Electrolux EHI845BB Používateľská príručka

Installation & User manualInduction hob

EHI845BB

คูมือการติดตั้งและคูมือการใชงานเตาแมเหล็กไฟฟา

Sách hướng dẫn sử dụng & lắp đặt thiết bịBếp điện từ

EN

VN

TH

2

23

45

2 3electrolux.com

CO

NGRATULATIONS

T

hank you for purchasing an Electrolux cooktop.

You’ve chosen a product that brings with it decades

of professional experience and innovation. Ingenious

and stylish, it has been designed with you in mind.

So whenever you use it, you can be safe in the

knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

B

EFORE USING YOUR APPLIANCE

C

heck for any damage or marks. If you ﬁnd the appliance

damaged or marked you must report it within 7 days to

claim for damages under the manufacturers warranty.

Before you use the appliance, we recommend that you

read through the whole user manual which provides the

description of the product and its functions. To avoid

the risks that are always present when you use a gas

appliance, it is important that the product is installed

correctly and that you read the safety instructions carefully

to avoid misuse and hazards.

For future reference, please store this booklet in a

safe place.

This appliance complies with the requirements of

Australian Standard AS 4551 & AS/NZS 60335.2.6.

CON

DITIONS OF USE

T

his appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

• Staff kitchen areas in shops, ofﬁces and

other working environments

• Farm houses

• By clients in hotels, motels and other residential

type environments

• Bed and breakfast type environments.

B

EFORE YOU CALL

P

lease ensure you read the instruction manual fully before

you call for service, or a full service fee could be applicable.

Record model and serial number here:

Model number: ____________________________________

Serial number: _____________________________________

Children and vulnerable people safety

W

ARNING!

Risk of suffocation, injury or permanent disability.

• Do not let persons, children included, with reduced

physical sensory, reduced mental functions or lack of

experience and knowledge use the appliance. They

must have supervision or instruction for the operation

of the appliance by a person who is responsible for

their safety.

• Do not let children play with the appliance.

• Keep all packaging away from children.

• Keep children and pets away from the appliance

when it operates or when it cools down. Accessible

parts are hot.

• If the appliance has a child safety device, we

recommend that you activate it.

Installation

W

ARNING!

Only a qualiﬁed person must install this appliance.

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged appliance.

• Obey the installation instruction supplied with

the appliance.

• Keep the minimum distance from the other appliances

and units.

• Always be careful when you move the appliance

because it is heavy. Always wear safety gloves.

• Seal the cut surfaces with a sealant to prevent moisture

causing swelling.

• Protect the bottom of the appliance from steam and

moisture.

• Do not install the appliance adjacent to a door or under

a window. This prevents hot cookware to fall from the

appliance when the door or the window is opened.

• If the appliance is installed above drawers make sure

that the space, between the bottom of the appliance

and the upper drawer, is sufﬁcient for air circulation.

• Make sure that the ventilation space of 5mm, between

the worktop and the front of the below unit, is free. The

warranty does not cover damages caused by the lack

of an adequate ventilation space.

• The bottom of the appliance can get hot. We

recommend to install a non-combustile separation

panel under the appliance to prevent access to the

bottom.

CONTENTS

Safety information ____________________________3

Product description ___________________________5

Operating instructions _________________________7

Helpful hints and tips _________________________10

Care and cleaning ___________________________13

Troubleshooting _____________________________14

Installation __________________________________15

Technical information _________________________18

Environment



concerns_______________________



15



Warranty ____________________________________

SYMBOLS

WARNING!

This symbol indicates information concerning your

personal safety.

CAUTION!

This symbol indicates information on how to avoid

damaging the appliance.

IMPOR

TANT!

This symbol indicates tips and information about

use of the appliance.

E

NVIRONMENT!

This symbol indicates tips and information about

economical and ecological use of the appliance.

Please read the user manual carefully and store in a handy

place for later reference. Pass the user manual on to

possible new owners of the appliance.

Read the following carefully to avoid damage or injury.

NOTE: You must read these warnings carefully

before installing or using the appliance. If you need

assistance, contact your Customer Care Department.

The manufacturer will not accept liability, should these

instructions or any other safety instructions incorporated in

this book be ignored.

Children and vulnerable people safety

W

ARNING!

Risk of suffocation, injury or permanent disability.

• Do not let persons, children included, with reduced

physical sensory, reduced mental functions or lack of

experience and knowledge use the appliance. They

must have supervision or instruction for the operation

of the appliance by a person who is responsible for

their safety.

• Do not let children play with the appliance.

• Keep all packaging away from children.

• Keep children and pets away from the appliance when

it operates or when it cools down. Accessible parts are

hot.

• If the appliance has a child safety device, we

recommend that you activate it.

Children and vulnerable people safety

W

ARNING!

Only a qualiﬁed person must install this appliance.

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged appliance.

• Obey the installation instruction supplied with the

appliance.

• Keep the minimum distance from the other appliances

and units.

• Always be careful when you move the appliance

because it is heavy. Always wear safety gloves.

• Seal the cut surfaces with a sealant to prevent moisture

causing swelling.

SA

FETY INFORMATION

4 electrolux.com 5

P

RODUCT DESCRIPTION

Use

W

ARNING!

Risk of injury, burns or electric shock.

• Use this appliance in a household environment.

• Do not change the speciﬁcation of this appliance.

• Do not use an external timer or a separate remote-

control system to operate the appliance.

Do not let the appliance stay unattended during

operation.

• Do not operate the appliance with wet hands or when it

has contact with water.

• Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking

zones. They can become hot.

• Set the cooking zone to “off” after each use. Do not rely

on the pan detector.

• Do not use the appliance as a work surface or as a

storage surface.

• If there is a crack on the surface, disconnect power

supply to prevent the electrical shock.

• Users with a pacemaker must keep a distance of

minimum 30cm from the induction cooking zones

when the appliance is in operation.

W

ARNING!

Risk of fire or explosion.

• Fats and oil when heated can release ﬂammable

vapours. Keep ﬂames or heated objects away from fats

and oils when you cook with them.

• The vapours that very hot oil releases can cause

spontaneous combustion.

• Used oil, that can contain food remnants, can

cause ﬁre at a lower temperature than oil used for

the ﬁrst time.

• Used oil, that can contain food remnants, can cause

ﬁre at a lower temperature than oil used for the ﬁrst

time.

• Do not put ﬂammable products or items that are wet

with ﬂammable products in, near or on the appliance.

• Do not try to extinguish a ﬁre with water. Disconnect

the appliance and cover the ﬂame with a lid or a ﬁre

blanket.

W

ARNING!

Risk of damage to the appliance.

• The glass ceramic can be damaged by objects falling

onto it.

• The edge of the glass ceramic can be damaged by

being knocked by the cookware.

• Cookware made of cast iron, cast aluminium or with

damaged bottoms can scratch the glass ceramic if

pushed across the surface.

• Before spillage can become burnt on to the cooking

surface, remove it with a damp cloth.

• To avoid damaging cookware and glass ceramics, do

not allow saucepans or frying pans to boil dry.

• Do not use the cooking zones with empty cookware or

without cookware.

• Do not use the cooking zones with empty cookware or

without cookware.

• Do not let cookware boil dry to prevent damage to

cookware and the ceramic glass.

• Do not cover the parts of the appliance with

aluminium foil.

NOTE: Damage including broken glass or scratches

caused by misuse outlined above is not covered under

warranty.

Care and cleaning

W

ARNING!

Risk of damage to the appliance.

• Regularly clean the appliance to prevent the

deterioration of the surface material.

• Do not use water spray and steam to clean the

appliance.

• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use

neutral detergents. Do not use abrasive products,

abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.

Disposal

W

ARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from the mains supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

SA

FETY INFORMATION

EHI845BB

Contr

ol panel layout

1

I

nduction cooking zone

2

I

nduction cooking zone

3

I

nduction cooking zone

4

C

ontrol panel

5

I

nduction cooking zone

1 2

345

S

ensor ﬁeld Function

1

T

o activate and deactivate the appliance

2

T

o lock / unlock the control panel

3

T

imer indicators of cooking zones To show for which cooking zone you set the time

4

T

he timer display To show the time in minutes

5

T

o activate the Power function

6

T

o activate the Bridge function

7

A h

eat setting display To show the heat setting

8

C

ontrol bar To set a heat setting

9

T

o increase or decrease the time

10

T

o set a cooking zone

11

S

ets all operating zones to a keep warm setting

1

5

4

2

7

11

8

9 10

3

6

6 electrolux.com 7

P

RODUCT DESCRIPTION OPERATING INSTRUCTIONS

D

isplay Description

T

he cooking zone is deactivated

T

he cooking zone operates

T

he

f

unction operates

The automatic heat up function operates

Power function operates

+ digit

There is a malfunction

O

ptiHeat Control (3 step Residual heat indicator) : continue cook / stay warm / residual heat

L

ock / The child safety function operates

N

ot correct cookware or too small or no cookware on the cooking zone

T

he automatic switch off function operates

Heat setting displays

OptiHeat control (3 step residual heat indicator)

W

ARNING!

Risk of burns from residual heat!

OptiHeat Control shows the level of the residual heat.

The induction cooking zones make the heat necessary

for cooking directly in the bottom of the cookware. The

glass ceramic is hot from the heat of the cookware.

On and off

Touch

f

or 1 second to activate or deactivate the

appliance.

Automatic switch off

The function deactivates the appliance automatically if:

• All cooking zones are deactivated (

).

• You do not set the heat setting after you activate the

appliance.

• You spill something or put something on the control

panel for more than 10 seconds, (a pan, a cloth, etc).

An acoustic signal sounds after some time and the

appliance deactivates. Remove the object or clean the

control panel.

• The appliance becomes too hot (e.g. when a

saucepan boils dry). Before you use the appliance

again, wait for the cooking zone to cool down.

• You use incorrect cookware. The symbol

c

omes

on and the cooking zone deactivates automatically

after 2 minutes.

• You do not deactivate a cooking zone or change the

heat setting. After some time

c

omes on and the

appliance deactivates. See the table below.

Automatic switch off times

H

eat setting

S

tops after 6 hours 5 hours 4 hours 1.5 hours

The heat setting

Touch the control bar at the heat setting. Change to the

left or the right, if it is necessary. Do not release before you

have a correct heat setting. The display shows the heat

setting.

Bridge function

IMPOR

TANT!

Use the Bridge Function with the

Inﬁnite Plancha accessory

1)

.

T

he Bridge Function connects the two left side cooking

zones under the accessory and they operate as one.

First set the heat setting for one of the cooking zones.

To activate the Bridge Function, touch . To set or

change the heat setting, touch one of the control

sensors. To deactivate the Bridge Function, touch .

The cooking zones operate independently.

คูมือการติดตั้งและคูมือการใชงานเตาแมเหล็กไฟฟา

EHI845BB

EHI845BB_TH.indd 1 11/9/2561 BE 13:27

8 electrolux.com 9

O

PERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS

Automatic heat up

Y

ou can get a necessary heat setting in a shorter time

if you activate the Automatic Heat Up function. This

function sets the highest heat setting for some time (see

the graphic), and then decreases to the necessary heat

setting. To start the Automatic Heat Up function for a

cooking zone:

1. Touch

( c

omes on in the display).

2. Immediately touch the necessary heat setting. After

3 seconds

c

omes on in the display. To stop the

function change the heat setting.

Switching on and off the power function

The Power function makes more power available to the

induction cooking zones. The Power function is activated

for 5 minutes at most. After that the induction cooking

zone automatically switches back to heat setting

.

To

switch on, touch

, c

omes on. To switch off, touch a

heat setting between

a

nd

.

Power management

T

he power management divides the power between two

cooking zones in a pair (see the illustration). The power

function increases the power to the maximum level for one

cooking zone in the pair. The power in the second cooking

zone automatically decreases. The heat setting display for

the reduced zone changes between two levels.

Count down timer

Us

e the Count Down Timer to set how long the cooking

zone operates for one cooking session. Set the Count

Down Timer after the selection of the cooking zone.

You can set the heat setting before or after you set the

timer.

• To set the cooking zone: touch

a

gain and again until

the indicator of the required cooking zone comes on.

• Starting the Count Down Timer: touch

o

f the timer

to set the time (00 - 99 minutes). When the indicator

of the cooking zone ﬂashes slower, the time counts

down.

• Checking the remaining time: select the cooking zone

with

. T

he indicator of the cooking zone ﬂashes

faster. Display shows the remaining time.

• Changing the Count Down Timer: select the cooking

zone with

t

ouch

o

r

.

• Sto

pping the timer: select the cooking zone with

.

To

uch

. T

he remaining time counts backwards to 00.

The indicator of the cooking zone goes out. To switch

off you can also touch

a

nd

a

t the same time.

• When the time elapses, the sound operates and 00

ﬂashes. The cooking zone switches off.

• Stopping the sound: touch

.

Count up timer

Us

e the Count up Timer to monitor how long the cooking

zone operates.

• Selection of the cooking zone (if more than 1 cooking

zone operates): touch

a

gain and again until the

indicator of a necessary cooking zone comes on.

• Starting the Count up Timer: touch

o

f the timer

com

es on. When the indicator of the cooking zone

ﬂashes slower, the time counts up, display switches

between

a

nd time elapsed (minutes).

• Checking the elapsed time: select the cooking zone

with

. T

he indicator of the cooking zone ﬂashes

faster. Display shows the elapsed time.

• Stopping the Count up Timer: select the cooking zone

with

a

nd touch

o

r

t

o switch off the timer. The

indicator of the cooking zone goes out.

Minute minder

You can use the timer as a Minute Minder while cooking

zones are not operating. Touch

. T

ouch

o

r

o

f the

timer to select the time. When the time elapses, the sound

operates and 00 ﬂashes.

• Stopping the sound: touch

.

Stop+go

T

he

f

unction sets all cooking zones that operate to the

lowest heat setting (

)

. When

o

perates, you cannot

change the heat setting.

d

oes not stop the timer function.

• To activate this function touch

. c

omes on.

• To deactivate this function touch

. T

he heat setting

that you set before comes on.

Lock

When the cooking zones operate, you can lock the control

panel, but not

. I

t prevents an accidental change of the

heat setting. First set the heat setting. To start this function

touch

. T

he symbol

c

omes on for 4 seconds. The

Timer stays on. To stop this function touch

. T

he heat

setting that you set before comes on. When you stop the

appliance, you also stop this function.

The child safety device

This function prevents an accidental operation of the hob.

Starting the child safety device:

• Start the hob with

. D

o not set the heat settings.

• Touch for 4 seconds. The symbol comes on.

• Stop the hob with .

Switching off the child safety device:

• Start the hob with

. D

o not set the heat settings.

Touch

f

or 4 seconds. The symbol

c

omes on.

• Stop the hob with

.

O

verriding the child safety device for one cooking session:

• Start the hob with

.

The symbol

c

omes on.

• Touch

f

or 4 seconds. Set the heat setting in less

than 10 seconds. You can operate the hob.

• When you stop the hob with

, t

he child safety device

operates again.

คูมือการติดตั้งและคูมือการใชงานเตาแมเหล็กไฟฟา

EHI845BB

EHI845BB_TH.indd 1 11/9/2561 BE 13:27



 



 

 

 





 

  7 





 

 

 

  









 Australian Standard AS 4551 &

AS/NZS 60335.2.6





 

•

  



•



•

  

•







 

:

:

:



 3

 5

 7

 10

 13

 14

 15

 15

 18

 20



คําเตือน!

สัญลักษณนี้แสดงขอมูลที่เกี่ยวของกับความปลอดภัยของคุณ

ขอควรระวัง!

สัญลักษณนี้แสดงขอมูลวิธีการหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

กับผลิตภัณฑนี้

สิ่งสําคัญ!

สัญลักษณนี้แสดงขอแนะนําและขอมูลเกี่ยวกับการใชงานผลิตภัณฑนี้

สิ่งแวดลอม!

สัญลักษณนี้แสดงขอแนะนําและขอมูลเกี่ยวกับการใชงานผลิตภัณฑนี้

อยางประหยัดและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม

2

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 2 11/9/2561 BE 13:27

กรุณาอานคูมือการใชงานนี้อยางละเอียดและเก็บไวในที่ที่ หยิบมาใชงานไดอยาง

สะดวกเพื1อใชอางอิงในภายหลัง หากมอบผลิตภัณฑนี้ใหแกผูใชงานคนใหม

กรุณามอบคูมือการใชงานนี้ไปพรอมกันดวย

อานขอมูลตอไปนี้อยางละเอียดเพื1อหลีกเลี่ยงความเสียหายหรือการไดรับ

บาดเจ็บ

หมายเหตุ: คุณตองอานคําเตือนเหลานี้อยางละเอียดถี่ถวนกอนที่จะติดตั้ง

หรือใชงานผลิตภัณฑนี้ หากคุณตองการความชวยเหลือ ใหติดตอฝาย

บริการลูกคาของคุณ

ผูผลิตจะไมรับผิดชอบ หากคุณไมปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานี้หรือคําแนะนํา

เพื1อความปลอดภัยอื1นๆ ที่อยูในคูมือเลมนี้

ความปลอดภัยของเด็กและผูที่มีความเสี่ยง

คําเตือน!

เสี่ยงตอการขาดอากาศหายใจ ไดรับบาดเจ็บ หรือทุพพลภาพถาวร

•

อยาปลอยใหบุคคลใดๆ รวมถึงเด็กเล็ก ที่มีสมรรถภาพทางกายภาพ

ทางประสาทสัมผัสหรือความสามารถทางจิตใจไมสมบูรณ หรือขาด

ประสบการณและความรูใชงานผลิตภัณฑนี้ โดยตองใหมีผูดูแลหรือแนะนํา

การใชงานผลิตภัณฑนี้ และรับผิดชอบตอความปลอดภัยของบุคคลเหลานี้

•

อยาปลอยใหเด็กเลนกับผลิตภัณฑนี้

•

เก็บบรรจุภัณฑทั้งหมดใหพนมือเด็ก

•

เด็กและสัตวเลี้ยงควรอยูหางจากผลิตภัณฑนี้ขณะใชงานหรือเมื1อเครื1อง

กําลังระบายความรอน ชิ้นสวนของเตาจะมีความรอนจัด

•

หากผลิตภัณฑนี้มีอุปกรณเพื1อความปลอดภัยสําหรับเด็ก เราแนะนําให

เปดใชงาน

การติดตั้ง

คําเตือน!

ใหบุคคลที่ผานการรับรองเปนผูติดตั้งเครื1องนี้เทานั้น

•

แกะวัสดุหอหุมออกทั้งหมด

•

หามติดตั้งหรือใชงานเครื1องที่ชํารุด

•

ปฏิบัติตามคําแนะนําในการติดตั้งที่ใหมากับผลิตภัณฑนี้

•

ติดตั้งใหหางจากเครื1องใชไฟฟาอื1นตามระยะหางขั้นตํ่าที่กําหนดไว

•

ใชความระมัดระวังอยูเสมอขณะขนยายผลิตภัณฑเนื1องจากมีนํ้าหนักมาก

ตองสวมถุงมือนิรภัยตลอดเวลา

•

ปดผนึกรอยแตกบนพื้นผิวเตาดวยสารกันรั่วเพื1อปองกันความชื้น

เล็ดลอดเขาไปทําใหเกิดอาการบวม

•

ปองกันสวนลางของผลิตภัณฑนี้จากไอนํ้าและความชื้น

•

อยาติดตั้งผลิตภัณฑนี้ชิดกับประตูหรือใตหนาตาง เพื1อปองกันภาชนะ

หุงตมที่รอนจัดหลนจากเตาเมื1อเปดประตูหรือหนาตาง

•

ถาติดตั้งเตาไวเหนือลิ้นชัก ตองตรวจสอบวาระยะหางระหวางผิวดานลาง

ของเตากับลิ้นชักชั้นบนเพียงพอเพื1อใหอากาศหมุนเวียนไดสะดวก

•

ตองแนใจวา ชองวางสําหรับใหอากาศถายเท 5 มม. ระหวางพื้นที่

จัดเตรียมอาหารกับดานหนาของตัวผลิตภัณฑดานลาง ไมมีสิ่งกีดขวาง

อยู การรับประกันไมครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการที่ไมมีชองวาง

สําหรับใหอากาศถายเทเพียงพอ

•

ผิวดานลางของเตาจะรอนจัด เราแนะนําใหติดตั้งแผงกั้นที่ทําจากวัสดุ

ที่ไมติดไฟไวใตเตาเพื1อปองกันผิวดานลาง

ขอมูลดานความปลอดภัย

3

EHI845BB_TH.indd 3 11/9/2561 BE 13:27

11

Cookwar

e for induction cooking zones

W

ARNING!

Use the induction cooking zones with correct

cookware.

Cookware material:

• correct: cast iron, steel, enamelled steel, stainless

steel, the bottom made of multi-layer (with correct

mark from a manufacturer).

• not correct: aluminium, copper, brass, glass,

ceramic, porcelain.

Cookware is correct for an induction hob if:

• some water boils very quickly on a zone set to the

highest heat setting.

• a magnet pulls on to the bottom of the cookware.

IMPORTANT

THE BOTTOM OF THE COOKWARE

Must be as thick and ﬂat as possible.

Use of the cooking zones

IM

PORTANT

Put the cookware on the cross which is on the surface

that you cook. Cover the cross fully. The magnetic

part of the bottom of the cookware must be 125mm

minimum. Induction cooking zones adapt to the

dimension of the bottom of the cookware automatically.

You can cook with the large cookware on two cooking

zones at the same time.

The noises during operation

If you can hear:

• crack noise: cookware is made of different materials

(Sandwich construction).

• whistle sound: you use one or more cooking zones

with high power levels and the cookware is made of

different materials (Sandwich construction).

• humming: you use high power levels.

• clicking: electric switching occurs.

• hissing, buzzing: the fan operates.

The noises are normal and do not refer to any defects.

If unfamiliar with induction units please ﬁrst compare

the operating sounds of a demonstration model at your

retailer before calling service. If a service call is placed and

the sounds are normal you will be charged for the visit.

Energy saving

E

NVIRONMENT

HOW TO SAVE ENERGY

• If it is possible, always put the lids on the cookware.

• Put cookware on a cooking zone before you start it.

• Use the residual heat to keep the food warm or

to melt it.

IM

PORTANT

THE COOKING ZONE EFFICIENCY

The cooking zone efﬁciency is related to the diameter

of the cookware. The cookware with a smaller diameter

than the minimum receives only a part of the power

generated by the cooking zone. For the minimum

diameters see the Technical data chapter.

Öko Timer (Eco Timer)

E

NVIRONMENT

To save energy, the heater of the cooking zone

deactivates before the count down timer sounds. The

difference in the operation time depends on the heat

setting level and the length of the cooking operation.

10 electrolux.com

HE

LPFUL HINTS AND TIPS HELPFUL HINTS AND TIPS

Of

fSound Control (deactivation and activation of

the sounds)

Deactivation of the sounds

Deactivate the appliance.

• Touch

f

or 3 seconds. The displays come on and

goes out. Touch

f

or 3 seconds.

c

omes on, the

sound is on. Touch

,

comes on, the sound is off.

When this function operates, you can hear the sounds

only when:

• you touch

• t

he Minute Minder comes down.

• the Count Down Timer comes down.

• you put something on the control panel.

Activation of the sounds

Deactivate the appliance. Touch

f

or 3 seconds. The

displays come on and goes out. Touch

f

or 3 seconds.

c

omes on, because the sound is off. Touch

,

com

es on. The sound is on.

IM

PORTANT

INDUCTION COOKING ZONES

For induction cooking zones a strong electro-magnetic

ﬁeld creates the heat in the cookware very quickly.



 



 

 

 





 

  7 





 

 

 

  









 Australian Standard AS 4551 &

AS/NZS 60335.2.6





 

•

  



•



•

  

•







 

:

:

:



 3

 5

 7

 10

 13

 14

 15

 15

 18

 20



คําเตือน!

สัญลักษณนี้แสดงขอมูลที่เกี่ยวของกับความปลอดภัยของคุณ

ขอควรระวัง!

สัญลักษณนี้แสดงขอมูลวิธีการหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

กับผลิตภัณฑนี้

สิ่งสําคัญ!

สัญลักษณนี้แสดงขอแนะนําและขอมูลเกี่ยวกับการใชงานผลิตภัณฑนี้

สิ่งแวดลอม!

สัญลักษณนี้แสดงขอแนะนําและขอมูลเกี่ยวกับการใชงานผลิตภัณฑนี้

อยางประหยัดและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม

2

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 2 11/9/2561 BE 13:27

กรุณาอานคูมือการใชงานนี้อยางละเอียดและเก็บไวในที่ที่ หยิบมาใชงานไดอยาง

สะดวกเพื1อใชอางอิงในภายหลัง หากมอบผลิตภัณฑนี้ใหแกผูใชงานคนใหม

กรุณามอบคูมือการใชงานนี้ไปพรอมกันดวย

อานขอมูลตอไปนี้อยางละเอียดเพื1อหลีกเลี่ยงความเสียหายหรือการไดรับ

บาดเจ็บ

หมายเหตุ: คุณตองอานคําเตือนเหลานี้อยางละเอียดถี่ถวนกอนที่จะติดตั้ง

หรือใชงานผลิตภัณฑนี้ หากคุณตองการความชวยเหลือ ใหติดตอฝาย

บริการลูกคาของคุณ

ผูผลิตจะไมรับผิดชอบ หากคุณไมปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานี้หรือคําแนะนํา

เพื1อความปลอดภัยอื1นๆ ที่อยูในคูมือเลมนี้

ความปลอดภัยของเด็กและผูที่มีความเสี่ยง

คําเตือน!

เสี่ยงตอการขาดอากาศหายใจ ไดรับบาดเจ็บ หรือทุพพลภาพถาวร

•

อยาปลอยใหบุคคลใดๆ รวมถึงเด็กเล็ก ที่มีสมรรถภาพทางกายภาพ

ทางประสาทสัมผัสหรือความสามารถทางจิตใจไมสมบูรณ หรือขาด

ประสบการณและความรูใชงานผลิตภัณฑนี้ โดยตองใหมีผูดูแลหรือแนะนํา

การใชงานผลิตภัณฑนี้ และรับผิดชอบตอความปลอดภัยของบุคคลเหลานี้

•

อยาปลอยใหเด็กเลนกับผลิตภัณฑนี้

•

เก็บบรรจุภัณฑทั้งหมดใหพนมือเด็ก

•

เด็กและสัตวเลี้ยงควรอยูหางจากผลิตภัณฑนี้ขณะใชงานหรือเมื1อเครื1อง

กําลังระบายความรอน ชิ้นสวนของเตาจะมีความรอนจัด

•

หากผลิตภัณฑนี้มีอุปกรณเพื1อความปลอดภัยสําหรับเด็ก เราแนะนําให

เปดใชงาน

การติดตั้ง

คําเตือน!

ใหบุคคลที่ผานการรับรองเปนผูติดตั้งเครื1องนี้เทานั้น

•

แกะวัสดุหอหุมออกทั้งหมด

•

หามติดตั้งหรือใชงานเครื1องที่ชํารุด

•

ปฏิบัติตามคําแนะนําในการติดตั้งที่ใหมากับผลิตภัณฑนี้

•

ติดตั้งใหหางจากเครื1องใชไฟฟาอื1นตามระยะหางขั้นตํ่าที่กําหนดไว

•

ใชความระมัดระวังอยูเสมอขณะขนยายผลิตภัณฑเนื1องจากมีนํ้าหนักมาก

ตองสวมถุงมือนิรภัยตลอดเวลา

•

ปดผนึกรอยแตกบนพื้นผิวเตาดวยสารกันรั่วเพื1อปองกันความชื้น

เล็ดลอดเขาไปทําใหเกิดอาการบวม

•

ปองกันสวนลางของผลิตภัณฑนี้จากไอนํ้าและความชื้น

•

อยาติดตั้งผลิตภัณฑนี้ชิดกับประตูหรือใตหนาตาง เพื1อปองกันภาชนะ

หุงตมที่รอนจัดหลนจากเตาเมื1อเปดประตูหรือหนาตาง

•

ถาติดตั้งเตาไวเหนือลิ้นชัก ตองตรวจสอบวาระยะหางระหวางผิวดานลาง

ของเตากับลิ้นชักชั้นบนเพียงพอเพื1อใหอากาศหมุนเวียนไดสะดวก

•

ตองแนใจวา ชองวางสําหรับใหอากาศถายเท 5 มม. ระหวางพื้นที่

จัดเตรียมอาหารกับดานหนาของตัวผลิตภัณฑดานลาง ไมมีสิ่งกีดขวาง

อยู การรับประกันไมครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการที่ไมมีชองวาง

สําหรับใหอากาศถายเทเพียงพอ

•

ผิวดานลางของเตาจะรอนจัด เราแนะนําใหติดตั้งแผงกั้นที่ทําจากวัสดุ

ที่ไมติดไฟไวใตเตาเพื1อปองกันผิวดานลาง

ขอมูลดานความปลอดภัย

3

EHI845BB_TH.indd 3 11/9/2561 BE 13:27

การใชงาน

คําเตือน!

เสี่ยงตอการไดรับบาดเจ็บ ไฟไหม หรือไฟฟาช็อต

•

ผลิตภัณฑนี้สําหรับใชงานในครัวเรือน

•

อยาเปลี่ยนสเปคของผลิตภัณฑนี้

•

อยาใชตัวตั้งเวลาภายนอกหรือรีโมทคอนโทรลแยกตางหากเพื1อควบคุม

การทํางานของผลิตภัณฑนี้

อยาปลอยใหเตาทํางานโดยไมมีผูดูแล

•

อยาใชงานผลิตภัณฑนี้ในขณะที่มือเปยกหรือเมื1อผลิตภัณฑเปยกนํ้า

•

อยาวางเครื1องครัวหรือฝากระทะไวบนตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

เพราะจะทําใหรอนจัด

•

“ปด” การทํางานของตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารหลังจากใชงาน

เสร็จแลว อยาพึ่งพาอุปกรณตรวจจับกระทะเพียงอยางเดียว

•

อยาใชผลิตภัณฑนี้เปนพื้นที่ทํางานหรือพื้นที่สําหรับวางสิ่งของ

•

ถาพื้นผิวมีรอยแตก ใหตัดการจายไฟเพื1อปองกันไฟฟาช็อต

•

ผูใชที่มีเครื1องควบคุมจังหวะการเตนของหัวใจตองรักษาระยะหาง

จากตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารอยางนอย 30 ซม. เมื1อใชงาน

เตาแมเหล็กไฟฟา

คําเตือน!

เสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือระเบิด

•

ไขมันและนํ้ามันที่ไดรับความรอนจะปลอยไอระเหยที่ติดไฟไดออกมา

รักษาระยะหางระหวางเปลวไฟหรือวัตถุที่รอนจัดกับไขมันและนํ้ามัน

ในขณะปรุงอาหาร

•

ไอระเหยที่ออกมาจากนํ้ามันที่รอนจัดสามารถติดไฟและระเบิดขึ้นได

•

นํ้ามันเกาที่มีเศษอาหารปะปนอยู สามารถจุดติดไฟไดที่อุณหภูมิตํ่ากวา

ที่เคยใชกับนํ้ามันดังกลาวในครั้งแรก

•

หามวางวัตถุไวไฟหรือสิ่งของที่เปยกวัตถุไวไฟไวขางใน ใกลเคียง

หรือบนเตา

•

อยาพยายามใชนํ้าดับไฟ ถอดปลั๊กออกแลวใชฝาหมอหรือผาหมกันไฟ

คลุมดับไฟ

คําเตือน!

เสี่ยงตอการเกิดความเสียหายตางๆ ตอผลิตภัณฑนี้

•

วัสดุกลาสเซรามิกจะไดรับความเสียหายไดหากมีสิ่งของตกใส

•

สวนขอบของกลาสเซรามิกอาจไดรับความเสียหายไดหากกระแทก

กับเครื1องครัว

•

เครื1องครัวที่ทําจากเหล็กหลอ อะลูมิเนียมหลอ หรือเครื1องครัวที่พื้นลาง

เสียหายไมเรียบ จะทําใหพื้นผิวกลาสเซรามิกเกิดรอยขีดขวนไดเมื1อเลื1อน

ไปมา

•

หากอาหารที่กําลังปรุงหกออกมา ใหใชผาชุบนํ้าบิดหมาดๆ เช็ดออกทันที

เพื1อปองกันไมใหไหมติดผิวเตา

•

เพื1อปองกันเครื1องครัวและพื้นผิวกลาสเซรามิกเสียหาย อยาปลอยให

กระทะหรือเครื1องครัวแหงคาเตา

•

อยาเปดใชตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารกับเครื1องครัวที่ไมไดใสอาหารไว

หรือเมื1อไมมีเครื1องครัว

•

อยาปลอยใหเครื1องครัวแหงคาเตาเพื1อปองกันไมใหเกิดความเสียหาย

กับทั้งเครื1องครัวและพื้นผิวกลาสเซรามิก

•

อยาใชอะลูมิเนียมฟอยลคลุมปดสวนหนึ่งสวนใดของผลิตภัณฑ

หมายเหตุ: ความเสียหาย ซึ่งรวมถึงกระจกแตกหรือรอยขีดขวนที่เกิดจากการ

ใชงานอยางไมถูกวิธีที่ระบุไวขางตน จะไมครอบคลุมอยูในการรับประกัน

การดูแลและทําความสะอาด

คําเตือน!

เสี่ยงตอการเกิดความเสียหายตางๆ ตอผลิตภัณฑนี้

•

ทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้เปนประจําเพื1อปองกันวัสดุเคลือบผิว

เสื1อมสภาพ

•

หามฉีดนํ้าและใชไอนํ้าในการทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้

•

ทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้ดวยผานุมบิดหมาด ใชนํ้ายาทําความสะอาด

ที่เปนกลางเทานั้น หามใชผลิตภัณฑที่มีฤทธิ์กัดกรอน แผนใยขัดถู

หรือตัวทําละลาย หรือวัสดุโลหะตางๆ

การทิ้งผลิตภัณฑ

คําเตือน!

เสี่ยงตอการไดรับบาดเจ็บหรือขาดอากาศหายใจ

•

ถอดปลั๊กเตาแมเหล็กไฟฟาออกจากเตารับ

•

ถอดสายไฟและนําไปทิ้ง

ขอมูลดานความปลอดภัย

4

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 4 11/9/2561 BE 13:27

EHI845BB

1

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

2

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

3

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

4

แผงควบคุม

5

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

รูปแบบของแผงควบคุม

ชองเซ็นเซอร ฟงกชัน

1

เปดและปดการทํางานของเตาแมเหล็กไฟฟา

2

ล็อก / ปลดล็อกแผงควบคุม

3

ไฟแสดงสถานะตัวจับเวลาของตําแหนงวางภาชนะ

ปรุงอาหาร

แสดงตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารที่คุณตั้งเวลาไว

4

สวนแสดงตัวจับเวลา

แสดงเวลาในหนวยนาที

5

เปดฟงกชัน Power

6

เปดฟงกชัน Bridge

7

สวนแสดงการตั้งความรอน

แสดงการตั้งคาความรอน

8

บารควบคุม

ตั้งคาความรอน

9

เพิ่มหรือลดเวลา

!

กําหนดตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

"

ตั้งคาใหตําแหนงวางภาชนะทุกตําแหนงทํางานอุนอาหาร

คําอธิบายผลิตภัณฑ

5

EHI845BB_TH.indd 5 11/9/2561 BE 13:27

13

H

eat

setting

Use to: Time Hints Nominal

power

consumption

1

Ke

ep cooked foods warm as required Cover 3%

1-3 Hollandaise sauce, melt: butter,

chocolate, gelatine

5 - 25 min Mix occasionally 3-8%

1-3 Solidify: ﬂuffy omelettes, baked

eggs

10 - 40 min Cook with a lid on 3-8%

3-5 Simmer rice and milk based

dishes, heating up ready-cooked

meals

25 - 50 min Add at least twice as much

liquid as rice, stir milk dishes

part way through

8-13%

5-7 Steam vegetables, ﬁsh, meat 20 - 45 min Add some tablespoons of

liquid

13-18%

7-9 Steam potatoes 20 - 60 min Use max. 1⁄4 L water for 750 g

of potatoes

18-25%

7-9 Cook larger quantities of food,

stews and soups

60 - 150 min Up to 3 L liquid plus

ingredients

18-25%

9-12 Gentle fry: escalope, veal cordon

bleu, cutlets, rissoles, sausages,

liver, roux, eggs, pancakes,

doughnuts

as necessary Turn halfway through 25-45%

12-13 Heavy fry, hash browns, loin

steaks, steaks

5 - 15 min Turn halfway through 45-64%

14 Boil large quantities of water, cook

pasta, sear meat (goulash, pot

roast), deep fry chips

100%

B

oil large quantities of water.

Power management is activated.

12 electrolux.com

Examples of cooking applications

T

he relation between the heat setting and the cooking

zone consumption of power is not linear. When you

increase the heat setting it is not proportional to the

increase of the cooking zone consumption of power.

It means that the cooking zone with the medium heat

setting uses less than a half of its power.

IM

PORTANT

The data in the table is for guidance only.

Information on acrylamides

Important! According to the newest scientiﬁc knowledge,

if you brown food (especially food that contains starch),

acrylamides can pose a health risk. Thus, we recommend

that you cook at the lowest temperatures and do not brown

food too much.

The Power function is suitable for heating large quantities of water.

C

ARE AND CLEANING

Clean the appliance after each use.

Always use cookwar

e with clean bottom.

IMPORTANT

Scratches or dark stains on the glass ceramic have no

effect on how the appliance operates.

To remove the dirt

1. Remove immediately: melted plastic, plastic foil, and

food with sugar. If not, the dirt can cause damage to

the appliance. Use a special scraper for the glass. Put

the scraper on the glass surface at an acute angle and

move the blade on the surface.

Remove after the appliance is sufﬁciently cool:

limescale rings, water rings, fat, stains, shiny metallic

discolourations. Use a special cleaning agent for glass

ceramic or stainless steel.

2. Clean the appliance with a moist cloth and some

detergent.

3. At the end rub the appliance dry with a clean cloth.

TROUBLESHOOTING

P

roblem Possible cause Remedy

R

ed rings, limescale or water

rings, shiny metallic or other

discolouration, scratches/

shadows, bubbles or other

miscellaneous marks or stains on

ceramic glass cooktop surface.

C

ooktop surface has not been cleaned

correctly. Cleaning/ maintenance of the

cooktop surface is not covered under

warranty. If a service call is placed to

clean the cooktop you will be charged for

the visit.

Use a ceramic glass cleaner such

as Cerapol.

Pitting of ceramic glass surface. Spillovers of liquid with high sugar

content.

These types of spills must be removed

immediately with a special scraper for the

glass. If not permanent damage to the

cooktop glass can occur which is not

covered under warranty.

You cannot activate the

appliance or operate it.

• You touched 2 or more sensor ﬁelds at

the same time.

• The Stop+Go function operates.

• There is water or fat stains on the

control panel.

Activate the appliance again and set the

heat setting in less than 10 seconds.

Touch only one sensor ﬁeld.

Refer to the chapter “Operating instructions”

Clean the control panel.

An acoustic signal sounds and

the appliance deactivates. An

acoustic signal sounds when

the appliance is deactivated.

You put something on one or more

sensor ﬁelds.

Remove the object from the sensor ﬁelds.

The appliance deactivates. You put something on the sensor ﬁeld. Remove the object from the sensor ﬁeld.

The residual heat indicator does

not come on.

The cooking zone is not hot because it

operated only for a short time.

If the cooking zone operated sufﬁciently

long to be hot, speak to the service centre.

The Automatic Heat Up function

does not operate.

The cooking zone is hot.

The highest heat setting is set.

Let the cooking zone become sufﬁciently cool.

The highest heat setting has the same power

as the Automatic Heat Up function.

The heat setting changes

between two levels.

The Power management is activated. Refer to “Power management”.

สวนแสดงการตั้งความรอน

จอแสดงผล คําอธิบาย

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารปดทํางานอยู

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารทํางานอยู

ฟงกชัน ทํางานอยู

ฟงกชันทําความรอนอัตโนมัติทํางานอยู

ฟงกชัน Power ทํางานอยู

+ ตัวเลข

เกิดการทํางานผิดปกติ

/ /

ระบบควบคุม OptiHeat (ไฟแสดงสถานะความรอนที่เหลืออยู 3 ระดับ) : ปรุงอาหารตอเนื1อง / อุนอาหาร /

ความรอนที่เหลืออยู

ฟงกชันล็อก / ปองกันเด็กทํางานอยู

เครื1องครัวที่ใชอยูไมถูกตองหรือมีขนาดเล็กเกินไป หรือไมมีเครื1องครัววางอยูบนตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

ฟงกชันตัดการทํางานอัตโนมัติทํางานอยู

ระบบควบคุม OptiHeat (ไฟแสดงสถานะความรอนที่เหลืออยู 3 ระดับ)

คําเตือน!

/ / เสี่ยงตอการถูกไหมจากความรอนที่ตกคางอยู!

ระบบควบคุม OptiHeat แสดงระดับความรอนที่ตกคางอยู

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารจะสรางความรอนที่จําเปน

สําหรับปรุงอาหารโดยตรงที่สวนลางของเครื1องครัวที่ใชอยู

พื้นผิวกลาสเซรามิกจะรอนขึ้นจากความรอนที่สงมาจาก

เครื1องครัวดังกลาว

คําอธิบายผลิตภัณฑ

6

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 6 11/9/2561 BE 13:27



เปดและปด



 1  

ปดการทํางานอัตโนมัติ

:

•

 ( )

•





•



10  (  ) 

 



•

 ( ) 

 



•

  

 2 

•



  

 

ฟงกชัน Bridge

สิ่งสําคัญ!

 Bridge  Infinite Plancha

1)

 Bridge 

 



 Bridge 



 

 Bridge 





เวลาปดการทํางานอัตโนมัติ

การตั้งคาความรอน

หยุดทํางานหลังจาก 6  5  4 

1.5 

การตั้งคาความรอน

 

 



7

EHI845BB_TH.indd 7 11/9/2561 BE 13:27

การใชงาน

คําเตือน!

เสี่ยงตอการไดรับบาดเจ็บ ไฟไหม หรือไฟฟาช็อต

•

ผลิตภัณฑนี้สําหรับใชงานในครัวเรือน

•

อยาเปลี่ยนสเปคของผลิตภัณฑนี้

•

อยาใชตัวตั้งเวลาภายนอกหรือรีโมทคอนโทรลแยกตางหากเพื1อควบคุม

การทํางานของผลิตภัณฑนี้

อยาปลอยใหเตาทํางานโดยไมมีผูดูแล

•

อยาใชงานผลิตภัณฑนี้ในขณะที่มือเปยกหรือเมื1อผลิตภัณฑเปยกนํ้า

•

อยาวางเครื1องครัวหรือฝากระทะไวบนตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

เพราะจะทําใหรอนจัด

•

“ปด” การทํางานของตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารหลังจากใชงาน

เสร็จแลว อยาพึ่งพาอุปกรณตรวจจับกระทะเพียงอยางเดียว

•

อยาใชผลิตภัณฑนี้เปนพื้นที่ทํางานหรือพื้นที่สําหรับวางสิ่งของ

•

ถาพื้นผิวมีรอยแตก ใหตัดการจายไฟเพื1อปองกันไฟฟาช็อต

•

ผูใชที่มีเครื1องควบคุมจังหวะการเตนของหัวใจตองรักษาระยะหาง

จากตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารอยางนอย 30 ซม. เมื1อใชงาน

เตาแมเหล็กไฟฟา

คําเตือน!

เสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือระเบิด

•

ไขมันและนํ้ามันที่ไดรับความรอนจะปลอยไอระเหยที่ติดไฟไดออกมา

รักษาระยะหางระหวางเปลวไฟหรือวัตถุที่รอนจัดกับไขมันและนํ้ามัน

ในขณะปรุงอาหาร

•

ไอระเหยที่ออกมาจากนํ้ามันที่รอนจัดสามารถติดไฟและระเบิดขึ้นได

•

นํ้ามันเกาที่มีเศษอาหารปะปนอยู สามารถจุดติดไฟไดที่อุณหภูมิตํ่ากวา

ที่เคยใชกับนํ้ามันดังกลาวในครั้งแรก

•

หามวางวัตถุไวไฟหรือสิ่งของที่เปยกวัตถุไวไฟไวขางใน ใกลเคียง

หรือบนเตา

•

อยาพยายามใชนํ้าดับไฟ ถอดปลั๊กออกแลวใชฝาหมอหรือผาหมกันไฟ

คลุมดับไฟ

คําเตือน!

เสี่ยงตอการเกิดความเสียหายตางๆ ตอผลิตภัณฑนี้

•

วัสดุกลาสเซรามิกจะไดรับความเสียหายไดหากมีสิ่งของตกใส

•

สวนขอบของกลาสเซรามิกอาจไดรับความเสียหายไดหากกระแทก

กับเครื1องครัว

•

เครื1องครัวที่ทําจากเหล็กหลอ อะลูมิเนียมหลอ หรือเครื1องครัวที่พื้นลาง

เสียหายไมเรียบ จะทําใหพื้นผิวกลาสเซรามิกเกิดรอยขีดขวนไดเมื1อเลื1อน

ไปมา

•

หากอาหารที่กําลังปรุงหกออกมา ใหใชผาชุบนํ้าบิดหมาดๆ เช็ดออกทันที

เพื1อปองกันไมใหไหมติดผิวเตา

•

เพื1อปองกันเครื1องครัวและพื้นผิวกลาสเซรามิกเสียหาย อยาปลอยให

กระทะหรือเครื1องครัวแหงคาเตา

•

อยาเปดใชตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารกับเครื1องครัวที่ไมไดใสอาหารไว

หรือเมื1อไมมีเครื1องครัว

•

อยาปลอยใหเครื1องครัวแหงคาเตาเพื1อปองกันไมใหเกิดความเสียหาย

กับทั้งเครื1องครัวและพื้นผิวกลาสเซรามิก

•

อยาใชอะลูมิเนียมฟอยลคลุมปดสวนหนึ่งสวนใดของผลิตภัณฑ

หมายเหตุ: ความเสียหาย ซึ่งรวมถึงกระจกแตกหรือรอยขีดขวนที่เกิดจากการ

ใชงานอยางไมถูกวิธีที่ระบุไวขางตน จะไมครอบคลุมอยูในการรับประกัน

การดูแลและทําความสะอาด

คําเตือน!

เสี่ยงตอการเกิดความเสียหายตางๆ ตอผลิตภัณฑนี้

•

ทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้เปนประจําเพื1อปองกันวัสดุเคลือบผิว

เสื1อมสภาพ

•

หามฉีดนํ้าและใชไอนํ้าในการทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้

•

ทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้ดวยผานุมบิดหมาด ใชนํ้ายาทําความสะอาด

ที่เปนกลางเทานั้น หามใชผลิตภัณฑที่มีฤทธิ์กัดกรอน แผนใยขัดถู

หรือตัวทําละลาย หรือวัสดุโลหะตางๆ

การทิ้งผลิตภัณฑ

คําเตือน!

เสี่ยงตอการไดรับบาดเจ็บหรือขาดอากาศหายใจ

•

ถอดปลั๊กเตาแมเหล็กไฟฟาออกจากเตารับ

•

ถอดสายไฟและนําไปทิ้ง

ขอมูลดานความปลอดภัย

4

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 4 11/9/2561 BE 13:27

EHI845BB

1

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

2

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

3

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

4

แผงควบคุม

5

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

รูปแบบของแผงควบคุม

ชองเซ็นเซอร ฟงกชัน

1

เปดและปดการทํางานของเตาแมเหล็กไฟฟา

2

ล็อก / ปลดล็อกแผงควบคุม

3

ไฟแสดงสถานะตัวจับเวลาของตําแหนงวางภาชนะ

ปรุงอาหาร

แสดงตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารที่คุณตั้งเวลาไว

4

สวนแสดงตัวจับเวลา

แสดงเวลาในหนวยนาที

5

เปดฟงกชัน Power

6

เปดฟงกชัน Bridge

7

สวนแสดงการตั้งความรอน

แสดงการตั้งคาความรอน

8

บารควบคุม

ตั้งคาความรอน

9

เพิ่มหรือลดเวลา

!

กําหนดตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

"

ตั้งคาใหตําแหนงวางภาชนะทุกตําแหนงทํางานอุนอาหาร

คําอธิบายผลิตภัณฑ

5

EHI845BB_TH.indd 5 11/9/2561 BE 13:27

1514 electrolux.com

T

ROUBLESHOOTING

I

f you tried the above solutions and cannot repair the

problem, speak to your dealer or the customer service

centre. Give the data from the rating plate and an error

message that comes on.

Make sure you operated the appliance correctly. If not the

servicing by a customer service technician or dealer will

not be free of charge, also during the warranty period. The

instructions about the customer service and conditions of

guarantee are in the guarantee booklet.

T

he sensor ﬁelds

become hot.

The cookware is too large or you put it

too near to the controls.

Put large cookware on the rear cooking zones

if necessary.

There is no signal

when you touch the

panel sensor ﬁelds.

The signals are deactivated. Activate the signals

(refer to “OffSound control”).

c

omes on

The automatic switch-off operates. Deactivate the appliance and activate it again.

c

omes on

The Child Safety Device or the Lock

function operates.

Refer to the chapter “Operating instructions”.

c

omes on

• No cookware on the cooking zone.

• Incorrect cookware.

• The diameter of the bottom of the

cookware is too small for the cooking

zone.

• The cookware do not cover the cross.

Put cookware on the cooking zone.

Use the correct cookware.

Use larger diameter cookware.

Cover the cross fully.

a

nd number

comes on

There is an error in the appliance. Disconnect the appliance from the electrical

supply for some time. Disconnect the fuse

from the electrical system of the house.

Connect it again. If

c

omes on again, speak

to the after sales service.

c

omes on

There is an error in the appliance,

because either the cookware boils dry

or you’ve used incorrect cookware.

Overheating protection for cooking zone

operates. The automatic switch-off

operates.

Deactivate the appliance. Remove the hot

cookware. After approximately 30 seconds,

activate the cooking zone again. If the

cookware was the problem, the error message

goes out of the display, but the residual heat

indicator can stay. Let the cookware become

sufﬁciently cool and refer to “Cookware for

the induction cooking zone” to see if your

cookware is compatible with the appliance.

&OWJ PS NFOUDPODFSOT

5IFTZNCPM

I



POUIFQSPEVDUPSPOJUT

QBDLBHJOHJOEJDBUFTUIBUUIJTQSPEVDUNBZ

OPUCFUSFBUFEBTIPVTFIPMEXBTUF*OTUFBE

JUTIPVMECFUBLFOUPUIFBQQSPQSJBUF

DPMMFDUJPOQPJOUGPSUIFSFDZDMJOHPGFMFDUSJDBM

BOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU#ZFOTVSJOHUIJT

QSPEVDUJTEJTQPTFE PGDPSSFDUMZZPVXJMM

IFMQQSFWFOUQPUFOUJBMOFHBUJWF

DPOTFRVFODFTGPSUIFFOWJSPONFOUBOE

IVNBOIFBMUIXIJDIDPVMEPUIFSXJTFCF

DBVTFECZJOBQQSPQSJBUFXBTUFIBOEMJOHPG

UIJTQSPEVDU'PSNPSFEFUBJMFEJOGPSNBUJPO

BCPVUSFDZDMJOHPGUIJTQSPEVDUQMFBTF







8BSOJOH 4BGFUZJOTUSVDUJPOT



8BSOJOH 5IJTNVTUCFSFBE5IFMBXT

I

P

SEJOBODFTEJSFDUJWFTBOETUBOEBSET

JOGPSDFJOUIFDPVOUSZPGVTFBSFUPCF

GPMMPXFETBGFUZSFHVMBUJPOTQSPQFS

SFDZDMJOHJOBDDPSEBODFXJUIUIF

SFHVMBUJPOTFUD

*NQPSUBOU*OTUBMMBUJPONBZPOMZCFDBSSJFE

PVUCZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBO

5IFNJOJNVNEJTUBODFTUPPUIFS

BQQMJBODFTBOEVOJUTBSFUPCFPCTFSWFE

DPOUBDUZPVSM

PDBMDPVODJMZPVSIPVTFIPME

XBTUFEJTQPTBMTFSWJDFPSUIFTIPQXIFSF

ZPVQVSDIBTFEUIFQSPEVDU

1"$,"(*/(."5&3*"-

H



5IFQBDLBHJOHNBUFSJBMTBSFGSJFOEMZUP

UIFFOWJSPONFOUBOEDBOCFSFDZDMFE5IF

QMBTUJDDPNQPOFOUTBSFJEFOUJGJFE

CZNBSLJOH1&14F

UD%JTDBSE

UIFQBDLBHJOHNBUFSJBMTBTIPVTFIPME

XBTUFBUUIFXBTUFEJTQPTBMGBDJMJUJFTJO

ZPVSNVOJDJQBMJUZ

"O

UJTIPDLQSPUFDUJPONVTUCFQSPWJEFECZ

UIFJOTUBMMBUJPOGPSFYBNQMFESBXFSTNBZ

POùMZCFJOTUBMMFEXJUIBQSPUFDUJWFGMPPS

EJSFDUMZVOEFSOFBUIUIFBQQMJBODF

5IFDVUTVSGBDFTPGUIFXPSLUPQBSFUPCF

QSPUFDUFEBHBJOTUNPJTUVSFVTJOHB

TVJUBCMFTFBMBOU5IFTFBMBOUTFBMTUIF

BQQMJBODFUPUIFXPSLUPQXJUIOPHBQ%P

OPUVTFTJMJDPOTFBMBOUCFUXFFOUIF

BQQMJBODFBOEUIFXPSLUPQ

"WPJEJOTUBMMJOHUIFBQQMJBODFOFYUUPEPPST

BOEVOEFSXJOEPXT0UIFSXJTFIPUDPPL

สวนแสดงการตั้งความรอน

จอแสดงผล คําอธิบาย

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารปดทํางานอยู

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารทํางานอยู

ฟงกชัน ทํางานอยู

ฟงกชันทําความรอนอัตโนมัติทํางานอยู

ฟงกชัน Power ทํางานอยู

+ ตัวเลข

เกิดการทํางานผิดปกติ

/ /

ระบบควบคุม OptiHeat (ไฟแสดงสถานะความรอนที่เหลืออยู 3 ระดับ) : ปรุงอาหารตอเนื1อง / อุนอาหาร /

ความรอนที่เหลืออยู

ฟงกชันล็อก / ปองกันเด็กทํางานอยู

เครื1องครัวที่ใชอยูไมถูกตองหรือมีขนาดเล็กเกินไป หรือไมมีเครื1องครัววางอยูบนตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

ฟงกชันตัดการทํางานอัตโนมัติทํางานอยู

ระบบควบคุม OptiHeat (ไฟแสดงสถานะความรอนที่เหลืออยู 3 ระดับ)

คําเตือน!

/ / เสี่ยงตอการถูกไหมจากความรอนที่ตกคางอยู!

ระบบควบคุม OptiHeat แสดงระดับความรอนที่ตกคางอยู

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารจะสรางความรอนที่จําเปน

สําหรับปรุงอาหารโดยตรงที่สวนลางของเครื1องครัวที่ใชอยู

พื้นผิวกลาสเซรามิกจะรอนขึ้นจากความรอนที่สงมาจาก

เครื1องครัวดังกลาว

คําอธิบายผลิตภัณฑ

6

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 6 11/9/2561 BE 13:27



เปดและปด



 1  

ปดการทํางานอัตโนมัติ

:

•

 ( )

•





•



10  (  ) 

 



•

 ( ) 

 



•

  

 2 

•



  

 

ฟงกชัน Bridge

สิ่งสําคัญ!

 Bridge  Infinite Plancha

1)

 Bridge 

 



 Bridge 



 

 Bridge 





เวลาปดการทํางานอัตโนมัติ

การตั้งคาความรอน

หยุดทํางานหลังจาก 6  5  4 

1.5 

การตั้งคาความรอน

 

 



7

EHI845BB_TH.indd 7 11/9/2561 BE 13:27

การทําความรอนอัตโนมัติ

 

 

 () 

 

:

1.



( )

2.

  3  

  



การเปดและปดฟงกชัน Power

 Power 

 Power  5  





 

  





การบริหารจัดการพลังงาน



 ()  Power 



 

 



ตัวจับเวลานับถอยหลัง

 

 ตั้งเวลาที่ตัวจับเวลานับ

ถอยหลัง หลังจากเลือกตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารแลว 



•

:   



•

:  

(

) 



•

: 





•

: 



 

•

: 

   

 



 

•

  00 



•

: 

ตัวจับเวลา

 

•

 (

 1 ): 

  



•

:   



 



()

•

: 



 

•

: 

   



Minute minder

 Minute Minder 

 

  

   00 

•

: 



8

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 8 11/9/2561 BE 13:27



Stop+go





 (

) 

 





•

  



•

  



ล็อก

 

 



  

 

  4 

  

 

 

อุปกรณเพื1อความปลอดภัยสําหรับเด็ก



:

•

 

•

  4   

•



:

•

 



 4   

•





:

•

  

•

  4   10  



•

 



9

EHI845BB_TH.indd 9 11/9/2561 BE 13:27

XBSFNBZCFLOPDLFEPGGUIFSJ

OHTXIFOEPPSTBOEXJOEPXT

BSFPQFOFE



$BVUJPO8BSOJOH3JTLPGJOKVSZ

GSPNFMFDUSJDBMDVSSFOU

V

5IFFMFDUSJDBMNBJOTUFSNJOBMJTMJW

F.BLFFMFDUSJDBM

NBJOTUFSNJOBMGSFFPGWPMUùBHF

'PMMPXDPOOFDUJPOTDIFNBUJD

V

0CTFSWFFMFDUSJDBMT

B

G

FUZSVMFT

V

&OTVSFBOUJTIPDLQSPUFDUJPOCZJOTUBMMJOHDPSSFDUMZ

V

5IFBQQMJBODFNVTUCFDPOOFDUFEUPUIF

FMFDUSJDBM

TVQQMZCZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBO

V

-PPTFBOEJOBQQSPQSJBUFQMVHBOETPDLFU

DPOOFDUJPOTDBONBLFU

I

F

UFSNJOBMPWFSùIFBU

)BWFUIFDMBNQJOHDPOOFDUJPOTDPSSFDUMZJOTUBMMFE

CZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBO

6TFTUSBJOSFMJFGDMBNQPODBCMF

V

"WFOUJMBUJPOHBQPGNNVOEFSOFBUIU

I

F

DPPLUPQ

NVTUCFMFGU



$BV

UJPO 5IFTVSGBDFUFNQFSBUVSF

FYDFFET¡$5PBWPJEBIB[BSE

VOEFSCFODIBDDFTTNVTUCFSFTUSJDùUFE

&MFDUSJDBM$POOFDUJPO

#FGPSFDPOOFDUJOHDIFDLUIBUUIFOPNJOBMWPMUBHFPG

UIFBQQMJBODF UIBUJTUIFWPMUBHFTUBUFEPOUIFSBUJOH

QMBUFDPSSFTQPOETUPUIFBWBJMBCMFTVQQMZWPMUBHF

"MTPDIFDLUIFQPXFSSBUJOHPGUIFBQQMJBODFBOE

FOTVSFUIBUUIFXJSFJTTVJUBCMZTJ[FEJOBDDPSEBODF

XJUIMPDBMXJSJOHSVMFTUPTVJUUIFBQQMJBODFQPXFS

SBUJOH5IFSBUJOHQMBUFJTMPDBUFEPOUIFMPXFSDBTJOH

PGUIFIPC5IFIFBUJOHFMFNFOUWPMUùBHFJT"$7

5IFBQQMJBODFBMTPXPSLTQFSGFDUMZPOOFUXPSLTXJUI

"$7PS"$7.FBOTGPSEJTDPOOFDUJPONVTU

CFJODPSQPSBUFEJOUIFGJYFEXJSJOHJOBDDPSEùBODF

XJUIMPDBMXJSJOH SVMFT5IFIPCJTUPCFDPOOFDUFEUP

UIFNBJOTVTJOHBEFWJDFUIBUBMMPXTUIFBQQMJBODFUP

CFEJTDPOOFDUFEGSPNUIFNBJOTBUBMMQPMFTXJUIB

DPOUBDU

PQFOJOHXJEUIPGBUMFBTUNNFHBVUPùNBUJDMJOFQSPUFDUJOHDVU

PVUFBSUIMFBLBHFUSJQTPSGVTF*GUIJTBQQMJBODFhTNBJOTDBCMFJT

EBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZBTQFDJBMDBCMF

UZQF)4##'5NBY℃PSIJHIFS

5IFMBUUFSJTBWBJMBCMFGSPNUIF$VTUPNFS$BSF%FQBSUNFOU

5IFDPOOFDUJPONVTUCFDBSSJFEPVUBTTIPXOJOUIFEJBHSBN

5IFFBSUIMFBEJTDPOOFDUFEUPUFSNJOBM

W



5IFFBSUIMFBENVTUCFMPOHFSUIBOMFBETDBSSZJOHFMFDUSJDDVSSFOU

5IFDBCMFDPOOFDUJPOTNVTUCFNBE

FJOBDDPSE

BODFXJUISFHVMBUJPOTBOEUIFUFSNJOBMTDSFXTUJHIUFOFETFDVSFMZ

'JOBMMZUIFDPOOFDUJOHDBCMFJTUPCFTFDVSFEXJUIUIFNBJOTDBCMF

DMFBUBOEUIFDPWFSJOHDMPTFECZQSFTTJOHGJSNMZMPDLJOUPQMBDF

#FG

P

SFTXJUDIJOHPOGPSUIFGJSTUUJNFBOZQSPUFDUJWFGPJMPSTUJDLFST

NVTUCFSFNPWFEGSPNUIFHMBTTDFSBNJDTVSGBDF



8BSOJOH 0ODFDPOOFDUFEUPUIF



NBJOTTVQQMZDIFDLUIBUBMMDPPLJOH

[POFTBSFSFBEZGPSVTFCZCSJFGMZTXJUDIJOH

FBDIPOJOUVSOBUUIFNBYJNVNTFUUJOH

V

"EVQMJDBUFSBUJOHMBCFMJTTVQQMJFEXJUIUIJTVOJU'PSFBTZ

JEFOUJGJDBUJPOPGUIJTVOJUBGUFSJOTUBMMBUJPOTUJDLJUUPBSFBEJMZ

BWBJMBCMFTVS

GBDFBEKBDFOUUPUIFDPPLUPQ

4UJDLJOHPOUIFTFBM

V

$MFBOUIF

XPSLUPQBSPVOEUIFDVUPVUBSFB

V

4UJDLUI

FTJOHMFTJEFEBEIFTJWFTFBMJOHUBQFQSPWJEFEPOUIF

VOEFSTJEFPGUIFIPCBSPVOEUIFPVUTJEFFEHF FOTVSJOHUIBUJUJT

OPUTUSFUDIFE5IFUXPFOETPGUIFUBQFTIPVMEKPJOJOUIFNJEEMF

PGPOFTJEF"GUFSUSJNNJOHUIFUBQFBMMPXJUUPPWFSMBQCZ

NNQSFTTUIFUXPFOETUPHFUIFS

40

0

"TTFNCMZ

8BSJOH4VSGBDFUFNQFSBUVSFTPGCBTFFYDFFE℃.

VOEFSCFODIBDDFTTNVTUCFSFTUSJDUFECZVTFPGOPODPNCVTUJCMFCBSSJFSPOJOTUBMMBUJPO

11 electrolux.com



75

780

520

min.

500mm

min.

5mm

min.

50mm

ระบบควบคุม OffSound (การปดและเปดเสียงสัญญาณการทํางาน)

การปดเสียงสัญญาณการทํางาน



•

  3   

 3 

  

   

:

•



•

 Minute Minder 

•



•



การเปดเสียงสัญญาณการทํางาน

   3  

 

 3   

 

  



สิ่งสําคัญ

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

 



เครื1องครัวสําหรับใชกับเตาแมเหล็กไฟฟา

คําเตือน!

กรุณาใชเครื1องครัวที่สามารถใชไดกับเตาแมเหล็กไฟฟา

วัสดุของเครื1องครัว:

•

:     

 ()

•

:      

เครื1องครัวดังกลาวสามารถใชไดกับเตาแมเหล็กไฟฟา ถา:

•





•



สิ่งสําคัญ

สวนกนของเครื1องครัว



การใชงานตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

สิ่งสําคัญ

 

 

 125 . 

   

 



เสียงดังระหวางการทํางาน

:

•

: 

( )

•

: 



( )

•

: 

•

: 

•

 : 



 

  

  







10 electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 10 11/9/2561 BE 13:27

เคล็ดลับและขอแนะนํา

การประหยัดพลังงาน

สิ่งแวดลอม

เคล็ดลับการประหยัดพลังงาน

•

ถาเปนไปได ใหปดฝาเครื1องครัวที่ใชอยูตลอดเวลา

•

วางเครื1องครัวบนตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารกอนเปดใชงาน

•

ใชความรอนที่เหลืออยูเพื1ออุนอาหารหรือเพื1อละลายอาหารแชแข็ง

สิ่งสําคัญ

ประสิทธิภาพการทํางานของตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

ประสิทธิภาพการทํางานของตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารสัมพันธกับขนาด

เสนผานศูนยกลางของเครื1องครัวที่ใช เครื1องครัวที่มีขนาดเสนผานศูนยกลาง

เล็กกวาขนาดขั้นตํ่าจะไดรับกําลังไฟที่จายจากตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

เพียงสวนหนึ่งเทานั้น สําหรับขนาดเสนผานศูนยกลางขั้นตํ่าที่กําหนดไวใหดูที่

บท “ขอมูลทางเทคนิค”

ตัวจับเวลา

(Eco Timer)

สิ่งแวดลอม

เพื1อประหยัดพลังงาน ตัวทําความรอนที่ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

จะหยุดทํางานกอนที่เสียงสัญญาณของตัวจับเวลานับถอยหลังจะดังขึ้น

ความแตกตางของเวลาการทํางานจะขึ้นอยูกับระดับความรอนที่ตั้งไว

และเวลาที่ใชในการปรุงอาหาร

11

EHI845BB_TH.indd 11 11/9/2561 BE 13:27

ตัวอยางการใชงานเพื1อปรงอาหาร



  





 



สิ่งสําคัญ



การตั้งคา

ความรอน

การใชงาน: เวลา ขอแนะนําอัตราการใช

พลังงานปกติ

1

   3%

1-3 , : 

 

5 - 25 

 3-8%

1-3 :   10 - 40   3-8%

3-5 



25 - 50   



8-13%

5-7    20 - 40   2-3  13-18%

7-9

 20 - 60   1/4  

750 

18-25%

7-9   60 - 150   3  18-25%

9-12  :  

     



  25-45%

12-13  :  



5 - 15   45-64%

14   

( ) 

100%

  



  Power 

ขอมูลเกี่ยวกับเอคริลเอไมด

สิ่งสําคัญ!  

 () 

  



12 electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 12 11/9/2561 BE 13:27

NOTE: The clearance must meet or exceed the minimum recommended

for both the rangehood and cooktop. Refer to the rangehood installation

manual.

1

Model.

Induction 7.4 kW

Ser.Nr.

ELECTROLUX

Coo

king

zone

Nominal Power

(Max heat setting) (W)

Power Function

activated (W)

Power function

maximum duration (min)

Minimum

cookware

diameter (mm)

Right rear 2300 W 3200 W 10 125

Right front 2300 W 3200 W 10 125

Left rear 2300 W 3200 W 10 125

Left front 2300 W 3200 W 10 125

The power of the cooking zones can be different in some

small ranges from the data in the table. It changes with

the material and dimensions of the cookware.

1 electrolux.com

T

ECHNICAL INFORMATION

8JSJOH%

JBHSBN

/L2

N

PE

PE PE PE

BL001

BL002

BN001

BN002 BN001 BN002

BL001

BL002

L

N

BE004

3pol.

BE004

N

L

N2

induction module left

N2

induction module right

BC003

T

AB101 TAB102 TAB201 TAB202 TAB201 TAB202 TAB101 TAB102

BC004

Jumper ID Jumper ID

BI002

BT100

BC001

BC005

BT200 BT200

BC001

BC005

BT100

3pol.

r31 r32

XC01 or BC01

r33

R

L

R

L

N3

R

L

R

L

user interface

coil carrier coil carrier coil carrier

first circle

XC02 or BC02

r3

$BCMF

$BCMFUZQFTBQQMJDBCMFGPSJOTUBMMBUJPOPSSFQMBDFNFOU)33')44')77')77'

'PSUIFTFDUJPOPGUIFDBCMFSFGFSUPUIFUPUBMQPXFSPOUIFSBUJOHQMBUFBOEUPUIFUBCMF

5IFFBSUIDPSEHSFFOZFMMPXDBCMFNVTUCFDNMPOHFSUIBOQIBTFBOEOFVUSBMDBCMFTCMVF

BOECSPXODBCMFT

5PUBMQPXFS

4FDUJPOPGUIFDBCMF

.BYJNVN8

9NN





.BYJNVN8

9NN





.BYJNVN8

9NN





.BYJNVN8

9NN





เคล็ดลับและขอแนะนํา

การประหยัดพลังงาน

สิ่งแวดลอม

เคล็ดลับการประหยัดพลังงาน

•

ถาเปนไปได ใหปดฝาเครื1องครัวที่ใชอยูตลอดเวลา

•

วางเครื1องครัวบนตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารกอนเปดใชงาน

•

ใชความรอนที่เหลืออยูเพื1ออุนอาหารหรือเพื1อละลายอาหารแชแข็ง

สิ่งสําคัญ

ประสิทธิภาพการทํางานของตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

ประสิทธิภาพการทํางานของตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารสัมพันธกับขนาด

เสนผานศูนยกลางของเครื1องครัวที่ใช

เครื1องครัวที่มีขนาดเสนผานศูนยกลาง

เล็กกวาขนาดขั้นตํ่าจะไดรับกําลังไฟที่จายจากตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

เพียงสวนหนึ่งเทานั้น สําหรับขนาดเสนผานศูนยกลางขั้นตํ่าที่กําหนดไวใหดูที่

บท “ขอมูลทางเทคนิค”

ตัวจับเวลา

(Eco Timer)

สิ่งแวดลอม

เพื1อประหยัดพลังงาน ตัวทําความรอนที่ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

จะหยุดทํางานกอนที่เสียงสัญญาณของตัวจับเวลานับถอยหลังจะดังขึ้น

ความแตกตางของเวลาการทํางานจะขึ้นอยูกับระดับความรอนที่ตั้งไว

และเวลาที่ใชในการปรุงอาหาร

11

EHI845BB_TH.indd 11 11/9/2561 BE 13:27

ตัวอยางการใชงานเพื1อปรุงอาหาร



  





 



สิ่งสําคัญ



การตั้งคา

ความรอน

การใชงาน: เวลา

ขอแนะนําอัตราการใช

พลังงานปกติ

1

 

 3%

1-3 , : 

 

5 - 25   3-8%

1-3 :   10 - 40   3-8%

3-5 



25 - 50   



8-13%

5-7    20 - 40   2-3  13-18%

7-9

 20 - 60   1/4  

750 

18-25%

7-9   60 - 150   3  18-25%

9-12  :  

     



  25-45%

12-13  :  



5 - 15   45-64%

14   

( ) 

100%

  



  Power 

ขอมูลเกี่ยวกับเอคริลเอไมด

สิ่งสําคัญ!  

 () 

  



12

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 12 11/9/2561 BE 13:27



ทําความสะอาดเตาแมเหล็กไฟฟาหลังจากใชงานทุกครั้ง ใชเครื1องครัว

ที่พื้นผิวดานลางสะอาดเทานั้น

สิ่งสําคัญ





วิธีการขจัดคราบสกปรก

1. คราบที่ตองขจัดออกทันที:  

  

  

 

ขจัดคราบสกปรกออกหลังจากที่เตาเย็นลงแลว:  

    



2.



3. 

การแกไขปญหา

ปญหา สาเหตุที่เปนไปได:วิธีการแกไข

 

 

 /  

 



  / 

 



 



  Cerapol



  

  







•

 2 



•

 Stop+Go 

•



 

  10 



 “” 





 



 



 





 

 

 

 

  



 









  “”

13

EHI845BB_TH.indd 13 11/9/2561 BE 13:27

การแกไขปญหา

ชองเซ็นเซอรรอนจัด

เครื1องครัวที่ใชมีขนาดใหญเกินไป หรือคุณวางไวใกลกับ

แผงควบคุมมากเกินไป

ถาจําเปน ใหวางเครื1องครัวที่มีขนาดใหญไวตรงตําแหนงวาง

ภาชนะปรุงอาหารดานหลัง

ไมมีสัญญาณเสียงใดๆ

เมื1อแตะที่ชองเซ็นเซอร

บนแผงควบคุม

สัญญาณเสียงถูกปดใชงานอยู เปดใชงานสัญญาณเสียง

(โปรดดูที่หัวขอ “ระบบควบคุม OffSound”)

ปรากฏขึ้น

สวิตชตัดการทํางานอัตโนมัติทํางานอยู ปดแลวเปดการทํางานของเตาแมเหล็กไฟฟาอีกครั้ง

ปรากฏขึ้นอุปกรณเพื1อความปลอดภัยของเด็กหรือฟงกชันล็อก

ทํางานอยู

โปรดดูที่บท “คําแนะนําการใชงาน”

ปรากฏขึ้น

•

ไมมีเครื1องครัววางอยูบนตําแหนงวางภาชนะปรุง

อาหาร

•

เครื1องครัวที่ใชไมถูกประเภท

•

ขนาดเสนผานศูนยกลางของกนเครื1องครัวที่ใชเล็ก

เกินไปสําหรับตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารดังกลาว

•

เครื1องครัวที่วางอยูไมตรงกับเครื1องหมายกากบาท

วางเครื1องครัวใหตรงกับตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

ใชเครื1องครัวใหถูกประเภท

ใชเครื1องครัวที่มีขนาดเสนผานศูนยกลางใหญกวานี้

วางทับเครื1องหมายกากบาทใหมิด

และตัวเลข

ปรากฏขึ้น

มีปญหาเกิดขึ้นกับเตาแมเหล็กไฟฟา ถอดปลั๊กเตาแมเหล็กไฟฟาออกจากเตารับครูหนึ่ง ถอดฟวส

ออกจากระบบไฟฟาของบาน

เสียบกลับเขาไปอีกครั้ง ถา

ยังไมหายไป ใหปรึกษากับฝาย

บริการหลังการขาย

ปรากฏขึ้นมีปญหาเกิดขึ้นกับเตาแมเหล็กไฟฟา เนื1องจากเครื1องครัว

ถูกปลอยใหแหงคาเตา หรือคุณใชเครื1องครัวไมถูกประเภท

การปองกันความรอนสูงเกินที่ตําแหนงวางภาชนะปรุง

อาหารที่ทํางานอยู สวิตชตัดการทํางานอัตโนมัติ

ทํางานอยู

ปดการทํางานของเตาแมเหล็กไฟฟา นําเครื1องครัวที่รอนออก

หลังจากผานไปประมาณ 30 วินาที ใหเปดการทํางานที่ตําแหนง

วางภาชนะปรุงอาหารดังกลาวอีกครั้ง ถาปญหาอยูที่เครื1อง

ครัวที่ใช ขอความแสดงขอผิดพลาดจะดับลง แตไฟแสดงสถานะ

ความรอนที่เหลืออยูจะยังแสดงอยู ปลอยใหเครื1องครัวเย็นลง

แลวดูที่หัวขอ “เครื1องครัวสําหรับใชกับเตาแมเหล็กไฟฟา”

เพื1อดูวาเครื1องครัวของคุณใชกับเตาแมเหล็กไฟฟานี้ไดหรือไม

ถาคุณปฏิบัติตามคําแนะนําขางตนแลวแตไมสามารถแกไขปญหาได กรุณา

ปรึกษากับตัวแทนจําหนายของคุณหรือศูนยบริการลูกคา โดยมอบขอมูล

จากแผนขอมูลพิกัดไฟฟาและขอความแสดงขอผิดพลาดที่ปรากฏขึ้นมา

ตองแนใจวาคุณใชงานผลิตภัณฑนี้อยางถูกตอง ถาปญหาเกิดจากการใชงาน

ไมถูกตอง คุณตองเสียคาใชจายสําหรับชางซอมหรือเสียคาใชจายใหตัวแทน

จําหนายแมวาจะอยูในระหวางการรับประกัน คําแนะนําเกี่ยวกับศูนยบริการลูกคา

และเงื1อนไขการรับประกันอยูในเอกสารการรับประกัน

14

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 14 11/9/2561 BE 13:27



 electrolux.com

8BSSBOUZ



8F&MFDUSPMVYVOEFSUBLFUIBUXJUIXBSSBOUZQFSJPESFGFSUPFBDIDPVOUSZMPDBUJPOGPSXBSSBOUZ

UIFQ

VSDIBTFUIJT&MFDUSPMVY

BQQMJBODFPSBOZQBSUUIFSFPGJTQSPWFEUP



CF

EFGFDUJWFCZSFBTPOPOMZPGGBVMUZXPSLNBOTIJQPS

NBUFSJBMTXF



XJMMBUPVSPQUJPOSFQBJSPS

SFQMBDFUIFTBNF'3&&0'$)"3(&GPSMBCPVS

NBUFSJBMTPSDBSSJBHFPODPOEJUJPOUIBU

( 5IFBQQMJBODFIBTCFFODPSSFDUMZJOTUBMMFEBOEVTFEPOMZPOUIFFMFDUSJDJUZTVQQMZTUBUFEPOUIF

S

BUJOHQMBUF

( 5IFBQQMJBODFIBTCFFOVTFEGPSOPSNBMEPNFTUJDQVSQPTFTPOMZBOEJOBDDPSEBODFXJUIUIF

NBOVGBDUVSFSJOTUSVDUJPOT

( 5IFBQQMJBODFIBTOPUCFFOTFSWJDFENBJOUBJOFESFQBJSFEUBLFOBQBSUPSUBNQFSFEXJUICZ

BOZQFSTPOOPUBVUIPSJ[FECZVT

"MMTFSWJDFXPSLVOEFSU

IJTXBSSBOUZNVTUCFVOEFSUBLFOCZBOBVUIPSJ[FE&MFDUSPMVY4FSWJDF

$FOUFS"OZBQQMJBODFPSEFGFDUJWFQBSUSFQMBDFETIBMMCFDPNFUIF$PNQBOZQSPQFSUZ5IJT

XBSSBOUZJTJOBEEJUJPOUPZPVSTUBUVUPSZBOEPUIFSMFHBMSJHIUT5IJTXBSSBOUZEPFTOPUJODMVEF

NBJOUFOBODFMJLFDMFBOJOHPGIPPE5IFNBOVGBDUVSFSXBJWFTBMMMJBCJMJUZGPSGBJMVSFUPPCTFSWF

UIFJOTUSVDUJPOTGPSUIFBQQSPQSJBUFJOTUBMMBUJPONBJOUFOBODFBOEVTFPGUIFBQQMJBODF



4JOHBQPSF

$POTVNFS$BSF$FOUFS5FM&MFDUSPMVY4&"

1UF-UE

'

VTJPOPQPMJT1MBDF

(BMBYJT8FTU-PCCZ

4JOHBQPSF

0ĸDF'BY

&NBJMDVTUPNFSDBSFTJO!FMFDUSPMVYDPN

7JFUOBN

$POTVNFS$BSF$FOUFS5PMM'SFF5FM



&MFDUSPMVY

7JFUOBN-UE

'MPPSUI"#5PXFS

-F-BJTUSFFU#FO5IBOI8BSE%JTUSJDU)P$IJ.JOI

$JUZ ˈ7JFUOBN

0ĸDF5FM

0ĸDF'BY

&NBJM  WODBSF!FMFDUSPMVYDPN

5IBJMBOE

$POTVNFS$BSF5FM

&MFDUSPMVY5IBJMBOE

$P-UE

&MFDUSPMVY#VJMEJOHUI'MPPS

/FX1IFUDIBCVSJ3PBE

#BOHLBQJ)VBJ,IXBOH#BOHLPL0ĸDF5FM



0ĸDF'BY

&NBJMDVTUPNFSDBSFUIBJ!FMFDUSPMVYDPN

)POHLPOH

5FM

%BI$IPOH)POH

-UE4FSWJDF$FOUSF':FF-JN

(PEPXO#MPDL$

,XBJ-PL4USFFU,XBJ$IVOH/5

$VTUPNFS$BSF$FOUFS

*OEPOFTJB

)PUMJOFTFSWJDF

15&MFDUSPMVY*OEPOFTJB

&MFDUSPMVY#VJMEJOH

+M"CEVM.VJT/P1FUP

K

P4FMBUBO(BNCJS+BLBSUB1VTBU



&NBJM DVTUPNFSDBSF!FMFDUSPMVYDPJE4.4

8"



.BMBZTJB

$P

OTVNFS$BSF$FOUFS5FM&MFDUSPMVY)PNF

"QQMJBODFT4EO#IE$PSQPSBUF0ĸDF"EESFTT6OJU5

UI'MPPS

5PXFS+BZB)ZQFSPĸDF/P

+BMBO4FNBOHBU4FLTZFO

1FUBMJOH+BZB4FMBOHPS

0GGJDF5FM

0GGJDF'BY

$POTVNFS$BSF$FOUFS"EESFTT-PU$/P+BMBO

5BNBO1FSJOEVTUSBJO5JPOH/BN4IBI"MBN4FMBOHPS

$POTVNFS$BSF$FOUFS'BY&NBJM

NBMBZTJBDVTUPNFSDBSF!FMFDUSPMVYDPN

1IJMJQQJOFT

$POTVNFS$BSF$FOUFS5PMM'SFF

$"3&

$

POTVNFS$BSF)PUMJOF$"3&&MFDUSPMVY

1IJMJQQJOFT*OD

UI'MPPS8UI"WFOVF#VJMEJOH

UI"WFOVF$PSOFSOE4USFFU

#POJGBDJP(MPCBM$JUZ

5BHVJH1IJMJQQJOFT

5SVOLMJOF  

8FCTJUFXXXFMFDUSPMVYDPNQI

&NBJMXFDBSF!FMFDUSPMVYDPN

(

QFSJPENPOUIT

-

)



ทําความสะอาดเตาแมเหล็กไฟฟาหลังจากใชงานทุกครั้ง ใชเครื1องครัว

ที่พื้นผิวดานลางสะอาดเทานั้น

สิ่งสําคัญ





วิธีการขจัดคราบสกปรก

1. คราบที่ตองขจัดออกทันที:  

  

  

 

ขจัดคราบสกปรกออกหลังจากที่เตาเย็นลงแลว:  

    



2.



3. 

การแกไขปญหา

ปญหา สาเหตุที่เปนไปได:วิธีการแกไข

 

 

 /  

 



  / 

 



 



  Cerapol



  

  







•

 2 



•

 Stop+Go 

•



 

  10 



 “” 





 



 



 





 

 

 

 

  



 









  “”

13

EHI845BB_TH.indd 13 11/9/2561 BE 13:27

การแกไขปญหา

ชองเซ็นเซอรรอนจัด

เครื1องครัวที่ใชมีขนาดใหญเกินไป หรือคุณวางไวใกลกับ

แผงควบคุมมากเกินไป

ถาจําเปน ใหวางเครื1องครัวที่มีขนาดใหญไวตรงตําแหนงวาง

ภาชนะปรุงอาหารดานหลัง

ไมมีสัญญาณเสียงใดๆ

เมื1อแตะที่ชองเซ็นเซอร

บนแผงควบคุม

สัญญาณเสียงถูกปดใชงานอยู เปดใชงานสัญญาณเสียง

(โปรดดูที่หัวขอ “ระบบควบคุม OffSound”)

ปรากฏขึ้น

สวิตชตัดการทํางานอัตโนมัติทํางานอยู ปดแลวเปดการทํางานของเตาแมเหล็กไฟฟาอีกครั้ง

ปรากฏขึ้นอุปกรณเพื1อความปลอดภัยของเด็กหรือฟงกชันล็อก

ทํางานอยู

โปรดดูที่บท “คําแนะนําการใชงาน”

ปรากฏขึ้น

•

ไมมีเครื1องครัววางอยูบนตําแหนงวางภาชนะปรุง

อาหาร

•

เครื1องครัวที่ใชไมถูกประเภท

•

ขนาดเสนผานศูนยกลางของกนเครื1องครัวที่ใชเล็ก

เกินไปสําหรับตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารดังกลาว

•

เครื1องครัวที่วางอยูไมตรงกับเครื1องหมายกากบาท

วางเครื1องครัวใหตรงกับตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

ใชเครื1องครัวใหถูกประเภท

ใชเครื1องครัวที่มีขนาดเสนผานศูนยกลางใหญกวานี้

วางทับเครื1องหมายกากบาทใหมิด

และตัวเลข

ปรากฏขึ้น

มีปญหาเกิดขึ้นกับเตาแมเหล็กไฟฟา ถอดปลั๊กเตาแมเหล็กไฟฟาออกจากเตารับครูหนึ่ง ถอดฟวส

ออกจากระบบไฟฟาของบาน

เสียบกลับเขาไปอีกครั้ง ถา

ยังไมหายไป ใหปรึกษากับฝาย

บริการหลังการขาย

ปรากฏขึ้นมีปญหาเกิดขึ้นกับเตาแมเหล็กไฟฟา เนื1องจากเครื1องครัว

ถูกปลอยใหแหงคาเตา หรือคุณใชเครื1องครัวไมถูกประเภท

การปองกันความรอนสูงเกินที่ตําแหนงวางภาชนะปรุง

อาหารที่ทํางานอยู สวิตชตัดการทํางานอัตโนมัติ

ทํางานอยู

ปดการทํางานของเตาแมเหล็กไฟฟา นําเครื1องครัวที่รอนออก

หลังจากผานไปประมาณ 30 วินาที ใหเปดการทํางานที่ตําแหนง

วางภาชนะปรุงอาหารดังกลาวอีกครั้ง ถาปญหาอยูที่เครื1อง

ครัวที่ใช ขอความแสดงขอผิดพลาดจะดับลง แตไฟแสดงสถานะ

ความรอนที่เหลืออยูจะยังแสดงอยู ปลอยใหเครื1องครัวเย็นลง

แลวดูที่หัวขอ “เครื1องครัวสําหรับใชกับเตาแมเหล็กไฟฟา”

เพื1อดูวาเครื1องครัวของคุณใชกับเตาแมเหล็กไฟฟานี้ไดหรือไม

ถาคุณปฏิบัติตามคําแนะนําขางตนแลวแตไมสามารถแกไขปญหาได กรุณา

ปรึกษากับตัวแทนจําหนายของคุณหรือศูนยบริการลูกคา โดยมอบขอมูล

จากแผนขอมูลพิกัดไฟฟาและขอความแสดงขอผิดพลาดที่ปรากฏขึ้นมา

ตองแนใจวาคุณใชงานผลิตภัณฑนี้อยางถูกตอง ถาปญหาเกิดจากการใชงาน

ไมถูกตอง คุณตองเสียคาใชจายสําหรับชางซอมหรือเสียคาใชจายใหตัวแทน

จําหนายแมวาจะอยูในระหวางการรับประกัน คําแนะนําเกี่ยวกับศูนยบริการลูกคา

และเงื1อนไขการรับประกันอยูในเอกสารการรับประกัน

14

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 14 11/9/2561 BE 13:27

ความหวงใยตอสิ่งแวดลอม

สัญลักษณ บนตัวผลิตภัณฑหรือบนบรรจุภัณฑระบุวา

ตองไมจัดการผลิตภัณฑนี้ เหมือนขยะในครัวเรือนทั่วไป

โดยควรนําไปสงใหศูนยเก็บรวบรวมขยะที่เหมาะสมเพื1อนําไป

รีไซเคิลชิ้นสวนทางไฟฟาและชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกส การกําจัด

ทิ้งผลิตภัณฑนี้อยางถูกวิธีชวยใหคุณมีสวนรวมในการ

ปกปองดูแลสิ่งแวดลอมและสุขภาพของมนุษย ซึ่งอาจเกิดขึ้น

เนื1องจากการจัดการขยะที่เกิดจากผลิตภัณฑนี้อยางไมถูกวิธี

สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภัณฑนี้

ติดตอหนวยงานราชการในพื้นที่ของคุณ หนวยงานที่รับ

กําจัดของเสียในครัวเรือน หรือรานคาที่คุณซื้อผลิตภัณฑนี้

วัสดุที่ใชเปนบรรจุภัณฑ

วัสดุที่ใชเปนบรรจุภัณฑนี้เปนมิตรตอ

สิ่งแวดลอมและสามารถนําไปรีไซเคิลได สวนประกอบที่เปน

พลาสติกจะมีเครื1องหมายนี้

กํากับอยู: >PE<,>PS< เปนตน กรุณาทิ้งวัสดุที่ใชเปน

บรรจุภัณฑนี้เชนเดียวกับขยะในครัวเรือนที่ศูนยกําจัดขยะ

ในพื้นที่ของคุณ

คําแนะนําในการติดตั้ง

คําเตือน!

คําแนะนําเพื1อความปลอดภัย

ค ําเตือน!

กรุณาอานขอมูลตอไปนี้! กฎหมาย

พระราชบัญญัติ ขอกําหนด และมาตรฐานที่บังคับ

ใชอยูในประเทศที่ใชงาน (ขอกําหนดดานความปลอดภัย

การรีไซเคิลอยางเหมาะสมตามกฎขอบังคับ ฯลฯ)

สิ่งสําคัญ! การติดตั้งตองเปนหนาที่ของชางไฟฟา

ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเทานั้น

ตองติดตั้งโดยเวนระยะหางขั้นตํ่าที่กําหนดจากเครื1องใช

ไฟฟาอื1น

ตองวางระบบปองกันไฟฟาช็อตในระหวางการติดตั้ง

ตัวอยางเชน ลิ้นชักตองติดตั้งบนพื้นปองกันที่อยูใต

ผลิตภัณฑนี้โดยตรง

หากพื้นที่เตรียมอาหารมีรอยแตก คุณตองใชสารกันรั่ว

ทาปดไวเพื1อปองกันความชื้น สารกันรั่วจะซีลปดระหวาง

ผลิตภัณฑนี้กับพื้นที่เตรียมอาหารโดยไมเหลือชองวาง

อยาใชสารกันรั่วที่มีสวนผสมของซิลิโคนระหวางตัว

ผลิตภัณฑนี้กับพื้นที่เตรียมอาหาร

หลีกเลี่ยงการติดตั้งผลิตภัณฑนี้ชิดกับประตูและบริเวณ

ใตหนาตาง มิฉะนั้น เครื1องครัวที่รอนอาจถูกกระแทกหลน

จากเตาเมื1อเปดประตูและหนาตาง

15

EHI845BB_TH.indd 15 11/9/2561 BE 13:27

ข อควรระวัง! คําเตือน! เสี่ยงตอการไดรับ

บาดเจ็บจากกระแสไฟฟา

•

ขั้วสายไฟหลักมีไฟฟาไหลเวียนอยูเสมอ ใหตัดกระแสไฟจากสายไฟหลัก

ปฏิบัติตามแบบแปลนการเชื1อมตอกระแสไฟ

•

ปฏิบัติตามกฎขอบังคับดานความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟา

•

ติดตั้งอยางถูกตองเพื1อปองกันไฟฟาช็อต

•

การตอผลิตภัณฑนี้กับแหลงจายไฟฟาตองดําเนินการโดยชางไฟฟา

ที่มีคุณวุฒิเหมาะสมเทานั้น

•

ปลั๊กและเตารับที่เชื1อมตอกันไมถูกตองหรือหลวมอาจเปนสาเหตุของ

การเกิดความรอนสูงเกิน สวนแคลมปยึดตองติดตั้งอยางถูกตอง

โดยชางไฟฟาที่มีคุณวุฒิเหมาะสมเทานั้น

ใชแคลมปยึดสายไฟแบบลดความตึง

•

ตองเวนชองวางสําหรับใหอากาศถายเท 5 มม. ใตเตาแมเหล็กไฟฟา

ข อควรระวัง! อุณหภูมิของพื้นผิวเตา

จะสูงกวา 95°C เพื1อหลีกเลี่ยงอันตราย

ตองหามไมใหบุคคลใดเขาไปใตเตา

การตอระบบไฟฟา

กอนการเชื1อมตอ ใหตรวจสอบคาแรงดันไฟฟามาตรฐานของผลิตภัณฑ

ซึ่งเปนคาที่ระบุอยูบนปายขอมูลพิกัดไฟฟา วาตรงกับคาแรงดันไฟฟา

ของแหลงจายไฟ และตรวจสอบคาพิกัดไฟฟาของผลิตภัณฑ และตอง

แนใจวาสายไฟมีขนาดเหมาะสมตามกฎขอบังคับเรื1องสายไฟในพื้นที่ของคุณ

เพื1อใหเหมาะสมกับคาพิกัดไฟฟาที่ใชอยูในพื้นที่นั้น ปายขอมูลพิกัดไฟฟาติดตั้ง

อยูที่ตัวเรือนสวนลางของเตา คาแรงดันไฟฟาของไสกําเนิดความรอนอยูที่

AC230V- ผลิตภัณฑนี้ยังสามารถทํางานไดกับเครือขายไฟฟาที่ AC220V-

หรือ AC240V- ตองเตรียมมาตรการสําหรับการตัดไฟตามกฎขอบังคับ

เรื1องการเดินสายไฟในพื้นที่ของคุณ ตองเชื1อมตอเตาแมเหล็กไฟฟากับ

สายไฟหลักผานอุปกรณที่สามารถตัดไฟจากสายไฟหลักได

ความกวางของชองเปดอยางนอย 3 มม. เชน ระบบตัดไฟอัตโนมัติ อุปกรณ

ปองกันไฟฟารั่วลงดิน หรือฟวส ถาสายไฟหลักของผลิตภัณฑนี้ไดรับ

ความเสียหาย ตองเปลี่ยนใหม

ดวยสายไฟพิเศษ

(แบบ H0SBB-F T สูงสุด 90°C หรือดีกวา)

สายไฟรุนใหมลาสุดสามารถสั่งซื้อไดจากฝายบริการลูกคา

การเชื1อมตอตองดําเนินการตามที่แสดงในแผนภาพ

สายดินเชื1อมตอกับขั้ว

สายดินตองยาวกวาสายไฟที่ใชจายกระแสไฟฟา

การเชื1อมตอสายไฟตองดําเนินการตามกฎขอบังคับและขันสกรูยึดขั้ว

ใหแนนหนา ในขั้นสุดทาย สายเคเบิลที่ตอไวตองยึดดวยพุกสายและกดล็อก

ใหแนนหนา (ล็อกเขาที่)

กอนเปดใชงานครั้งแรก ตองลอกแผนฟอยลหรือสติกเกอรออกจากพื้นผิว

กลาสเซรามิกใหหมด

ค ําเตือน! เมื1อเชื1อมตอกับระบบจายไฟแลว

ใหตรวจสอบวาตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

ทั้งหมดพรอมใชงานโดยการเปดใชงานแตละตําแหนง

ชั่วครูตามลําดับที่ระดับความรอนสูงสุด

•

ปายแสดงขอมูลพิกัดไฟฟาสํารองใหมาพรอมกับตัวผลิตภัณฑ

เพื1อใหสามารถระบุขอมูลของผลิตภัณฑนี้ไดอยางงายดายหลังการ

ติดตั้ง ใหติดปายนี้บนไวใกลกับเตาแมเหล็กไฟฟา

การติด

•

ทําความสะอาดพื้นที่เตรียมอาหารรอบๆ ชองเปด

•

ติดเทปกาวหนึ่งดานที่ใหมาที่ใตเตาแมเหล็กไฟฟาตามแนวขอบนอก

โดยไมใหมีอาการยืด ปลายทั้งสองดานของเทปควรบรรจบกันที่

กึ่งกลางของขอบดานตรงขามของเตา หลังจากตัดแตงเทปสวนเกินแลว

(ควรใหปลายเทปทับซอนกัน 2-3 มม.) ใหกดปลายทั้งสองดาน

เขาดวยกัน

16

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 16 11/9/2561 BE 13:27

ความหวงใยตอสิ่งแวดลอม

สัญลักษณ บนตัวผลิตภัณฑหรือบนบรรจุภัณฑระบุวา

ตองไมจัดการผลิตภัณฑนี้ เหมือนขยะในครัวเรือนทั่วไป

โดยควรนําไปสงใหศูนยเก็บรวบรวมขยะที่เหมาะสมเพื1อนําไป

รีไซเคิลชิ้นสวนทางไฟฟาและชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกส การกําจัด

ทิ้งผลิตภัณฑนี้อยางถูกวิธีชวยใหคุณมีสวนรวมในการ

ปกปองดูแลสิ่งแวดลอมและสุขภาพของมนุษย ซึ่งอาจเกิดขึ้น

เนื1องจากการจัดการขยะที่เกิดจากผลิตภัณฑนี้อยางไมถูกวิธี

สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีไซเคิลผลิตภัณฑนี้

ติดตอหนวยงานราชการในพื้นที่ของคุณ หนวยงานที่รับ

กําจัดของเสียในครัวเรือน หรือรานคาที่คุณซื้อผลิตภัณฑนี้

วัสดุที่ใชเปนบรรจุภัณฑ

วัสดุที่ใชเปนบรรจุภัณฑนี้เปนมิตรตอ

สิ่งแวดลอมและสามารถนําไปรีไซเคิลได สวนประกอบที่เปน

พลาสติกจะมีเครื1องหมายนี้

กํากับอยู: >PE<,>PS< เปนตน กรุณาทิ้งวัสดุที่ใชเปน

บรรจุภัณฑนี้เชนเดียวกับขยะในครัวเรือนที่ศูนยกําจัดขยะ

ในพื้นที่ของคุณ

คําแนะนําในการติดตั้ง

คําเตือน!

คําแนะนําเพื1อความปลอดภัย

ค ําเตือน! กรุณาอานขอมูลตอไปนี้! กฎหมาย

พระราชบัญญัติ ขอกําหนด และมาตรฐานที่บังคับ

ใชอยูในประเทศที่ใชงาน (ขอกําหนดดานความปลอดภัย

การรีไซเคิลอยางเหมาะสมตามกฎขอบังคับ ฯลฯ)

สิ่งสําคัญ! การติดตั้งตองเปนหนาที่ของชางไฟฟา

ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเทานั้น

ตองติดตั้งโดยเวนระยะหางขั้นตํ่าที่กําหนดจากเครื1องใช

ไฟฟาอื1น

ตองวางระบบปองกันไฟฟาช็อตในระหวางการติดตั้ง

ตัวอยางเชน ลิ้นชักตองติดตั้งบนพื้นปองกันที่อยูใต

ผลิตภัณฑนี้โดยตรง

หากพื้นที่เตรียมอาหารมีรอยแตก คุณตองใชสารกันรั่ว

ทาปดไวเพื1อปองกันความชื้น สารกันรั่วจะซีลปดระหวาง

ผลิตภัณฑนี้กับพื้นที่เตรียมอาหารโดยไมเหลือชองวาง

อยาใชสารกันรั่วที่มีสวนผสมของซิลิโคนระหวางตัว

ผลิตภัณฑนี้กับพื้นที่เตรียมอาหาร

หลีกเลี่ยงการติดตั้งผลิตภัณฑนี้ชิดกับประตูและบริเวณ

ใตหนาตาง มิฉะนั้น เครื1องครัวที่รอนอาจถูกกระแทกหลน

จากเตาเมื1อเปดประตูและหนาตาง

15

EHI845BB_TH.indd 15 11/9/2561 BE 13:27

ข อควรระวัง! คําเตือน! เสี่ยงตอการไดรับ

บาดเจ็บจากกระแสไฟฟา

•

ขั้วสายไฟหลักมีไฟฟาไหลเวียนอยูเสมอ ใหตัดกระแสไฟจากสายไฟหลัก

ปฏิบัติตามแบบแปลนการเชื1อมตอกระแสไฟ

•

ปฏิบัติตามกฎขอบังคับดานความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟา

•

ติดตั้งอยางถูกตองเพื1อปองกันไฟฟาช็อต

•

การตอผลิตภัณฑนี้กับแหลงจายไฟฟาตองดําเนินการโดยชางไฟฟา

ที่มีคุณวุฒิเหมาะสมเทานั้น

•

ปลั๊กและเตารับที่เชื1อมตอกันไมถูกตองหรือหลวมอาจเปนสาเหตุของ

การเกิดความรอนสูงเกิน สวนแคลมปยึดตองติดตั้งอยางถูกตอง

โดยชางไฟฟาที่มีคุณวุฒิเหมาะสมเทานั้น

ใชแคลมปยึดสายไฟแบบลดความตึง

•

ตองเวนชองวางสําหรับใหอากาศถายเท 5 มม. ใตเตาแมเหล็กไฟฟา

ข อควรระวัง! อุณหภูมิของพื้นผิวเตา

จะสูงกวา 95°C เพื1อหลีกเลี่ยงอันตราย

ตองหามไมใหบุคคลใดเขาไปใตเตา

การตอระบบไฟฟา

กอนการเชื1อมตอ ใหตรวจสอบคาแรงดันไฟฟามาตรฐานของผลิตภัณฑ

ซึ่งเปนคาที่ระบุอยูบนปายขอมูลพิกัดไฟฟา วาตรงกับคาแรงดันไฟฟา

ของแหลงจายไฟ และตรวจสอบคาพิกัดไฟฟาของผลิตภัณฑ และตอง

แนใจวาสายไฟมีขนาดเหมาะสมตามกฎขอบังคับเรื1องสายไฟในพื้นที่ของคุณ

เพื1อใหเหมาะสมกับคาพิกัดไฟฟาที่ใชอยูในพื้นที่นั้น ปายขอมูลพิกัดไฟฟาติดตั้ง

อยูที่ตัวเรือนสวนลางของเตา คาแรงดันไฟฟาของไสกําเนิดความรอนอยูที่

AC230V- ผลิตภัณฑนี้ยังสามารถทํางานไดกับเครือขายไฟฟาที่ AC220V-

หรือ AC240V- ตองเตรียมมาตรการสําหรับการตัดไฟตามกฎขอบังคับ

เรื1องการเดินสายไฟในพื้นที่ของคุณ ตองเชื1อมตอเตาแมเหล็กไฟฟากับ

สายไฟหลักผานอุปกรณที่สามารถตัดไฟจากสายไฟหลักได

ความกวางของชองเปดอยางนอย 3 มม. เชน ระบบตัดไฟอัตโนมัติ อุปกรณ

ปองกันไฟฟารั่วลงดิน หรือฟวส ถาสายไฟหลักของผลิตภัณฑนี้ไดรับ

ความเสียหาย ตองเปลี่ยนใหม

ดวยสายไฟพิเศษ

(แบบ H0SBB-F T สูงสุด 90°C หรือดีกวา)

สายไฟรุนใหมลาสุดสามารถสั่งซื้อไดจากฝายบริการลูกคา

การเชื1อมตอตองดําเนินการตามที่แสดงในแผนภาพ

สายดินเชื1อมตอกับขั้ว

สายดินตองยาวกวาสายไฟที่ใชจายกระแสไฟฟา

การเชื1อมตอสายไฟตองดําเนินการตามกฎขอบังคับและขันสกรูยึดขั้ว

ใหแนนหนา ในขั้นสุดทาย สายเคเบิลที่ตอไวตองยึดดวยพุกสายและกดล็อก

ใหแนนหนา (ล็อกเขาที่)

กอนเปดใชงานครั้งแรก ตองลอกแผนฟอยลหรือสติกเกอรออกจากพื้นผิว

กลาสเซรามิกใหหมด

ค ําเตือน! เมื1อเชื1อมตอกับระบบจายไฟแลว

ใหตรวจสอบวาตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

ทั้งหมดพรอมใชงานโดยการเปดใชงานแตละตําแหนง

ชั่วครูตามลําดับที่ระดับความรอนสูงสุด

•

ปายแสดงขอมูลพิกัดไฟฟาสํารองใหมาพรอมกับตัวผลิตภัณฑ

เพื1อใหสามารถระบุขอมูลของผลิตภัณฑนี้ไดอยางงายดายหลังการ

ติดตั้ง ใหติดปายนี้บนไวใกลกับเตาแมเหล็กไฟฟา

การติด

•

ทําความสะอาดพื้นที่เตรียมอาหารรอบๆ ชองเปด

•

ติดเทปกาวหนึ่งดานที่ใหมาที่ใตเตาแมเหล็กไฟฟาตามแนวขอบนอก

โดยไมใหมีอาการยืด ปลายทั้งสองดานของเทปควรบรรจบกันที่

กึ่งกลางของขอบดานตรงขามของเตา หลังจากตัดแตงเทปสวนเกินแลว

(ควรใหปลายเทปทับซอนกัน 2-3 มม.) ใหกดปลายทั้งสองดาน

เขาดวยกัน

16

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 16 11/9/2561 BE 13:27

การติดตั้ง

+1

490

R5

55

520780

750



500 .



25 .



38 .



5 .



5 .



20 .



50 .



5 .

 

 

 500 .

!  95°C



17

EHI845BB_TH.indd 17 11/9/2561 BE 13:27



 7.4 kW



ELECTROLUX

ตําแหนงวางภาชนะ

ปรุงอาหาร

กําลังไฟมาตรฐาน

(คาความรอนสูงสุด) (วัตต)

เปดฟงกชัน Power (วัตต)

เวลาทํางานสูงสุดของฟงกชัน

Power (ขั้นตํ่า)

เสนผานศูนยกลางขั้นตํ่า

ของเครื1องครัว (มม.)

 2300  3200  10 125

 2300  3200  10 125

 2300  3200  10 125

 2300  3200  10 125



 



: H05RR-F, H05SS-F, H05VV-F, H05V2V2-F

  () :

 

 3500  3X1.5 .

2

 5500  3X2.5 .

2

 7000  3X4 .

2

 8800  3X6 .

2

 ( / )  () 2 .



18

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 18 11/9/2561 BE 13:27

คูมือการติดตั้งและคูมือการใชงานเตาแมเหล็กไฟฟา

EHI845BB

EHI845BB_TH.indd 1 11/9/2561 BE 13:27



 



 

 

 





 

  7 





 

 

 

  









 Australian Standard AS 4551 &

AS/NZS 60335.2.6





 

•

  



•



•

  

•







 

:

:

:



 3

 5

 7

 10

 13

 14

 15

 15

 18

 20



คําเตือน!

สัญลักษณนี้แสดงขอมูลที่เกี่ยวของกับความปลอดภัยของคุณ

ขอควรระวัง!

สัญลักษณนี้แสดงขอมูลวิธีการหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

กับผลิตภัณฑนี้

สิ่งสําคัญ!

สัญลักษณนี้แสดงขอแนะนําและขอมูลเกี่ยวกับการใชงานผลิตภัณฑนี้

สิ่งแวดลอม!

สัญลักษณนี้แสดงขอแนะนําและขอมูลเกี่ยวกับการใชงานผลิตภัณฑนี้

อยางประหยัดและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม

2

electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 2 11/9/2561 BE 13:27

การติดตั้ง

+1

490

R5

55

520780

750



500 .



25 .



38 .



5 .



5 .



20 .



50 .



5 .

 

 

 500 .

!  95°C



17

EHI845BB_TH.indd 17 11/9/2561 BE 13:27



 7.4 kW



ELECTROLUX

ตําแหนงวางภาชนะ

ปรุงอาหาร

กําลังไฟมาตรฐาน

(คาความรอนสูงสุด) (วัตต)

เปดฟงกชัน Power (วัตต) เวลาทํางานสูงสุดของฟงกชัน

Power (ขั้นตํ่า)

เสนผานศูนยกลางขั้นตํ่า

ของเครื1องครัว (มม.)

 2300  3200  10 125

 2300  3200  10 125

 2300  3200  10 125

 2300  3200  10 125



 



: H05RR-F, H05SS-F, H05VV-F, H05V2V2-F

  () :

 

 3500  3X1.5 .

2

 5500  3X2.5 .

2

 7000  3X4 .

2

 8800  3X6 .

2

 ( / )  () 2 .



18 electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 18 11/9/2561 BE 13:27

แผนผังการเดินสายไฟ

โมดูลเหนี่ยวนําไฟฟาดานซาย

ID จัมเปอร

หรืิอ

คอยลแคริเออร คอยลแคริเออร

คอยลแคริเออร วงแรก

หรืิอ

หนาจอผูใช

โมดูลเหนี่ยวนําไฟฟาดานขวา

ID จัมเปอร

19

EHI845BB_TH.indd 19 11/9/2561 BE 13:27

การรับประกัน

บริษัท อีเลคโทรลักซ ขอใหการรับประกันผลิตภัณฑหรือชิ้นสวนใดๆ ของอีเลคโทรลักซตามระยะเวลาการรับประกัน (อางอิงตาม

ระยะเวลาการรับประกันของแตละประเทศ (เดือน)) หากไดรับการพิสูจนวาการชํารุดเสียหายนั้นเกิดจากคุณภาพของผลิตภัณฑหรือ

วัสดุ บริษัทจะทําการซอมแซมหรือเปลี่ยนใหมโดยไมเสียคาใชจายในสวนของคาแรง คาชิ้นสวนตางๆ หรือคาขนสง โดยมีเงื1อนไขวา:

ผลิตภัณฑนี้ตองไดรับการติดตั้งอยางถูกตองและใชงานดวยกําลังไฟฟาที่ระบุไวบนแผนแสดงขอมูลเทานั้น

ผลิตภัณฑนี้มีวัตถุประสงคสําหรับใชงานทั่วไปภายในบานเทานั้น และการใชงานตองเปนไปตามคําแนะนําจากผูผลิต

ผลิตภัณฑนี้ตองไมไดรับการบริการ บํารุงรักษา ซอมแซม เปลี่ยนอะไหล หรือดัดแปลงโดยชางที่ไมไดรับอนุญาตจากทางบริษัท

การบริการทั้งหมดภายใตเงื1อนไขการรับประกันนี้ตองดําเนินการโดยศูนยบริการลูกคาอีเลคโทรลักซอยางเปนทางการ อุปกรณ

เครื1องใชหรือชิ้นสวนที่ชํารุดเสียหายถือเปนทรัพยสินของทางบริษัท การรับประกันนี้เปนไปตามกฎหมายและส

ิทธิตามกฎหมายอื1นๆ

ของท

าน การรับประกันนี้ไมรวมการบํารุงรักษา เชน การทําความสะอาดเตา ผูผลิตขอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดในกรณี

ที่ไมปฏิบัติตามคําแนะนําในการติดตั้ง การบํารุงรักษา และการใชอุปกรณเครื1องใชนี้อยางไมถูกตอง

20 electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 20 11/9/2561 BE 13:27

คูมือการติดตั้งและคูมือการใชงานเตาแมเหล็กไฟฟา

EHI845BB

EHI845BB_TH.indd 1 11/9/2561 BE 13:27



 



 

 

 





 

  7 





 

 

 

  











 Australian Standard AS 4551 &

AS/NZS 60335.2.6





 

•

  



•



•

  

•







 

:

:

:



 3



5

 7

 10

 13

 14

 15

 15

 18

 20



คําเตือน!

สัญลักษณนี้แสดงขอมูลที่เกี่ยวของกับความปลอดภัยของคุณ

ขอควรระวัง!

สัญลักษณนี้แสดงขอมูลวิธีการหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

กับผลิตภัณฑนี้

สิ่งสําคัญ!

สัญลักษณนี้แสดงขอแนะนําและขอมูลเกี่ยวกับการใชงานผลิตภัณฑนี้

สิ่งแวดลอม!

สัญลักษณนี้แสดงขอแนะนําและขอมูลเกี่ยวกับการใชงานผลิตภัณฑนี้

อยางประหยัดและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม

2 electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 2 11/9/2561 BE 13:27

กรุณาอานคูมือการใชงานนี้อยางละเอียดและเก็บไวในที่ที่ หยิบมาใชงานไดอยาง

สะดวกเพื1อใชอางอิงในภายหลัง หากมอบผลิตภัณฑนี้ใหแกผูใชงานคนใหม

กรุณามอบคูมือการใชงานนี้ไปพรอมกันดวย

อานขอมูลตอไปนี้อยางละเอียดเพื1อหลีกเลี่ยงความเสียหายหรือการไดรับ

บาดเจ็บ

หมายเหตุ: คุณตองอานคําเตือนเหลานี้อยางละเอียดถี่ถวนกอนที่จะติดตั้ง

หรือใชงานผลิตภัณฑนี้ หากคุณตองการความชวยเหลือ ใหติดตอฝาย

บริการลูกคาของคุณ

ผูผลิตจะไมรับผิดชอบ หากคุณไมปฏิบัติตามคําแนะนําเหลานี้หรือคําแนะนํา

เพื1อความปลอดภัยอื1นๆ ที่อยูในคูมือเลมนี้

ความปลอดภัยของเด็กและผูที่มีความเสี่ยง

คําเตือน!

เสี่ยงตอการขาดอากาศหายใจ ไดรับบาดเจ็บ หรือทุพพลภาพถาวร

•

อยาปลอยใหบุคคลใดๆ รวมถึงเด็กเล็ก ที่มีสมรรถภาพทางกายภาพ

ทางประสาทสัมผัสหรือความสามารถทางจิตใจไมสมบูรณ หรือขาด

ประสบการณและความรูใชงานผลิตภัณฑนี้ โดยตองใหมีผูดูแลหรือแนะนํา

การใชงานผลิตภัณฑนี้ และรับผิดชอบตอความปลอดภัยของบุคคลเหลานี้

•

อยาปลอยใหเด็กเลนกับผลิตภัณฑนี้

•

เก็บบรรจุภัณฑทั้งหมดใหพนมือเด็ก

•

เด็กและสัตวเลี้ยงควรอยูหางจากผลิตภัณฑนี้ขณะใชงานหรือเมื1อเครื1อง

กําลังระบายความรอน ชิ้นสวนของเตาจะมีความรอนจัด

•

หากผลิตภัณฑนี้มีอุปกรณเพื1อความปลอดภัยสําหรับเด็ก เราแนะนําให

เปดใชงาน

การติดตั้ง

คําเตือน!

ใหบุคคลที่ผานการรับรองเปนผูติดตั้งเครื1องนี้เทานั้น

•

แกะวัสดุหอหุมออกทั้งหมด

•

หามติดตั้งหรือใชงานเครื1องที่ชํารุด

•

ปฏิบัติตามคําแนะนําในการติดตั้งที่ใหมากับผลิตภัณฑนี้

•

ติดตั้งใหหางจากเครื1องใชไฟฟาอื1นตามระยะหางขั้นตํ่าที่กําหนดไว

•

ใชความระมัดระวังอยูเสมอขณะขนยายผลิตภัณฑเนื1องจากมีนํ้าหนักมาก

ตองสวมถุงมือนิรภัยตลอดเวลา

•

ปดผนึกรอยแตกบนพื้นผิวเตาดวยสารกันรั่วเพื1อปองกันความชื้น

เล็ดลอดเขาไปทําใหเกิดอาการบวม

•

ปองกันสวนลางของผลิตภัณฑนี้จากไอนํ้าและความชื้น

•

อยาติดตั้งผลิตภัณฑนี้ชิดกับประตูหรือใตหนาตาง เพื1อปองกันภาชนะ

หุงตมที่รอนจัดหลนจากเตาเมื1อเปดประตูหรือหนาตาง

•

ถาติดตั้งเตาไวเหนือลิ้นชัก ตองตรวจสอบวาระยะหางระหวางผิวดานลาง

ของเตากับลิ้นชักชั้นบนเพียงพอเพื1อใหอากาศหมุนเวียนไดสะดวก

•

ตองแนใจวา ชองวางสําหรับใหอากาศถายเท 5 มม. ระหวางพื้นที่

จัดเตรียมอาหารกับดานหนาของตัวผลิตภัณฑดานลาง ไมมีสิ่งกีดขวาง

อย

ู การรับประกันไมครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการที่ไมมีชองวาง

สําหรับใหอากาศถายเทเพียงพอ

•

ผิวดานลางของเตาจะรอนจัด เราแนะนําใหติดตั้งแผงกั้นที่ทําจากวัสดุ

ที่ไมติดไฟไวใตเตาเพื1อปองกันผิวดานลาง

ขอมูลดานความปลอดภัย

3

EHI845BB_TH.indd 3 11/9/2561 BE 13:27

การใชงาน

คําเตือน!

เสี่ยงตอการไดรับบาดเจ็บ ไฟไหม หรือไฟฟาช็อต

•

ผลิตภัณฑนี้สําหรับใชงานในครัวเรือน

•

อยาเปลี่ยนสเปคของผลิตภัณฑนี้

•

อยาใชตัวตั้งเวลาภายนอกหรือรีโมทคอนโทรลแยกตางหากเพื1อควบคุม

การทํางานของผลิตภัณฑนี้

อยาปลอยใหเตาทํางานโดยไมมีผูดูแล

•

อยาใชงานผลิตภัณฑนี้ในขณะที่มือเปยกหรือเมื1อผลิตภัณฑเปยกนํ้า

•

อยาวางเครื1องครัวหรือฝากระทะไวบนตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

เพราะจะทําใหรอนจัด

•

“ปด” การทํางานของตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารหลังจากใชงาน

เสร็จแลว อยาพึ่งพาอุปกรณตรวจจับกระทะเพียงอยางเดียว

•

อยาใชผลิตภัณฑนี้เปนพื้นที่ทํางานหรือพื้นที่สําหรับวางสิ่งของ

•

ถาพื้นผิวมีรอยแตก ใหตัดการจายไฟเพื1อปองกันไฟฟาช็อต

•

ผูใชที่มีเครื1องควบคุมจังหวะการเตนของหัวใจตองรักษาระยะหาง

จากตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารอยางนอย 30 ซม. เมื1อใชงาน

เตาแมเหล็กไฟฟา

คําเตือน!

เสี่ยงตอการเกิดไฟไหมหรือระเบิด

•

ไขมันและนํ้ามันที่ไดรับความรอนจะปลอยไอระเหยที่ติดไฟไดออกมา

รักษาระยะหางระหวางเปลวไฟหรือวัตถุที่รอนจัดกับไขมันและนํ้ามัน

ในขณะปรุงอาหาร

•

ไอระเหยที่ออกมาจากนํ้ามันที่รอนจัดสามารถติดไฟและระเบิดขึ้นได

•

นํ้ามันเกาที่มีเศษอาหารปะปนอยู สามารถจุดติดไฟไดที่อุณหภูมิตํ่ากวา

ที่เคยใชกับนํ้ามันดังกลาวในครั้งแรก

•

หามวางวัตถุไวไฟหรือสิ่งของที่เปยกวัตถุไวไฟไวขางใน ใกลเคียง

หรือบนเตา

•

อยาพยายามใชนํ้าดับไฟ ถอดปลั๊กออกแลวใชฝาหมอหรือผาหมกันไฟ

คลุมดับไฟ

คําเตือน!

เสี่ยงตอการเกิดความเสียหายตางๆ ตอผลิตภัณฑนี้

•

วัสดุกลาสเซรามิกจะไดรับความเสียหายไดหากมีสิ่งของตกใส

•

สวนขอบของกลาสเซรามิกอาจไดรับความเสียหายไดหากกระแทก

กับเครื1องครัว

•

เครื1องครัวที่ทําจากเหล็กหลอ อะลูมิเนียมหลอ หรือเครื1องครัวที่พื้นลาง

เสียหายไมเรียบ จะทําใหพื้นผิวกลาสเซรามิกเกิดรอยขีดขวนไดเมื1อเลื1อน

ไปมา

•

หากอาหารที่กําลังปรุงหกออกมา ใหใชผาชุบนํ้าบิดหมาดๆ เช็ดออกทันที

เพื1อปองกันไมใหไหมติดผิวเตา

•

เพื1อปองกันเครื1องครัวและพื้นผิวกลาสเซรามิกเสียหาย อยาปลอยให

กระทะหรือเครื1องครัวแหงคาเตา

•

อยาเปดใชตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารกับเครื1องครัวที่ไมไดใสอาหารไว

หรือเมื1อไมมีเครื1องครัว

•

อยาปลอยใหเครื1องครัวแหงคาเตาเพื1อปองกันไมใหเกิดความเสียหาย

กับทั้งเครื1องครัวและพื้นผิวกลาสเซรามิก

•

อยาใชอะลูมิเนียมฟอยลคลุมปดสวนหนึ่งสวนใดของผลิตภัณฑ

หมายเหตุ: ความเสียหาย ซึ่งรวมถึงกระจกแตกหรือรอยขีดขวนที่เกิดจากการ

ใชงานอยางไมถูกวิธีที่ระบุไวขางตน จะไมครอบคลุมอยูในการรับประกัน

การด

ูแลและทําความสะอาด

คําเตือน!

เสี่ยงตอการเกิดความเสียหายตางๆ ตอผลิตภัณฑนี้

•

ทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้เปนประจําเพื1อปองกันวัสดุเคลือบผิว

เสื1อมสภาพ

•

หามฉีดนํ้าและใชไอนํ้าในการทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้

•

ทําความสะอาดผลิตภัณฑนี้ดวยผานุมบิดหมาด ใชนํ้ายาทําความสะอาด

ที่เปนกลางเทานั้น หามใชผลิตภัณฑที่มีฤทธิ์กัดกรอน แผนใยขัดถู

หรือตัวทําละลาย หรือวัสดุโลหะตางๆ

การทิ้งผลิตภัณฑ

คําเตือน!

เสี่ยงตอการไดรับบาดเจ็บหรือขาดอากาศหายใจ

•

ถอดปลั๊กเตาแมเหล็กไฟฟาออกจากเตารับ

•

ถอดสายไฟและนําไปทิ้ง

ขอมูลดานความปลอดภัย

4 electrolux.com

EHI845BB_TH.indd 4 11/9/2561 BE 13:27

สวนแสดงการตั้งความรอน

จอแสดงผล คําอธิบาย

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารปดทํางานอยู

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารทํางานอยู

ฟงกชัน ทํางานอยู

ฟงกชันทําความรอนอัตโนมัติทํางานอยู

ฟงกชัน Power ทํางานอยู

+ ตัวเลข

เกิดการทํางานผิดปกติ

/ /

ระบบควบคุม OptiHeat (ไฟแสดงสถานะความรอนที่เหลืออยู 3 ระดับ) : ปรุงอาหารตอเนื1อง / อุนอาหาร /

ความรอนที่เหลืออยู

ฟงกชันล็อก / ปองกันเด็กทํางานอยู

เครื1องครัวที่ใชอยูไมถูกตองหรือมีขนาดเล็กเกินไป หรือไมมีเครื1องครัววางอยูบนตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหาร

ฟงกชันตัดการทํางานอัตโนมัติทํางานอยู

ระบบควบคุม OptiHeat (ไฟแสดงสถานะความรอนที่เหลืออยู 3 ระดับ)

คําเตือน!

/ / เสี่ยงตอการถูกไหมจากความรอนที่ตกคางอยู!

ระบบควบคุม OptiHeat แสดงระดับความรอนที่ตกคางอยู

ตําแหนงวางภาชนะปรุงอาหารจะสรางความรอนที่จําเปน

สําหรับปรุงอาหารโดยตรงที่สวนลางของเครื1องครัวที่ใชอยู

พื้นผิวกลาสเซรามิกจะรอนขึ้นจากความรอนที่สงมาจาก

เครื1องครัวดังกลาว

คําอธิบายผลิตภัณฑ

6 electrolux.com