2. HOTPOINT/ARISTON
  3. BCB 7030 E C AA O3
BCB 7030 E C AA O3

HOTPOINT/ARISTON BCB 7030 E C AA O3 Daily Reference Guide

  • Prečítal som si návod na použitie chladničky Hotpoint-Ariston. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa funkcií ako Active Oxygen, rýchle chladenie a zmrazovanie, prázdninový režim, systém Stop Frost a oddíl s nulovou teplotou. Opýtajte sa ma na čokoľvek!
  • Čo mám robiť, ak sa kontrolka teploty v mrazničke rozsvieti červeno a bliká?
    Ako aktivujem prázdninový režim?
    Ako funguje funkcia Active Oxygen?
    Ako vyčistím príslušenstvo Stop Frost?
CS
Stručný návod k obsluze
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPIL/A
VÝROBEK ZNAČKY HOTPOINT-ARISTON
Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj
výrobek na www . hotpoint . eu/ register
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní
pokyny.
POPIS VÝROBKU
PRVNÍ POUŽITÍ
Po provedení instalace vyčkejte alespoň dvě hodiny, než připojíte
spotřebič ke zdroji napájení. Připojte spotřebič ke zdroji napájení.
Spotřebič se automaticky spustí. Ideální teploty pro skladování
potravin jsou nastaveny zvýroby.
Po zapnutí spotřebiče musíte vyčkat 4−6hodin, než dojde kdosažení
správné skladovací teploty. Platí pro obvyklé naplnění. Podle instrukcí
na obalu umístěte antibakteriální ltr proti zápachu do ventilátoru
(je-li kdispozici). Pokud je slyšet signál, znamená to, že došlo kaktivaci
zvukového alarmu pro teplotu: stiskněte tlačítko pro vypnutí
zvukových alarmů.
OVLÁDACÍ PANEL
6. 4. 2.
1.
3.5.
1. Ukazatel teploty
2. Teplota mrazničky – Fast freeze
(Rychlé mrazení)
3. Vypnutí výstražného zvukového signálu
4. Zapnout / pohotovostní režim
5. Vacation (prázdninový režim) – „Active
Oxygen“ (Aktivní kyslík)
6. Teplota chladničky – funkce „Fast cool“
(Rychlé chlazení)
FUNKCE „ACTIVE OXYGEN“
Díky emisím malého množství ozónu potlačuje tato funkce
množení bakterií amikroorganismů uvnitř chladničky aeliminuje
nepříjemné pachy.
Funkce „Aktivní kyslík“ se aktivuje stisknutím tlačítka
na ovládacím
panelu.
Když je funkce aktivní, na zařízení se objeví barevné světlo podle
následujících cyklických fází:
• Zelené světlo: fáze emise ozónu
• Modrá kontrolka: antibakteriální fáze afáze odstraňování pachů
(bez emise ozónu)
Funkci jednoduše deaktivujete stisknutím tlačítka
na ovládacím
panelu.
Poznámka: Je-li funkce „Aktivní kyslík“ aktivní, můžete uvnitř chladničky
ucítit jemný zápach (stejný zápach, který lze sledovat při bouřce – příčinou
je reakce ozónu vyprodukovaného bleskem): Jedná se o zcela běžný jev.
Poznámka: Vypnutí této funkce optimalizuje spotřebu energie. Pro
optimální fungování nechte stojan na lahve v horní části oddílu.
VENTILÁTOR*
Ventilátor se zapíná avypíná automaticky za účelem lepšího rozdělení
teploty aza účelem snížení vlhkosti vprostoru chladničky.
ZAPNOUT / POHOTOVOSTNÍ REŽIM
Pro vypnutí spotřebiče podržte tlačítko stisknuté po dobu
3sekund. Vpohotovostním režimu se osvětlení uvnitř chladničky
nezapne. Opětovným krátkým stisknutím tlačítka spotřebič znovu
aktivujete.
Poznámka: Tímto se spotřebič od elektrické sítě neodpojí.
UKAZATEL TEPLOTY
Na displeji se může střídavě zobrazovat teplota chladicího oddílu (mezi
2°C a8°C) ateplota mrazicího oddílu (mezi −16°C a−24°C).
VACATION PRÁZDNINOVÝ REŽIM
Tuto funkci můžete použít vdobě své delší nepřítomnosti.
Zapnutí funkce se provádí stisknutím apodržením tlačítka
podobu
3sekund. Na displeji se zobrazí teplota chladicího oddílu (12°C)
arozsvítí se ikona
. Po aktivaci funkce vyjměte jídlo zchladicího
oddílu aponechte oboje dvířka zavřená. Chladnička bude udržovat
vhodnou teplotu, při které se zabrání vytváření zápachu. Mrazák
zůstane zapnutý. Přejete-li si tuto funkci deaktivovat, podržte tlačítko
stisknuté po dobu 3sekund.
TEPLOTA CHLADICÍHO ODDÍLU
Odlišnou teplotu lze nastavit pomocí tlačítka Fridge (Chladnička).
FAST COOL (RYCHLÉ CHLAZENÍ)
Před umístěním velkého množství čerstvých potravin do
chladicího oddílu podržte na 3sekundy stisknuté tlačítko Fridge
(Chladnička).
Při zapnutí funkce se zobrazí ikona
. Funkce se vypne automaticky
po 6hodinách. Případně ji můžete vypnout ručně opětovným
podržením stisknutého tlačítka „Chladnička“ (Fridge) podobu
3sekund.
VYPNUTÍ VÝSTRAŽNÉHO ZVUKOVÉHO UPOZORNĚNÍ
Přejete-li si vypnout výstražný zvukový signál, stiskněte krátce
tlačítko
.
TEPLOTA MRAZICÍHO ODDÍLU
Odlišnou teplotu lze nastavit pomocí tlačítka Freezer (Mrazák).
FAST FREEZE (RYCHLÉ MRAZENÍ)
Čtyřiadvacet (24) hodin před umístěním velkého množství
potravin do mrazicího oddílu na zmražení podržte na 3sekundy
stisknuté tlačítko Freezer (Mrazák). Při zapnutí funkce se rozsvítí ikona
.
Funkce se vypne automaticky po 48hodinách. Případně ji můžete
vypnout ručně opětovným podržením stisknutého tlačítka Freezer
(mrazák) po dobu 3sekund.
Poznámka: Vyhněte se přímému kontaktu čerstvých a již jednou
zmrazených potravin. Za účelem optimalizace rychlosti zmrazování lze
vyjmout přihrádky a potraviny umístit přímo na dno mrazicího oddílu.
* K dispozici pouze u vybraných modelů
* K dispozici pouze u vybraných modelů
„FOOD CARE ZONE“ ZÓNA PÉČE OPOTRAVINY*
Tato zásuvka je určena kudržení nízké teploty auchovávání čerstvých
potravin po delší dobu (např. čerstvé těstoviny, zakysaná smetana,
pesto/salsa, domácí pokrmy, vaječný krém, studený nářez, dezerty,
maso aryby).
Vnitřní teplota zásuvky se pohybuje od +3 °C do −2°C. Aby zásuvka
správně fungovala, nesmí být zvolený režim „Dovolená“.
ODDÍL SNULOVOU TEPLOTOU „0° ZONE“
Oddíl snulovou teplotou „0° ZONE“ je specicky navržen pro udržení
nízké teploty asprávné vlhkosti za účelem zachování čerstvosti
potravin po delší dobu (například masa, ryb, ovoce azeleniny vzimě).
Technologie pro kontrolu vlhkosti společně soddílem „Active0“ nabízí
ten nejlepší způsob uchovávání potravin vpřípadě, že nejsou zcela
uzavřené vobalu.
ZAPNUTÍ AVYPNUTÍ ODDÍLU
Při zapnutí dosahuje vnitřní teplota prostoru přibližně 0°.
Pro zapnutí oddílu stiskněte tlačítko(1) apodržte je déle než jednu
sekundu, dokud se nerozsvítí symbol (2). Rozsvícený symbol(2)
signalizuje, že oddíl je vprovozu. Pro vypnutí oddílu podržte opět
tlačítko(1) stisknuté na delší dobu než jednu sekundu. Teplota uvnitř
chladničky se odvíjí od okolní teploty.
1
2
.
.
Pro správnou funkci oddílu „0°ZONE“ je nezbytné, aby:
• spotřebič byl zapnutý;
• se teplota vchladničce pohybovala mezi +2°C a+6°C;
• oddíl „0°ZONE“ byl zapnutý;
• nebyl navolen režim „Vacation“ (Dovolená) nebo režim „Stand-by“
(pohotovostní režim)
Poznámka:
- Jestliže se po zapnutí oddílu nerozsvítí příslušný symbol, zkontrolujte,
zda je přihrádka správně zasunutá; pokud problém přetrvává, obraťte
se na službu technické pomoci;
- po vložení oddílu „0°ZONE“ do spotřebiče můžete slyšet slabý zvuk,
kterým se nenechte znepokojit. Jedná se o běžný jev.
Důležité: Při ukládání potravin anádob malých rozměrů na horní polici
voddílu snulovou teplotou „0°ZONE“ dbejte na to, aby vám nechtěně
nezapadly mezi polici azadní stěnu chladničky.
VYJMUTÍ ODDÍLU SNULOVOU TEPLOTOU „0°ZONE“
Postupujte podle následujících kroků:
1. Pro snazší vyjmutí tohoto oddílu doporučujeme vyprázdnit
(aje-li to možné také vyjmout) poličky ve spodní části dveří.
2. Vyjměte oddíl jeho otočením směrem vzhůru.
3. Vyjměte bílou plastovou polici nacházející se pod oddílem.
Poznámka: Horní polici a postranní opěrky není možné vyjmout.
Pro opětovné použití oddílu snulovou teplotou „0°ZONE“ opatrně
vraťte bílou plastovou polici zpět pod tento oddíl, následně zasuňte
přihrádku aopět zapněte funkci.
Za účelem navýšení úložné kapacity chladničky asnížení spotřeby
energie doporučujeme vyjmout oddíl „0°ZONE“.
Prostor snulovou teplotou ajeho části příležitostně očistěte hadříkem
namočeným vroztoku teplé vody (přitom dejte pozor, abyste
nenamočili bílou plastovou poličku pod přihrádkou) aneutrálního
čisticího prostředku určeného kčištění vnitřních prostor chladničky.
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
Před čištěním oddílu snulovou teplotou (ivpřípadě vnějších
částí) je třeba vyjmout přihrádku, aby došlo kodpojení napájení.
SYSTÉM PROTI TVORBĚ NÁMRAZY STOP FROST*
Systém proti tvorbě námrazy (STOP FROST) usnadňuje proces
rozmrazování mrazicího oddílu.
Příslušenství proti tvorbě námrazy „STOP FROST“ je navrženo tak,
aby zachytávalo část námrazy tvořící se vmrazicím oddílu apřitom
bylo isnadno vyjímatelné ačistitelné, atím umožňovalo zkrátit dobu
potřebnou krozmrazení vnitřní části mrazicího oddílu.
Kodstranění námrazy na příslušenství STOP FROST postupujte podle
níže znázorněných pokynů pro čištění.
POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ STOP FROST
1. Otevřete dvířka mrazicího oddílu avyjměte horní přihrádku.
2.
Uvolněte avyjměte příslušenství pro odstraňování námrazy
adávejte přitom pozor, aby vám neupadlo na skleněnou polici
nacházející se vespod.
Poznámka: je-li příslušenství zaseknuté nebo se obtížně vytahuje,
nepokoušejte se ho vyjmout, ale pokračujte v kompletním odmrazování
mrazicího oddílu.
3.
Zavřete dvířka mrazicího oddílu.
4. Námrazu na příslušenství odstraníte propláchnutím pod tekoucí
vodou (nesmí být horká).
5.
Příslušenství nechte okapat aplastové části osušte měkkým
hadříkem.
6. Příslušenství vložte zpět tak, že jeho zadní část položíte na
výčnělky znázorněné na obrázku apoté zacvaknete rukojeť do
výše umístěných spon.
7.
Vložte zpět horní zásuvku auzavřete dvířka mrazicího oddílu.
Příslušenství STOP FROST je možné čistit také samostatně bez
kompletního odmrazování mrazicího oddílu.
Pravidelné čištění příslušenství STOP FROST pomáhá snižovat potřebu
kompletního rozmrazování mrazicího oddílu.
Poznámka: Produktové specifikace, včetně objemu a energie, jsou
vypočítávány bez příslušenství STOP FROST.
JAK UCHOVÁVAT ČERSTVÉ POTRAVINY ANÁPOJE
***
**
Vysvětlivky
MÍRNÁ ZÓNA
Je určena pro skladování tropického ovoce, plechovek,
nápojů, vajec, omáček, nakládané zeleniny, másla
amarmelád
CHLADNÁ ZÓNA
Je určena pro skladování sýrů, mléka, mléčných
výrobků, lahůdek ajogurtů
NEJCHLADNĚJŠÍ ČÁST
Je určena pro skladování studených nářezů, dezertů,
masa aryb
ZÁSUVKA NA OVOCE AZELENINU
ZÁSUVKY MRAZNIČKY
ZÁSUVKA MRAZICÍ ZÓNY
(nejchladnější zóna)
Určena pro mrazení čerstvých/vařených potravin
** U modelů opatřených ODDÍLEM „0° ZONE“ je nejchladnější zónou zóna
zvýrazněná v popisku
*** Pouze u modelů CB310 a CB380 (viz výkonový štítek umístěný na straně
zásuvky na ovoce a zeleninu)
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Co dělat, když... Možné důvody Řešení
Ovládací panel je vypnutý,
spotřebič nefunguje.
Spotřebič může být vrežimu „Zapnout/
pohotovostní režim“.
Mohl se vyskytnout problém
snapájením spotřebiče.
Zapněte spotřebič stisknutím tlačítka Zapnout/ pohotovostní režim
(On/Stand-by). Zkontrolujte, zda:
• nedošlo kvýpadku napájení;
• je zástrčka správně zasunutá do elektrické zásuvky advoupólový
vypínač (pokud je jím zásuvka vybavena) je ve správné poloze (tj.
umožňuje napájení spotřebiče);
• jsou zařízení pro ochranu elektrického systému domácnosti
účinná;
• není poškozen napájecí kabel.
Vnitřní osvětlení nefunguje. Může být potřeba vyměnit světlo. Modely sžárovkami LED: obraťte se na službu technické pomoci.
Spotřebič může být vrežimu „Zapnout/
pohotovostní režim“.
Zapněte spotřebič stisknutím tlačítka Zapnout/ pohotovostní režim
(On/Stand-by).
* K dispozici pouze u vybraných modelů
400011242030
Bezpečnostní pokyny, návod kpoužití, štítek výrobku aenergetické údaje si můžete stáhnout pomocí:
• naší webové stránky docs . hotpoint . eu,
• naskenování QR kódu,
• případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete vzáručním listě). Při kontaktování
našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu.
Co dělat, když... Možné důvody Řešení
Teplota uvnitř oddílů není
dostatečně nízká.
Může mít různé příčiny (viz „Řešení“). Zkontrolujte, zda:
• se dvířka dobře dovírají;
• spotřebič nestojí vblízkosti zdroje tepla;
• nastavená teplota je vyhovující;
• je zajištěna cirkulace vzduchu skrze ventilační zařízení spotřebiče.
Na dně chladicího oddílu je
voda.
Odpadní kanálek na rozmrazenou vodu
je ucpaný.
Čistěte odtok rozmrzlé vody (viz oddíl „Čištění aúdržba“).
Přední okraj spotřebiče
udosedacího těsnění dvířek
je horký.
Nejedná se ozávadu. Zabraňuje to
kondenzaci.
Není nutné žádné řešení.
Bliká červená ikona
azní
zvukový poplach
Výstražné upozornění při otevřených
dveřích
Spustí se, jsou-li delší dobu otevřená
dvířka
chladicího a/nebo mrazicího oddílu.
Zvukový signál vypnete zavřením dvířek spotřebiče.
Bliká červená ikona
, zní
zvukový signál arozsvítil se
symbol
.
Poplach při výpadku proudu
Aktivuje se při delším přerušení
napájení, které způsobí zvýšení teploty
vmrazicím oddílu.
Poznámka: Dokud nedojde k deaktivaci
poplachu při výpadku proudu, nemůžete
nastavit jinou teplotu.
Před vypnutím zvukového poplachu se doporučuje věnovat pozornost
teplotě zobrazené na ukazateli teploty, která odpovídá maximální
teplotě dosažené vmrazicím oddílu při výpadku proudu. Chcete-li
výstražné zvukové upozornění vypnout, stiskněte krátce tlačítko pro
jeho vypnutí.
Po stisknutí tohoto tlačítka se na ukazateli teploty opět zobrazí
nastavená teplota. Pokud mrazicí oddíl ještě nedosáhl optimální
teploty pro uchovávání potravin, může vněm dojít kaktivaci poplachu
teploty (další informace včásti popisující poplach teploty vmrazicím
oddílu). Před konzumací zkontrolujte stav potravin.
Svítí červená ikona
(bez blikání), zní výstražné
zvukové upozornění abliká
ukazatel teploty mrazničky.
Poplach teploty mrazicího oddílu
Poplach teploty mrazicího oddílu
signalizuje, že voddílu není optimální
teplota. Ktomu může dojít: při prvním
použití spotřebiče, po odmrazování
anebo čištění, při zmrazování velkého
množství potravin nebo při chybném
zavření dvířek mrazáku.
Přejete-li si výstražný zvukový signál vypnout, stiskněte krátce
„tlačítko pro jeho vypnutí“ (ukazatel teploty přestane blikat). Po
dosažení optimální teploty červená ikona automaticky zhasne.
Pokud se poplach teploty vmrazicím oddílu nevypne, obraťte se na
autorizovanou službu technické pomoci.
Svítí červená ikona
,
zní zvukový poplach ana
displeji bliká písmeno„F“.
Výstražné upozornění na poruchu
Poplach signalizuje závadu některé
technické součásti.
Obraťte se na autorizovanou službu technické pomoci. Chcete-li
výstražné zvukové upozornění vypnout, stiskněte krátce tlačítko pro
jeho vypnutí.
* K dispozici pouze u vybraných modelů
/