Hendi 580301 Používateľská príručka

Item: 580301

LARGE DIGITAL SCALE

User instructions

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Mode d’emploi

Istruzioni per l’utente

Instrucţiunile utilizatorului

Руководство по эксплуатации

Návod na použitie

Návod k použití

Οδηγίες χρήσης

You should read these user instructions carefully before

using the appliance.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese

Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze

gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’appareil.

Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere

attentamente le presenti istruzioni per l’uso.

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de

folosirea aparatului.

Внимательно прочитайте руководство пользователя

перед использованием прибора

Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali

dôkladne prečítať návod na použitie.

Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli pečlivě

přečíst návod k použití.

Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά

πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

2

Keep these instructions with the appliance.

Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.

Bewaar deze handleiding bij het apparaat.

Zachowaj instrukcję urządzenia.

Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio.

Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat.

Tento návod si odložte so spotrebičom.

Хранить руководство вместе с устройством.

Uchovávejte tento návod společně s přístrojem.

Uchovávajte tento návod spoločne s prístrojom.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή.

Stránka sa načítava ...

21

SK

Vážená zákazníčka, vážený zákazník!

Pred pripojením prístroja do elektrickej siete si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste zabránili

vzniku škôd v dôsledku nesprávnej obsluhy. Veľmi pozorne si prečítajte bezpečnostné predpisy.

Bezpečnostné predpisy

• Nesprávnou obsluhou tohto prístroja môže dôjsť k vážnemu poškodeniu zariadenia.

• Prístroj sa smie používať výhradne na taký účel, na ktorý bol vyrobený. Výrobca neručí za

škody vzniknuté v dôsledku nesprávnej obsluhy prístroja.

• Zabráňte kontaktu prístroja s vodou alebo akoukoľvek inou kvapalinou. Nechajte prístroj

skontrolovať osvedčeným odborným pracovníkom, ak dôjde k neúmyselnému ponoreniu

prístroja do vody.

• Nikdy sa nepokúšajte sami otvárať plášť prístroja.

• Do plášťa prístroja nezavádzajte žiadne predmety.

• Prístroj nepoužívajte, ak došlo k jeho pádu alebo bol akokoľvek poškodený. Prístroj ne

-

chajte skontrolovať a prípadne opraviť v autorizovanej opravovni.

Elektronická kuchynská váha

Váha má zreteľne čitateľný a energeticky úsporný LCD displej.

Príprava na uvedenie prístroja do prevádzky

• Odstráňte všetky obaly.

• Alkalickú batériu 9 V (nie je súčasťou dodávky)

vložte do určenej priehradky na spodnej strane

váhy.

• Teraz stlačte tlačidlo ON´. Váha je takto pripra-

vená na použitie.

Návod na obsluhu

Váženie a pridávanie prísad

•

Na zaistenie maximálnej funkčnosti postavte

váhu na vodorovnú plochu.

• Zapnite váhu stlačením tlačidla ON’. Na displeji

sa zobrazí 0´. Váha je teraz pripravená na použi-

tie.

• Stlačením tlačidla MODE zvoľte požadovanú

jednotku. Zvoliť môžete váhovú jednotku v an-

glických librách alebo v kilogramoch.

• Na váhu postavte prázdnu misku alebo inú nádo-

bu. Na displeji sa teraz zobrazí hmotnosť použitej

misky alebo nádoby.

• Aby ste nastavili váhu na 0´ stlačte tlačidlo TARE.

• Produkt, ktorý chcete zvážiť, vložte do misky ale-

bo inej nádoby a na displeji si môžete prečítať na-

meranú hmotnosť.

• Do tej istej misky môžete pridávať ďalšie prísady

a vážiť ich hmotnosť tak, že pri každom pridanom

produkte stlačíte tlačidlo TARE.

• Na displeji sa zakaždým zobrazí 0´. Nezabudnite,

že sa nesmie prekročiť nosnosť, ktorá predsta-

vuje 100 kg.

• Po dokončení váženia váhu vypnite stlačením

tlačidla OFF.

• Ak nebudete váhu 5 minúty používať, automaticky

sa vypne.

Vybitá batéria

Ak je batéria pred úplným vybitím, bude kontrolka napájania na displeji začne blikať upozorniť používateľa

nahradiť batérie.

22

SK

Preťaženie

Maximálna hmotnosť stupnice je 100 kg, pri preťažení na displeji sa zobrazí „O-LD“. Preťaženie mierka

môže poškodiť váhu natrvalo.

Technické Parametre

Model 580301

Maximálna kapacita 100kg

Gradácie 50g

Síla 2 x AAA battery ~ 6-7 mA

Merná jednotka Kg / lb / lb,oz

Rozmer 300x 255 x H.42mm

Záruka

Akákoľvek porucha, ktorá má negatívny vplyv na

funkciu spotrebiča a ktorá sa objaví do jedného

roka od zakúpenia spotrebiča, bude bezplatne od

-

stránená výmenou alebo opravená, v prípade, že

bol spotrebič používaný a udržovaný v súlade s ná-

vodom a nezachádzalo sa s ním nesprávne ani sa

nepoužíval na iné účely. Ak je záruka platná, uveďte

kde a kedy ste spotrebič zakúpili a priložte potvrde-

nie (napr. lístok z pokladne).

Z dôvodu neustáleho ďalšieho rozvoja výrobku si

vyhradzujeme právo produkt, obal a podklady ke-

dykoľvek bez predošlého varovania zmeniť.

Likvidácia a životné prostredie

Na konci životnosti spotrebiča ho prosím zlikvidujte

v súlade s aktuálne platnými predpismi a smerni-

cami.

Obalové materiály ako plast a kartóny zlikvidujte v

súlade s národnými predpismi.

Stránka sa načítava ...

Hendi B.V.

Steenoven 21

3911 TX Rhenen, The Netherlands

Tel: +31 (0)317 681 040

Email: [email protected]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Magazynowa 5

62-023 Gądki, Poland

Tel: +48 61 6587000

Email: [email protected]

Hendi Food Service Equipment GmbH

Gewerbegebiet Ehring 15

5112 Lamprechtshausen, Austria

Tel: +43 (0) 6274 200 10 0

Email: ofﬁ[email protected]

Hendi UK Ltd.

Central Barn, Hornby Road

Lancaster, LA2 9JX, United Kingdom

Tel: +44 (0)333 0143200

Email: [email protected]o.uk

Hendi Food Service Equipment Romania Srl

Str. 13 decembrie 94A, Hala 14

Brașov, 500164, Romania

Tel: +40 268 320330

Email: ofﬁ[email protected]o

PKS Hendi South East Europe SA

5 Metsovou Str.

18346 Moschato, Athens, Greece

Tel: +30 210 4839700

Email: ofﬁce.gr[email protected]

Hendi HK Ltd.

1208, 12/F Exchange Tower

33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Hong Kong

Tel: +852 2154 2618

Email: [email protected]

Find Hendi on internet:

www.hendi.eu

www.facebook.com/HendiFoodServiceEquipment

www.linkedin.com/company/hendi-food-service-equipment-b.v.

www.youtube.com/HendiEquipment

- Changes, printing and typesetting errors reserved.

- Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

- Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

- Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz

błędów drukarskich w instrukcji.

- Variations et fautes d’impression réservés.

- Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione ri-

servati.

- Drepturi rezervate cu privire la modiﬁcări şi greşeli de im-

primare.

-

Изменения, печати и верстки ошибки защищены.

- Změny, chyby tisku a sazby vyhrazeny.

- Zmeny, tlač a chyby sadzby rezervované.

- Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και

στοιχειοθεσίας.

Hendi 580301 Používateľská príručka

Hendi 580301 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty