Samsung EK-GC200 Používateľská príručka

www.samsung.com

Sách hướng dẫn sử

dụng

EK-GC200

2

Giới thiệu sách hướng dẫn

•

Vui lòng đọc sách hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị để đảm bảo sử dụng an toàn và

đúng cách.

•

Các mô tả trong sách này dựa trên thiết lập mặc định trên thiết bị.

•

Hình ảnh và ảnh chụp màn hình có thể có khác biệt so với sản phẩm thực tế.

•

Một số nội dung có thể khác so với thiết bị của bạn tùy theo phiên bản phần mềm và có

thể do thay đổi mà không thông báo trước. Để có phiên bản mới nhất của sách hướng

dẫn này, hãy tham khảo trang web của Samsung,

www.samsung.com

.

•

Nội dung (nội dung chất lượng cao) mà yêu cầu sử dụng CPU và RAM nhiều sẽ ảnh hưởng

đến hiệu suất tổng thể của thiết bị.

•

Các tính năng có sẵn và các dịch vụ bổ sung có thể thay đổi do thiết bị hoặc phần mềm.

•

Các ứng dụng và chức năng của chúng có thể khác nhau tùy vào quốc gia, khu vực hoặc

thông số kỹ thuật của phần cứng. Samsung không chịu trách nhiệm cho các vấn đề hiệu

suất gây ra bởi các ứng dụng của bất kỳ nhà cung cấp không phải là Samsung.

•

Samsung không chịu trách nhiệm pháp lý đối với các vấn đề về hoạt động hoặc các

trường hợp không tương thích gây ra do điều chỉnh cài đặt đăng ký hoặc chỉnh sửa phần

mềm hệ điều hành. Việc tùy chỉnh hệ điều hành có thể khiến thiết bị hoặc ứng dụng của

bạn bị hỏng.

•

Phần mềm, nguồn âm thanh, hình nền, hình ảnh và các nội dung đa phương tiện khác

được cung cấp trong thiết bị này được cấp phép sử dụng có giới hạn. Việc trích xuất và sử

dụng các sản phẩm này cho mục đích thương mại hoặc các mục đích khác là vi phạm luật

bản quyền. Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm cho việc sử dụng bất hợp pháp các

phương tiện truyền thông.

•

Các ứng dụng mặc định có sẵn với thiết bị có thể cập nhật và có thể không còn được hỗ

trợ mà không cần thông báo trước. Nếu bạn có thắc mắc về một ứng dụng được cung cấp

với thiết bị, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành Samsung. Đối với các ứng dụng do người

sử dụng cài đặt, hãy liên hệ với các nhà cung cấp dịch vụ.

•

Việc sửa đổi hệ điều hành của thiết bị hoặc cài đặt phần mềm từ các nguồn không chính

thức có thể dẫn đến lỗi thiết bị, sai lạc hoặc mất dữ liệu. Những hành động này là vi phạm

thỏa thuận bản quyền của bạn với Samsung và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của bạn.

•

Chúng tôi khuyến cáo nên sử dụng thiết bị của bạn tại chính quốc gia mà bạn mua nó.

•

Sử dụng thiết bị này một cách có trách nhiệm và tuân thủ tất cả các luật lệ và quy định

liên quan đến việc sử dụng nó.

Giới thiệu sách hướng dẫn

3

Biểu tượng chỉ dẫn

Cảnh báo: Các tình huống có thể gây chấn thương cho bạn hoặc người khác

Thận trọng: Các tình huống có thể làm thiết bị của bạn hoặc thiết bị khác bị hỏng

Lưu ý: Các lưu ý, các gợi ý sử dụng hoặc các thông tin bổ sung

Bản quyền

Bản hướng dẫn này được bảo hộ theo luật bản quyền quốc tế.

Không được phép sao chép, phân phối, biên dịch hay chuyển đổi bất kỳ phần nào của sách

hướng dẫn này ở bất kỳ hình thức nào hay bởi bất kỳ phương tiện nào, điện tử hay cơ học,

bao gồm việc photo, ghi chép hoặc lưu trữ trong bất kỳ hệ thống lưu trữ và trích xuất thông

tin nào mà không được sự cho phép trước đó bằng văn bản của Samsung Electronics.

Giới thiệu sách hướng dẫn

4

Thương hiệu

•

SAMSUNG và biểu tượng của SAMSUNG là các thương hiệu đã được đăng ký của

Samsung Electronics.

•

Bluetooth

®

là thương hiệu đã được đăng ký của Bluetooth SIG, Inc. trên toàn thế giới.

•

Adobe, lô gô Adobe và Photoshop đều là các thương hiệu đã được đăng ký hoặc là

thương hiệu của Adobe Systems Incorporated tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

và biểu tượng Wi-Fi là

thương hiệu đã đăng ký của Wi-Fi Alliance.

•

HDMI, biểu tượng HDMI và thuật ngữ “Giao diện đa

phương tiện độ phân giải cao” là thương hiệu hoặc

thương hiệu đã đăng ký của HDMI Licensing LLC.

•

Các thương hiệu và bản quyền khác là tài sản của những chủ sở hữu có liên quan.

Các ứng dụng không tương thích

Một số ứng dụng từ Android Play Store có thể sẽ không tương thích với thiết bị này và có thể

sẽ không căn chỉnh đúng với giới hạn màn hình.

PlanetFirst thể hiện cam kết của Samsung Electronics đối với sự phát triển bền vững

và trách nhiệm xã hội thông qua các hoạt động kinh doanh và quản lý thân thiện với

môi trường sinh thái.

Giới thiệu sách hướng dẫn

5

Thông tin về an toàn và sức khoẻ

Luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa và lời khuyên sử dụng sau đây để tránh những tình

huống nguy hiểm và đảm bảo hiệu suất cao nhất của thiết bị. Một số nội dung có thể không

áp dụng đối với thiết bị của bạn.

Cảnh báo: Các tình huống có thể gây chấn thương cho bạn

hoặc người khác

Không tháo hoặc cố sửa chữa thiết bị của bạn.

•

Việc này có thể gây giật điện hoặc làm hỏng thiết bị.

Không sử dụng thiết bị gần các chất lỏng và khí dễ gây cháy nổ.

•

Việc này có thể gây cháy nổ.

Không lắp các chất dễ gây cháy nổ vào thiết bị hoặc để các chất này gần thiết bị.

•

Việc này có thể gây cháy nổ hoặc giật điện.

Không cầm thiết bị hoặc dây nguồn điện bằng tay ướt.

•

Việc này có thể dẫn đến giật điện.

Tránh làm tổn hại thị lực của đối tượng.

•

Không sử dụng đèn flash ở cự ly gần với con người hoặc động vật (dưới 1 m). Nếu sử

dụng đèn flash quá gần mắt của đối tượng, có thể làm tổn thương thị lực tạm thời hoặc

vĩnh viễn.

Không được cắn hoặc mút thiết bị hoặc pin và cần giữ thiết bị tránh xa tầm tay của trẻ

nhỏ và thú nuôi.

•

Làm vậy có thể làm hỏng thiết bị hoặc gây cháy nổ.

•

Trẻ em hoặc động vật có thể nuốt các chi tiết nhỏ.

•

Nếu trẻ em sử dụng thiết bị, hãy đảm bảo chúng sử dụng đúng cách.

Không để thiết bị tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng hoặc dưới nhiệt độ cao trong thời gian

dài.

•

Tiếp xúc với ánh nắng mặt trời hoặc dưới nhiệt độ khắc nghiệt trong thời gian dài có thể

gây hỏng hóc lâu dài cho các bộ phận bên trong của thiết bị.

Giới thiệu sách hướng dẫn

6

Tránh bọc thiết bị hoặc bộ sạc bằng chăn hoặc vải.

•

Thiết bị có thể quá nóng, điều này sẽ làm biến dạng thiết bị hoặc gây cháy.

Không được chạm vào dây nguồn cấp điện hoặc đến gần bộ sạc khi có giông bão.

•

Việc này có thể dẫn đến giật điện.

Nếu có chất lỏng hoặc vật thể lạ lọt vào thiết bị, cần nhanh chóng ngắt kết nối các

nguồn điện như: pin hoặc bộ sạc và lên hệ với trung tâm dịch vụ của Samsung.

Tuân thủ các quy định về giới hạn sử dụng của thiết bị ở một số nơi nhất định.

•

Tránh làm nhiễu các thiết bị điện tử khác.

•

Tắt thiết bị khi đang ở trên máy bay. Thiết bị của bạn có thể gây nhiễu các thiết bị trên

máy bay. Tuân thủ các quy tắc hàng không và tắt thiết bị của bạn khi được các nhân viên

hàng không hướng dẫn.

•

Tắt thiết bị khi ở gần các thiết bị y tế. Thiết bị của bạn có thể gây nhiễu các thiết bị y tế

trong bệnh viện hoặc các cơ sở chăm sóc sức khoẻ. Tuân thủ các quy định, các cảnh báo

được đăng tải và các chỉ dẫn của nhân viên y tế.

Tránh làm nhiễu máy trợ tim.

•

Giữ khoảng cách an toàn giữa thiết bị này và tất cả các loại máy trợ tim để tránh làm

nhiễu, theo như khuyến cáo của nhà sản xuất và các nhóm nghiên cứu. Nếu bạn có bất

kỳ lý do nào để nghi ngờ rằng thiết bị của bạn đang gây nhiễu cho máy trợ tim hoặc các

thiết bị y tế khác, hãy tắt thiết bị ngay lập tức và liên hệ với nhà sản xuất máy trợ tim hoặc

thiết bị y tế đó để được hướng dẫn.

Không sử dụng thiết bị khi đang sạc.

•

Việc này có thể dẫn đến giật điện.

Cẩn thận khi xử lý và tiêu hủy thiết bị và bộ sạc.

•

Không bao giờ hủy bỏ pin hoặc thiết bị trong lửa. Không bao giờ đặt pin hoặc thiết bị trên

hoặc trong các thiết bị tạo nhiệt, chẳng hạn như lò vi sóng, bếp hoặc lò sưởi. Thiết bị có

thể nổ khi quá nóng. Tuân thủ mọi quy định của địa phương khi hủy bỏ pin hoặc thiết bị

đã qua sử dụng.

•

Không đập mạnh hoặc đâm vào thiết bị.

•

Tránh để thiết bị chịu áp suất bên ngoài cao, có thể gây hiện tượng ngắn mạch bên trong

và quá nhiệt.

Bảo vệ không làm hư hỏng thiết bị, pin và bộ sạc.

•

Không bao giờ sử dụng bộ sạc hoặc pin đã bị hỏng.

Giới thiệu sách hướng dẫn

7

Không được sử dụng hoặc bảo quản thiết bị ở những khu vực có nhiều bụi hoặc có các

vật liệu do gió.

•

Bụi hoặc chất lơ lửng có thể khiến thiết bị bị lỗi chức năng và có thể gây cháy hoặc điện

giật.

Tránh để khe cắm đa năng và đầu nhỏ của bộ sạc tiếp xúc với các chất dẫn điện như:

chất lỏng, bụi, bột kim loại và ruột bút chì.

•

Các vật liệu dẫn điện có thể gây ra đoản mạch hoặc ăn mòn các đầu cực, từ đó có thể dẫn

đến cháy nổ.

Không để thiết bị hoặc các phụ kiện được cung cấp tiếp xúc với mắt, tai hoặc miệng.

•

Khi làm như vậy có thể dẫn đến nghẹt thở hoặc thương tổn nghiêm trọng.

Không sử dụng loại pin Lithium Ion ( Li-Ion) bị hỏng hoặc rò rỉ.

•

Để hủy bỏ an toàn pin Lithium-Ion, hãy liên hệ trung tâm dịch vụ được ủy quyền gần nhất.

Không sử dụng thiết bị ngoài trời khi đang có sấm chớp.

•

Làm vậy có thể bị điện giật hoặc làm hỏng thiết bị.

Không sử dụng thiết bị trong bệnh viện, trên máy bay hoặc trong một thiết bị tự động

vì nó có thể gây nhiễu tần số radio.

•

Nếu có thể, hãy tránh sử dụng thiết bị gần máy tạo nhịp tim trong phạm vi 15 cm, vì thiết

bị có thể làm nhiễu máy tạo nhịp tim.

•

Để giảm thiểu khả năng làm nhiễu máy trợ tim, chỉ dùng thiết bị ở phía đối diện với vị trí

đặt máy trợ tim.

•

Nếu bạn có sử dụng thiết bị y tế, hãy liên hệ với nhà sản xuất trước khi sử dụng thiết bị để

xác định thiết bị y tế đó có bị ảnh hưởng bởi các tần số vô tuyến xuất phát từ thiết bị hay

không.

•

Trên máy bay, sử dụng thiết bị điện tử có thể làm nhiễu thiết bị điều hướng điện tử của

máy bay. Bảo đảm tắt thiết bị khi cất cánh và hạ cánh. Sau khi cất cánh, bạn có thể sử

dụng thiết bị ở chế độ Máy bay nếu được nhân viên trên máy bay cho phép.

•

Tắt thiết bị khi đang ở trong bệnh viện và tuân thủ các quy định, các cảnh báo được đăng

và các chỉ dẫn của cán bộ y tế. Thiết bị của bạn có thể làm nhiễu các thiết bị y tế.

•

Thiết bị điện tử trong xe có thể bị lỗi chức năng do nhiễu sóng vô tuyến phát ra từ máy

của bạn. Liên hệ nhà sản xuất để biết thêm thông tin.

Giới thiệu sách hướng dẫn

8

Thận trọng: Các tình huống có thể làm thiết bị của bạn hoặc

thiết bị khác bị hỏng

Tháo pin khỏi thiết bị khi bảo quản thiết bị trong khoảng thời gian dài.

•

Nếu vẫn lắp pin, pin có thể sẽ rò rỉ hoặc ăn mòn theo thời gian và gây những hỏng hóc

nghiêm trọng cho thiết bị của bạn.

Chỉ sử dụng loại pin Lithium-ion thay thế đúng như khuyến cáo của nhà sản xuất. Không

làm hỏng hoặc đốt nóng pin.

•

Pin bị làm nóng, hỏng hóc hoặc không đúng có thể gây cháy nổ hoặc thương tổn cho con

người.

Chỉ sử dụng các loại pin, bộ sạc, dây cáp và các phụ kiện do Samsung phê duyệt.

•

Sử dụng loại pin hoặc bộ sạc phổ thông có thể làm giảm tuổi thọ của thiết bị hoặc khiến

thiết bị bị lỗi chức năng. Chúng còn có thể làm cháy hoặc nổ pin.

•

Chỉ sử dụng pin và bộ sạc được thiết kế đặc biệt dành cho thiết bị của bạn được Samsung

chứng nhận. Pin và bộ sạc không tương thích có thể gây chấn thương hoặc làm hư hỏng

nghiêm trọng đến thiết bị của bạn.

•

Samsung không chịu trách nhiệm về sự an toàn của người dùng khi sử dụng phụ kiện

hoặc linh kiện không được Samsung chứng nhận.

Chỉ sử dụng pin đúng mục đích sử dụng của nó.

•

Việc sử dụng pin sai mục đích có thể gây cháy hoặc giật điện.

Không chạm vào đèn flash khi nó chớp sáng.

•

Đèn flash rất nóng khi chớp sáng và có thể làm bỏng da của bạn.

Khi sử dụng bộ sạc, hãy tắt thiết bị trước khi ngắt kết nối nguồn điện với bộ sạc.

•

Không tuân thủ điều này có thể gây cháy hoặc giật điện.

Ngắt kết nối bộ sạc khỏi ổ cắm tường khi không sử dụng.

•

Không tuân thủ điều này có thể gây cháy hoặc giật điện.

Không sử dụng dây cấp điện, phích cắm bị hỏng hoặc ổ cắm lỏng khi sạc pin.

•

Việc này có thể gây cháy nổ hoặc giật điện.

Giới thiệu sách hướng dẫn

9

Không để bộ sạc tiếp xúc với các cực +/- trên pin.

•

Việc này có thể gây cháy nổ hoặc giật điện.

Không được đánh rơi hoặc khiến thiết bị bị tác động mạnh.

•

Làm như vậy có thể làm hỏng màn hình hoặc các bộ phận bên trong hoặc bên ngoài.

Cần thận trọng khi kết nối cáp, lắp pin và thẻ nhớ.

•

Nếu cố gắng sử dụng bộ kết nối, nối cáp không đúng cách hoặc lắp pin và thẻ nhớ không

đúng cách, bạn có thể làm hỏng các cổng kết nối, bộ kết nối và các phụ kiện.

Để các thẻ có dải từ tính tránh xa hộp thiết bị.

•

Thông tin lưu giữ trong thẻ có thể bị hỏng hoặc bị xoá mất.

Tuyệt đối không sử dụng pin hoặc thẻ nhớ hỏng.

•

Vì điều này có thể gây giật điện hoặc trục trặc thiết bị hoặc gây cháy.

Không đặt thiết bị trong hoặc gần khu vực có từ tính.

•

Thiết bị có thể bị trục trặc hoặc pin có thể xả hết do tiếp xúc với từ trường.

•

Các loại thẻ có vạch từ bao gồm thẻ tín dụng, thẻ thiết bị, sổ tiết kiệm và thẻ lên máy bay,

có thể bị hư hỏng do từ trường.

Không sử dụng thiết bị nếu màn hình bị hỏng.

•

Nếu các bộ phận bằng thuỷ tinh hoặc nhựa acrylic bị vỡ, phải đem thiết bị đến trung tâm

dịch vụ của Samsung để thay thế chúng.

Kiểm tra khả năng vận hành chính xác của thiết bị trước khi sử dụng.

•

Nhà sản xuất không chịu bất kỳ trách nhiệm nào cho việc mất mát các tập tin hoặc hư

hỏng có thể xảy ra do trục trặc thiết bị hoặc sử dụng không đúng cách.

Bạn phải cắm đầu nhỏ của cáp USB vào thiết bị của bạn.

•

Nếu cắm ngược, có thể làm hỏng các tập tin của bạn. Nhà sản xuất không chịu trách

nhiệm với sự mất mát dữ liệu.

Không để ống kính tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời.

•

Điều này có thể làm phai màu bộ cảm biến ảnh hoặc khiến nó bị lỗi.

Giới thiệu sách hướng dẫn

10

Nếu thiết bị trở nên quá nóng, hãy tháo pin và để thiết bị mát trở lại.

•

Sử dụng thiết bị trong một khoảng thời gian dài có thể làm nóng pin và làm tăng nhiệt độ

bên trong thiết bị. Nếu thiết bị dừng hoạt động, hãy tháo pin và để pin mát trở lại.

•

Nhiệt độ bên trong cao có thể làm nhiễu ảnh của bạn. Điều này là bình thường và không

ảnh hưởng đến hiệu suất chung của thiết bị.

Tránh làm nhiễu các thiết bị điện tử khác.

•

Thiết bị của bạn phát ra các tín hiệu tần số vô tuyến (RF) có thể gây nhiễu các thiết bị

điện tử không được bảo vệ hoặc được bảo vệ không đúng cách như: máy trợ tim, máy

trợ thính, các thiết bị y tế và các thiết bị điện tử khác trong nhà hoặc trên các phương tiện

giao thông. Tham khảo ý kiến các nhà sản xuất thiết bị điện tử của bạn để giải quyết bất

kỳ vấn đề nhiễu nào mà bạn gặp phải. Để tránh những hiện tượng nhiễu không mong

muốn, chỉ sử dụng các thiết bị hoặc phụ kiện do Samsung phê duyệt.

Sử dụng thiết bị của bạn ở vị trí bình thường.

•

Tránh tiếp xúc với ăng-ten trong của thiết bị khi thiết bị đang được bật.

Không sử dụng thiết bị của bạn gần các thiết bị điện tử khác.

•

Hầu hết các thiết bị điện tử sử dụng tín hiệu tần số vô tuyến. Thiết bị này có thể làm nhiễu

các thiết bị điện tử khác.

Không để thiết bị tiếp xúc với hơi khói dày đặc.

•

Làm vậy có thể làm hỏng phần bên ngoài của thiết bị hoặc gây lỗi chức năng.

Nếu bạn sử dụng máy trợ thính, hãy liên hệ với nhà sản xuất để biết thông tin về nhiễu

sóng vô tuyến.

•

Tần số vô tuyến xuất phát từ máy của bạn có thể làm nhiễu một số thiết bị trợ thính. Trước

khi dùng máy, hãy liên hệ nhà sản xuất để xác định thiết bị trợ thính của bạn có bị ảnh

hưởng bởi các tần số vô tuyến xuất phát từ máy hay không.

Không sử dụng thiết bị của bạn gần các thiết bị hoặc các máy có phát ra các tần số sóng

vô tuyến như: các hệ thống âm thanh hoặc các tháp vô tuyến.

•

Các tần số vô tuyến có thể làm thiết bị của bạn bị lỗi chức năng.

Giới thiệu sách hướng dẫn

11

Tắt thiết bị khi để ở những môi trường có nguy cơ cháy nổ.

•

Tắt thiết bị trong những môi trường có nguy cơ gây nổ thay vì tháo pin.

•

Luôn tuân thủ các quy định, hướng dẫn và ký hiệu trong những môi trường có nguy cơ

gây nổ.

•

Không sử dụng thiết bị ở các địa điểm đổ xăng (cây xăng), gần nguồn nhiên liệu hay hóa

chất hoặc dùng ở các khu vực dễ phát nổ.

•

Không cất hoặc mang theo các chất lỏng, chất khí hoặc vật liệu gây nổ trong cùng một

ngăn với thiết bị, các bộ phận hoặc phụ kiện của thiết bị.

Nếu thấy có mùi lạ hoặc có âm thanh phát ra từ thiết bị của bạn hoặc từ pin hoặc nếu

thấy khói hoặc chất lỏng rò rỉ ra từ thiết bị hoặc pin, phải dừng sử dụng thiết bị ngay lập

tức và đem thiết bị đến Trung tâm Dịch vụ của Samsung.

•

Nếu không làm vậy, có thể dẫn đến cháy hoặc nổ.

Tuân thủ mọi cảnh báo và các quy định về an toàn liên quan đến sử dụng thiết bị khi

đang điều khiển một phương tiện giao thông.

•

Trong khi lái xe, việc lái xe an toàn là trách nhiệm trước tiên của bạn. Không bao giờ sử

dụng thiết bị trong khi lái xe, nếu luật pháp không cho phép.

Hãy giữ thiết bị của bạn khô ráo.

•

Độ ẩm và chất lỏng có thể làm hỏng các chi tiết hoặc mạch điện tử của thiết bị.

•

Không bật thiết bị nếu thiết bị đang bị ướt. Nếu thiết bị của bạn đang bật, hãy tắt ngay

và tháo pin ra khỏi thiết bị (nếu thiết bị không tắt hoặc bạn không thể tháo pin, hãy để

nguyên như vậy). Sau đó lấy khăn lau khô thiết bị và mang thiết bị đến trung tâm bảo

hành.

•

Chất lỏng sẽ làm đổi màu của nhãn cho biết dấu hiệu hư hỏng do nước ở bên trong thiết

bị. Thiết bị hỏng do nước có thể làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Chỉ cất giữ thiết bị trên những bề mặt bằng phẳng.

•

Nếu bị rơi, thiết bị có thể bị hỏng.

Ngừng sử dụng thiết bị hoặc các ứng dụng trong một thời gian dài nếu thiết bị bị quá

nhiệt.

•

Để da của bạn tiếp xúc với thiết bị quá nóng trong một thời gian dài có thể gây ra triệu

chứng cháy da ở nhiệt độ thấp, như là các đốm đỏ và vùng da sẫm màu.

Giới thiệu sách hướng dẫn

12

Không sử dụng thiết bị khi nắp bị mở.

•

Pin có thể rơi khỏi thiết bị, dẫn đến hư hỏng hoặc gây lỗi chức năng.

Thận trọng khi tiếp xúc với ánh sáng của đèn flash.

•

Khi sử dụng thiết bị, để thiết bị sáng trong phòng và không được giữ màn hình quá gần

với mắt.

•

Bạn có thể bị tai biến mạch máu hoặc ngất tạm thời nếu tiếp xúc với ánh sáng nhấp nháy

khi xem video hoặc chơi game flash trong thời gian dài. Nếu bạn cảm thấy không thoải

mái, hãy ngừng ngay việc sử dụng thiết bị.

•

Nếu bất kỳ người thân nào của bạn từng bị động kinh hoặc bất tỉnh trong khi sử dụng

thiết bị tương tự, hãy tham vấn bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.

•

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái như co cứng cơ hay có cảm giác mất phương hướng,

hãy ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức và đi khám bác sĩ.

•

Nhằm tránh không bị mỏi mắt, hãy thường xuyên tạm nghỉ trong khi đang sử dụng thiết

bị.

Giảm nguy cơ bị chấn thương xảy ra lặp đi lặp lại.

•

Khi bạn thực hiện các thao tác lặp lại nhiều lần, chẳng hạn như bấm phím, dùng ngón tay

vẽ ký tự trên màn hình cảm ứng hoặc chơi game, bạn có thể cảm thấy không thoải mái ở

tay, cổ, vai hoặc các bộ phận khác trên cơ thể. Khi sử dụng thiết bị trong thời gian dài, hãy

giữ thiết bị ở tư thế thoải mái, bấm phím nhẹ nhàng và thường xuyên nghỉ. Nếu bạn vẫn

tiếp tục cảm thấy khó chịu trong khi hoặc sau khi sử dụng, hãy ngừng sử dụng thiết bị và

tham vấn bác sĩ.

Bảo vệ thính giác và tai của bạn khi sử dụng tai nghe.

•

Tiếp xúc quá lâu với âm thanh lớn có thể làm hỏng thính giác của bạn.

•

Tiếp xúc với âm thanh lớn trong khi đi bộ có thể khiến bạn mất tập trung và gây tai nạn.

•

Luôn chỉnh nhỏ âm lượng trước khi cắm tai nghe vào một nguồn âm thanh và chỉ sử dụng

mức âm lượng nhỏ nhất đủ để nghe nhạc.

•

Ở môi trường khô, tĩnh điện có thể hình thành trên tai nghe. Không nên sử dụng tai nghe

hoặc chạm tay vào đồ vật kim loại trước khi cắm tai nghe vào thiết bị.

•

Không sử dụng tai nghe khi đang lái ô tô hay xe máy. Làm vậy có thể khiến bạn mất tập

trung và gây tai nạn hoặc có thể là vi phạm pháp luật tùy theo vùng bạn ở.

Giới thiệu sách hướng dẫn

13

Cần thận trọng khi sử dụng thiết bị khi đang đi bộ hoặc chuyển động.

•

Luôn để ý đến xung quanh để tránh gây thương tích cho bản thân và người khác.

•

Bảo đảm dây cáp của tai nghe không bị vướng vào cánh tay hoặc các vật gần đó.

Không để thiết bị trong túi sau của bạn hoặc quanh vòng eo.

•

Bạn có thể bị thương hoặc làm hỏng thiết bị nếu bạn bị ngã.

Cần lưu ý khi cài đặt thiết bị và các thiết bị.

•

Đảm bảo bất kỳ thiết bị hoặc thiết bị liên quan nào được cài đặt trong xe của bạn đều có

giá đỡ an toàn.

•

Tránh đặt thiết bị và các phụ kiện gần hoặc trong vùng phồng ra của túi khí trên xe. Việc

đặt thiết bị không dây không đúng cách có thể gây thương tích nghiêm trọng khi túi khí

phồng ra nhanh.

Chỉ những người có trình độ mới được phép sửa chữa thiết bị của bạn.

•

Cho phép nhân viên kỹ thuật không đủ tiêu chuẩn bảo hành thiết bị có thể dẫn đến hư

hỏng cho thiết bị và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sản xuất.

Không sử dụng thiết bị ngoài mục đích sử dụng của nó.

•

Thiết bị của bạn có thể bị lỗi chức năng.

Không làm chập mạch điện của bộ sạc hoặc thiết bị.

•

Làm vậy có thể gây điện giật hoặc cháy hoặc pin có thể bị hỏng hoặc phát nổ.

Không cất thiết bị ở nơi quá nóng hoặc quá lạnh. Nên sử dụng thiết bị ở nhiệt độ từ 5°C

đến 35°C.

•

Không để thiết bị ở những nơi rất nóng như bên trong ô tô vào mùa hè. Làm vậy có thể

khiến màn hình bị lỗi chức năng, làm hỏng thiết bị hoặc làm nổ pin.

•

Không để thiết bị trực tiếp dưới ánh nắng trong khoảng thời gian dài (trên bảng đồng hồ

của xe ô tô chẳng hạn).

Giới thiệu sách hướng dẫn

14

Việc truyền dữ liệu và trách nhiệm của bạn

Bảo vệ các dữ liệu cá nhân của bạn và tránh để lộ hoặc lạm dụng các thông tin nhạy

cảm.

•

Khi sử dụng thiết bị, đừng quên sao lưu các dữ liệu quan trọng. Samsung không chịu trách

nhiệm đối với việc bị mất bất kỳ dữ liệu nào.

•

Khi không dùng thiết bị này nữa, hãy sao lưu toàn bộ dữ liệu và xóa sạch dữ liệu khỏi thiết

bị để tránh việc sử dụng sai thông tin cá nhân của bạn.

•

Hãy đọc kỹ màn hình cho phép khi tải xuống các ứng dụng. Hãy đặc biệt thận trọng với

các ứng dụng có quyền truy cập tới nhiều chức năng hoặc tới một số lượng đáng kể các

thông tin cá nhân của bạn.

•

Kiểm tra thường xuyên các tài khoản của bạn để xem có hành động sử dụng trái phép

hoặc đáng nghi nào không. Nếu bạn thấy có bất kỳ dấu hiệu nào về việc sử dụng thông

tin cá nhân của bạn không đúng mục đích, hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn

để xóa hoặc thay đổi thông tin tài khoản của bạn.

•

Trong trường hợp thiết bị của bạn bị mất hoặc bị lấy cắp, hãy đổi mật khẩu trên các tài

khoản để bảo vệ các thông tin cá nhân của bạn.

•

Tránh sử dụng các ứng dụng từ các nguồn không rõ ràng và khóa thiết bị của bạn bằng

mẫu hình, mật khẩu hoặc PIN.

•

Dữ liệu được truyền qua mạng Wi-Fi có thể bị tiết lộ, vì vậy tránh truyền những thông tin

nhạy cảm tại những nơi công cộng hoặc trên mạng mở.

•

Nhà sản xuất thiết bị không chịu trách nhiệm cho bất kỳ việc truyền dữ liệu nào vi phạm

bản quyền, thương hiệu, luật sở hữu trí tuệ hoặc các quy định về phép tắc nơi công cộng.

15

Nội dung

Bắt đầu

18 Sơ đồ thiết bị

19 Phím

20 Phụ kiện trong hộp

21 Lắp pin

23 Sạc pin

24 Kiểm tra tình trạng sạc pin

25 Lắp thẻ nhớ

27 Gắn dây đeo tay

28 Bật và tắt thiết bị

28 Điều chỉnh âm lượng

29 Chuyển sang chế độ Yên lặng

Thông tin cơ bản

30 Các biểu tượng chỉ báo

31 Sử dụng màn hình cảm ứng

33 Thao tác điều khiển

37 Thông báo

37 Bảng cài đặt nhanh

38 Màn hình Trang chính

40 Sử dụng ứng dụng

41 Màn hình ứng dụng

42 Trợ giúp

42 Nhập văn bản

44 Kết nối với mạng Wi-Fi

45 Thiết lập tài khoản

45 Sử dụng Tính năng NFC (Tag & Go)

46 Truyền file

48 Bảo vệ thiết bị

49 Nâng cấp thiết bị

Máy ảnh: Các chức năng cơ

bản

50 Khởi động máy ảnh

52 Chụp ảnh

52 Quay video

53 Xem ảnh và video

53 Lấy nét tự động và phơi sáng tự động

53 Phóng to hoặc thu nhỏ

54 Chụp ảnh hoặc quay video với các lệnh

thoại

54 Chụp ảnh hoặc quay video với các hiệu

ứng bộ lọc

55 Thay đổi các tùy chọn chụp nhanh

55 Giảm rung cho máy ảnh

56 Sử dụng chế độ nhận diện khuôn mặt

57 Mẹo để chụp ảnh rõ hơn

Máy ảnh: Chế độ chụp

61 Tự động

61 Thông minh

73 Chuyên nghiệp

76 Chế độ của bạn

Nội dung

16

96 Story Album

100 Xtremera

101 Nhạc

103 YouTube

Danh bạ

104 Danh bạ

108 Email

109 Google Mail

111 Hangouts

111 Google+

111 G+ nh

112 ChatON

Web và mạng

113 Internet

114 Chrome

115 Bluetooth

116 Samsung Link

118 Group Play

Ứng dụng và cửa hàng đa

phương tiện

120 CH Play

121 Samsung Apps

121 Play Books

122 Play Movies

122 Play Âm nhạc

122 Play Newsstand

122 Chơi trò chơi

Máy ảnh: Các tùy chọn và

cài đặt chụp

77 Tùy chỉnh các tùy chọn chụp

77 EV (độ sáng)

78 ISO (độ nhạy)

79 WB (nguồn sáng)

81 Đo sáng

81 Chế độ lái xe

82 Lưu dưới dạng chế độ Người dùng

82 Cỡ ảnh

82 Chất lượng

82 Điều chỉnh ảnh

82 Tự động tương phản

83 Flash

83 Bấm giờ

84 Tiêu điểm

84 Vùng tiêu điểm

84 One touch shot

85 Nhận diện khuôn mặt

85 Đặt chỉnh sáng AE

86 OIS (chống rung)

86 Các tùy chọn quay video

87 Các tùy chọn chia sẻ

87 Cài đặt máy ảnh

Đa phương tiện

89 Bộ sưu tập

93 Paper Artist

94 Video

95 Sửa video

Nội dung

17

Phụ lục

150 Khắc phục sự cố

157 Sử dụng hoặc bảo quản thiết bị

161 Giới thiệu về pin

164 Phần mềm độc hại và vi-rút

Vệ sinh thiết bị

Tiện ích

123 S Memo

126 S Planner

128 Dropbox

128 Cloud

129 Drive

130 Đồng hồ

132 Máy tính

132 S Voice

133 Google

133 T.kiếm bằng giọng nói

134 File của bạn

135 Tải về

Di chuyển & địa phương

136 Bản đồ

Cài đặt

137 Thông tin về Cài đặt

137 Kết nối

140 Thiết bị

146 Tài khoản

147 Nhiều hơn

149 Cài đặt Google

18

Bắt đầu

Sơ đồ thiết bị

Ống kính

Micro

Phím Nguồn

Đèn trợ giúp AF

Đèn Flash

Phím đèn flash

Loa ngoài

Tag NFC

Phím thu phóng

Ăngten trong

Nắp gập

Chốt

Điểm gắn chân

máy ảnh

Cổng HDMI

Nút chụp

Jack cắm tai nghe

Khe cắm đa năng

Khoen xỏ dây đeo

máy ảnh

Màn hình cảm ứng

Bắt đầu

19

Không được sử dụng thiết bị nếu bị nứt hoặc vỡ. Kính vỡ hoặc acrylic có thể gây

thương tích cho tay và mặt. Hãy mang thiết bị đến Trung tâm bảo hành của Samsung

để sửa chữa.

•

Không phủ khu vực ăng ten bằng tay của bạn hoặc các vật khác, ngoại trừ khi bạn

đang chụp ảnh hoặc video. Điều này có thể gây nên các vấn đề về kết nối hoặc làm

hao pin.

•

Không sử dụng tấm dán bảo vệ màn hình. Tấm này có thể gây lỗi cảm biến.

•

Không để nước tiếp xúc với màn hình cảm ứng. Màn hình cảm ứng có thể bị hỏng

trong điều kiện ẩm ướt hoặc khi bị dính nước.

Phím

Phím Chức năng

Nguồn

•

Nhấn và giữ để bật hoặc tắt thiết bị.

•

Nhấn và giữ lâu hơn 7 giây để cài đặt thiết bị nếu máy gặp lỗi

nặng hoặc treo hoặc đơ máy.

•

Nhấn để khóa hoặc mở khóa thiết bị. Thiết bị sẽ ở chế độ

khóa khi màn hình cảm ứng tắt.

Nhả đèn

Flash

•

Nhấn để nháy đèn Flash.

Màn trập

•

Trong ứng dụng máy ảnh, nhấn nửa phím chụp để lấy nét chủ

thể. Khi đã lấy nét được chủ thể, khung lấy nét chuyển sang

màu xanh lá cây. Nhấn để chụp ảnh.

•

Nhấn để bật máy ảnh.

Thu phóng

•

Trong ứng dụng máy ảnh, xoay để phóng to hoặc thu nhỏ.

•

Xoay để điều chỉnh âm lượng của thiết bị.

Menu

•

Chạm để mở danh sách các tùy chọn khả dụng dành cho màn

hình hiện tại.

•

Chạm và giữ màn hình Trang chính để chạy công cụ tìm kiếm

Google.

Trang chính

•

Chạm để trở về màn hình Trang chính.

•

Chạm hai lần để chạy

S Voice

.

•

Chạm và giữ để mở danh sách các ứng dụng gần đây.

Trở về

•

Chạm để trở về màn hình trước đó.

Bắt đầu

20

Phụ kiện trong hộp

Kiểm tra các phụ kiện sau trong hộp sản phẩm:

Thiết bị Pin Cáp USB

Dây đeo tayBộ cấp nguồn USB

Hướng dẫn sử dụng nhanh /

Hướng dẫn tham khảo nhanh

•

Hình minh họa có thể khác với vật thể trong thực tế.

•

Những dụng cụ được cung cấp cùng với thiết bị và bất kỳ phụ kiện khả dụng nào

đều có thể có khác biệt tùy theo khu vực.

•

Những phụ kiện cung cấp chỉ được thiết kế dành cho thiết bị này và có thể không

tương thích với các thiết bị khác.

•

Hình dạng và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần báo trước.

Các phụ kiện tuỳ chọn

Bạn có thể mua hoặc sử dụng các phụ kiện tuỳ chọn sau cùng với thiết bị của bạn:

Pin, bộ sạc, nắp lệch, vỏ, dây đeo tay, bảo vệ màn hình và cáp HDMI

•

Để biết thêm thông tin về các phụ kiện có sẵn, tham khảo website của Samsung.

•

Đảm bảo chúng tương thích với thiết bị trước khi sử dụng.

•

Chỉ sử dụng các phụ kiện được Samsung chứng nhận. Lỗi gây ra bởi việc sử dụng

các phụ kiện không được chứng nhận sẽ không được thanh toán theo dịch vụ bảo

hành.

•

Một số ti-vi không tương thích với thiết bị do có thông số kỹ thuật HDMI khác biệt.

Stránka sa načítava ...