Dell Storage SC180 Stručná príručka spustenia

Značka: Dell

Model: Storage SC180

Typ: Stručná príručka spustenia

Dell Storage Center

Rozširujúca jednotka SC180

Príručka Začíname

Regulačný model: E11J

Regulačný typ: E11J001

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza,

ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

medzinárodnými zákonmi o autorských právach a duševnom vlastníctve. Dell

™

a logo Dell sú ochrannými známkami

spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch a/alebo ďalších jurisdikciách. Všetky ostatné tu uvedené značky a názvy

môžu byť ochranné známky ich príslušných spoločností.

2015 - 03

Rev. A01

Skôr než začnete

Pred nastavením Rozširujúca jednotka SC180 sa oboznámte s niektorými osvedčenými postupmi.

• Skôr ako medzi ukladací systém a rozširujúca jednotka zapojíte akékoľvek káble, fyzicky si štítkom

označte jednotlivé porty a konektory.

• Vždy dôsledne dodržiavajte postupy zapínania a vypínania pri napájaní v rámci siete. Overte, či sú

kriticky dôležité sieťové komponenty v samostatných napájacích okruhoch.

POZNÁMKA: Produkt je určený na prevádzkovanie na miestach s obmedzeným prístupom, ako sú

miestnosti alebo skrine špeciálne určené pre takéto zariadenia.

VÝSTRAHA: Ak zariadenie inštalujete do uzatvoreného priestoru alebo racku s viacerými

jednotkami, prevádzková teplota prostredia v racku môže byť vyššia ako izbová teplota. Je preto

potrebné zvážiť inštaláciu zariadenia v prostredí, ktoré je teplotne kompatibilné s maximálnou

teplotou okolitého prostredia (Tma) odporúčanou výrobcom.

Bezpečnostné upozornenia

Plne nakonfigurovaná Rozširujúca jednotka SC180 má hmotnosť do

130 kg (287 lb). Neosadená rozširujúca jednotka má hmotnosť 62 kg

(137 lb). Pri inštalácii rozširujúca jednotka použite vhodné spôsoby

zdvíhania.

Prevádzková teplota vnútri zásuviek rozširujúca jednotka môže

dosiahnuť až 60 °C. Pri otváraní zásuviek a vyberaní držiakov diskov

buďte opatrní.

Skôr než budete pokračovať, od rozširujúca jednotka odpojte

všetky elektrické napájacie pripojenia.

Ďalšie užitočné informácie

Ďalšie informácie, ktoré môžete potrebovať pri inštalácii rozširujúca jednotka.

POZNÁMKA: Prečítajte si bezpečnostné a regulačné informácie dodávané s komponentmi Storage

Center. Informácie o záruke sú uvedené v samostatnom dokumente.

• V Príručka nasadenia systému Dell Storage Center SCv2080 Storage System nájdete informácie o

káblovom pripojení hardvérových komponentov Storage Center a konfigurácii nového Storage Center

pomocou klienta Dell Storage Client.

• V príručke správcu Dell Storage Center Dell Storage Client Administrator’s Guide sa dočítate, ako

pomocou klienta Dell Storage Client spravovať Storage Center.

Inštalácia a konfigurácia

Skôr ako začnete s inštaláciou, uistite sa, že miesto, kam plánujete rozširujúca jednotka nainštalovať, má

štandardné napájanie z nezávislého zdroja alebo rozvodnú jednotku racku so záložným zdrojom UPS.

Bezpečnostné opatrenia

Vždy dodržiavajte tieto bezpečnostné opatrenia, aby ste zabránili zraneniu a poškodeniu zariadenia pre

Storage Center.

Ak sa zariadenie opísané v tomto dokumente používa spôsobom, ktorý spoločnosť Dell nestanovila, môže

sa tým znížiť ochrana poskytovaná zariadením. V záujme vašej bezpečnosti a ochrany dodržiavajte

pravidlá uvedené v nasledujúcich častiach.

POZNÁMKA: Prečítajte si bezpečnostné a regulačné informácie dodané s každým komponentom

Storage Center. Informácie o záruke môžu byť uvedené v tomto dokumente alebo poskytnuté

v samostatnom dokumente.

Bezpečnostné opatrenia pre inštaláciu

Dodržiavajte tieto bezpečnostné opatrenia:

• Spoločnosť Dell odporúča, aby Rozširujúca jednotka SC180 inštalovali do racku iba osoby so

skúsenosťami s osadzovaním do racku.

• Na zdvihnutie rámu rozširujúca jednotka z prepravnej škatule sú potrební najmenej dvaja ľudia a na

jeho inštaláciu do racku sú potrební najmenej traja ľudia. Prázdny rám váži približne 62 kg (137 lbs).

• rozširujúca jednotka musí byť vždy plne uzemnená, aby sa zabránilo poškodeniu spôsobenému

elektrostatickým výbojom.

• Pri manipulácii s hardvérom rozširujúca jednotka by ste mali používať antistatický zápästný remienok

(nie je súčasťou dodávky) alebo podobnú formu ochrany.

Rám rozširujúca jednotka sa MUSÍ osadiť do racku. Musí sa pritom brať ohľad na nasledujúce

bezpečnostné požiadavky:

• Konštrukcia racku musí byť schopná uniesť celkovú hmotnosť nainštalovaného rámu a mala by

obsahovať stabilizačné prvky na zabránenie nakloneniu alebo prevrhnutiu racku počas inštalácie alebo

bežného používania.

• Pri vkladaní rámov do racku postupujte zdola nahor a pri ich vyberaní postupujte zhora nadol.

• Z racku naraz nevysúvajte viac ako jeden rám, aby ste zabránili nebezpečenstvu prevrhnutia racku.

• rozširujúca jednotka sa musí prevádzkovať s podtlakovým zadným odsávaním (spätný tlak vytvorený

dvierkami racku a prekážkami nesmie presahovať 5 Pascalov (0,5 mm vodoznak)).

• Konštrukcia racku by mala zohľadňovať maximálnu prevádzkovú teplotu prostredia pre jednotku, ktorá

je 35 °C/.

Vybalenie vybavenia pre Storage Center

Vybaľte rozširujúca jednotka a oboznámte sa s jednotlivými položkami v zásielke.

Obrázok 1. Komponenty Rozširujúca jednotka SC180

1. Dokumentácia 2. Pevné disky

3. Rozširujúca jednotka 4. Rackové koľajnice

VÝSTRAHA: Aby sa zabránilo zraneniu, je potrebné, aby rozširujúca jednotka zdvihli dvaja ľudia so

zdvíhacími popruhmi.

Inštalácia Rozširujúca jednotka do racku

Nainštalujte Rozširujúca jednotka SC180 do racku.

POZNÁMKA: Osaďte rozširujúca jednotka takým spôsobom, ktorý počíta s rozširovaním v racku a

zabraňuje jeho nestabilite.

VÝSTRAHA: Ak plánujete rozširujúca jednotka inštalovať nad dolných 20U racku, použite

mechanický zdvihák dodaný klientom, aby nedošlo k zraneniu.

1. Pri montovaní koľajníc postupujte podľa bezpečnostných pokynov a pokynov na inštaláciu racku,

ktoré ste dostali s

rozširujúca jednotka.

2. Rozhodnite sa, kde v racku sa má rozširujúca jednotka osadiť, a príslušné miesto označte.

3. Rackové koľajnice nainštalujte na označené miesto.

4. Rám rozširujúca jednotka primontujte na koľajnice.

Obrázok 2. Rám Rozširujúca jednotka primontujte do racku.

1. Rozširujúca jednotka SC180 2. Ukladací systém

5. Zaistite rám ukladacieho systému v racku pomocou kotviacich konzol.

Ďalšie informácie o inštalácii rozširujúca jednotka nájdete v Príručka nasadenia systému Dell Storage

Center SCv2080 Storage System

Inštalácia pevných diskov

Pevné disky sú pripevnené k doske backplane s diskovými zásuvkami pomocou nosníkov pevných diskov

(Disk Drive in Carrier – DDIC).

Minimálny počet diskových jednotiek v Rozširujúca jednotka SC180 je 28 (jeden plný, predný rad v hornej

diskovej zásuvke a jeden plný, predný rad v spodnej diskovej zásuvke).

1. Otvorte spodnú diskovú zásuvku.

VAROVANIE: Ak rozširujúca jednotka príliš dlho pracuje (v závislosti od nadmorskej výšky) s

otvorenou diskovou zásuvkou, rozširujúca jednotka sa môže prehriať a spôsobiť poruchu

napájania a stratu dát. Takéto používanie môže zneplatniť záruku.

a. Stlačte a podržte obidve západky na zásuvke smerom do stredu diskovej zásuvky.

b. Diskovú zásuvku potiahnite von až na doraz.

2. Jednotlivé diskové jednotky vkladajte po jednej do nosníka (DDIC) v zásuvke.

VAROVANIE: Aby bolo zachované správne prúdenie vzduchu, v diskových zásuvkách musia

byť vložené diskové jednotky s celými radmi (na jednu diskovú zásuvku sú tri rady so 14

diskovými jednotkami). Počet osadených radov medzi diskovými zásuvkami sa nesmie líšiť o

viac ako jeden. Rady obsadzujte smerom od predného po zadný rad diskovej zásuvky.

a. Nosník DDIC držte vo zvislej polohe a takmer celý ho zasuňte do zásuvky.

b. Oboma rukami pevne a rovnomerne zatlačte na nosník DDIC smerom nadol.

c. Počas stláčania nosníka DDIC nadol posúvajte hornú platňu smerom k zadnej časti zásuvky, kým

nezapadne na miesto.

Obrázok 3. Inštalácia nosníka DDIC do diskovej zásuvky

1. Nosník DDIC 2. Spodná disková zásuvka

VAROVANIE: Ak nosník DDIC nezapadne na miesto, nepoužívajte ho a požiadajte

oddelenie technickej podpory spoločnosti Služby technickej podpory spoločnosti Dell o

náhradný nosník. Ak sa chybný nosník DDIC odistí s otvorenou diskovou zásuvkou,

zásuvka sa nebude dať otvoriť.

3. Po vložení nosníkov DDIC zásuvku zatvorte.

a. Nájdite dve tlačidlá na uvoľnenie zarážky umiestnené na polceste pozdĺž výsuvov po oboch

stranách zásuvky.

b. Tlačidlá na uvoľnenie zarážok stlačte dovnútra a svojím telom zatlačte zásuvku smerom k rámu,

kým sa zarážky neuvoľnia.

c. Ruky priložte na predný rám a pokračujte v zatláčaní zásuvky smerom dovnútra, kým sa predný

rám nezarovná s rámom (šasi) tak, aby zarážky na prednej strane zásuvky zapadli do seba.

VÝSTRAHA: Pri zatváraní zásuvky sa rámu nedotýkajte prstami.

4. V prípade hornej diskovej zásuvky zopakujte predchádzajúce kroky.

Káblové pripojenie Rozširujúca jednotka do Ukladací systém

Pripojte Rozširujúca jednotka SC180 do serverových portov SAS na radič pamäťových zariadení SCv2080.

POZNÁMKA: V Rozširujúca jednotka SC180 ľavý radič pamäťových zariadení je radič pamäťových

zariadení 1 a pravý radič pamäťových zariadení je radič pamäťových zariadení 2.

1. Pripojte kábel SAS z radič pamäťových zariadení 1: z portu A do rozširujúca jednotka: ľavý modul

EMM, port C.

2. Pripojte kábel SAS z radič pamäťových zariadení 2: z portu B do rozširujúca jednotka: ľavý modul

EMM, port B.

3. Pripojte kábel SAS z radič pamäťových zariadení 2: z portu A do rozširujúca jednotka: pravý modul

EMM, port C.

4. Pripojte kábel SAS z radič pamäťových zariadení 1: z portu B do rozširujúca jednotka: pravý modul

EMM, port B.

Obrázok 4. Káblové pripojenie Rozširujúca jednotka SC180 do Radič pamäťových zariadení SCv2080

1. Rozširujúca jednotka SC180 2. Ukladací systém

3. Radič pamäťových zariadení 1 4. Radič pamäťových zariadení 2

Pripojenie napájacích káblov

Zapojte napájacie káble do rozširujúca jednotka.

1. Pred zapojením napájacích káblov sa uistite, že tlačidlá napájania na rozširujúca jednotka sú v pozícii

OFF (vypnuté).

2. Pripojte napájacie káble do zdrojov napájania na ráme rozširujúca jednotka.

Obrázok 5. Napájacie káble

3. Jednotlivé napájacie káble zaistite do rámu rozširujúca jednotka pomocou spojovacích prvkov

zabraňujúcich deformácii káblov.

4. Zapojte druhý koniec napájacieho kábla do uzemnenej elektrickej zásuvky alebo osobitného

napájacieho zdroja, ako je napríklad záložný zdroj (UPS) alebo rozvodná jednotka napájania (PDU).

VAROVANIE: Pri zatváraní zadných dvierok racku buďte opatrní. Uistite sa, že napájacie káble

majú dostatok miesta, pretože niektoré racky nie sú dostatočne hlboké.

Zapnutie Rozširujúca jednotka

Po osadení všetkých komponentov Rozširujúca jednotka SC180 do racku a ich káblovom pripojení

zapnite Storage Center.

Stlačením obidvoch tlačidiel napájania naraz zapnite rozširujúca jednotka.

Obrázok 6. Umiestnenie tlačidiel napájania Rozširujúca jednotka SC180

Po zapnutí rozširujúca jednotka a jej sprevádzkovaní sa indikátor stavu na prednej strane rozširujúca

jednotka zmení na zelený.

Informácie o norme NOM (iba pre Mexiko)

Na zariadenie opísané v tomto dokumente sa vzťahujú v súlade s požiadavkami oficiálnej mexickej normy

(NOM) tieto informácie:

Dovozca:

Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11 ° Piso Col.

Lomas Atlas 11950 México, D.F.

Číslo modelu: E11J

Napájacie napätie: 200 – 240 VAC

Frekvencia: 50/60 Hz

Spotreba prúdu: 16 A

Technické údaje

V nasledujúcich tabuľkách sú uvedené technické údaje Rozširujúca jednotka SC180.

Drives

Pevné disky SAS Až 84 3,5-palcových pevných diskov SAS vymeniteľných za chodu (6,0 Gb/s)

Moduly EMM (Enclosure Management Module)

Moduly EMM Dva moduly IO vymeniteľné za chodu

Pripojiteľnosť

Konfigurácie Storage Center podporuje až 168 jednotiek v jednom SAS reťazci

redundantnej cesty

ukladací systém SCv2080 podporuje jednu Rozširujúca jednotka SC180

Redundantné pole nezávislých diskov (RAID)

Ukladací systém SCv2080

Správa Správa zväzku RAID pomocou klienta Dell Storage Client verzie 2015 R1

Doska backplane

Konektory

• 84 konektorov pevných diskov SAS

• Dve súpravy konektorov SBB

• Päť konektorov modulu chladiaceho ventilátora

• Dva napájacie konektory

Konektory na zadnom paneli (na modul EMM)

konektory SAS

• Asymetrické káblovanie SAS na pripojenie rozširujúca jednotka k ukladací

systém.

• Podporuje káble Mini-SAS HD – Mini-SAS s univerzálnym zamykaním.

Aktuálne podporované dĺžky:

Konektory na zadnom paneli (na modul EMM)

SCv2080 – SC180:

– 0,5 m

– 2 m

– 3 m

– 5 m

POZNÁMKA: Konektory SAS vyhovujú špecifikáciám SFF-8086/

SFF-8088.

LED indikátory

Predný panel

• Jeden dvojciferný LCD indikátor pre ID jednotky, kód chyby a identifikátor

umiestnenia jednotky

• Jeden dvojfarebný LED indikátor stavu napájania

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri poruche modulu (rozširujúca

jednotka ako celku)

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri logickej chybe (jednotky,

adaptéra HBA, radiča RAID a pod.)

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri chybe zásuvky 1

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri chybe zásuvky 2

Zásuvka

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu karty sideplane a napájania

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri chybe zásuvky

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri logickej chybe

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri chybe kábla

• Šesť jednofarebných LED indikátorov stavu prenosu dát

Nosník diskových

jednotiek (DDIC)

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri chybe jednotky

6 Gb modul SAS IO 14 jednofarebných LED indikátorov stavu, 4 pre každý z troch portov SAS a

dva pre stav modulu

Chladiaci modul

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu modulu

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri chybe batérie (momentálne sa

nepoužíva)

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri poruche ventilátora

Napájacia jednotka (PSU)

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri poruche napájacej jednotky

(PSU)

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu pri poruche striedavého prúdu

• Jeden jednofarebný LED indikátor stavu napájania

Napájacie zdroje

Striedavé napájanie (na zdroj napájania)

Príkon 2,8 kW

Napätie 200 – 240 VAC (16 A)

Napájacie zdroje

Odvádzanie tepla 191 – 147 W

Vstupná frekvencia 50/60 Hz

Maximálny vstupný

výkon

1 791 VA

Vstupný prúd 7,4 A pri 241 VAC

Maximálny nárazový

prúd

Pri bežnom stave spojenia a v rámci celého prevádzkového rozsahu v okolí

systému môže nárazový prúd dosiahnuť hodnotu 55 A na zdroj napájania na

10 ms alebo menej

Dostupný výkon pevného disku (na zásuvku)

Podporovaná spotreba

pevného disku

(nepretržitá)

Až 1,16 A pri +5 V

Až 1,6 A pri +12 V

Výkon karty IO (na zásuvku)

Maximálny výkon

spotrebovaný kartou IO

11 W pri +12 V

Maximálny dostupný

výkon

100 W pri +12 V

Minimálny dostupný

výkon

1 W pri +5 V (záložný zdroj)

Fyzické vlastnosti

Výška 22,23 cm (8,75 palca)

Šírka 48,26 cm (19 palcov)

Hĺbka (od prednej

montážnej konzoly po

zadnú plochu)

91,5 cm (36 palcov)

Hĺbka (od prednej

plochy k zadnej ploche)

96 cm (38 palcov)

Plná hmotnosť

(maximálna

konfigurácia)

130 kg (287 lb)

Hmotnosť bez jednotiek 62 kg (137 lb)

Nároky na prostredie

POZNÁMKA: Podrobnejšie informácie o environmentálnych meraniach pre špecifické konfigurácie

nájdete na stránke dell.com/environmental_datasheets.

Temperature

Nároky na prostredie

V prevádzke 5 až 35 °C (41 až 95 °F) s maximálnym zvyšovaním teploty o 10 °C za hodinu

POZNÁMKA: Maximálne 35 °C do 2 134 m (7 000 ft), zníženie na 30 °C

pri 2 134 m až 3 000 m (7 000 ft až 10 000 ft).

Skladovanie –40 až 70 °C (–40 až 158 °F) s maximálnym zvyšovaním teploty o 20 °C za

hodinu

Relatívna vlhkosť

V prevádzke 20 % až 80 % (nekondenzujúca) s maximálnym stupňovaním vlhkosti o 10 %

za hodinu

Skladovanie 5 % až 100 % (nekondenzujúca)

Maximálne vibrácie

V prevádzke 0,21 G pri 5 – 500 Hz (15 min.)

Skladovanie 1,04 G pri 2 – 200 Hz (15 min.)

Maximálny náraz

V prevádzke Polsínusový náraz 5 G +/-5 % s dĺžkou pulzu 10 ms +/-10 % iba v

prevádzkovej orientácii

Skladovanie

• Os Z: 30 g 10 ms (polsínus)

• Osi X a Y: 20 g 10 ms (polsínus)

Nadmorská výška

V prevádzke –30,5 až 3 000 m (–100 až 10 000 ft)

POZNÁMKA: Maximálne 35 °C do 2 134 m (7 000 ft), zníženie na 30 °C

pri 2 134 m až 3 000 m (7 000 ft až 10 000 ft).

Skladovanie –300 m až 12 192 m (–1 000 ft až 40 000 ft)

Hladina vzduchom prenášaných kontaminantov

Trieda G2 alebo nižšia, v súlade s definíciou v norme ISA-S71.04-1985

Dell Storage SC180 Stručná príručka spustenia

Značka: Dell

Model: Storage SC180

Typ: Stručná príručka spustenia

Stiahnite si PDF

správa

Dell Storage SC180 Stručná príručka spustenia

Dell Storage SC180 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články