Stránka sa načítava...
Tiskárna řady HP DesignJet 1600
Uživatelská příručka
Vydání 2
© Copyright 2020 HP Development Company,
L.P.
Právní ujednání
Informace v tomto dokumentu mohou být
změněny bez předchozího upozornění.
Jediná záruka k produktům a službám HP je
určena záručními podmínkami přiloženými
k těmto produktům a službám. Žádné
z informací uvedených v tomto dokumentu
nemohou sloužit jako podklad pro vyvození
dalších záruk. Společnost HP nenese
odpovědnost za případné technické či redakční
chyby ani opomenutí v tomto dokumentu.
Kompatibilní s protokolem IPv6
Ochranné známky
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® a Adobe®
PostScript® 3™ jsou ochranné známky
společnosti Adobe Systems Incorporated.
ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou
ochranné známky registrované v USA.
Microsoft® a Windows® jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA.
PANTONE® je ochranná známka kontroly
standardu společnosti Pantone, Inc. pro barvu.
Obsah
1 Úvod ............................................................................................................................................................................................................ 1
Seznámení s tiskárnou ............................................................................................................................................................ 2
Modely tiskárny ......................................................................................................................................................................... 2
Bezpečnostní opatření ............................................................................................................................................................. 3
Hlavní části ................................................................................................................................................................................. 6
Zapnutí a vypnutí tiskárny ...................................................................................................................................................... 7
Přední panel .............................................................................................................................................................................. 8
HP Utility .................................................................................................................................................................................. 11
HP Print Preview ..................................................................................................................................................................... 11
Implementovaný webový server ......................................................................................................................................... 12
Ukázkové výtisky .................................................................................................................................................................... 12
Kongurace vaší tiskárny ...................................................................................................................................................... 13
Mobilní tisk .............................................................................................................................................................................. 31
Usnadnění práce ..................................................................................................................................................................... 31
Další zdroje informací ............................................................................................................................................................ 32
2 Manipulace s papírem ............................................................................................................................................................................ 33
Obecná doporučení ................................................................................................................................................................ 34
Nasazení role na vřeteno ...................................................................................................................................................... 35
Zavedení role do tiskárny ...................................................................................................................................................... 37
Uvolnění role ........................................................................................................................................................................... 40
Zavedení samostatného listu ............................................................................................................................................... 40
Skládací zařízení ..................................................................................................................................................................... 42
Koš ............................................................................................................................................................................................ 44
Zobrazení informací o papíru ............................................................................................................................................... 45
Předvolby pro papír ............................................................................................................................................................... 45
Tisk informací o papíru .......................................................................................................................................................... 46
Posunutí papíru ...................................................................................................................................................................... 46
Zachování kvality papíru ....................................................................................................................................................... 46
Změna doby zasychání ......................................................................................................................................................... 47
Zapnutí a vypnutí automatické řezačky ............................................................................................................................. 47
Oříznutí .................................................................................................................................................................................... 47
CSWW iii
3 Práce se dvěma rolemi (pouze model T1600dr) ............................................................................................................................... 49
Výhody tiskárny na více rolí .................................................................................................................................................. 50
Jak tiskárna umisťuje úlohy na role papíru ........................................................................................................................ 50
4 Síťové připojení ....................................................................................................................................................................................... 52
Úvod ......................................................................................................................................................................................... 53
Řízení síťových protokolů ...................................................................................................................................................... 53
Položky nabídky na předním panelu ................................................................................................................................... 53
Metody kongurace připojení ............................................................................................................................................... 56
Řešení problémů .................................................................................................................................................................... 57
Příslušenství Wi-Fi .................................................................................................................................................................. 60
5 Tisk ............................................................................................................................................................................................................ 66
Úvod ......................................................................................................................................................................................... 67
Tisk z jednotky USB ash ...................................................................................................................................................... 67
Tisk ze síťové složky .............................................................................................................................................................. 68
Tisk ze složky My Home Folder (Složka Moje domovská stránka) ................................................................................. 69
Tisk z počítače pomocí ovladače tiskárny .......................................................................................................................... 71
Pokročilá nastavení tisku ...................................................................................................................................................... 71
6 Mobilní tisk ............................................................................................................................................................................................... 82
Úvod ......................................................................................................................................................................................... 83
Tisk ze systému Android ....................................................................................................................................................... 83
Tisk ze systému Chrome OS ................................................................................................................................................. 83
Tisk a sdílení z aplikace HP Smart ....................................................................................................................................... 84
Tisk prostřednictvím e-mailu (HP ePrint) ........................................................................................................................... 84
Technické údaje o mobilních zařízeních .............................................................................................................................. 84
7 Zpráva fronty úloh .................................................................................................................................................................................. 85
Fronta úloh na předním panelu ........................................................................................................................................... 86
Fronta úloh v Implementovaném webovém serveru nebo programu HP DesignJet Utility ...................................... 90
8 Řízení barev ............................................................................................................................................................................................. 94
Úvod ......................................................................................................................................................................................... 95
Způsob zobrazení barev ........................................................................................................................................................ 95
Souhrn procesu řízení barev ................................................................................................................................................. 95
Kalibrace barev ....................................................................................................................................................................... 95
Řízení barev prostřednictvím ovladačů tiskárny ............................................................................................................... 97
Řízení barev prostřednictvím předního panelu ................................................................................................................. 99
9 Praktické ukázky tisku ......................................................................................................................................................................... 101
Tisk konceptu pro revizi se správným měřítkem ............................................................................................................ 102
Tisk více stránek PDF z aplikace Adobe Acrobat Reader nebo Adobe Acrobat Pro ................................................... 102
iv CSWW
Tisk dokumentu se správnými barvami ........................................................................................................................... 105
Tisk projektu ......................................................................................................................................................................... 110
Tisk prezentace .................................................................................................................................................................... 113
Tisk a nastavení měřítka v aplikacích sady Microsoft Oice ......................................................................................... 116
10 Získávání informací o využití tiskárny ............................................................................................................................................ 120
Získání informací o účtech tiskárny .................................................................................................................................. 120
Kontrola statistiky využití ................................................................................................................................................... 120
Kontrola statistiky využití tiskové úlohy ........................................................................................................................... 122
Kontrola přiřazených nákladů ............................................................................................................................................ 124
11 Správa inkoustových kazet a tiskových hlav ................................................................................................................................. 125
Informace o inkoustových kazetách ................................................................................................................................. 126
Kontrola stavu inkoustových kazet ................................................................................................................................... 126
Vyjmutí inkoustové kazety ................................................................................................................................................. 126
Vložení inkoustové kazety .................................................................................................................................................. 127
Informace o tiskové hlavě .................................................................................................................................................. 129
Kontrola stavu tiskové hlavy .............................................................................................................................................. 129
Vyjmutí tiskové hlavy .......................................................................................................................................................... 130
Vložení tiskové hlavy ........................................................................................................................................................... 132
Ukládání anonymních informací o využití ........................................................................................................................ 135
Bezpečný režim .................................................................................................................................................................... 135
12 Údržba tiskárny .................................................................................................................................................................................. 136
Kontrola stavu tiskárny ....................................................................................................................................................... 137
Čištění vnějšího povrchu tiskárny ...................................................................................................................................... 137
Údržba inkoustových kazet ................................................................................................................................................ 137
Přemístění a uskladnění tiskárny ...................................................................................................................................... 137
Aktualizace rmwaru .......................................................................................................................................................... 138
Aktualizace softwaru ........................................................................................................................................................... 139
Sady pro údržbu tiskárny ................................................................................................................................................... 139
Bezpečné smazání souborů ............................................................................................................................................... 139
Smazání disku ...................................................................................................................................................................... 140
13 Spotřební materiál a příslušenství .................................................................................................................................................. 141
Objednávání spotřebního materiálu a příslušenství ...................................................................................................... 142
Úvodní informace k příslušenství ...................................................................................................................................... 146
14 Řešení problémů s papírem ............................................................................................................................................................. 147
Papír nelze úspěšně vložit .................................................................................................................................................. 148
Typ papíru není v ovladači .................................................................................................................................................. 149
Tiskárna tiskla na nesprávný typ papíru .......................................................................................................................... 150
Automatické řezání není dostupné ................................................................................................................................... 150
CSWW v
Čeká se na papír ................................................................................................................................................................... 150
Papír uvízl na tiskové desce ............................................................................................................................................... 151
Papír uvízl ve skládacím zařízení ....................................................................................................................................... 155
Tiskárna neočekávaně hlásí, že skládací zařízení je plné .............................................................................................. 155
Ve výstupním zásobníku zůstává pruh způsobující uvíznutí papíru ............................................................................ 156
Na tiskárně se zobrazuje zpráva, že došel papír, i když je papír k dispozici ............................................................... 156
Výtisky padají do koše neuspořádaně .............................................................................................................................. 156
Po dokončení tisku zůstává list papíru v tiskárně ........................................................................................................... 156
Papír je po dokončení tisku oříznut ................................................................................................................................... 156
Řezačka neořezává správně .............................................................................................................................................. 156
Role je na vřetenu volná ..................................................................................................................................................... 156
Opětovná kalibrace posouvání papíru .............................................................................................................................. 157
15 Řešení potíží s kvalitou tisku ............................................................................................................................................................ 159
Obecné rady .......................................................................................................................................................................... 160
Horizontální čáry přes obraz (pruhování) ........................................................................................................................ 160
Celý obraz je rozmazaný nebo zrnitý ............................................................................................................................... 161
Papír je zvlněný .................................................................................................................................................................... 162
Výtisk je odřený nebo poškrabaný .................................................................................................................................... 162
Inkoustové skvrny na papíře .............................................................................................................................................. 162
Černé vodorovné čáry na žlutém pozadí ......................................................................................................................... 163
Při dotyku se černý inkoust maže ..................................................................................................................................... 163
Okraje objektů jsou stupňovité nebo neostré ................................................................................................................. 164
Okraje objektů jsou nad očekávání tmavší ...................................................................................................................... 164
Vodorovné čáry na konci výtisku na list papíru ............................................................................................................... 164
Svislé čáry různých barev ................................................................................................................................................... 164
Bílé tečky na výtisku ............................................................................................................................................................ 165
Barvy jsou nepřesné ............................................................................................................................................................ 165
Barvy blednou ...................................................................................................................................................................... 166
Obraz není úplný (oříznutý v dolní části) .......................................................................................................................... 166
Obraz je oříznutý .................................................................................................................................................................. 166
Některé objekty na vytištěném obrázku chybí ............................................................................................................... 167
Čáry jsou příliš silné, příliš tenké nebo chybí ................................................................................................................... 167
Čáry jsou stupňovité nebo zoubkované ........................................................................................................................... 168
Čáry se tisknou dvojitě nebo v nesprávných barvách .................................................................................................... 168
Čáry jsou přerušované ........................................................................................................................................................ 169
Čáry jsou rozmazané ........................................................................................................................................................... 169
Délka čar je nepřesná .......................................................................................................................................................... 170
Tisk diagnostického obrazu ............................................................................................................................................... 170
Pokud potíže přetrvávají ..................................................................................................................................................... 173
16 Řešení problémů s inkoustovými kazetami a tiskovými hlavami .............................................................................................. 174
Nelze vložit inkoustovou kazetu ........................................................................................................................................ 175
Zprávy o stavu inkoustových kazet .................................................................................................................................. 175
vi CSWW
Nelze vložit tiskovou hlavu ................................................................................................................................................. 175
Zpráva na displeji předního panelu doporučuje usazení nebo výměnu tiskové hlavy ............................................. 175
Čištění tiskové hlavy ............................................................................................................................................................ 176
Nastavení tiskové hlavy ...................................................................................................................................................... 176
Zprávy o stavu tiskové hlavy ............................................................................................................................................. 177
17 Řešení obecných problémů s tiskárnou ......................................................................................................................................... 178
Tiskárna netiskne ................................................................................................................................................................ 179
Přední panel se nespouští .................................................................................................................................................. 179
Tiskárna pracuje pomalu .................................................................................................................................................... 180
Problémy s komunikací mezi počítačem a tiskárnou ..................................................................................................... 180
Nelze otevřít Implementovaný webový server ............................................................................................................... 180
Síťová složka není přístupná .............................................................................................................................................. 181
Nelze se připojit k internetu ............................................................................................................................................... 181
Problémy s webovými službami ........................................................................................................................................ 181
Automatická kontrola systému souborů ......................................................................................................................... 181
Upozornění ........................................................................................................................................................................... 182
18 Chybové zprávy na předním panelu ............................................................................................................................................... 183
Protokol chyb systému ....................................................................................................................................................... 183
19 Středisko péče o zákazníky společnosti HP .................................................................................................................................. 184
Úvod ....................................................................................................................................................................................... 185
Profesionální služby společnosti HP ................................................................................................................................. 185
Program Customer Self Repair .......................................................................................................................................... 186
Kontaktujte podporu společnosti HP ................................................................................................................................ 186
20 Technické údaje tiskárny ................................................................................................................................................................... 188
Funkční technické údaje ...................................................................................................................................................... 189
Technické údaje o mobilním tisku ..................................................................................................................................... 191
Fyzické technické údaje ...................................................................................................................................................... 191
Technické údaje o paměti ................................................................................................................................................... 191
Technické údaje o napájení ................................................................................................................................................. 192
Specikace provozního prostředí ...................................................................................................................................... 192
Technické údaje – emise hluku .......................................................................................................................................... 192
Slovníček pojmů ........................................................................................................................................................................................ 193
Rejstřík ....................................................................................................................................................................................................... 196
CSWW vii
viii CSWW
Seznámení s tiskárnou
Tato barevná inkoustová tiskárna je určena pro tisk vysoce kvalitních obrázků na papír o šířce až 914 mm. Zde
jsou uvedeny některé důležité funkce tiskárny:
● Optimalizované rozlišení tisku až 2400 × 1200 dpi, ze vstupního dokumentu s rozlišením 1200 × 1200 dpi,
s použitím fotograckého papíru, režimu kvality tisku Best (Nejlepší) a s vybranou možností Maximum
Detail (Maximální detail).
● Tiskárnu lze ovládat prostřednictvím předního panelu nebo ze vzdáleného počítače pomocí
Implementovaného webového serveru, programu HP DesignJet Utility nebo HP Click Printing (viz
http://www.hp.com/go/designjetclick).
● Barevný dotykový přední panel s intuitivním grackým uživatelským rozhraním.
● Kontrola úloh pomocí předního panelu.
● Náhledy úloh ve vzdálených počítačích.
● Zahrnuje webové funkce jako automatické aktualizace rmwaru, HP ePrint a mobilní tisk.
● Tisk bez ovladače: Soubory v běžných grackých formátech lze tisknout přímo bez ovladače tiskárny.
Vložte jednotku USB ash nebo použijte program HP Click Printing.
● Široký výběr papíru a jeho automatické a snadné vkládání (viz Manipulace s papírem na stránce 33)
s informacemi a předvolbami dostupnými na předním panelu a v programu HP DesignJet Utility.
● Pracuje s volnými listy i nekonečným papírem.
● Systém se šesti inkousty.
● Přesná a odpovídající reprodukce barev s automatickou kalibrací barev.
● Úsporný režim pro ekonomický tisk.
● Se dvěma současně vloženými rolemi (pouze model T1600dr) můžete rychle a jednoduše přepínat mezi
různými médii a tisknout velké úlohy bez obsluhy.
● Funkce pro vysokou produktivitu jako například náhled úloh a spojování úloh pomocí softwaru HP Click
Printing.
● Informace o použití inkoustu a papíru dostupné z Implementovaného webového serveru – viz
Implementovaný webový server na stránce 12.
● Přístup ke středisku podpory společnosti HP (viz Středisko podpory HP na stránce 185).
Modely tiskárny
Tato příručka se týká následujících modelů tiskáren, jejich názvy jsou z důvodu stručnosti obvykle uváděny
zkráceně.
Celý název
Zkrácený název
HP DesignJet T1600 T1600
Tiskárna HP DesignJet T1600 PostScript T1600 PS
HP DesignJet T1600dr T1600dr
Tiskárna HP DesignJet T1600dr PostScript T1600dr PS
2 Kapitola 1 Úvod CSWW
Bezpečnostní opatření
Před použitím tiskárny si přečtěte následující bezpečnostní opatření. Přečtěte si také místní předpisy
bezpečnosti, ochrany zdraví a životního prostředí.
Toto zařízení není vhodné pro použití v místech, kde je pravděpodobné, že budou přítomny děti.
Při jakékoli údržbě nebo výměně dílu postupujte podle pokynů v dokumentaci HP, aby se minimalizovala
bezpečnostní rizika a zabránilo poškození tiskárny.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Tiskárna neobsahuje žádné součásti, které může uživatel opravit sám, mimo ty, které jsou součástí programu
CSR společnosti HP (viz http://www.hp.com/go/selfrepair). Opravy ostatních součástí ponechejte kvalikovaným
servisním technikům.
V následujících případech je třeba vypnout tiskárnu a kontaktovat zástupce servisního střediska:
● Napájecí kabel nebo jeho koncovka jsou poškozeny.
● Tiskárna byla poškozena nárazem.
● Řezačka nebo její kryt byly mechanicky poškozeny.
● Do tiskárny vnikla tekutina.
● Z tiskárny vychází kouř nebo neobvyklý zápach.
● Došlo k pádu tiskárny.
● Tiskárna nepracuje normálně.
Tiskárnu je nutné vypnout také v následujících situacích:
● během bouřky,
● při výpadku elektřiny.
Zvláštní opatrnosti dbejte zejména v oblastech označených výstražnými štítky.
Větrací opatření pro dané místo (kancelář nebo kopírovací/tiskové místnosti) musí splňovat požadavky místních
směrnic a předpisů na ochranu prostředí a zdraví a zajištění bezpečnosti.
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem
VAROVÁNÍ! Vestavěné zdroje napájení a přívod napájení vnitřních obvodů jsou napájeny nebezpečným napětím
a mohou zapříčinit smrt nebo vážné zranění.
Před opravováním tiskárny odpojte napájecí kabel.
Tiskárna vyžaduje instalaci proudových chráničů v budově, které musí splňovat požadavky tiskárny nebo skládací
jednotky a měly by odpovídat elektrotechnickým předpisům v souladu s místní jurisdikcí země, ve které je
zařízení instalováno.
Abyste předešli zásahu elektrickým proudem:
● Tiskárnu je třeba připojit pouze k uzemněným zásuvkám.
● Dbejte na to, aby elektrická zásuvka, do které je tiskárna zapojena, nebyla přetížena mnoha spotřebiči.
● Nedemontujte ani neotvírejte žádné uzavřené systémové kryty či konektory.
● Do slotů tiskárny nezasunujte žádné předměty.
CSWW Bezpečnostní opatření 3
● Buďte opatrní, abyste při procházení za tiskárnou nezakopli o kabely.
● Napájecí kabel je třeba řádně připojit k elektrické zásuvce a vstupu napájení na tiskárně.
● Napájecí kabel nikdy neuchopujte mokrýma rukama.
Nebezpečí požáru
Abyste eliminovali nebezpečí požáru, dodržujte následující opatření:
● Zákazník je odpovědný za splnění požadavků tiskárny a elektrotechnických předpisů v souladu s místní
jurisdikcí země, ve které je tiskárna nainstalována. Používejte napájecí napětí uvedené na výrobním štítku
zařízení.
● Používejte pouze napájecí kabel dodávaný společností HP spolu s tiskárnou. Nepoužívejte poškozené
napájecí kabely. Nepoužívejte napájecí kabel s jinými produkty.
● Do slotů tiskárny nezasunujte žádné předměty.
● Dbejte opatrnosti při manipulaci s tekutinami, abyste tiskárnu nepolili. Po čištění nechte všechny díly
nejprve oschnout a až poté tiskárnu používejte.
● Uvnitř či v blízkosti tiskárny nepoužívejte žádné spreje obsahující hořlavé plyny. Tiskárnu neprovozujte
v prostředí s rizikem výbuchu.
● Neblokujte ani nezakrývejte otvory v tiskárně.
Mechanická nebezpečí
Tiskárna obsahuje pohyblivé součásti, které jsou schopny způsobit zranění. Abyste předešli zraněním, dodržujte
při práci v blízkosti tiskárny následující opatření.
● Udržujte vzdálenost mezi vaším tělem a oblečením a pohyblivými částmi.
● Nenoste při práci náhrdelníky, náramky ani jiné visící doplňky.
● Máte-li dlouhé vlasy, pokuste se je zajistit tak, aby nemohly spadnout do tiskárny.
● Dávejte pozor, aby se vaše rukávy nebo rukavice nezachytily o pohyblivé součásti.
● Nepoužívejte tiskárnu, nejsou-li řádně umístěny kryty.
● Pokud musíte vyměnit řezačku, dávejte pozor, abyste se nepořezali o ostré hrany.
● Lopatky vnitřního ventilátoru představují nebezpečné pohyblivé součásti. Před zahájením servisu je třeba
tiskárnu odpojit.
● Během tisku nikdy nevkládejte ruce do tiskárny, protože má uvnitř pohyblivé díly.
Nebezpečí těžkého papíru
Při práci s těžkými papíry je třeba dbát zvýšené opatrnosti, aby nedošlo ke zranění.
● S rolemi těžkých papírů bude zřejmě muset manipulovat více osob. Je třeba dbát opatrnosti, aby nedošlo
k namožení nebo poranění zad.
● Při manipulaci s rolemi těžkých papírů používejte ochranné pomůcky, jako jsou rukavice a pevné boty.
● Dodržujte přitom místní ekologická, zdravotní a bezpečností nařízení.
Manipulace s inkoustem
Společnost HP doporučuje, abyste při práci se spotřebním materiálem používali ochranné rukavice.
4 Kapitola 1 Úvod CSWW
Varování a upozornění
V této příručce jsou použity následující symboly pro zajištění náležitého používání tiskárny a pro zamezení
poškození tiskárny. Postupujte podle pokynů označených těmito symboly.
VAROVÁNÍ! V případě nedodržení pokynů označených tímto symbolem může dojít k těžkým úrazům či ke smrti.
UPOZORNĚNÍ: V případě nedodržení pokynů označených tímto symbolem může dojít k lehčím úrazům či
k poškození tiskárny.
Výstražné nálepky
Nálepka Vysvětlení
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Napájecí zdroj pracuje
s nebezpečným napětím. Před prováděním oprav odpojte všechny
napájecí zdroje.
Před zahájením činnosti si přečtěte provozní a bezpečnostní pokyny
a postupujte podle nich.
Pohyblivý díl. Udržujte prsty a ruce z dosahu systému posunu
papíru.
Pohybující se díly. Otáčející se tyč role. Nedotýkejte se.
POZNÁMKA: Poloha a velikost výsledného štítku na tiskárně se může nepatrně lišit, ale štítky by měly být vždy
viditelné a nacházet se v blízkosti potenciální rizikové oblasti.
CSWW Bezpečnostní opatření 5
Hlavní části
Následující zobrazení tiskárny zepředu a zezadu znázorňují hlavní části zařízení.
Pohled zepředu
POZNÁMKA: Tento obrázek zobrazuje tiskárnu T1600dr.
1. Kryt
2. Tisková hlava
3. Skládací zařízení
4. Přední panel
5. Slot pro inkoustové kazety
6. Koš
7. Dolní kryt role (pouze model T1600dr)
8. Horní kryt role
6 Kapitola 1 Úvod CSWW
Pohled zezadu
1. Síťová zásuvka
2. Port gigabitového Ethernetu pro připojení k síti
3. Diagnostické kontrolky pro servisní techniky
Hostitelský port Hi-Speed USB je na druhé straně tiskárny vedle předního panelu.
Zapnutí a vypnutí tiskárny
TIP: Když je tiskárna zapnutá, spotřeba energie je minimální. Ponecháním tiskárny zapnuté zlepšíte dobu
odezvu a celkovou spolehlivost systému. Pokud tiskárna není po určitou dobu používána (výchozí nastavení času
je určeno programem Energy Star), šetří energii přechodem do režimu spánku. Jakákoli interakce s displejem
na přední straně tiskárny nebo odeslání nové tiskové úlohy však obnoví aktivní režim, takže lze ihned pokračovat
v tisku. Chcete-li změnit čekací dobu režimu spánku, prostudujte část Změna možností systému na stránce 10.
POZNÁMKA: V režimu spánku tiskárna občas provádí údržbu tiskových hlav. Tím se předchází dlouhé přípravě
po období dlouhé nečinnosti. Chcete-li tedy šetřit inkoust i čas, velmi doporučujeme nechávat tiskárnu zapnutou
nebo v režimu spánku.
Chcete-li tiskárnu zapnout, vypnout nebo resetovat, je obvyklým a doporučovaným způsobem použití tlačítka
Power (Napájení) vedle předního panelu.
CSWW Zapnutí a vypnutí tiskárny 7
Pokud však plánujete dlouhodobé odstavení tiskárny nebo se zdá, že tlačítko napájení nefunguje, doporučujeme
odpojit napájecí kabel umístěný vzadu.
Až budete chtít tiskárnu znovu zapnout, zapojte napájecí kabel.
Pokud je tiskárna znovu zapnuta, trvá její inicializace a příprava tiskových hlav zhruba tři minuty. Příprava
tiskových hlav bude trvat přibližně 75 sekund. Pokud však byla tiskárna vypnutá šest týdnů nebo déle, příprava
tiskových hlav může trvat až 45 minut.
Přední panel
Přední panel je dotyková obrazovka s grackým uživatelským rozhraním nacházející se v pravé přední části
tiskárny.
Umožňuje plné ovládání tiskárny: na předním panelu lze zobrazit informace o tiskárně, měnit nastavení tiskárny,
kontrolovat stav tiskárny a provádět úlohy, jako jsou například výměna tiskového příslušenství a kalibrace. Na
předním panelu se v případě nutnosti zobrazují upozornění (varování a chybové zprávy).
8 Kapitola 1 Úvod CSWW
Obsahuje následující součásti:
1. Vysokorychlostní hostitelský port USB je určený pro připojení jednotky USB ash, který umožňuje tisk
souborů. Po připojení jednotky USB ash se na stránce All-apps (Všechny aplikace) předního panelu zobrazí
ikona .
2. Vlastní přední panel: 4,3palcová barevná dotyková obrazovka s grackým uživatelským rozhraním.
3. Tlačítko Power (Napájení), které slouží k zapnutí či vypnutí tiskárny nebo jejímu probuzení z režimu spánku.
Přední panel obsahuje velkou středovou oblast, kde se zobrazují dynamické informace a ikony.
Domovské stránky
K dispozici jsou dvě základní stránky, mezi kterými se můžete přesouvat přejetím prstem po displeji:
● Stránka All-apps (Všechny aplikace) zobrazuje seznam se všemi aplikacemi a stav každé z nich.
● Pokud potáhněte prstem doleva na stránku minaplikací, uvidíte přehled stavu inkoustu a papírového
spotřební materiálu.
● V horní části stránky se všemi aplikacemi se nachází řídicí panel zobrazující výstrahy související s hlavními
funkcemi tiskárny. Potáhněte dolů po řídicím panelu pro přístup do stavového centra.
CSWW Přední panel 9
Režim ztlumení
Po uplynutí určité doby nečinnosti (5 minut dle výchozího nastavení) se tiskárna přepne do režimu ztlumení,
který snižuje jas předního panelu o 25 %. Jakákoli činnost, například použití předního panelu nebo doručení
tiskové úlohy, režim ztlumení ukončí a obnoví normální jas. Po uplynutí určité doby v režimu ztlumení (15 minut
dle výchozího nastavení) se tiskárna přepne do režimu spánku. Tyto doby lze změnit na předním panelu.
Režim spánku
Po uplynutí určité doby nečinnosti se aktivuje režim spánku, který snižuje spotřebu energie tiskárnou. Některé
prvky se z úsporných důvodů vypnou. Pokud je tiskárna v režimu spánku, její funkce lze znovu aktivovat a její
připojení k síti není přerušeno. Tiskárna se z tohoto režimu probudí pouze v případě nutnosti.
Tiskárnu lze probudit z režimu spánku libovolným z následujících způsobů:
● Stisknutím tlačítka napájení.
● Otevřením dvířek
● Odesláním tiskové úlohy.
Tiskárna se probudí během několika sekund – mnohem rychleji, než kdyby byla úplně vypnutá. Pokud je tiskárna
v režimu spánku, tlačítko napájení bliká.
Chcete-li změnit čas, který má uplynout před aktivací režimu spánku, potřebné informace naleznete v části
Změna možností systému na stránce 10.
Funkce Sledování tiskárny (se zařazovací službou pro tisk) a Vzdálená správa tiskárny s nástroji HP Utility a Web
JetAdmin jsou dostupné i během režimu spánku. Některé úlohy vzdálené správy umožňují probudit tiskárnu na
dálku, pokud je to potřeba.
Změna jazyka zobrazení předního panelu
Pokud rozumíte aktuálně nastavenému jazyku displeje na předním panelu, klepněte na a potom na možnost
System (Systém) > Language (Jazyk)..
Nyní by se měla na předním panelu zobrazit nabídka pro výběr jazyka. Klepněte na upřednostňovaný jazyk.
Dostupnými jazyky jsou angličtina, portugalština, španělština, katalánština, francouzština, holandština, italština,
němčina, polština, ruština, zjednodušená čínština, tradiční čínština, korejština a japonština.
Změna možností systému
Různé možnosti systému tiskárny můžete změnit na předním panelu. Klepněte na tlačítko a poté System
(Systém).
● Language (Jazyk)
● Možnost Display brightness (Jas displeje) slouží ke změně jasu předního panelu.
● Možnost Date and time options (Možnosti data a času) slouží k zobrazení nebo nastavení data a času
tiskárny.
● Možnost Unit selection (Výběr jednotky) slouží ke změně měrných jednotek displeje na předním panelu.
Můžete vybrat z možností English (Imperiální) nebo Metric (Metrické). Výchozí hodnota nastavení jednotek
je Metric (Metrické).
● Možnost Speaker volume (Hlasitost reproduktoru) slouží ke změně hlasitosti reproduktoru tiskárny. Můžete
vybrat z možností O (Vypnuto), Low (Nízká) nebo High (Vysoká).
10 Kapitola 1 Úvod CSWW
● Možnosti Power options (Možnosti napájení) > Printer sleep (Spánek tiskárny) slouží ke změně doby, po
kterou tiskárna bude čekat, než se přepne do režimu spánku (viz část Režim spánku na stránce 10). Čas
můžete nastavit v rozsahu 5 minuty až 60 minut. Výchozí doba je 15 minut (celková doba včetně 5 minut
v režimu ztlumení).
● Možnosti Power options (Možnosti napájení) > Auto-o due to inactivity (Automatické vypnutí při
nečinnosti) pro automatické vypnutí tiskárny po 120 minutách nečinnosti.
● Možnost Restore factory settings (Obnovení nastavení výrobce) slouží ke změně nastavení tiskárny na jejich
původní hodnoty výrobce. Tato možnost obnoví všechna nastavení tiskárny kromě hesla správce
a předvoleb papíru.
● Možnost Firmware update (Aktualizace rmwaru) slouží ke konguraci automatické aktualizace rmwaru..
HP Utility
Program HP Utility je nástroj určený jen pro systém Windows, který umožňuje správu tiskárny z počítače
připojeného pomocí protokolu TCP/IP.
Nástroj HP Utility lze nainstalovat z webu http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/drivers.
Jak spustit HP Utility
Nástroj HP DesignJet Utility spusťte pomocí ikony na hlavním panelu nebo z nabídky Start > HP >
HP DesignJet Utility. Program HP DesignJet Utility se spustí a zobrazí tiskárny nainstalované v počítači. Při
prvním spuštění programu HP DesignJet Utility se vám může zobrazit nabídka automatické aktualizace,
která program rozšíří o vylepšené funkce. Tuto nabídku doporučujeme přijmout.
Po výběru tiskárny v levém podokně se všechny údaje zobrazené v pravém podokně vztahují k této
tiskárně.
HP Print Preview
Aplikace HP Print Preview vám umožňuje zobrazit základní předběžný náhled toho, jak bude vaše úloha
vytištěna. Tato aplikace je k dispozici pouze v systému Windows. Aplikaci HP Print Preview lze nainstalovat ze
staženého integrovaného instalačního souboru z webu http://www.hp.com/go/DesignJetT1600/drivers.
Pokud používáte ovladač V4 PDF, můžete v aplikaci před tiskem nastavit otočení, měřítko, barevný režim a zdroj
papíru.
CSWW HP Utility 11
Implementovaný webový server
U následujících prohlížečů je ověřena kompatibilita s Implementovaným webovým serverem:
● Microsoft Internet Explorer 11 a novější pro systém Windows 7 a novější,
● Apple Safari 8 a novější pro systém OS X 10.10 a novější,
● Mozilla Firefox (nejnovější verze)
● Google Chrome (nejnovější verze)
Chcete-li se připojit k Implementovanému webovému serveru, v libovolném počítači otevřete webový prohlížeč
a zadejte IP adresu tiskárny. IP adresu tiskárny zobrazíte na předním panelu klepnutím na a potom na
možnost Network (Síť). Informace naleznete v části Kongurace vaší tiskárny na stránce 13.
POZNÁMKA: Prohlížeč může při zadání adresy IP zobrazit bezpečnostní varování. Pokud jste zadali správnou
adresu, můžete varování ignorovat a pokračovat v přístupu k Implementovaného webového serveru.
Okno Implementovaného webového serveru zobrazuje nabídku použitou pro přístup ke všem podporovaným
funkcím. Podporuje následující jazyky: angličtina, portugalština, španělština, katalánština, francouzština,
holandština, italština, němčina, polština, ruština, zjednodušená čínština, tradiční čínština, korejština a japonština.
Používá takový jazyk, který byl zadán v možnostech webového prohlížeče. Pokud zadáte jazyk, který není
nepodporován, zobrazí se v jazyku vybraném v tiskárně, jinak se zobrazí v angličtině.
Chcete-li jazyk změnit, změňte nastavení jazyka ve webovém prohlížeči. Změnu dokončíte zavřením
a opětovným otevřením webového prohlížeče.
Ukázkové výtisky
Ukázkové výtisky poskytují různé informace o tiskárně. Lze je provést z předního panelu.
Před vyžádáním jakéhokoli ukázkového tisku zkontrolujte, zda jsou tiskárna a papír připraveny pro tisk.
● Chcete-li předejít oříznutí výtisku, je třeba vložit papír v orientaci na šířku alespoň ve formátu A3 o šířce
419 mm (16,53 palce).
● Na předním panelu by se měla zobrazit zpráva Ready (Připraveno).
12 Kapitola 1 Úvod CSWW
/