Shimano SM-CDE80 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: SM-CDE80

Typ: Dealer's Manual

Tento návod je vhodný aj pre

Nižšie nájdete stručné informácie pre Napínák reťazí CD-EM800, Napínák reťazí SM-CDE80 a Napínák reťazí SM-CDE70. Tieto napínaky reťazí Shimano STEPS sú určené pre rôzne typy bicyklov, vrátane silničných, MTB, trekkingových a mestských. Príručka poskytuje podrobný návod na montáž, demontáž a údržbu pre rôzne typy vodítok. Dbajte na správnu inštaláciu a dodržujte bezpečnostné opatrenia.

(Czech)

Příručka prodejce

SILNIČNÍ MTB Trekking

Městský/

komfortní bicykl

URBAN SPORT E-BIKE

Napínák řetězu

CD-EM800

SM-CDE80

SM-CDE70

DM-CDE001-01

Obsah

Obsah ........................................................................................2

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ ............................................................3

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ..............................................................4

Seznam potřebného nářadí ..................................................... 8

Montáž/demontáž ....................................................................9

Informace okompatibilitě .....................................................................9

Typ s kompaktním vodítkem .................................................................9

Standardní typ vodítka ........................................................................15

Údržba .....................................................................................20

Výměna vodítka ...................................................................................20

• Typ s kompaktním vodítkem .................................................................................................. 20

• Standardní typ vodítka .......................................................................................................... 20

Změna montážní polohy vodítka pomocí vymezovací podložky .....21

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

• Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům.

Uživatelé bez odborné průpravy vsestavování jízdních kol by se neměli pouštět do

instalace komponent podle pokynů vpříručce prodejce.

Při jakýchkoli nejasnostech vservisních pokynech vmontáži nepokračujte. V takovém

případě se obraťte na místo zakoupení nebo distributora se žádostí o pomoc.

• Vždy se důkladně seznamte se všemi servisními pokyny přiloženými k výrobku.

• Výrobek nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem, než jak je popsáno v této

příručce prodejce.

• Všechny servisní pokyny a technické dokumenty jsou dostupné on-line na adrese

https://si.shimano.com.

• Spotřebitelé, kteří nemají snadný přístup k internetu, se mohou obrátit na distributora

SHIMANO nebo libovolnou pobočku SHIMANO a požádat o tištěnou verzi Příručky

uživatele.

• Dodržujte rovněž příslušné národní amístní předpisy azákony platné vmístě, ve kterém

podnikáte.

Zbezpečnostních důvodů se před použitím důkladně seznamte stouto

příručkou prodejce apři používání postupujte podle ní.

Kvůli prevenci zranění afyzického poškození komponent aprostředí je nutné vždy

dodržovat následující pokyny.

Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí nebo poškození hrozícího při nesprávném

používání výrobku.

NEBEZPEČÍ

Nedodržení uvedených pokynů bude mít za následek smrt

nebo vážný úraz.

VAROVÁNÍ

Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek smrt

nebo vážný úraz.

VÝSTRAHA

Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek úraz

nebo fyzické poškození zařízení aokolního prostředí.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

VAROVÁNÍ

• Při montáži výrobku postupujte podle pokynů uvedených vservisních pokynech.

Používejte pouze originální díly SHIMANO. Nesprávně namontovaný nebo nastavený

komponent nebo náhradní díl může mít za následek poruchu komponentu s následnou

ztrátou kontroly nad řízením a nehodou.

•

Při provádění úkonů údržby, například výměně komponentů, používejte schválené

pomůcky na ochranu očí.

• Podrobnosti ovýrobcích, které nejsou uvedeny v těchto servisních pokynech, naleznete

vservisních pokynech dodávaných ke každému výrobku, které si uložte tak, abyste do

nich mohli kdykoliv nahlédnout.

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

• Před jízdou zkontrolujte, zda jsou obě kola na jízdním kole spolehlivě upevněna. Jinak by

mohlo dojít kpádu zjízdního kola avážnému zranění.

 Pokyny týkající se montáže na jízdní kolo a údržby:

• Před vedením vodičů nebo montáží dílů se ujistěte, že je zjízdního kola sundaný

akumulátor aodpojen nabíjecí kabel. Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem.

• Řetěz pravidelně čistěte vhodným čističem řetězu.

Intervaly údržby závisí na způsobu používání a jízdních podmínkách. Nikdy nepoužívejte

zásaditá nebo kyselá ředidla, jako je odstraňovač koroze. Při použití těchto ředidel hrozí

přerušení řetězu a vážné zranění.

VÝSTRAHA

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

• K zajištění bezpečné jízdy dodržujte pokyny uvedené vservisních pokynech pro bicykl.

• Výrobek používejte pod dohledem osoby zodpovědné za bezpečnost a pouze v souladu s

pokyny. Učiňte opatření, aby tento výrobek nemohly používat osoby (včetně dětí) se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, a také osoby bez

zkušeností a znalostí o používání výrobku.

• Zabraňte dětem zdržovat se vblízkosti tohoto výrobku.

• Pokud dojde kjakékoli poruše nebo problémům, obraťte se na místo zakoupení.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

 Pokyny týkající se montáže na jízdní kolo a údržby:

• Dávejte pozor, abyste žádnou částí těla nepřišli do kontaktu s ostrými zuby převodníků.

POZNÁMKA

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

• Informace omontáži anastavení získáte vmístě zakoupení.

• Skomponentami zacházejte opatrně a chraňte je před nárazy.

• Sjakýmikoliv dotazy ohledně montáže aúdržby se obracejte na místo zakoupení.

• Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním astárnutím.

Vyobrazení vtěchto servisních pokynech se mohou lišit od skutečných

komponentů, protože hlavním účelem této příručky je vysvětlení postupů

použití produktu.

Struktura brožury

 Příručka uživatele

Příručky uživatele SHIMANO STEPS jsou rozděleny do několika brožur, které jsou

popsány níže.

Nejnovější příručky uživatele jsou dostupné na našem webu (https://si.shimano.com).

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

Název Podrobnosti

Příručka uživatele SHIMANO STEPS

Toto jsou základní servisní pokyny pro řadu SHIMANO

STEPS. Má následující obsah.

• Stručná příručka SHIMANO STEPS

• Základní ovládání při jízdě

• Jak používat jízdní kolo s podporou šlapání vybavené

rovnými řídítky, např. městské, trekkingové nebo MTB

• Řešení obecných potíží

Příručka uživatele SHIMANO STEPS

pro jízdní kola se silničními řídítky

(samostatná brožura)

Tato brožura popisuje, jak používat jízdní kola s podporou

šlapání vybavené silničními řídítky a ovládané pomocí pák

duálního řízení. Tuto příručku je nutné si přečíst společně s

příručkou uživatele SHIMANO STEPS.

Příručka uživatele pro speciální

akumulátor a díly SHIMANO STEPS

(samostatná brožura)

Má následující obsah.

• Způsob nabíjení speciálního akumulátoru SHIMANO STEPS

a manipulace s ním

• Postup pro nasazení a sundání speciálního akumulátoru

SHIMANO STEPS na jízdní kolo / z jízdního kola

• Způsob používání vypínače satelitního systému a

satelitního nabíjecího portu

• Způsob čtení signalizace diod akumulátoru při nabíjení

nebo indikaci chyby a způsob řešení chyb

Příručka uživatele pro cyklocomputer

SHIMANO STEPS

Má následující obsah.

• Způsob konﬁgurace nastavení prostřednictvím tlačítek na

hlavním tělese a spínací jednotky

• Způsob bezdrátové komunikace

• Problémy a chyby / varování a způsob jejich odstranění

Příručka uživatele pro spínací

jednotku

Příručka uživatele pro spínač podpory a spínač řazení.

Popisuje pouze funkce a ovládání spínací jednotky.

 Příručka prodejce

Příručky prodejce SHIMANO STEPS jsou rozděleny do několika brožur, které jsou

popsány níže.

Nejnovější příručky uživatele jsou dostupné na našem webu (https://si.shimano.com).

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

Název Podrobnosti

Příručka prodejce SHIMANO STEPS

Toto jsou základní servisní pokyny pro řadu SHIMANO

STEPS.

• Obecné schéma zapojení

• Přehledné schéma operací pro montáž komponentů

SHIMANO STEPS na jízdní kolo s podporou šlapání

• Montáž / demontáž a údržba v oblasti pohonné jednotky

• Montáž / demontáž snímače rychlosti

Příručka prodejce SHIMANO STEPS

pro jízdní kolo se silničními řídítky

(samostatná brožura)

Poskytuje informace o jízdních kolech s podporou šlapání

opatřených silničními řídítky a ovládaných pomocí pák

duálního řízení. Tuto brožuru je nutné si přečíst společně s

příručkou prodejce SHIMANO STEPS.

• Obecné schéma zapojení

• Upozornění, která musí být dodržena při montáži

pohonné jednotky

Příručka prodejce pro speciální

akumulátor a díly SHIMANO STEPS

(samostatná brožura)

Má následující obsah.

• Způsob montáže držáku akumulátoru

• Způsob instalace vypínače satelitního systému a

satelitního nabíjecího portu

Příručka prodejce pro cyklocomputer

a spínací jednotku SHIMANO STEPS

Má následující obsah.

• Montáž a údržba speciálního cyklocomputeru, speciální

propojky (A) a spínací jednotky SHIMANO STEPS

• Postup pro připojení počítačové verze aplikace E-TUBE

PROJECT

Příručka prodejce pro napínák řetězu

SHIMANO STEPS (tento dokument)

Tyto servisní pokyny popisují montáž a údržbu speciálního

napínáku řetězu SHIMANO STEPS.

Seznam potřebného nářadí

Kmontáži/demontáži, nastavení aúdržbě jsou potřeba následující nástroje.

Nástroj

Šestihranný klíč 3 mm

Šestihranný klíč 4 mm

Montáž/demontáž

Informace okompatibilitě

Montáž/demontáž

Vpřípadě jízdního kola spodporou šlapání a odpruženou zadní stavbou se předem přesvědčte,

že není zadní odpružení zatěžováno.

POZNÁMKA

• Při instalaci dílů na karbonový rám si uvýrobce karbonového rámu nebo příslušného

dílu ověřte doporučený utahovací moment, aby nedošlo kpoškození karbonového

materiálu kvůli nadměrnému dotažení nebo knesprávnému zajištění komponentů

zdůvodu nedostatečného utahovacího momentu.

Informace okompatibilitě

V závislosti na pohonné jednotce nemusí být možné provést montáž napínáku řetězu pro

E-BIKE. Také nainstalovaný typ napínáku řetězu se může lišit podle modelu převodníku.

Podrobnosti naleznete na webových stránkách s výrobky SHIMANO

(https://productinfo.shimano.com/#/lc).

Typ s kompaktním vodítkem

Pro modely: CD-EM800

1. Informace o instalaci níže uvedených komponentů naleznete v

„Příručce prodejce SHIMANO STEPS“.

(1) Nainstalujte pohonnou jednotku na rám.

(2) Nainstalujte rameno levé kliky na pohonnou jednotku.

Montáž/demontáž

Typ s kompaktním vodítkem

2. Dočasně nainstalujte držák napínáku řetězu.

Držák

Upevňovací šroub držáku

(dočasné)

POZNÁMKA

• Výše uvedené upevňovací šrouby držáku jsou přiloženy k napínáku řetězu. Pokud

však provádíte instalaci na pohonnou jednotku DU-EP800, je nutné použít

speciální montážní šrouby pro výrobky z hořčíkové slitiny. Dbejte na to, abyste

použili montážní šrouby přiložené k pohonné jednotce.

3. Nainstalujte převodník a řetěz.

Viz „Příručka prodejce SHIMANO STEPS“.

Řetěz

Jednotka převodníku

Montáž/demontáž

Typ s kompaktním vodítkem

TECHNICKÉ POZNÁMKY

• Pokud je instalace jednotky převodníku obtížná, dočasně odstraňte vodítko z

držáku, nainstalujte převodník a řetěz a pak nainstalujte vodítko na držák. (Viz

„Výměna vodítka.“)

4. Přeřaďte řetěz na nejmenší zadní pastorek.

5. Nastavte výšku vodítka.

(1) Povolte upevňovací šroub vodítka opolovinu otáčky.

* Když je upevňovací šroub vodítka povolený, lze vodítkem pohybovat nahoru adolů.

Šroub nepovolujte příliš, protože by ve vodítku mohla vzniknout nadměrná vůle

anastavení jeho polohy by bylo značně obtížné.

(2) Nastavte svislou polohu vodítka.

Montáž/demontáž

Typ s kompaktním vodítkem

* Nastavte vodítko tak, aby se při pohledu ze strany pravé kliky spodní hrana řetězu

překrývala se spodní hranou vodítka.

* Vtuto chvíli nedotahujte upevňovací šroub vodítka.

Upevňovací šroub

vodítka

(1) (2)

Spodní hrana

řetězu

Spodní hrana

vodítka

Vodítko

6. Nastavte mezeru mezi vodítkem ařetězem.

Otáčejte regulátorem aprovádějte nastavení, dokud nejsou splněny následující podmínky.

• Mezera mezi řetězem avnitřním povrchem vnější strany vodítka je 0–0,5 mm

Montáž/demontáž

Typ s kompaktním vodítkem

• Mezera mezi vodítkem aregulátorem je 3 mm nebo méně

0–0,5 mm

Regulátor

Vodítko

Řetěz

3 mm nebo

méně

Regulátor

POZNÁMKA

• Vzávislosti na rámu nemusí být tyto dvě výše uvedené podmínky splněny. V

takovém případě použijte vymezovací podložku dodanou s výrobkem. (Viz

„Změna montážní polohy vodítka pomocí vymezovací podložky.“)

7. Zajistěte vodítko.

Upevňovací šroub

vodítka

2–3 Nm

POZNÁMKA

• Při dotahování upevňovacího šroubu vodítka se regulátor může otáčet spolu se

šroubem. Při utahování upevňovacího šroubu vodítka udržujte seřizovač stabilní

a zabraňte jeho otáčení.

Montáž/demontáž

Typ s kompaktním vodítkem

8. Nastavte polohu vodítka ařetězu.

• Zpravé strany kliky pohybujte držákem dopředu adozadu a vyrovnejte polohu horní

části řetězu sdrážkou na vnitřním povrchu vodítka.

• Na vnitřním povrchu vodítka jsou dvě drážky. Vpřípadě jízdních kol sodpruženou zadní

stavbou vyrovnejte horní hranu řetězu se spodní drážkou, ujízdních kol spevnou zadní

stavbou ji vyrovnejte shorní drážkou.

Drážka (pro jízdní kola s pevnou zadní stavbou)

Horní hrana řetězu

Drážka (pro jízdní kola s

odpruženou zadní stavbou)

Montáž/demontáž

Standardní typ vodítka

9. Držák zajistěte.

Tím je dokončen proces instalace napínáku řetězu.

Informace o zajištění převodníku a montáži ramena pravé kliky jsou uvedeny v „Příručce

prodejce SHIMANO STEPS“.

Upevňovací šroub držáku

3–4Nm

POZNÁMKA

• Po instalaci napínáku řetězu se ujistěte, že se horní část držáku nedotýká rámu

nebo zadního odpružení.

• Po instalaci napínáku řetězu otočte klikou apřesvědčte se, že nedochází

kžádnému neobvyklému zvuku způsobenému drhnutím řetězu ovodítko.

• Podobně se ujistěte, že nedochází kžádnému neobvyklému zvuku způsobenému

drhnutím řetězu ovodítko při přeřazování na největší pastorek nebo při stlačení

zadního odpružení.

Standardní typ vodítka

Pro modely: SM-CDE80 / SM-CDE70

Montáž/demontáž

Standardní typ vodítka

POZNÁMKA

• U napínáku řetězu se standardním vodítkem se tvar zadní desky liší podle počtu

zubů převodníku.

Pro 34z/38z

Pro 36z

• U rámů s integrovaným držákem vodítka není zadní deska povinná. Podrobnosti

najdete v servisním pokynu pro bicykl s podporou šlapání.

1. Informace o instalaci níže uvedených komponentů naleznete v

„Příručce prodejce SHIMANO STEPS“.

(1) Nainstalujte pohonnou jednotku na rám.

(2) Nainstalujte rameno levé kliky na pohonnou jednotku.

2. Dočasně nainstalujte zadní desku napínáku řetězu.

Osa

Zadní deska

Upevňovací šroub zadní desky (M6)

(dočasné)

Montáž/demontáž

Standardní typ vodítka

POZNÁMKA

• Výše uvedené upevňovací šrouby jsou součástí sestavy napínáku řetězu, avšak v

případě montáže na pohonnou jednotku DU-EP800 jsou vyžadovány speciální

upevňovací šrouby pro komponenty z hořčíkových slitin. Dbejte na to, abyste

použili montážní šrouby přiložené k pohonné jednotce.

3. Nainstalujte převodník a řetěz.

Viz „Příručka prodejce SHIMANO STEPS“.

Řetěz

Jednotka převodníku

4. Nainstalujte vodítko.

(1) Vyberte otvor pro upevnění vodítka podle počtu zubů převodníku.

Montáž/demontáž

Standardní typ vodítka

(2) Nasaďte vodítko do montážního otvoru vodítka na zadní desce a dotažením

upevňovacího šroubu vodítka (M5) dočasně nainstalujte vodítko.

* U rámů s integrovaným držákem vodítka dočasně nainstalujte vodítko na místo instalace

určené výrobcem jízdního kola.

36z

38z

34z

Otvor pro upevnění vodítka

Upevňovací šroub vodítka (M5)

(dočasné)

Vodítko

5. Nastavte mezeru mezi vodítkem ařetězem.

(1) Přeřaďte řetěz na nejmenší zadní pastorek.

(2) Nastavte mezeru mezi řetězem apryžovou objímkou vrozmezí 0–1mm.

• Pokud je nainstalovaný zadní plát, otočte zadní deskou podle vyobrazení a poté

proveďte nastavení.

• Pokud je vodítko nainstalováno přímo na rámu, posouvejte vodítko podél protáhlého

otvoru vmístě instalace apoté proveďte nastavení.

(3) Po nastavení zajistěte zadní deskuvodítko.

Tím je dokončen proces instalace napínáku řetězu. Informace o zajištění převodníku a

montáži ramena pravé kliky jsou uvedeny v „Příručce prodejce SHIMANO STEPS“.

POZNÁMKA

• Pokud ujízdního kola sodpruženou zadní stavbou dochází při zatížení ke

kontaktu mezi řetězem avodítkem, nastavte mezeru mezi řetězem apryžovou

objímkou, když je řetěz nasazený na největším pastorku.

Montáž/demontáž

Standardní typ vodítka

Řetěz

Pryžový váleček

0–1 mm

Upevňovací šroub

vodítka (M5)

Upevňovací šroub zadní desky

(M6)

4 Nm

3–4Nm

Údržba

Výměna vodítka

Údržba

Výměna vodítka

Typ s kompaktním vodítkem

Pro modely: CD-EM800

1. Odstraňte vodítko.

Upevňovací šroub vodítka

Vodítko

Držák

2. Nainstalujte nové vodítko do držáku.

Viz informace v „Typ s kompaktním vodítkem“ v části „Montáž/demontáž“.

Standardní typ vodítka

Pro modely: SM-CDE80 / SM-CDE70

Stránka sa načítava...

Shimano SM-CDE80 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: SM-CDE80

Typ: Dealer's Manual

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Shimano SM-CDE80 Dealer's Manual

Tento návod je vhodný aj pre

Shimano SM-CDE80 Dealer's Manual

Súvisiace články