hovoruzrušíteopětovnýmstisknutímtétoikony.
Zobraztečíselník.
Jednímstisknutím přidržíte aktuální hovor. Hovor znovu
aktivujeteopětovnýmstisknutímtétoikony.
StisknutímpřejdětekmožnostiPřidat hovor.
StisknutímpřejdětekmožnostiSpustit nahrávání.
Obrazovka se při přiblížení mobilního telefonu kuchu
automaticky uzamkne, aby během hovoru nedošlo kjejímu
nechtěnému použití. Znovu se odemkne, jakmile mobilní
telefonoduchaoddálíte.
3.1.5 Ovládání několika souběžných hovorů
Tentotelefonumožňujeovládatněkolikhovorůsoučasně.
Záměna hovorů
Když přijmete dva hovory,dotykem ikony můžete přepínatmezi
těmitodvěmalinkami.Aktuálníhovorjepodrženamůžetesepřipojit
kedruhémuhovoru.
37 38
Účty pro volání
•Nastavení duálních hovorů: Výběrem možnosti SIM1 nebo SIM2
nastavtenásledujícímožnosti
(1)
:
– Hlasová schránka
Služba: Otevředialogové okno smožnostívýběru služby hlasové
schránkyvašehooperátoraadalšíchslužeb.
Nastavení: Pokud používáte službu hlasové schránky vašeho
operátora,otevřese dialogové okno pro zadání telefonního čísla
proposlech asprávuvašíhlasovéschránky. Zadáním čárky(,) lze
dočíslavložitpauzu.Napříkladtehdy,kdyžzatelefonníčíslochcete
přidatheslo.
Zvuk: Stisknutímnastavítezvukovéoznámenínovéhlasovézprávy.
Vibrace:Označtetotopole,chcete-lipovolitvibracepřipříchodu
novéhlasovézprávy.
– Povolená telefonní čísla
Povolenátelefonníčísla(FDN – Fixed Dialing Number)je takový
režimprovozukartySIM,kdyjepovolenouskutečnění odchozích
hovorůpouzenanastavenátelefonníčísla.Tatočíslajsoupřidána
do seznamu FDN. Funkce je nejčastěji vhodná pro rodiče, kteří
takmají možnostomezenítelefonníchčísel, na kterámohou děti
volat. Zbezpečnostních důvodů budete při aktivaci funkce FDN
požádániozadání kóduPIN2 karty SIM, který obvykleposkytuje
vášposkytovatelslužebnebovýrobcekartySIM.
- Přesměrování hovorů
Stisknutímlzenakonfigurovatzpůsobpřesměrovánívašichhovorů,
kdyžjstezaneprázdněni,neodpovídátenebojstenedosažitelní.
- Blokování hovorů
Stisknutímnakonfigurujetenastaveníblokováníhovorů.Totopole
zaškrtněte, chcete-li aktivovat blokování hovorů pro odchozí
apříchozíhovory.
(1)
Pouzepromodel5085D
- Další nastavení
Stisknutím ID volajícího použijete výchozí nastavení operátora
pro zobrazení vašeho čísla uodchozích hovorů. Zaškrtněte pole
Čekající hovor,chcete-libýtběhemhovoruinformovánionovém
příchozímhovoru.
3.2 Hovory
Historiihovorůmůžetevyvolatdotykemikony naobrazovceVolat.
Můžetezdeprohlížetzmeškané,odchozíapříchozíhovory.
Stisknutím kontaktu nebo čísla můžete zobrazit informace nebo
provádětdalší operace.Můžetezahájit novýhovorčiodeslatzprávu
danémukontaktunebočíslu,zobrazitinformaceohovorunebohovor
vymazat.
StisknutímmožnostiZobrazit úplnou historii hovorůzobrazítehistorii
hovorů. Chcete-li vymazat nepotřebnou historii hovorů, stiskněte
ikonu avybertemožnostOdstranit.Kvymazáníceléhistoriehovorů
vybertemožnostVymazat historii hovorů.
3.3 Kontakty ...............................................................
Pomocí seznamu Kontakty můžete snadno arychle kontaktovat
požadovanéosoby.
Kontakty můžete v telefonu prohlížet,vytvářet nebo synchronizovat
skontaktyúčtuGmailnebojinýmiaplikaceminawebučivtelefonu.
3.3.1 Správa kontaktů
Kontaktymůžetezobrazitstiskemikony .
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
Alcatel A5 LED Používateľská príručka
- Kategória
- Mobilné telefóny
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Alcatel A3 Používateľská príručka
-
Alcatel Idol 6030D Používateľská príručka
-
-
Alcatel 1X Používateľská príručka
-
Alcatel U5 HD Používateľská príručka
-
-
Alcatel POP 4S Používateľská príručka
-
-
Alcatel U5 3G Používateľská príručka
-