Sony HT-ZF9 Quick Start Guide and Installation

Značka: Sony

Model: HT-ZF9

Typ: Quick Start Guide and Installation

Úvodní příručka

Príručka pri spustení

Reproduktorová lišta: HT-ZF9

Reproduktorový panel: HT-ZF9

4-727-534-31(1)

Pokračování na zadní straně

Pokračovanie na zadnej strane

Součásti dodávky

Obsah balenia

Reproduktorová lišta (1)

Panelový reproduktor (1)

Subwoofer (1)

Hlbokotónový reproduktor (1)

Dálkové ovládání (1)

Diaľkové ovládanie (1)

Mřížka (1)

Mriežkový rám (1)

Digitální optický kabel (1)

Optický digitálny kábel (1)

Baterie R03 (velikost AAA) (2)

Batéria R03 (veľkosť AAA) (2)

Šablona pro montáž na stěnu (1)

Šablóna pre montáž na stenu (1)

Nástěnné držáky (2),

šrouby (2)

Konzola na montáž na stenu (2),

skrutka (2)

Návod k obsluze

Návod na používanie

Průvodce spuštěním

(tento dokument)

Príručka pri spustení

(tento dokument)

Propojení s televizorem a dalšími zařízeními

Pripojenie k televízoru a iným zariadeniam

: Videosignál

: Audiosignál

: Zvukový signál

Přehrávač Blu-ray Disc™,

kabelový nebo satelitní

tuner atd.

Prehrávač diskov Blu-ray

Disc™, prijímač káblovej

televízie alebo satelitný

prijímač ap.

: Videosignál

: Audiosignál

: Zvukový signál

Přehrávač Blu-ray Disc,

kabelový nebo satelitní

tuner atd.

Prehrávač diskov

Blu-ray Disc, prijímač

káblovej televízie alebo

satelitný prijímač ap.

ANO

ÁNO

NIE

Je váš televizor vybaven konektory HDMI IN s označením „ARC“?

Nachádzajú sa na televízore konektory HDMI IN soznačením ARC?



HDMI OUT

TV (ARC)

Pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI s Ethernetem (není součástí dodávky) propojte konektor HDMI IN na televizoru s konektorem HDMI OUT (TV (ARC))

na reproduktorové liště.

Pomocou vysokorýchlostného kábla HDMI sethernetom (nie je súčasťou dodávky) prepojte konektor HDMI IN na televízore skonektorom HDMI OUT

(TV (ARC)) na panelovom reproduktore.

Poznámka/Poznámka

• Zkontrolujte, zda je kabel pevně zasunut.

Skontrolujte, či je kábel pevne zasunutý.

• Nemá-li váš televizor konektor HDMI IN označený jako „ARC“, bude rovněž potřeba propojit televizor a reproduktorovou lištu pomocí optického digitálního kabelu (je součástí

dodávky) podle pokynů v kroku . Pokud budou televizor a reproduktorová lišta propojeny pouze kabelem HDMI, nebude z televizoru vycházet zvuk.

Ak televízor nedisponuje konektorom HDMI IN soznačením ARC, televízor je spanelovým reproduktorom nutné prepojiť aj pomocou optického digitálneho kábla (súčasť dodávky)

podľa pokynov vkroku . Ztelevízora nebude vychádzať žiadny zvuk, ak televízor apanelový reproduktor prepojíte iba pomocou kábla HDMI.

• Pokud je kabel natolik široký, že se dotýká krytu reproduktorové lišty, nepoužívejte ho. Jestliže ho použijete, oblast konektoru se přetíží a může narušit obraz nebo způsobit poruchu.

Nepoužívajte kábel, ktorý je dostatočne široký na to, aby sa dotýkal krytu panelového reproduktora. V prípade použitia takéhoto kábla dôjde k preťaženiu v oblasti konektora, čo

môže viesť k prerušeniu obrazu alebo vzniku poruchy.

• Chcete-li sledovat videoobsah 4K, vyhledejte kapitolu „Připojení televizoru 4K a zařízení 4K“ v Návodu k obsluze (samostatný dokument).

Ak chcete sledovať videozáznamy vo formáte 4K, v návode na používanie (samostatný dokument) si prečítajte informácie v časti „Pripojenie televízora azariadení srozlíšením4K”.



HDMI IN

1/2

Pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky) propojte konektor HDMI OUT na zařízení s konektorem HDMI IN 1 nebo HDMI IN 2 na reproduktorové liště.

Pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky) prepojte konektor HDMI OUT na zariadení skonektorom HDMI IN 1 alebo HDMI IN 2 na panelovom reproduktore.

Poznámka/Poznámka

• Zkontrolujte, zda je kabel pevně zasunut.

Skontrolujte, či je kábel pevne zasunutý.

• Chcete-li sledovat videoobsah 4K, vyhledejte kapitolu „Připojení televizoru 4K a zařízení 4K“ v Návodu k obsluze (samostatný dokument).

Tip/Tip

• Pokud jsou zařízení, jako je například přehrávač disků Blu-Ray Disc nebo kabelový či satelitní tuner, aktuálně připojena k televizoru, odpojte zařízení od televizoru a poté ho připojte k

reproduktorové liště, abyste mohli reprodukovat vysoce kvalitní prostorový zvuk.

Ak sú zariadenia ako prehrávač diskov Blu-ray Disc, prijímač káblovej televízie alebo satelitný prijímač momentálne pripojené ktelevízoru, odpojte ich od televízora apripojte ich

kpanelovému reproduktoru. Dosiahnete tak vysokokvalitný priestorový zvuk.



TV IN

(OPT)

Nemá-li váš televizor konektor HDMI označený jako „ARC“, propojte konektor optického výstupu na televizoru s konektorem TV IN (OPT) na reproduktorové

liště pomocí optického digitálního kabelu (je součástí dodávky).

Ak sa na televízore nenachádza konektor HDMI soznačením ARC, pomocou optického digitálneho kábla (súčasť dodávky) prepojte konektor optického

výstupu na televízore akonektor TV IN (OPT) na panelovom reproduktore.

Poznámka/Poznámka

• Zkontrolujte tvar konektorů optického digitálního kabelu a konektorů na televizoru a na reproduktorové liště. Konektory zasuňte správnými směry.

Pokud konektory silou zasunete nesprávným směrem, mohou se konektory a zdířky poškodit.

Skontrolujte tvar konektorov optického digitálneho kábla akonektorov na televízore apanelovom reproduktore. Pripojte konektory do otvorov zo správneho smeru.

Ak konektory nasilu zasuniete znesprávneho smeru, konektory apríslušné otvory sa môžu poškodiť.

Instalační poloha

Poloha pri inštalácii

Subwoofer

Hlbokotónový reproduktor

reproduktorová lišta

Panelový reproduktor

Poznámka/Poznámka

•Nepokládejte na systém ani do jeho blízkosti magnetické karty.

Na systém ani blízko neho neumiestňujte magnetické karty.

•Nezakrývejte horní část reproduktorové lišty kovovými objekty, například rámem televizoru atd. Bezdrátové

funkce mohou být nestabilní.

Nezakrývajte hornú časť panelového reproduktora kovovými objektmi, ako je rám televízora atď. Môže sa tým

znížiť stabilita bezdrôtových funkcií.

•Kolem systému neumisťujte kovové objekty. Mohlo by dojít ke zhoršení stability bezdrátových funkcí.

Okolo systému neumiestňujte kovové predmety. Môže to znížiť stabilitu bezdrôtových funkcií.

Umístění reproduktorové lišty na stěnu

Montáž panelového reproduktora na stenu

Podrobnosti naleznete v části „Upevnění reproduktorové lišty nebo zadního reproduktoru na

stěnu“ v návodu k obsluze (samostatný dokument).

Pozrite si časť Montáž panelového reproduktora alebo zadného reproduktora na stenu vnávode

na používanie (samostatný dokument).

Podrobnosti o následujících metodách připojení

televizoru naleznete v návodu k použití

(samostatný dokument).

Postupy na pripojenie televízora nájdete

vnávode na používanie (samostatný dokument).

Bezdrátové připojení televizoru Sony pomocí funkce BLUETOOTH®

Bezdrôtové pripojenie televízora od spoločnosti Sony

pomocou funkcie BLUETOOTH

Připojení televizoru 4K a zařízení 4K

Pripojenie televízora azariadení srozlíšením4K

Připojení televizoru pomocí analogového audiokabelu

Pripojenie televízora pomocou analógového zvukového kábla

Průvodce spuštěním (tento dokument) popisuje postup připojení

reproduktorové lišty k televizoru pomocí kabelu HDMI.

Príručka pri spustení (tento dokument) obsahuje vysvetlenie, ako

prepojiť panelový reproduktor atelevízor prostredníctvom kábla HDMI.

Nastavení dálkového ovladače

Nastavenie diaľkového ovládača

Zapnutí televizoru

Zapnutie televízora

Zapnuto

Zapnutie

Zapnutí systému

Zapnutie systému

 /

Kontrolka napájení

(zelená)

Indikátor napájania

(zelený)





Zapojte napájecí (elektrické) kabely reproduktorové lišty a subwooferu do zásuvky (elektrické sítě).

Dálkové ovládání systému nefunguje, dokud z displeje předního panelu reproduktorové lišty nezmizí nápis „HELLO“.

Sieťové napájacie káble panelového reproduktora ahlbokotónového reproduktora zapojte do sieťovej zásuvky (elektrickej siete).

Diaľkové ovládanie systému nefunguje, kým zdispleja predného panela na panelovom reproduktore nezmizne text „HELLO“.



Stiskněte tlačítko



(napájení) na dálkovém ovladači systému.

Na předním zobrazovacím panelu reproduktorové lišty se zobrazuje nápis „TV“.

Stlačte tlačidlo



(napájanie) na diaľkovom ovládaní systému.

Na displeji predného panela panelového reproduktora sa zobrazí text „TV“.



Zkontrolujte, zda se kontrolka napájení na subwooferu rozsvítila zeleně.

Pokud kontrolka napájení subwooferu svítí zeleně, připojení k reproduktorové liště je dokončeno.

Pokud ne, přejděte k části „Subwoofer“ v kapitole „Řešení problémů“ v Návodu k obsluze (samostatný dokument).

Presvedčte sa, či indikátor napájania hlbokotónového reproduktora svieti nazeleno.

Ak indikátor napájania hlbokotónového reproduktora svieti nazeleno, prepojenie spanelovým reproduktorom je dokončené.

Ak sa indikátor nerozsvieti, vnávode na používanie (samostatný dokument) si pozrite časť Hlbokotónový reproduktor vkapitole Riešenie problémov.

Poslech zvuku

Počúvanie zvuku

HDMI2

HDMI1

Přepínač vstupu televizoru

Prepínač televízneho

vstupu

Poslech zvuku z televizoru

Počúvanie zvuku televízora



Vyberte požadovaný vstup pomocí dálkového ovladače televizoru.

Obrazovka se přepne na televizní vysílání a zvuk televizoru bude vystupovat ze systému.

Pokud se na předním panelu reproduktorové lišty nezobrazuje nápis „TV“, vyberte vstup televizoru stisknutím tlačítka

TV na dálkovém ovladači systému. Na předním zobrazovacím panelu reproduktorové lišty se zobrazuje nápis „TV“.

Pomocou diaľkového ovládania televízora vyberte požadovaný vstup.

Obrazovka sa prepne na obrazovku televízneho vysielania azvuk televízora sa prenáša zo systému.

Ak sa na displeji predného panela panelového reproduktora nezobrazí text „TV“, stlačením tlačidla TV na diaľkovom

ovládaní systému vyberte televízny vstup. Na displeji predného panela panelového reproduktora sa zobrazí text „TV“.

Pro poslech zvuku ze zařízení připojeného ke konektoru HDMI IN na reproduktorové liště

Počúvanie zvuku zo zariadenia pripojeného ku konektoru HDMI IN na panelovom

reproduktore



Zapněte připojené zařízení. Poté pomocí dálkového ovladače televizoru přepněte vstup televizoru na

konektor HDMI IN, ke které je systém připojen.

Zapnite pripojené zariadenie. Potom pomocou diaľkového ovládania televízora prepnite televízny

vstup na vstup pre konektor HDMI IN, ku ktorému je systém pripojený.



Stiskněte tlačítko HDMI1 nebo HDMI2 na dálkovém ovladači systému podle toho, ke kterému

konektoru HDMI je zařízení právě připojeno.

Na displeji na předním panelu reproduktorové lišty se zobrazí nápis „HDMI1“ nebo „HDMI2“ a systém začne přehrávat

zvuk připojeného zařízení.

Stlačte tlačidlo HDMI1 alebo HDMI2 na diaľkovom ovládaní systému podľa toho, ku ktorému

konektoru HDMI je zariadenie pripojené.

Na displeji predného panela panelového reproduktora sa zobrazí text „HDMI1“ alebo „HDMI2“ azo systému sa začne

prehrávať zvuk zpripojeného zariadenia.

Poznámka/Poznámka

• V závislosti na pořadí propojení televizoru a systému může být systém ztlumený a na předním zobrazovacím panelu reproduktorové lišty se může zobrazovat nápis „MUTING“. Dojde-li k takovéto situaci, zapněte nejprve televizor a poté systém.

Vzávislosti od poradia, vktorom prepojíte televízor asystém, môže byť systém stlmený ana displeji predného panela panelového reproduktora sa môže zobraziť text „MUTING“. Ak ktomu dôjde, najprv zapnite televízor aaž potom systém.

Vychutnejte si podmanivý prostorový zvuk

Pohlcujúci zážitok z priestorového zvuku

 +/–

Tlačidlá  +/–

VERTICAL S.

SW +/−

Tlačidlá SW +/–



Stiskněte tlačítko VERTICAL S. na dálkovém ovladači systému.

Vychutnávejte si filmy, hudbu a jiný mediální obsah se zvukem, který se šíří celou místností a line se k vám ze všech směrů.

Stlačte tlačidlo VERTICAL S na diaľkovom ovládaní systému.

Vychutnajte si filmy, hudbu ainé médiá so zvukom rozliehajúcim sa po celej miestnosti, ktorý vás obklopí zo všetkých strán.



Upravte hlasitost.

Hlasitost reproduktorové lišty změníte pomocí tlačítek  +/− na dálkovém ovladači systému.

Hlasitost subwooferu změníte pomocí tlačítek SW  +/− na dálkovém ovladači systému.

Upravte hlasitosť.

Stláčaním tlačidiel  +/– na diaľkovom ovládaní systému nastavte hlasitosť panelového reproduktora.

Stláčaním tlačidiel hlbokotónového reproduktora SW  +/– na diaľkovom ovládači systému nastavte hlasitosť.

Poznámka/Poznámka

• Prostorový efekt se liší v závislosti na zdroji zvuku.

Efekty priestorového zvuku sa líšia vzávislosti od zdroja zvuku.

Postup zobrazení obrazovky činnosti systému v televizoru

Zobrazenie prevádzkovej obrazovky systému na televízore

Pro zobrazení nabídky systému v televizoru proveďte nastavení Easy Setup.

Ak chcete na televízore zobraziť ponuku systému, vykonajte nastavenie Easy Setup.



Stiskněte tlačítko HOME na dálkovém ovladači systému.

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka Easy Setup.

Pokud se obrazovka Easy Setup nezobrazí, pomocí dálkového ovladače televizoru přepněte vstup televizoru na konektor HDMI IN, ke které je systém připojen.

Stlačte tlačidlo HOME na diaľkovom ovládaní systému.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí obrazovka Easy Setup (jednoduché nastavenie).

Ak sa neobjaví obrazovka Easy Setup, pomocou diaľkového ovládania televízora prepnite vstup televízora na konektor HDMI IN, ku ktorému je pripojený systém.



Vyberte požadovaný jazyk pro zobrazení obrazovky systému.

Vyberte jazyk, vktorom sa má zobrazovať ponuka na obrazovke systému.



Proveďte nastavení podle pokynů na obrazovce.

Podľa pokynov na obrazovke vykonajte nastavenia.

Řešení problémů

Riešenie problémov

Systém nereprodukuje zvuk televizoru nebo televizor nezobrazuje obraz.

Zo systému nevychádza zvuk televízora alebo vtelevízore nie je žiadny obraz.

• Pro výběr vstupu televizoru stiskněte na dálkovém ovladači systému tlačítko TV. Na předním zobrazovacím panelu reproduktorové lišty se zobrazuje nápis „TV“.

Stlačením možnosti TV na diaľkovom ovládaní systému vyberte televízny vstup. Na displeji predného panela panelového reproduktora sa zobrazí text „TV“.

• Ujistěte se, že jsou použity správné vstupní a výstupní zdířky HDMI na systému.

Skontrolujte, či sú použité správne vstupné a výstupné konektory HDMI na systéme.

• Odpojte kabely mezi systémem a televizorem a znovu je pevně zapojte. Odpojte napájecí kabely televizoru a systému ze zásuvek elektrické sítě a znovu je zapojte.

Odpojte káble, ktorými je televízor prepojený so systémom, anásledne ich opäť pevne pripojte. Odpojte sieťové napájacie káble televízora asystému zo sieťových zásuviek anásledne ich opäť pripojte.

• Pokud jsou televizor a systém propojeny pomocí kabelu HDMI, povolte na televizoru funkci Control for HDMI. Podrobnosti o nastavení televizoru naleznete v návodu k obsluze dodaném s televizorem. Další informace o funkci Control for HDMI naleznete v Návodu k

obsluze (samostatný dokument).

Keď sú televízor asystém prepojené káblom HDMI, vtelevízore zapnite funkciu Control for HDMI. Podrobné informácie onastaveniach televízora nájdete vnávode na používanie televízora. Ďalšie informácie ofunkcii Control for HDMI nájdete vnávode na používanie

(samostatný dokument).

• Zkontrolujte nastavení zvuku na televizoru. Pokud je televizor nastaven na výstup zvuku z reproduktorů televizoru, změňte nastavení na výstup zvuku z externích reproduktorů.

Skontrolujte nastavenie zvuku televízora. Keď má televízor nastavené ako zvukový výstup reproduktory televízora, zmeňte nastavenie zvukového výstupu na externé reproduktory.

Ze systému nevychází obraz nebo zvuk připojeného zařízení.

Zo zariadenia pripojeného k systému sa neprehráva žiadny obraz ani zvuk.

• Pro výběr požadovaného vstupu stiskněte na dálkovém ovladači systému jedno z tlačítek vstupu (TV, HDMI1. HDMI2, BLUETOOTH® nebo ANALOG). Na předním zobrazovacím panelu reproduktorové lišty se zobrazí typ vstupu odpovídající zvolenému vstupu.

Stlačením jedného ztlačidiel vstupu (TV, HDMI1, HDMI2, BLUETOOTH alebo ANALOG) na diaľkovom ovládaní systému vyberte požadovaný vstup. Na displeji predného panela panelového reproduktora sa zobrazí typ vstupu zodpovedajúci vybranému vstupu.

• Ujistěte se, že jsou použity správné vstupní a výstupní zdířky HDMI na systému.

Skontrolujte, či sú použité správne vstupné a výstupné konektory HDMI na systéme.

• Odpojte kabely připojené k systému a znovu je zapojte. Zkontrolujte, zda jsou kabely pevně zasunuty.

Odpojte káble pripojené k systému a znova ich pripojte. Skontrolujte, či sú káble pevne zasunuté.

Dálkový ovladač televizoru nefunguje.

Nefunguje diaľkový ovládač televízora.

• Když reproduktorová lišta zakrývá čidlo dálkového ovladače televizoru, může dálkový ovladač televizoru přestat fungovat. V takovém případě nastavte položku [IR-Repeater] na [On]. Pomocí dálkového ovladače televizoru můžete ovládat televizor. Podrobnosti

naleznete v části „Když dálkový ovladač televizoru nefunguje“ Návodu k obsluze (samostatný dokument).

Keď panelový reproduktor zakrýva snímač diaľkového ovládania televízora, diaľkový ovládač televízora nemusí fungovať. Vtakom prípade nastavte položku [IR-Repeater] na hodnotu [On]. Televízor môžete ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Ak chcete

získať podrobnejšie informácie, pozrite si v návode na používanie (samostatný dokument), časť Keď diaľkové ovládanie televízora nefunguje.

Ze subwooferu není slyšet zvuk nebo je slyšet jen velmi slabý zvuk.

Zhlbokotónového reproduktora nepočuť žiadny alebo len veľmi slabý zvuk.

• Pomocí tlačítka SW  + na dálkovém ovladači systému zvyšte hlasitost subwooferu.

Stláčaním tlačidla SW  + na diaľkovom ovládaní systému zvýšte hlasitosť hlbokotónového reproduktora.

• Zkontrolujte, zda se kontrolka napájení na subwooferu rozsvítila zeleně. Pokud se kontrolka napájení nerozsvítí, přečtěte si část „Subwoofer“ v kapitole „Řešení potíží“ Návodu k obsluze (samostatný dokument).

Overte, či indikátor napájania na hlbokotónovom reproduktore svieti na zeleno. Ak sa indikátor napájania nerozsvieti, vnávode na používanie (samostatný dokument) si pozrite časť Hlbokotónový reproduktor vkapitole Riešenie problémov..

Pokud se problém nevyřeší ani pomocí výše uvedených opatření, vyhledejte další informace v kapitole „Odstraňování problémů“ v Návodu k obsluze (samostatný dokument).

Ak sa vám nepodarilo problém vyriešiť ani po vykonaní vyššie uvedených opatrení, pozrite si časť Riešenie problémov vnávode na používanie (samostatný dokument).

Sony HT-ZF9 Quick Start Guide and Installation

Značka: Sony

Model: HT-ZF9

Typ: Quick Start Guide and Installation

Stiahnite si PDF

správa

Sony HT-ZF9 Quick Start Guide and Installation

Sony HT-ZF9 Quick Start Guide and Installation

Súvisiace články