Asus TUF Gaming VG34VQEL1A Užívateľská príručka
- Kategória
- Televízory
- Typ
- Užívateľská príručka
Monitor TUF Gaming
řady VG34V
Uživatelská příručka
ii
První vydání
Červenec 2022
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této příručky, včetně produktů a softwaru popsané v ní, nesmí být reprodukována, přenášena,
přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka
v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, kromě dokumentace uchovávané zákazníkem pro účely
zálohování, bez výslovného předchozího písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC.
(„ASUS“).
Záruka nebo servis produktu nebudou uplatněny, pokud: (1) došlo k opravě, úpravě nebo pozměnění
produktu, pokud takovou opravu, úpravu nebo pozměnění písemně neschválí společnost ASUS; nebo (2)
dojde k odstranění sériového čísla produktu nebo toto číslo chybí.
SPOLEČNOST ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“ BEZ DALŠÍCH ZÁRUK
A PODMÍNEK, VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ ALE BEZ OMEZENÍ
PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI
PRO URČITÝ ÚČEL. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ SPOLEČNOST ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, ZÁSTUPCI,
ZAMĚSTNANCI NEBO JEDNATELÉ NEPONESOU ODPOVĚDNOST ZA NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ,
NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ŠKOD ZPŮSOBENÝCH ZTRÁTOU ZISKU,
OBCHODNÍCH ZTRÁT, ZTRÁTOU POUŽÍVÁNÍ NEBO DAT, PŘERUŠENÍM OBCHODNÍ ČINNOSTI
ATD.), BYLA SPOLEČNOST ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH
ZE ZÁVADY NEBO CHYBY V TÉTO PŘÍRUČCE ČI PRODUKTU.
SPECIFIKACE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU URČENY POUZE PRO
INFORMACI A KDYKOLI BEZ OHLÁŠENÍ PODLÉHAJÍ ZMĚNĚ A NELZE JE VYKLÁDAT JAKO ZÁVAZEK
ZE STRANY SPOLEČNOSTI ASUS. SPOLEČNOST ASUS NEPŘIJÍMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA
JAKÉKOLI CHYBY NEBO NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU V TÉTO PŘÍRUČCE OBJEVIT, VČETNĚ
PRODUKTŮ A SOFTWARU ZDE POPSANÝCH.
Názvy produktů a rem uvedených v této příručce mohou, ale nemusí být registrované ochranné
známky nebo autorská práva příslušných rem a používají se pouze pro identikaci nebo vysvětlení a ku
prospěchu vlastníků bez záměru tato práva narušit.
iii
Obsah
1.3.1 Pohled zepředu ............................................................... 1-2
1.3.2 Zadní pohled ................................................................... 1-3
1.3.3 Funkce GamePlus .......................................................... 1-4
1.3.4 Funkce GameVisual ........................................................ 1-5
3.1.1 Změna kongurace ......................................................... 3-1
3.1.2 Úvod k funkci OSD .......................................................... 3-1
iv
Oznámení
Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz podléhá
následujícím dvěma podmínkám:
• Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
• Zařízení musí přijmout jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může
způsobit nežádoucí provoz.
Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením digitálních zařízení třídy B na
základě části 15 směrnic FCC. Tato omezení jsou určena k tomu, aby poskytovala
přiměřenou míru ochrany před škodlivými účinky při instalaci v obytné oblasti. Toto
zařízení generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud
není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může být zdrojem škodlivého
rušení rádiových komunikací. Nelze ovšem zaručit, že se při určité instalaci rušení
neobjeví. Pokud skutečně dojde k rušení příjmu rozhlasového nebo televizního
vysílání, což lze zjistit vypnutím a zapnutím tohoto zařízení, je třeba pokusit se
rušení odstranit některým z následujících způsobů:
• Změňte orientaci nebo umístění antény pro příjem signálu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do jiného zásuvkového okruhu, než ke kterému je připojen
přijímač.
• Obraťte se na dodavatele nebo zkušeného rozhlasového či televizního
technika.
Pro zajištění shody s předpisy FCC je nutné používání stíněných kabelů pro
připojení monitoru ke gracké kartě. Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně
schváleny subjektem odpovědným za to, že přístroj odpovídá výše uvedeným
podmínkám provozu, by mohly mít za následek, že uživatel nebude smět
zařízení provozovat.
Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového rušení
z digitálního zařízení stanovené nařízeními kanadského ministerstva komunikací o
rádiovém rušení.
Toto digitální zařízení třídy B odpovídá kanadské normě ICES-003.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference
- Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement
sur le matériel brouiller du Canada.
v
Bezpečnostní informace
• Před nastavením monitoru si pečlivě přečtěte veškerou dokumentaci dodanou s
balíčkem.
• Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo nárazu, nikdy nevystavujte monitor dešti
nebo vlhkosti.
• Nikdy se nepokoušejte otevřít skříňku monitoru. Nebezpečné vysoké napětí uvnitř
monitoru může mít za následek vážné fyzické zranění.
• Pokud je napájecí zdroj přerušen, nepokoušejte se jej opravit sami. Obraťte se na
kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce.
• Před použitím přístroje se ujistěte, že jsou všechny kabely správně připojeny a
napájecí kabely nejsou poškozeny. Pokud zjistíte jakékoli poškození, okamžitě
kontaktujte svého prodejce.
• Pro větrání jsou k dispozici štěrbiny a otvory na zadní nebo horní straně skříně.
Tyto sloty neblokujte. Nikdy neumísťujte tento výrobek do blízkosti nebo nad
radiátor nebo zdroj tepla, pokud není zajištěno řádné větrání.
• Monitor by měl být ovládán pouze z typu zdroje energie uvedeného na štítku.
Pokud si nejste jisti typem napájecího zdroje do vašeho domova, obraťte se na
svého prodejce nebo místní energetickou společnost.
• Použijte příslušnou napájecí zástrčku, která vyhovuje místnímu standardu
napájení.
• Nepřetěžujte napájecí proužky a prodlužovací kabely. Přetížení může mít za
následek požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Vyhněte se prachu, vlhkosti a teplotním extrémům. Neumísťujte monitor do žádné
oblasti, kde by mohl být mokrý. Umístěte monitor na stabilní povrch.
• Odpojte jednotku během bouřky nebo pokud nebude používána po dlouhou dobu.
Tím se monitor ochrání před poškozením v důsledku přepětí.
• Nikdy netlačte předměty ani nerozlévejte kapalinu jakéhokoli druhu do štěrbin na
skříni monitoru.
• Pro zajištění uspokojivého provozu používejte monitor pouze s počítači
uvedenými v seznamu UL, které mají příslušné nakonfigurované zásuvky označené
mezi
100- 240V AC.
• Pokud narazíte na technické problémy s monitorem, obraťte se na
kvalifikovaného servisního technika nebo prodejce.
• Nastavení ovládání hlasitosti a ekvalizéru na jiná nastavení než středová poloha
může zvýšit výstupní napětí ucha / sluchátek a tím i hladinu akustického tlaku.
• Zařízení třídy I musí být připojeno zásuvkovým výstupem s ochranným
uzemněním. Jako odpojovací zařízení se používá síťová zástrčka, zásuvka-
zásuvka musí být snadno přístupná.
• Monior může spadnout, což způsobí vážné zranění nebo smrt osob. Mnoha
zraněním, zejména u dětí, se lze vyhnout jednoduchými opatřeními, jako jsou:
– VŽDY používejte skříně nebo stojany nebo způsoby montáže doporučené
výrobcem monitoru.
– VŽDY používejte nábytek, který může bezpečně podporovat monitor.
– VŽDY se ujistěte, že monitor nepřečnívá přes okraj nosného nábytku.
- VŽDY vzdělávejte děti o nebezpečích lezení na nábytek, abyste se dostali k
monitoru nebo jeho ovládacím prvkům.
– VŽDY směrujte kabely a kabely připojené k monitoru, aby je nebylo možné
zakopnout, vytáhnout nebo uchopit.
vi
Péče a údržba
• Před zvedáním nebo přemísťováním monitoru raději odpojte kabely a napájecí
kabel. Při usazování monitoru používejte správný způsob zvedání. Při zvedání
nebo přenášení uchopte monitor za jeho okraje. Displej nezvedejte za
podstavec nebo kabel.
• Čištění. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel. Povrch monitoru čistěte
měkkým hadříkem, který nepouští vlas. Těžko odstranitelné skvrny lze odstranit
hadříkem navlhčeným v jemném čisticím prostředku.
• Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol nebo aceton. Používejte
čisticí prostředek určený k čištění monitoru. Čisticí prostředek nikdy nestříkejte
přímo na obrazovku, protože může proniknout dovnitř a způsobit úraz
elektrickým proudem.
• Při prvním použití může obrazovka blikat kvůli, což způsobuje charakter
zářivky. Vypněte vypínač napájení a znovu jej zapněte a ujistěte se, že blikání
přestalo.
• V závilosti na používaném vzorku na ploše se můžete setkat s trochu
nerovnoměrným jasem obrazovky.
• Pokud se po dobu řady hodin zobrazuje stejný obrázek, může na obrazovce
zůstat po přechodu na jiný obrázek přetrvávající vjem. Obrazovka se pomalu
obnoví nebo můžete na několik hodin vypnout vypínač napájení.
• Když obrazovka zčerná nebo bliká nebo už vůbec nefunguje, požádejte
prodejte nebo servisní středisko o opravu. Obrazovku neopravujte sami!
VAROVÁNÍ: Informace, které mají zabránit vašemu zranění, když se
snažíte provést úlohu.
UPOZORNĚNÍ: Informace, které mají zabránit poškození komponent,
když se snažíte provést úlohu.
DŮLEŽITÉ: Informace, které MUSÍTE dodržovat při provádění úlohy.
POZNÁMKA: Tipy a další informace, které pomohou při provádění úlohy.
Tento symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky označuje výrobek (elektrická
a elektronická zařízení a knoíkové baterie obsahující rtuť), který se nesmí
vhazovat do komunálního odpadu. Informace o likvidaci elektronických výrobků
hledejte v místních předpisech.
– NIKDY neumísťujte monitor na nestabilní místo.
– NIKDY nepokládejte monitor na vysoký nábytek (například skříně nebo knihovny),
aniž byste nábytek i monitor ukotvili na vhodnou podpěru.
– NIKDY nepokládejte monitor na látku nebo jiné materiály, které mohou být
umístěny mezi monitorem a podpůrným nábytkem.
– NIKDY neumisťujte předměty, které by mohly děti svádět k lezení, jako jsou
hračky, na horní část monitoru nebo do další části, na které je monitor umístěn.
vii
Další informace a aktualizace týkající se produktu a software najdete v těchto
zdrojích.
Internetové stránky ASUS po celém světě poskytují aktualizované informace
o produktech v oblasti hardware a software značky ASUS. Podívejte se na
http://www.asus.com
Balení vašeho produktu může obsahovat další dokumentaci, kterou tam mohl
přidat váš prodejce. Tyto dokumenty nejsou součástí standardního balení.
Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards
for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able
to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging
materials.
Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in
different region.
Informace o produktu pro energetický štítek
v EU
VG34VQEL1A
viii
1-1
Monitor ASUS TUF Gaming řady VG34V
1.1 Vítejte!
Děkujeme za zakoupení monitoru LCD ASUS®!
Nejnovější monitor LCD v širokoúhlém formátu od společnosti ASUS nabízí širší,
jasnější a křišťálově čistý displej a řadu funkcí, které umocňují váš zážitek z
prohlížení.
Díky těmto funkcím si můžete užívat komfort a mít skvělý vizuální zážitek, který
monitor přináší!
1.2 Obsah balení
Zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky:
Monitor LCD
Podstavec monitoru
Průvodce pro rychlé uvedení do provozu
Záruční list
Napájecí kabel
Kabel DisplayPort (volitelný)
Kabel HDMI (volitelný)
Kabel USB (volitelný)
V případě, že je některá z výše uvedených položek poškozena nebo chybí,
obraťte se ihned na prodejce.
1-2 Kapitola 1: Úvod k výrobku
1.3 Úvod k monitoru
123
•Další informace o funkci GamePlus najdete na stránce 1-4.
-Přesunutím tlačítka nahoru/dolů vyberte a stiskněte
potřebnou funkci.
1. tlačítko
•Ukončí položku OSD menu.
•Zobrazí panel výběru vstupu, když monitor vstoupí do pohotovostního
režimu nebo zobrazí hlášení "NO SIGNAL".
•Tohle je zkratka. Výchozí nastavení je Výběr vstupu.
•Přepíná funkci Key Lock mezi zapnutím a vypnutím dlouhým stisknutím
po dobu pěti sekund.
2. Pěticestné tlačítko:
•Zapněte OSD menu. Spustit vybranou položku OSD menu.
•Zvýšit/snižovat hodnoty nebo posunout výběr nahoru/dolů/doleva/
vpravo.
3. Zapne OSD menu. Aktivuje vybranou položku OSD menu.
4. Tlačítko Zavřít: Ukončete nabídku OSD nebo přejděte do
předchozí nabídky nebo Zapne nabídku OSD.
5. Tlačítko GamePlus: Toto je klávesová zkratka. Výchozí
nastavení je GamePlus.
-Aktivujte křížovku, časovač, stopky, FPS počítač nebo funkci
zarovnání displeje.
•Tlačítko GameVisual: Toto je klávesová zkratka. Výchozí
nastavení je GameVisual.
-Pomocí technologie GameVisual Intelligence můžete přepínat
mezi sedmi přednastavenými režimy videa (krajiny, závodní,
Kino, RTS/RPG, FPS, sRGB a MOBA).
•Další informace o funkci GameVisual najdete na stránce 1-5.
•Tlačítko hlasitosti: Toto je zkratková klávesa. Výchozí
nastavení je hlasitost. Přesunutím tlačítka nahoru/dolů
nastavíte úroveň hlasitosti.
3. Tlačítko napájení/indikátor napájení
•Zapne/vypne monitor.
•Barevná definice indikátoru napájení je podle níže
uvedené tabulky.
Bílá ZAP.
Oranžová Pohotovostní režim/Žádný signál
VYP. VYP.
1-3
Monitor ASUS TUF Gaming řady VG34V
8
3 4 5 6 7
21
9
. Tento port slouží k propojení s kabelem USB pro příchozí signál.
Připojením se zapínají porty USB na monitoru.
. Tyto porty slouží k propojení se zařízením USB, jako jsou
klávesnice/myši USB, jednotky USB flash atd.
Port.AC-IN. Tento port slouží k připojení napájecího kabelu.
1 Tento port slouží k propojení se zařízením kompatibilním s HDMI.
2 Tento port slouží k propojení se zařízením kompatibilním s HDMI.
Tento port slouží k propojení se zařízením kompatibilním s
DisplayPort.
. Tento port je dostupný pouze v případě, že je zapojen
kabel HDMI/DisplayPort.
.
USB.typ.A. Tyto porty slouží k propojení se zařízením USB, jako jsou
klávesnice/myši USB, jednotky USB flash atd.
10
1-4 Kapitola 1: Úvod k výrobku
Funkce GamePlus poskytuje sadu nástrojů a vytváří lepší herní prostředí pro
uživatele při hraní různých druhů her. Překryvný vlasový kříž se 6 možnostmi
vlasového kříže vám umožňuje zvolit takový, který nejlépe odpovídá hrané hře.
K dispozici je také časovač na obrazovce, který můžete umístit na levou stranu
displeje, abyste mohli sledovat ubíhající čas hry; zatímco počítadlo FPS (snímků
za sekundu) vám sděluje, jak hladce hra běží. Zarovnání zobrazení zobrazuje
čáry pro zarovnání na 4 stranách obrazovky, což slouží jako snadný a praktický
nástroj k tomu, abyste mohli dokonale zarovnat více monitorů. Funkce Ostřelovač (k
dispozici, pouze když je funkce HDR na vašem zařízení zakázána) je přizpůsobena
pro hry FPS (střílečky). Zvolit lze poměr zvětšení a typ zarování v pořadí.
Aktivace GamePlus:
Hlavní nabídka
GamePlus
GamePlus —
Vlasový kříž
GamePlus —
Časovač
GamePlus —
Počítadlo FPS
1. Stiskněte klávesovou zkratku GamePlus.
2. Přesunutím tlačítka nahoru/dolů můžete vybrat mezi různými funkcemi.
3. Stisknutím tlačítka nebo přesunutím tlačítka doprava potvrdíte
zvolenou funkci a přesunutím tlačítka nahoru/dolů procházíte
nastavením. Přesunutím tlačítka doleva se můžete vrátit, vypnout nebo
ukončit.
4. Zvýrazněte požadované nastavení a stiskněte tlačítko pro aktivaci.
Stisknutím tlačítka Výběr vstupu jej deaktivujte.
GamePlus
FPS
(Practice Mode)
Crosshair
Timer
FPS Counter
Display Alignment
GamePlus GamePlus GamePlus
FPS
Stopwatch
1-5
Monitor ASUS TUF Gaming řady VG34V
Funkce GameVisual vám pomáhá vybírat mezi různými režimy obrazu praktickým
způsobem.
Aktivace funkce GameVisual:
Pro výběr opakovaně tiskněte klávesovou zkratku GameVisual.
: Je to ta nejlepší volba pro zobrazení fotografií krajiny
pomocí inteligentní technologie GameVisualTM Video.
: Je to ta nejlepší volba pro hraní závodních her pomocí
inteligentní technologie GameVisualTM Video.
: Je to ta nejlepší volba pro sledování filmů pomocí
inteligentní technologie GameVisualTM Video.
: Je to ta nejlepší volba pro hraní her RTS (Realtimová
strategie) a RPG (Hra na hrdiny) pomocí inteligentní technologie
GameVisualTM Video.
: Je to ta nejlepší volba pro hraní her FPS (Střílečka z
pohledu první osoby) pomocí inteligentní technologie GameVisualTM
Video.
: Je to ta nejlepší volba pro prohlížení fotografií a grafiky z
počítače.
: Je to ta nejlepší volba pro bojovou online arénu pro více
hráčů pomocí inteligentní technologie GameVisualTM Video.
• V režimu Závod nelze následující funkce uživatelsky kongurovat: Sytost,
Pleťový tón s, ASCR.
• Ve režimu sRGB nelze následující funkce uživatelsky kongurovat: Jas,
Kontrast, Sytost, Teplota barev, Pleťový tón s, ASCR.
• V režimu MOBA nelze následující funkce uživatelsky kongurovat: Sytost,
Pleťový tón s, ASCR.
1-6 Kapitola 1: Úvod k výrobku
2-1
Monitor ASUS TUF Gaming řady VG34V
2.1 Montáž ramene/podstavce monitoru
Montáž podstavce monitoru:
1. Položte monitor na stůl přední stranou dolů.
2. Připevněte podstavec k rameni a ujistěte se, že kolík v rameni zapadne do
otvoru v podstavci.
3. Připevněte podstavec k rameni pomocí dodaného šroubu(ů).
Doporučujeme přikrýt povrch stolu měkkou látkou, abyste zabránili poškození
monitoru.
Velikost šroubů základny: M6 x 16,2 mm.
1
1
2
2
2-2 Kapitola 2: Nastavování
2.2 Nastavení monitoru
• Pro optimální komfort při sledování doporučujeme dívat se na celou plochu
monitoru a potom upravit úhel tak, jak je to pro vás nejpohodlnější.
• Při změně úhlu přidržte podstavec, abyste zabránili pádu monitoru.
• Doporučený úhel nastavení je +20˚ až -5˚ (naklonění)/+10˚ až -10˚ (natočení)/
+130mm (nastavení výšky).
(Otočení) (Nastavení výšky)(Naklonění)
Je běžné, že se monitor při nastavování úhlu pohledu nepatrně třese.
130mm
10° 10°
0°
-5° ~ +20°
2-3
Monitor ASUS TUF Gaming řady VG34V
2.3 Sejmutí ramene (pro montáž na zeď
VESA)
Odnímatelné rameno/podstavec tohoto monitoru je speciálně navrženo pro montáž
na zeď VESA.
Pro sejmutí ramene/podstavce:
1. Položte monitor na stůl přední stranou dolů.
2. Vyjměte gumičky ve čtyřech otvorech pro šrouby. (Obrázek 1)
3. Sejměte podstavec (Obrázek 2).
4. Pomocí šroubováku odšroubujte šroub na závěsu (Obrázek 3), potom
demontujte závěs.
(Obrázek 1) (Obrázek 2) (Obrázek 3)
Doporučujeme přikrýt povrch stolu měkkou látkou, abyste zabránili poškození
monitoru.
• Sada pro montáž na stěnu VESA (100 x 100 mm) se prodává zvlášť.
• Používejte jen držáky na stěnu se schválením UL a minimální zatížitelností
22,7kg (rozměr šroubu: M4 x 10 mm)
2-4 Kapitola 2: Nastavování
2.4 Uspořádání kabelů
Kabely můžete uspořádat pomocí otvoru pro uspořádání kabelů. Před vložením
kabelů do otvoru sejměte kryt a potom jej nasaďte zpět.
2.5 Připojení kabelů
Připojte kabely podle následujících pokynů:
•Připojení.napájecího.kabelu:
a. Pevně zapojte jeden konec napájecího kabelu do rozhraní AC vstupu na
monitoru.
b. Druhý konec napájecího kabelu připojte k elektrické zásuvce.
•Připojení.kabelu.DisplayPort/HDMI:
a. Jeden konec kabelu DisplayPort/HDMI zapojte do konektoru
DisplayPort/HDMI na monitoru.
b. Druhý konec kabelu DisplayPort/HDMI zapojte do portu DisplayPort/
HDMI počítače.
2-5
Monitor ASUS TUF Gaming řady VG34V
Konec se zástrčkou zapojte do konektoru pro sluchátka
na monitoru, když je přenášen signál HDMI nebo DisplayPort.
: Vezměte dodaný kabel USB 3.0 a zasuňte menší
konec (typ B) výstupního kabelu USB do výstupního portu USB monitoru,
a větší konec (typ A) do portu USB 3.0 ve svém počítači. Ujistěte se, že na
počítači máte nainstalován aktuální operační systém Windows 7/Windows 10.
Díky tomu bude moci port USB na monitoru pracovat.
Po připojení těchto kabelů si můžete zvolit požadovaný signál z
položky Výběru vstupu v nabídce OSD.
2.6 Zapínání monitoru
Stiskněte tlačítko napájení . Umístění tlačítka napájení viz strana 1–2. Indikátor
napájení se rozsvítí bíle, což znamená, že je monitor ZAPNUT.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Asus TUF Gaming VG34VQEL1A Užívateľská príručka
- Kategória
- Televízory
- Typ
- Užívateľská príručka
Súvisiace články
-
Asus TUF Gaming VG328QA1A Užívateľská príručka
-
Asus TUF Gaming VG34VQL3A Užívateľská príručka
-
Asus TUF Gaming VG27AQML1A Užívateľská príručka
-
Asus TUF Gaming VG279QM1A Užívateľská príručka
-
Asus TUF Gaming VG249Q3A Užívateľská príručka
-
-
Asus ROG Swift PG32UQXR Užívateľská príručka
-
-
-
Asus TUF Gaming VG27AQ3A Užívateľská príručka