Jabra Speak2 75 UC - Link 380a, Dark Grey Používateľská príručka

Technológia pre nový rytmus života

POUŽÍVATEĽSKÁ

PRÍRUČKA

SPEAK2 75

ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovná ochranná

známka Bluetooth® alogá sú registrované ochranné známky

vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. aakékoľvek

použitie takýchto značiek zo strany spoločnosti GN Audio A/S

je na základe licencie.

Vyhlásenie ozhode nájdete na adrese www.jabra.com/doc

Vyrobené v Číne

MODEL: PHS060W

3

SLOVENČINA

1. Vitajte ..............................................5

2. Prehľad ............................................6

2.1 Verzia Microsoft Teams

2.2 Verzia UC

2.3 Príslušenstvo v rozsahu dodávky

2.4 Voliteľné príslušenstvo

3. Pokyny k umiestneniu .................8

4. Ako nabíjať .....................................9

4.1 Nabíjanie USB

4.2 Automatické vypnutie

4.3 Stav batérie

5. Pripojenie ..................................... 12

5.1 Pripojenie kpočítaču (kábel USB)

5.2 Pripojenie kpočítaču (adaptér Bluetooth)

5.3 Pripojenie ksmartfónu alebo tabletu

6. Spôsob použitia ........................ 15

6.1 Viditeľnosť tlačidiel

6.2 Typické použitie

6.3 Vybavenie viacerých hovorov

6.4 Tlačidlo Smart

6.5 tlačidlo Microsoft Teams

6.6 Stavový LED prstenec

4

SLOVENČINA

6.7 Indikátor kvality mikrofónu

6.8 Zvukové oznámenia

6.9 Automatické pripájanie

6.10 Obnovenie výrobných nastavení

7. Aktualizácia aplikácií

aﬁrmvéru .................................... 32

7.1 Jabra Sound+

7.2 Jabra Direct

7.3 Aktualizácia ﬁrmvéru

8. Technická podpora .................... 34

8.1 Najčastejšie otázky atechnické špeciﬁkácie

8.2 Ako sa starať ozariadenie Jabra

8.3 Ako čistiť zariadenie Jabra

5

SLOVENČINA

1. Vitajte

Ďakujeme, že používate videokonferenčný

systém Jabra Speak2 75. Veríme, že sa vám

bude páčiť!

Tu vám ponúkame zoznam niektorých hlavných

funkcií Jabra Speak2 75, ktoré využijete:

• Mimoriadne širokopásmový zvuk* a65 mm

reproduktor splným rozsahom

• Pokročilé plné duplexné audio pre prirodzené

konverzácie

• Štyri mikrofóny spotlačením hluku

asmerovaním príjmu

• Indikátor kvality mikrofónu**, vďaka čomu

budete mať vždy istotu, že vás je počuť

• Funkcia normalizácie hlasitosti hlasu

zabezpečí vyrovnanie všetkých hlasov

• Certifikované pre poprednú platformu na

virtuálne stretnutia

* Super širokopásmový zvuk si vyžaduje podporu klienta

UC apodporu zariadenia.

** Najprv je potrebná aktivácia cez aplikácie Jabra Sound+

alebo Jabra Direct

6

SLOVENČINA

2. Prehľad

2.1 Verzia Microsoft Teams

Stavový LED prstenec

Ukončenie/

odmietnutie hovoru

Stav batérie

Zvýšenie hlasitosti

Zapnutie/vypnutie napájania

Stlmenie mikrofónu

(je viditeľné len pri aktívnom mikrofóne)

Indikátor kvality

mikrofónu (aktivácia

vaplikácii)

Prehrať/

pozastaviť hudbu

(prispôsobiteľné

tlačidlo)

Microsoft Teams

Prijatie hovoru

Bluetooth

Zníženie hlasitosti

2.2 Verzia UC

Stavový LED prstenec

Ukončenie/

odmietnutie hovoru

Stav batérie

Zvýšenie hlasitosti

Zapnutie/vypnutie napájania

Stlmenie mikrofónu

(viditeľné len pri aktívnom mikrofóne)

Indikátor kvality

mikrofónu (aktivácia

vaplikácii)

Prehrať/

pozastaviť hudbu

(prispôsobiteľné

tlačidlo)

Prijatie hovoru

Bluetooth

Zníženie hlasitosti

7

SLOVENČINA

2.3 Príslušenstvo v rozsahu dodávky

vrecko na

prenášanie

USB C

USB A

Adaptér Bluetooth Jabra Link

V závislosti od verzie zariadenia Speak2 75, nemusí byť adaptér Bluetooth

pre Jabra Link súčasťou balenia. Zakúpiť si ho možno na adrese Jabra.

com/accessories

2.4 Voliteľné príslušenstvo

Voliteľné príslušenstvo je dostupné online na

adrese jabra.com/accessories

Držiak Jabra Speak2 75 Adaptér Jabra zámku

Kensington

8

SLOVENČINA

3. Pokyny k umiestneniu

Optimálnu kvalitu zvuku dosiahnete

umiestnením hlasového komunikátora do

stredu stola na vzdialenosť maximálne 2,5m,

nie však bližšie než 0,5m kjednotlivým

účastníkom.

0.5m - 2.5m

1.6ft - 8.2ft

9

SLOVENČINA

4. Ako nabíjať

4.1 Nabíjanie USB

Pomocou dodaného kábla USB pripojte

zariadenie hlasový komunikátor kzdroju

napájania USB. V závislosti od výstupného

výkonu portu možno rýchlejšie nabíjanie

docieliť pri použití USB C. Batéria vydrží pri

bezdrôtovom používaní až 32 hodín.

USB C

USB A

10

SLOVENČINA

4.2 Automatické vypnutie

Keď je hlasový komunikátor odpojený od

napájania, v záujme úspory batérie sa vypne,

keď nie je počas 15minút pripojené kzariadeniu

Bluetooth.

Hlasový komunikátor sa pri pripojení k

zariadeniu Bluetooth alebo cez USB nevypne.

Toto nastavenie môžete nakonfigurovať

pomocou aplikácie Jabra Direct alebo Jabra

Sound+.

11

SLOVENČINA

4.3 Stav batérie

Ak chcete zistiť aktuálny stav batérie, ťuknite

na tlačidlo Batéria (Battery). LED prstenec stav

batérie bude signalizovať blikaním.

Keď bude stav nabitia batérie kriticky nízky,

tlačidlo Batéria (Battery) bude blikať na

červeno.

stredne nabitá

batéria

Takmer vybitá

batéria

12

SLOVENČINA

5. Pripojenie

K počítaču sa odporúča pripájať

prostredníctvom integrovaného USB kábla,

prípadne Bluetooth adaptéra Jabra Link 380,

pretože tieto pripojenia sú certifikované

azaisťujú optimálnu kvalitu zvuku.

Štandardné pripojenie k počítaču nie je

certifikované anemusí zabezpečovať rovnakú

kvalitu zvuku vporovnaní sUSB pripojením

alebo pripojením cez Bluetooth adaptér.

5.1 Pripojenie kpočítaču (kábel USB)

Pripojte hlasový komunikátor kportu USB-C

alebo USB-A vášho počítača.

Vnastaveniach zvuku operačného systému

anastaveniach zvuku nástroja na

videokonferencie (Microsoft Teams, Zoom,

Cisco Webex atď.) možno bude potrebné

zariadenie Jabra Speak2 75 nastaviť ako

zariadenie na prehrávanie azáznam.

13

SLOVENČINA

Je zakázané z kábla odpájať adaptér USB A.

Nesmie sa používať sinými zariadeniami.

5.2 Pripojenie kpočítaču (adaptér

Bluetooth)

Pripojte adaptér Jabra Link 380 Bluetooth

kportu USB vpočítači. Hlasový komunikátor

aBluetooth adaptér Jabra Link 380 sú vopred

spárované apripravené na použitie bez

potreby ďalšieho nastavovania. Dosah

pripojenia Bluetooth je až 30m.

jabra

Aby hlasový komunikátor fungoval správne,

vnastaveniach zvuku operačného systému

anastaveniach zvuku nástroja na

videokonferencie (Microsoft Teams, Zoom,

Cisco Webex atď.) možno bude potrebné

Bluetooth adaptér Jabra Link 380 nastaviť ako

zariadenie na prehrávanie azáznam.

14

SLOVENČINA

Ak potrebujete znova spárovať hlasový

komunikátor sadaptérom Bluetooth Jabra

Link 370, použite softvér Jabra Direct.

5.3 Pripojenie ksmartfónu alebo

tabletu

Podržte tlačidlo Bluetooth na 3sekundy

apodľa hlasových pokynov vykonajte

spárovanie so smartfónom alebo tabletom.

Dosah pripojenia Bluetooth je až 10m.

Ak chcete zariadenia odpojiť alebo znova

pripojiť, znova ťuknite na tlačidlo Bluetooth.

15

SLOVENČINA

6. Spôsob použitia

Tlačidlo

Ukončenie/

odmietnutie

hovoru

Tlačidlo batérie

Tlačidlo zvýšenia

hlasitosti

Tlačidlo napájania

Tlačidlo Smart

tlačidlo Microsoft

Teams*

Prijatie hovoru

tlačidlo

tlačidlo Bluetooth

Tlačidlo zníženia

hlasitosti

Tlačidlo stlmenie

* Len verzia pre Microsoft Teams

6.1 Viditeľnosť tlačidiel

Tlačidlá sú podsvietené aviditeľné len pri

zapnutom hlasovom komunikátore. Výnimkou

je tlačidlo napájania (Power), ktoré je viditeľné

vždy. Po 1minúte nečinnosti tlačidlá zhasnú

amožno ich znova aktivovať ťuknutím na

oblasť, kde sa nachádzajú.

Tlačidlo Microsoft Teams, tlačidlo Smart

atlačidlo Stlmiť (Mute) sú viditeľné len za

určitých podmienok.

16

SLOVENČINA

6.2 Typické použitie

ČO POSTUP

Zapnutie/vypnutie

napájania

Podržte (na 2sekundu)

tlačidlonapájania

(Power).

Prijatie hovoru Ťuknite na tlačidlo Prijať

hovor (Answer call).

Ukončenie/

odmietnutie

hovoru

Ťuknite na tlačidlo

Ukončiť/odmietnuť

hovor (End/reject call).

Zvýšenie/zníženie

hlasitosti

Ťuknite na (alebo

podržte) tlačidlo zvýšenia

hlasitosti (Volume up)

alebo zníženia hlasitosti

(Volume down).

Stlmenie/zrušenie

stlmenia mikrofónu

Ťuknite na tlačidlo

Stlmenia (Mute)

(viditeľné len pri

aktívnom mikrofóne)

Stav batérie Ťuknite na tlačidlo

Batéria (Battery).

Párovanie

Bluetooth

Podržte (3 sek.) tlačidlo

Bluetooth apostupujte

podľa hlasových pokynov

Pripojenie

k predtým

spárovanému

zariadeniu

Bluetooth

Ťuknite na tlačidlo

Bluetooth.

17

SLOVENČINA

ČO POSTUP

Zobrazenie

aplikácie Microsoft

Teams v popredí

vpočítači

Ťuknite na tlačidlo

Microsoft Teams*

(viditeľné len pri

prihlásení do aplikácie

Microsoft Teams).

Pripojenie

kaktívnej schôdzi

cez Microsoft

Teams

Ťuknite na tlačidlo

Microsoft Teams*

(viditeľné len pri

prihlásení do aplikácie

Microsoft Teams).

Zobrazenie

zmeškaných

hovorov a

hlasových správ

vaplikácii Microsoft

Teams

Ťuknite na tlačidlo

Microsoft Teams*

(viditeľné len pri

prihlásení do aplikácie

Microsoft Teams).

Zodvihnutie/

spustenie ruky

počas schôdze

Microsoft Teams

Podržte (2 sekundy)

tlačidlo Microsoft

Teams* (viditeľné len pri

prihlásení do aplikácie

Microsoft Teams).

Prehrávanie/

pozastavenie

hudby

(predvolené),

rýchla voľba alebo

hlasový asistent

pre mobilné

zariadenie

Ťuknite na tlačidlo Smart

* Funkcia tlačidla závisí od konfigurácie počítačovej aplikácie Microsoft Teams.

Certifikované pre USB pripojenie alebo pripojenie Bluetooth adaptéra Jabra

Link 380. Štandardné pripojenia Bluetooth nie sú certifikované.

18

SLOVENČINA

6.3 Vybavenie viacerých hovorov

ČO POSTUP

Podržanie aktuálneho

hovoru a prijatie

prichádzajúceho hovoru

Ťuknite na tlačidlo

Prijať hovor

(Answer call).

Prepínanie medzi

podržaným hovorom a

aktívnym hovorom

Ťuknite na tlačidlo

Prijať hovor

(Answer call).

Odmietnutie

prichádzajúceho

hovoru apokračovanie

vaktuálnom hovore

Ťuknite na tlačidlo

Ukončiť/odmietnuť

hovor (End/reject

call).

19

SLOVENČINA

6.4 Tlačidlo Smart

Tlačidlo Smart možno prispôsobiť pomocou

Jabra Direct alebo Jabra Sound+.

Dostupné možnosti:

• Prehrať/pozastaviť hudbu (predvolene)

• Rýchla voľba

• Hlasový asistent pre mobilné zariadenie

• Žiadna

Ak je zvolená možnosť Žiadna (None), tlačidlo

Smart nebude viditeľné.

20

SLOVENČINA

6.5 tlačidlo Microsoft Teams

Tlačidlo Microsoft Teams je viditeľné len

vtedy, keď je hlasový komunikátor pripojený

kpočítaču aste prihlásení do aplikácie

Microsoft Teams. Tlačidlo sa správa odlišne

vzávislosti od aktuálneho stavu aplikácie

Microsoft Teams.

Na rýchle vyhľadanie tlačidla Microsoft Teams

hľadajte malý jazýček, ktorý sa nachádza pod

tlačidlom.

Stránka sa načítava...

Jabra Speak2 75 UC - Link 380a, Dark Grey Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Jabra Speak2 75 UC - Link 380a, Dark Grey Používateľská príručka