Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value
(Zlyhanie nepárnej/párnej logiky pamäte na adrese, prečítaná hodnota
očakávaná hodnota).................................................................................................88
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Zlyhanie
zápisu do/čítania z pamäte na adrese, prečítaná hodnota očakávaná hodnota).....88
Memory size in CMOS invalid (Veľkosť pamäte v CMOS neplatná)........................88
Memory tests terminated by keystroke (Test pamäte bol prerušený stlačením
klávesu).....................................................................................................................89
No boot device available (Nie je dostupné žiadne zavádzacie zariadenie).............89
No boot sector on hard drive (Na pevnom disku nie je žiaden zavádzací sektor)....89
No timer tick interrupt (Žiadne prerušenie hodinového signálu časovača) .............89
Non-system disk or disk error (Nesystémový disk alebo chyba disku)....................89
Not a boot diskette (Disketa, ktorá nie je zavádzacia)..............................................89
Plug and play configuration error (Chyba konfigurácie plug and play)....................90
Read fault (Chyba čítania).........................................................................................90
Requested sector not found (Želaný sektor sa nenašiel).........................................90
Reset failed (Neúspešný reset).................................................................................90
Sector not found (Sektor sa nenašiel) .....................................................................90
Seek error (Chyba vyhľadávania) ............................................................................90
Shutdown failure (Zlyhanie vypnutia) ......................................................................90
Time-of-day clock stopped (Hodiny reálneho času sa zastavili) .............................91
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Reálny čas nie je
nastavený – prosím, spustite program Nastavenie systému) ..................................91
Timer chip counter 2 failed (Zlyhalo počítadlo s časovacím obvodom 2| ................91
Neočakávané prerušenie v chránenom režime........................................................91
WARNING: Dell's disk monitoring system has detected that drive [0/1] on the
[primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal
specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace
your hard drive by calling your support desk or Dell. (VÝSTRAHA:
Monitorovací systém Dell diskov zistil, že jednotka [0/1] na [primárnom/
sekundárnom] EIDE radiči nefunguje podľa normálnych špecifikácií.
Odporúčame vám okamžite zálohovať dáta a vymeniť pevnú jednotku
kontaktovaním technickej podpory alebo firmy Dell.)...............................................91
Write fault (Chyba písania).......................................................................................92
