SK
5019 612 10265
Program
Visačka
s pokynmi
na
ošetrovanie
bielizne
Max.
náplň
kg
Druh prania / Poznámky
- Pri výbere teploty dodržiavajte odporučania výrobcu na visačke s pokynmi na
ošetrovanie bielizne
Prací prostriedok a avivážne
prostriedky
Špeciálne funkcie
Max
rýchlosť
odstre-
ďovania
ot./min.
Pred-
pranie
Hlavné
pranie
Avivážny
prostriedok
Zníženie rýchlosti
odstreďovania
Essorage
500 trs
Odloženie
odstreďovania
Arrêt cuve
pleine
Bavlna s predpraním
95°C
5.0
Veľmi zašpinená biela bielizeň, ako je posteľná bielizeň, prestierania na stôl,
spodná bielizeň a uteráky vyrobené z bavlny alebo ľanu.
Áno
1)
Áno
i
i
i
Max.
Bavlna
40 - 60 - 95°C
5.0
Mierne až bežne znečistená posteľná bieližeň, obrusy a spodná bielizeň, uteráky,
košele a pod. z bavlny a ľanu.
– Áno
i
i
i
Max.
Bavlna rapid
60°C
5.0
Bežne až ťažko zašpinená, robustná bavlnená bielizeň, ktorá sa perie pri teplote
60°C. Ide o rýchlejšiu alternatívu k programu Bavlna” na pranie vašej bavlnenej
bielizne pri teplote 60°C.
– Áno
i
i i
Max.
Syntetika s predpraním
60°C
3.0
Veľmi znečistené blúzky, košele, domáce oblečenie a pod. z polyesteru (Diolen,
Trevira), polyamidu (Perlon, Nylon) alebo zmesových bavlnených tkanín.
Áno
1)
Áno
i
i
i
Max.
Syntetika
30 - 40 - 60°C
3.0
Bežne znečistené blúzky, košele, domáce oblečenie a pod. z polyesteru (Diolen,
Trevira), polyamidu (Perlon, Nylon) alebo zmesových bavlnených tkanín.
– Áno
i
i
i
Max.
Jemná bielizeň
30°C
1.5
Záclony a jemné syntetické oblečenie, šaty, sukne, košele a blúzky.
– Áno
i
i
i
Max.
Rýchle pranie 15'
30°C
3.0
Osviežuje krátko nosené vrchné odevy z bavlny, umelých vláken a zmesových
bavlnených tkanín. Osviežovací program. Používajte najmenšie odporúčané
množstvo pracieho prostriedku.
– Áno
i
i
i
Max.
Vlna
Studená voda - 40°C
1.0
Iba kusy vlnenej bielizne s úpravou proti plstnateniu, s visačkou strižnej vlny a
vhodné pre pranie v práčke.
– Áno
i
i
i
Max.
Ručné pranie
40°C
1.0
Kusy bielizne z ľanu, hodvábu, vlny a viskózy, označené visačkou “Ručné pranie”.
– Áno
i
i
i
400
2)
Pláchanie &
odstreďovanie
– 5.0
Rovnako ako posledné pláchanie a záverečné odstreďovanie pri programe
“Bavlna”.
– –
i
i
i
Max.
Odstreďovanie – 5.0
Tento program obsahuje intenzívne odstreďovanie. Rovnako ako cyklus
odstreďovania pri programe “Bavlna”.
– – –
i
– Max.
Šetrné odstreďovanie – 1.0
Tento program obsahuje šetrné odstreďovanie. Rovnako ako cyklus
odstreďovania pri programe “Vlna”.
– – –
i
– Max.
Odčerpanie vody – –
Iba odčerpanie vody - bez odstreďovania. Alternatívny spôsob ukončenia
programu funkcii “Odloženie odstreďovania”.
– – –
–
– –
A. Programátor
B. Kontrolka postupu programu
C. Tlačidlo “Štart/Pauza”
D. Tlačidlo “Zrušenie nastavenia”
E. Kontrolka “Otvorte dvierka”
Táto práčka je vybavená automatickou
bezpečnostnou funkciou, ktorá zisťuje
a diagnostikuje poruchy už v prvých
krokoch a primerane reaguje, napr.:
F. Kontrolka “Servis”
G. Kontrolka “Zatvorený prívodný
vodovodný ventil”
H. Kontrolka “Vyčistiť filter”
1)
Nepoužívajte tekuté pracie prostriedky.
3)
Aby sa zlepšila starostlivosť o bielizeň, je
rýchlosť v tomto programe obmedzená na
400 ot./min.
PROGRAMOVÁ TABUĽKA
Poznámka: Tento spotrebič je ovládaný senzormi. Prosím, vyhýbajte sa nadmernému dávkovaniu pracích prostriedkov.
Áno = požadované dávkovanie / i = voliteľné
Akustická hladina hluku :
Pranie - 59 dB(A) / 1 pW
Odstreďovanie - 1100 ot./min, 74 dB(A) / 1 pW
1000, 900 ot./min, 76 dB(A) / 1 pW
800, 700 ot./min, 72 dB(A) / 1 pW
A
B
H F
EG
C
D
TLW1000P-E P-F
5019 612 10265
Program
Teplota
(°C)
Náplň
(kg)
Voda
(l)
Energia
(kWh)
Pribl. dĺžka
programu
(hodiny : minúty)
Bavlna 95
5.0
50* 1.70
2:05
Bavlna** 60 5.0 45 0.89 2:45
Bavlna** 60 2.5 33 0.68 2:10
Bavlna 40 5.0 47 0.65 2:00
Bavlna** 40 2.5 33 0.53 1:45
Bavlna rapid 60 5.0 47 0.95 2:10
Syntetika 60 3.0 50* 0.90 2:05
Syntetika 40 3.0 40 0.50 1:50
Jemná bielizeň 30 1.5 50 0.55 0:41
Rýchle pranie 15' 30 3.0 30 0.15 0:15
Vlna 40 1.0 55 0.55 0:45
Ručné pranie 40 1.0 40 0.40 0:35
ÚDAJE O SPOTREBE
KONTROLKA “OTVORIŤ DVIERKA”
Pred zapnutím a po ukončení programu sa
rozsvieti kontrolka indikujúca, že je možné otvoriť
veko. Po zapnutí programu prania ostane veko
zatvorené a nesmiete ho otvárať silou. V prípade
nevyhnutnej potreby otvorenia veka počas prania
postupujte podľa pokynov v časti “Zrušenie (Reset)
prebiehajúceho programu pred jeho ukončením”.
Nastavenie alebo zrušenie volite¾nej funkcie
môžete urobi kedyko¾vek poèas trvania
programu. Volite¾ná funkcia bude aplikovaná,
ak ešte nebola uskutoènená zodpovedajúca
fáza programu.
Tlačítko “Zníženie rýchlosti odstreďovania”
• Znižuje automaticky nastavenú maximálnu
rýchlosť odstreďovania, aby sa s Vašou
bielizňou zaobchádzalo šetrnejšie.
Tlačidlo “Odloženie odstreďovania”
• Bielizeň ostáva vo vode posledného pláchania
bez toho, aby nasledoval cyklus odstreďovania,
aby nedošlo ku pokrčeniu bielizne a aby sa
predišlo odfarbeniu.
• Táto voliteľná funkcia je mimoriadne odporúčaná
pri programoch “Syntetika” alebo “Jemná
bielizeň”.
• Je užitočné, ak chcete posunúť odstreďovanie
na neskôr alebo ak chcete len nechať odtiecť vodu.
• Ak si vyberiete “Odloženie odstreďovania”,
nenechajte veci namočené príliš dlho.
• Ako náhle spotrebič zastaví na pozícii odloženie
odtreďovania, rozsvieti sa kontrolka programu
“proti pokrčeniu”, rozsvieti sa indikátor a začne
blikať kontrolka vedľa tlačidla “Štart/Pauza”.
ŠTART PROGRAMU
Otvorte ventil prívodu vody a stlačte tlačidlo “Štart/
Pauza”. Kontrolka vedľa tlačidla “Štart/Pauza”
svieti. Kontrolka postupu programu zobrazuje
aktuálnu fázu programu, zľava smerom vpravo
cez pranie, pláchanie, odstreďovanie/odčerpanie
vody. Po ukončení určitej fázy programu príslušná
kontrolka zhasne.
• Poznámka: Ak došlo k prerušeniu dodávky
elektrickej energie alebo ak bol spotrebiè
odpojený od siete poèas cyklu prania, program
sa opä spustí od bodu, v ktorom bol prerušený.
KONIEC PROGRAMU
• Všetky kontrolky postupu programu sú
zhasnuté, svieti iba kontrolka “Otvoriť dvierka”.
1. Otočte programátor do polohy “Vypnuté/O”.
2. Zatvorte ventil prívodu vody.
3. Otvorte veko a bubon a vyberte bielizeň z práčky.
4. Nechajte nejaký čas veko otvorené, aby vyschlo
vnútro práčky.
ZMENA PROGRAMU A/ALEBO VOLITEĽNÝCH
FUNKCIÍ PO ZAPNUTÍ PROGRAMU
1. Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”, aby ste prerušili
program. Kontrolka bliká.
2. Vyberte nový program, želané voliteľné funkcie
a - ak si želáte - inú rýchlosť odstreďovania.
3. Stlačte znovu tlačidlo “Štart/Pauza”. Nový
program bude pokračovať v tom istom mieste,
kde bol predchádzajúci program prerušený. Pre
tento program nepridávajte prací prostriedok.
ZRUŠENIE NASTAVENIA A SPUSTENIE
PROGRAMU PRED UKONČENÍM
Tlačidlo “Zrušenie nastavenia” zruší program
pred jeho ukončením. Stlačte tlačidlo “Zrušenie
nastavenia” na aspoň 3 sekundy. Pred otvorením
dvierok sa musí vypustiť všetka voda.
VYBERTE ŽELANÚ VOLITEĽNÚ FUNKCIUPRÍPRAVA CYKLU PRANIA
1. Naplòte práèku, zatvorte dvierka bubna
a skontrolujte, èi sú dobre zablokované.
2. Pridajte pracie prostriedky a avivážne
prostriedky do zásuvky, nepresahujte znaèku
“MAX”, ako je popísané v nasledujúcom:
• Programy s predpraním a hlavným
praním
• Hlavný program prania bez predprania
• Zmäkèovadlá a avivážne prostriedky
• Odstraòovanie škvàn
• Prostriedky proti vodnému kameòu
(ak je potrebné)
3. Zatvorte veko.
4. Otoète ovládací gombík programátora
do polohy želaného programu. Bliká
kontrolka veďľa tlačidla “Štart/Pauza”.
Ukončenie voliteľnej funkcie “Odloženie
odstreďovania”:
• Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”; program sa ukončí
automaticky cyklom konečného odstreďovania
nastaveného programu prania.
• Ak nechcete bielizeň odstreďovať, otočte
programátor do polohy programu “Odčerpanie
vody” a stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”.
Hodnoty o spotrebe boli namerané za podmienok urèených Normou IEC/EN 60 456. Spoterba sa môže v jednotlivých domácnostiach líši od
údajov uvedených v tabu¾ke v závislosti od tlaku a teploty privádzanej vody, od náplne a od druhu prania. Spotreba vody a energie sa týka
štandardného nastavenia spôsobu práce programov; výber špeciálnych volieb alebo zmena rotačnej rýchlosti alebo teploty zmení túto spotrebu.
Trvanie programu môže byť od horeuvedených hodnôt rozdielne, pretože závisí od skutočne aplikovaných pracovných podmienok (viď
“Sprievodcu vyhľadávania porúch” vo Vašom Návode na používanie).
* Aby sa znížila teplota vody, pred odčerpaním sa na konci cyklu hlavného prania privádza určité množstvo studenej vody.
** Referenčné programy pre Energetický štítok.
INDIKÁCIE ZÁVAD
V prípade závad alebo nerovnomerností nahliadnite
do “Sprievodcu vyhľadávania porúch” vo Vašom
Návode na obsluhu.
“Servis”
Rozsvietenie kontrolky “Servis” môže byť
spôsobené poruchou elektrickej súčiastky. Pozrite
“Príručku na odstraňovanie problémov” v návode na
použitie; ak porucha pretrváva, zavolajte servis.
“Zatvorený prívodný ventil vody”
Do spotrebiča sa neprivádza vode alebo je jej
množstvo nedostatočné. Otvorte ventily prívodu
vody; ak kontrolka neprestane svietiť, pozrite
“Príručku na odstraňovanie problémov” v Návode
na použitie.
“Vyčistiť filter”
Odpadová voda nie je vyčerpaná. Skontrolujte, či
nie je zalomená odtoková hadica alebo či netreba
vyčistiť filter; v prípade vyčistenia filtra pozrite
pokyny v Návode na použitie (“Vybratie filtra”).
-
1
-
2
