ELICA Grace Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

62

SK - Návod na použitie a montáž

Prísne sa dodržiavať návodom uvedenými v tejto

príručke. Vyhýba sa každej zodpovednosti za prípadne

nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobenè

nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke.

! Je potrebné uchovať si tento návod, aby sa mohlo podľa

neho riadiť v každej chvíli. V prípade predaja, odstúpenia

alebo sťahovania, ubezpečiť sa, aby bola spolu

s výrobkom.

! Prečítať si pozorne inštrukcie: sú v nej dôležité

informácie týkajúce sa montáže, používania a

bezpečnosti.

! Neuskutočňovať elektrické alebo mechanické úpravy na

výrobku alebo na odvodovom potrubí.

Poznámka: Mimoriadnosti označené symbolom “(*) sú

nezáväzné príslušenstvá poskytnuté len pre niektoré modely

alebo mimoriadnosti neposkytnuté, zakúpiteľné.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojiť zariadenie na elektrickú sieť skôr

ako inštalácia nie je celkovo ukončená.

Skôr ako sa začne akákoľvek činnosť čistenia alebo údržby,

odpojiť odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky

alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte

ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí)

so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí,

pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje

dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.

Nepoužívať NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej

mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používať ako oporná plocha,

iba za predpokladu, že je to výslovne určené.

V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčastne

s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými

horľavinami, miestnosť musí byť zariadená vhodnou

ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého

odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú

zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovať jedlá na

plameni.

Použitie voľného plameňa poškodzuje filtry, čo može byť

príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade

treba vyvarovať.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba

sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, prístupové časti sa

môžu značne zohriať.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení

schválených pre odvod dymov, je potrebné dodržiavať sa

presne predpismi stanovenými príslušnými miestnými úradmi.

Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku

(ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokoľvek rešpektovať

ako je vyslovene určené v poučeniach o údržbe uvedených

v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary

a výmeny a čistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku

požiaru.

Nepoužívať alebo nenechať odsávač pary bez správne

namontovaných žiaroviek kôli možnému nebezpečenstvu

elektrického otrasu.

Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné

neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením,

pochádzajúce z nedodržiavania sa návodov uvádzaných

v tejto príručke.

Tento prístroj je poznačený v zhode s Europským Vedením

2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE).

Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti

odstránený správnym spôsobom, užívateľ

prispieva

k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné

prostredie a zdravie.

Symbol

výrobku alebo na jeho sprievodnej

dokumentácii, upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie

zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť

odovzdaný do príslušné miesta zberu pre recykláciu

elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho

riadením sa podľa miestných zákonov o odstránení odpadkov.

Kôli dokonalejším informáciam o zaobchádzaní, znovuzískaní

a recyklácii tohto výrobku, kontaktujte príslušné miestné

úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu ,

v ktorej výrobok bol zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je realizovaný na používanie vo filtračnej verzii

s vnútornným obehom.

Varné dymy a pary sa vsajú do odsávača pary, vyfiltrujúsa

a sa očistia prostredníctvom filtra/filtrov tukov

a uhoľného/uhoľných filtra/filtrov s ktorými odsávač pary MUSĺ

BYŤ vybavený.

Pozor! Ak odsávač pary nie je vybavený uhoľným filtrom,

ten musí byť objednaný a namontovaný ešte pred

použitím.

Montáž

Ako elektrická, tak aj mechanická inštalácia musí byť

vykonaná odborným pracovníkom.

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre

nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti

kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 50cm v

prípade elektrického sporáka a ako 70cm v prípade plynového

alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu

vzdialenosť, je ptrebné s tým počítať.

63

Elektrické napojenie

Napätie siete musí zodpovedať napätiu uvedenom na etikete

charakteristík umiestnenom vo vnútri odsávača pary.

Tento výrobok je určený pre priame pripojenie o elektrickú

sieť, použiť preto biopolárnu zástrčku v norme, ktorá

zabezpečí úplné odpojenie od siete v podmienkach kategórie

prepätia III, podľa pravidiel inštalácie.

UPOZORNENIE! Zvláštnosť B (strmeň upevňovania o

strop – Obr. 1), je vybavený zástrčkou (žlto-zelená), ktorá

musí byť pripojená k zemi (uzemnenie) domáceho

elektrického rozvodu.

Obr. 4

UPOZORNENIE! Venovať osobitnú pozornosť

umiestneniu prebytočného kábla, nedodržanie sa tohto

upozornenia by mohlo spôsobiť vážne poškodenie zariadenia

a/alebo úraz používateľa alebo inštalára elektrickým prúdom.

Pre viac informácie pozri

Obr. 6-17

Upozornenie! Nahradenie káblového prepojenia musí byť

vykonané autorizovaným servizom technickej asistencie.

Montáž

Odsávač pary je vybavený upevňovacími klinmy vhodnými

pre väčšinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné

poradiť sa s kvalifikovaným technikom, aby vám schválil

spôsoblivosť materiálov na základe akého typu je stena/strop.

Stena/strop musí byť dostatočne mohutná, aby udržala

hmotnosť odsávača pary.

Opis odsávača pary

Obr. 1

H. Prepojovací kábel

K. Kontrolná tyč

Pozor! Kontrolná tyč je dodaná vo výbave a sa montuje

nakoniec, naprv pripojiť odsávač pary na elektrickú sieť.

Vložiť tyč do príslušného sídla (pozri obrázky na prvých

stranách tejto knižky – zavesenie na spúšť, smerom

požadovanej spojky).

L. Halogénová žiarovka

M. Rám opory filtrov bočné

N. Filter s aktívnym uhlím

O. Prittukový metalický filter

P. Rám opory protitukového a uhlíkového filtra

Q. Hák rámu opory filtra

Činnosť

V prípade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni,

používať väčšiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5

minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne

ďalších 15 minút po ukončení varenia.

Odsávač pary je vybavený zariadením "TOUCH" pre kontrolu

osvetlenia a rýchlosti.

Pre správne použitie, prečítať si pozorne nižšie uvedený

návod.

Odsávač pary môže byť kontrolovaný/ovládaný pomocou

diaľkového ovládania, ktorý je k dispozícii ako sada

príslušenstva (pozri odsek týkajúci sa činnosti diaľkového

ovládania).

Funkcia automatického zapínania

Odsávač pary je vybavený snímačom teploty, ktorý aktivuje

moto na 1. rýchlosť (výkonnosť) odsávania v prípade keď

teplota priestoru v okolí odsávača pary prevyšuje 70°C.

Užívateľ však môže vypnúť alebo zmeniť rýchlosť (výkonnosť)

odsávania (pozri odsek "Kontrola rýchlosti (výkonnosti)

odsávania").

Kontrola rýchlosti (výkonnosti) odsávania

Výber rýchlosti (výkonnosti) odsávania je cyklická podľa

sekvencie rýchlosti "stand-by – 1-2-3-4- Stand-by -1-2-...",kôli

tomu, každým stlačením tlačidla T1 na kontrolnej tyči, rýchlosť

(výkonnosť) odsávania sa zvyšuje o jeden stupeň, k vypnutiu

(stand-by) ak sa tlačidlo ešte stlačí, keď odsávač pary je

v rýchlosti (výkonnosti) odsávania 4.

Odsávač pary je možné vypnúť (stand-by) aj keď odsávač

pary je v akejkoľvek rýchlosti, stlačením na dlhšiu dobu (viac

ako 3 sekundy) tlačidlo T1 kontrolnej tyče.

Je možné určiť v akej rýchlosti (výkonnosti) odsávania sa

nachádza odsávač pary, pretože kontrolná tyč je vybavená

ledom, ktorý mení farbu v závislosti na rýchlosť (výkonnosť)

odsávania nasledovne:

Odsávač

pary v stand-by: VYPNUTÝ LED

1. rýchlosť (výkonnosť) odsávania –ZELENÝ led

2. rýchlosť )výkonnosť) odsávania – ORANŽOVÝ led

3. rýchlosť )výkonnosť) odsávania – ČERVENÝ led

4. rýchlosť )výkonnosť) odsávania – BLIKAJÚCI

ČERVENÝ led

64

Poznámka: 4. rýchlosť (výkonnosť) odsávania ostane

zapnutá na 5 minút, po čom sa motor odsávania umiestní na

2. rýchlosť.

Stlačením ešte raz, motor odsávania sa vypne (Stnad-by).

Potreba umývania protitukových filtrov: BLIKAJÚCI

ZELENÝ led (prečítať si návody týkajúce sa "Reset

a konfigurácia signalizácie nasýteľnosti filtrov")

Potreba umývania alebo výmeny uhlíkových filtrov:

BLIKAJÚCI ORANŽOVÝ led (prečítať si návody týkajúce sa

"Reset a konfigurácia signalizácie nasýteľnosti filtrov")

Poznámka: reset môže byť uskutočnený buď prostredníctvom

kontrolnej tyče alebo prostredníctvom diaľkového ovládania.

Kontrola stredného osvetlenia

Stredné osvetlenie môže byť zapnuté alebo vypnuté stlačením

tlačidla T2 kontrolnej tyče.

Kontrola bočných osvetlení (ak sú zaopatrené)

Bočné osvetlenia môžu byť zapnuté alebo vypnuté stlačením

na dlhšiu dobu tlačidlo T2 kontrolnej tyče.

Predľžené stlačenie umožňuje, okrem zapnutia a vypnutia,

regulovať intenzitu osvetlenia vyžarovaného lampami.

Poznámka: Funkcie zapnutia a vypnutia (a regulácie) sa

striedajú.

Regulácia intenzity osvetlenia nie je k dispozícii pre odsávače

pary s neónovými lampami.

Reset a konfigurácia signalizácie nasýteľnosti filtrov

Zapnúť odsávač pary na akúkoľ

vek rýchlosť (pozri odsek hore

“Voľba rýchlostí (výkonností) odsávania“)

Reset signalizácie nasýteľnosti protitukového filtra

(BLIKÁ ZELENÝ LED na kontrolnej tyči

Postupovať najprv s údržbou filtra ako je to opísané

v príslušnom odseku.

Stlačiť na dhšiu dobu (viac ako 3 sekundy) tlačidlo T1

kontrolnej tyče, LED prestane blikať kôli oznámeniu, že reset

signalizácie sa uskutočnil, odsávač pary sa vypne.

Reset signalizácie nasýteľnosti uhlíkového filtra (BLIKÁ

ORANŽOVÝ LED)

Postupovať najprv s údržbou filtra ako je to opísané

v príslušnom odseku.

Stlačiť na dhšiu dobu (viac ako 3 sekundy) tlačidlo T1

kontrolnej tyče, LED prestane blikať kôli oznámeniu, že reset

signalizácie sa uskutočnil, odsávač pary sa vypne.

Deaktivácia signalizácie nasýteľnosti uhlikového filtra

(pre špeciálne aplikácie)

Vypnúť odsávač pary (pozri odsek hore „Voľba rýchlosti

(výkonnosti) odsávača pary“)

Stlačiť na dhšiu dobu (viac ako 5 sekundy) tlačidlo T1

kontrolnej tyče, LED bliká na ZELENO kôli oznámeniu, že sa

deaktivovala signalizácia nasýteľnosti uhlíkového filtra.

Ak sa žiada znovu aktivovať signalizáciu nasýteľnosti

uhlíkového filtra, zopakovať operáciu, LED bude blikať na

ORANŽOVO.

Odmontovanie kontrolnej tyče.

Odpojiť zariadenie od elektrickej siete.

Vybrať protitukový filter.

Odpojiť konektory.

Vybrať kontrolnú tyč pomocou malého plochého skrutkovača

alebo iného podobného náradia.

Obr. 23

Použitie diaľkového ovládania

Diaľkové ovládanie je schopné kontrolovať všetké funkcie

odsávača pary:

Voľba rýchlosti (výkonnosti) odsávača pary

Kontrola stredného osvetlenia

Kontrola bočných osvetleníi

Reset a konfigurácia signalizácie nasýteľnosti filtrov

Voľba rýchlostí (výkonností) odsávania:

Stlačiť tlačidlo "◄"alebo tlačidlo"►" až po zobrazenie na

diaľkovom ovládaní symbol príslušný funkcie “Voľba rýchlostí

(výkonností) odsávania“

Stlačiť tlačidlo "+"alebo tlačidlo"-" alebo tlačidlo "■" primerane

k zvýšeniu alebo k zníženiu alebo kvypnutiu (stand by)

rýchlosti (výkonnosti odsávania).

Kontrola stredného osvetlenia:

Stlačiť tlačidlo "◄"alebo tlačidlo"►" až po zobrazenie na

diaľkovom ovládaní symbol príslušný funkcie „Kontrola

stredného osvetlenia“

Stredné osvetlenie môže byť zapnuté alebo vypnuté dvoma

spôsobmi:

1. Stlačiť tlačidlo “+” alebo “-” primerane k zapnutiu (ON

alebo k vypnutiu (OFF) stredného osvetlenia.

2. Stlačiť tlačidlo "■" k výmene stavu vypnutého osvetlenia

(OFF) na zapnuté (ON) alebo naopak.

Kontrola bočných osvetlení:

Stlačiť tlačidlo "◄" alebo"►" až po zobrazenie na diaľkovom

ovládaní symbol príslušný funkcie „Kontrola bočných

osvetlení“

Stlačiť tla

čidlo "■" k výmene stavu vypnutých bočných

osvetlení (OFF) na zapnuté (ON) pri maximálnej intenzite

a naopak.

Stlačiť tlačidlo “-” pre zníženie intenzity bočných osvetlení až

po ich zhasnutie.

Stlačiť tlačidlo “+” pre zvýšenie intenzity bočných osvetlení.

Reset a konfigurácia signalizácie nasýteľnosti filtrov

Zapnúť odsávač pary na akúkoľvek rýchlosť (pozri odsek hore

“Voľba rýchlostí (výkonností) odsávania“)

Stlačiť tlačidlo "◄" alebo"►" až po zobrazenie na diaľkovom

ovládaní symbol príslušný funkcie „Reset a konfigurácia

signalizácie nasýteľnosti filtrov“

Reset signalizácie nasýteľnosti protitukového filtra

(BLIKÁ ZELENÝ LED na kontrolnej tyči

Postupovať najprv s údržbou filtra ako je to opísané

65

v príslušnom odseku.

Stlačiť súčasne približne na 3 sekundy tlačidlá “+” a “-”, LED

prestane blikať kôli oznámeniu, že reset signalizácie sa

uskutočnil.

Reset signalizácie nasýteľnosti uhlíkového filtra (BLIKÁ

ORANŽOVÝ LED)

Poznámka! Reset signalizácie nasýteľnosti uhlíkového filtra je

zvyčajne vypnutý, k jeho aktivácii pozri odsek „Aktivácia

signalinazácie sýteľnosti uhlíkového filtra“.

Postupovať najprv s údržbou filtra ako je to opísané

v príslušnom odseku.

Stlačiť súčasne približne na 3 sekundy tlačidlá “+” a “-”, LED

prestane blikať kôli oznámeniu, že reset signalizácie sa

uskutočnil.

Deaktivácia signalizácie nasýteľnosti uhlikového filtra

(pre špeciálne aplikácie)

Vypnúť odsávač pary (pozri odsek hore „Voľba rýchlosti

(výkonnosti) odsávača pary“)

Stlačiť tlačidlo "◄" alebo"►" až po zobrazenie na diaľkovom

ovládaní symbol príslušný funkcie „Reset a konfigurácia

signalizácie nasýteľnosti filtrov“.

Stlačiť súčasne približne na 3 sekundy tlačidlá “+” a “-”, LED

bliká na ZELENO kôli oznámeniu, že sa deaktivovala

signalizácia nasýteľnosti uhlíkového filtra.

Ak sa žiada znovu aktivovať signalizáciu nasýteľnosti

uhlíkového filtra, zopakovať operáciu, LED bude blikať na

ORANŽOVO.

Údržba diaľkového ovládania

Čistenie diaľkového ovládania:

Čistiť diaľkové ovládanie mäkké plátno a neutrálny čistiací

prostriedok bez brusných látok

Výmena batérie:

• Otvoriť priestor batérie pomocou malého plochého

skrutkovača.

• Nahradiť vybitú batériu s novou 12 V tipu MN21/23

Počas založenia novej batérie rešpektovať polaritu

uvedenú v priestore batérie!

• Zavrieť priestor batérie.

Likvidácia batérie

Likvidácia batérie musí byť vykonaná v súlade so všetkými

národnými predpismi a zákonmi. Nelikvidovať použité batérie

spolu s bežným odpadom. Batérie musia byť bezpečne

zlikvidované.

Pre viac informácií ohľadom ochrany životného prostredia,

recyklácie a likvidácie batérií, obrátiť sa na úrady zodpovedné

za triedený zber odpadu.

Údržba

Skôr ako začína ktorákoľvek údržba, odpojiť odsávač pary z

elektrického vedenia.

Čistenie

Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň

rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov

tuku).

Na čistenie používať vlhké plátno s neutrálnymi tekutými

čistiacími prostriedkami.

Vyhnúť sa používania prostriedkov obsahujúcich škrabacie

látky.

NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia

a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto

dodržiavať uvedené pokyny.

Odmieta sa akákoľvek zodpovednosť za prípadné škody na

motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo

nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Protitukový filter

Obr. 22

Udržuje častice tukov pochádzajúcich z varenia.

Musí byť čistený jedenkrát za mesiac (alebo keď

upozorňovací systém nasýteľnosti filtrov – ak je s ním

príslušný model vybavený – upozorňuje túto

nevyhnutnosť), nedráždivými čistiacími prostriedkami

ručne alebo v umývačke s nízkou teplotou vody a krátkym

cyklusovým programom.

Umývaním v umývačke, protitukový filter sa môže odfarbiť, ale

jeho filtračná cherakteristika sa tým vôbec nezmení.

Uhoľný filter (iba pre filtračnú verziu) - Obr. 22

Udržuje nepríjemné zápachy pochádzajúce z varenia.

Uhlíkový filter môže byť umývaný každé dva mesiace (alebo

keď systém indikácie nasýtenia filtrov - ak je súčasťou daného

modelu – na to upozorní) v teplej vode a vhodných čistiacich

prostriedkoch alebo v umývačke riadu pri 65°C (v prípade

umývania v umývačke riadu vykonajte kompletný cyklus

umývania bez vloženia riadu).

Odstráňte nadmernú vodu bez poškodenia filtra, a potom ho

vložte na 10 minút do pece pri teplote 100°C kvôli jeho

definitívnemu vysušeniu.

Každé 3 roky alebo v prípade poškodenia vymeňte filtračnú

látku.

Výmena žiaroviek

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú

chladné.

Pre výmenu strednej žiarovky: používať len halogénovú

žiarovky do max. 40W 40° D25 GU10.

Pre zmontovanie žiarovky:

otočiť ¼ okruha oproti smeru hodinových ručičiek a vybrať ju

Pre namontovanie žiarovky:

Vložiť žiarovku do príslušného lôžka takým spôsobom, aby jej

kontakty vošli dovnútra príslušných lôžok držiaka žiarovy,

otočiť smerom hodunových ručičiek približne ¼ okruha.

Niektoré modely poskytujú bočné lampy:

Nahradiť ich žiarovkou rovnakého tvaru max do 40W (E14).

Kôli prístupu k uložnému priestoru žiarovky, odmontovať kryt

A.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skôr ako zavoláte technickú

asistenciu, overiť správne nasadenie žiaroviek do sedla.

Stránka sa načítava ...

ELICA Grace Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

ELICA Grace Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty