HP PageWide XL 4600 Printer series Používateľská príručka

Tiskárna a MFP HP PageWide XL 4500/4600

Uživatelská příručka

Company, L.P.

Vydání 7

Právní ujednání

Informace v tomto dokumentu mohou být

změněny bez předchozího upozornění.

Jediné záruky poskytované k produktům

a službám HP jsou výslovně uvedeny

v prohlášení o záruce, které se dodává společně

s těmito produkty a službami. Žádné z informací

uvedených v tomto dokumentu nemohou sloužit

jako podklad pro vyvození dalších záruk.

Společnost HP nenese odpovědnost za případné

technické či redakční chyby ani opomenutí

v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® a

PostScript® jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Corel® je ochranná známka nebo registrovaná

ochranná známka společnosti Corel Corporation

nebo Corel Corporation Limited.

ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou

ochranné známky registrované v USA.

Microsoft® a Windows® jsou registrované

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation v USA.

PANTONE® je ochranná známka kontroly

standardu společnosti Pantone, Inc. pro barvu.

Obsah

1 Úvod ............................................................................................................................................................................................................ 1

Seznámení s tiskárnou ............................................................................................................................................................ 2

Bezpečnostní opatření ............................................................................................................................................................. 2

Hlavní části ................................................................................................................................................................................. 7

Přední panel .............................................................................................................................................................................. 8

HP Utility .................................................................................................................................................................................. 13

Integrovaný webový server .................................................................................................................................................. 13

Zapnutí a vypnutí tiskárny .................................................................................................................................................... 15

Interní výtisky .......................................................................................................................................................................... 15

Příprava tiskárny .................................................................................................................................................................... 16

Usnadnění práce ..................................................................................................................................................................... 36

Další zdroje informací ............................................................................................................................................................ 37

2 Manipulace s papírem ............................................................................................................................................................................ 38

Obecné informace a tipy ....................................................................................................................................................... 39

Podporované typy papíru ..................................................................................................................................................... 40

Stav papíru .............................................................................................................................................................................. 42

Zakládání papíru ..................................................................................................................................................................... 43

Vysunutí papíru ....................................................................................................................................................................... 47

Možnosti papíru ...................................................................................................................................................................... 47

Skladování papíru ................................................................................................................................................................... 48

Papír nelze vložit .................................................................................................................................................................... 48

Ochrana typu papíru .............................................................................................................................................................. 48

Zachycený papír ...................................................................................................................................................................... 49

3 Systém inkoustu ..................................................................................................................................................................................... 67

Inkoustové kazety .................................................................................................................................................................. 68

Tiskový panel .......................................................................................................................................................................... 71

Čisticí nádržka ......................................................................................................................................................................... 79

Kazeta pro údržbu .................................................................................................................................................................. 81

Bezpečný režim ...................................................................................................................................................................... 85

4 Sítě ............................................................................................................................................................................................................ 86

Úvod ......................................................................................................................................................................................... 87

CSWW iii

Řízení síťových protokolů ...................................................................................................................................................... 87

Položky nabídky na předním panelu ................................................................................................................................... 87

Metody kongurace připojení ............................................................................................................................................... 92

Řešení problémů .................................................................................................................................................................... 92

5 Odeslání úlohy k tisku ............................................................................................................................................................................ 97

Tisk z ovladače ....................................................................................................................................................................... 98

Tisk z jednotky USB ash ................................................................................................................................................... 101

Tisk prostřednictvím e-mailu (HP ePrint) ......................................................................................................................... 103

Výběr kvality tisku ................................................................................................................................................................ 103

6 Správa fronty ........................................................................................................................................................................................ 105

Úvod k frontě úloh ............................................................................................................................................................... 106

Akce fronty úloh ................................................................................................................................................................... 107

Možnosti fronty úloh ........................................................................................................................................................... 110

Výchozí předvolby tisku ...................................................................................................................................................... 110

Odstranění úlohy .................................................................................................................................................................. 111

Fronta úloh v implementovaném webovém serveru ..................................................................................................... 112

7 Skenování a kopírování (pouze model MFP) .................................................................................................................................... 113

Předvolby Quickset .............................................................................................................................................................. 114

Skenování .............................................................................................................................................................................. 114

Kopírování ............................................................................................................................................................................. 120

Předvolby skeneru ............................................................................................................................................................... 125

Řešení problémů se skenerem .......................................................................................................................................... 125

Diagnostická stránka skeneru ........................................................................................................................................... 136

8 Odebrání a dokončení .......................................................................................................................................................................... 139

Horní skládací zařízení ........................................................................................................................................................ 140

Skládací jednotky HP ........................................................................................................................................................... 141

9 Kvalita tisku ........................................................................................................................................................................................... 152

Obecné pokyny k tisku ........................................................................................................................................................ 153

Aplikace optimalizace kvality tisku ................................................................................................................................... 153

Tisk diagnostické stránky ................................................................................................................................................... 154

Upřesnit možnosti ............................................................................................................................................................... 156

Rozšířené obnovení tiskové hlavy ..................................................................................................................................... 157

Přesnost délky stránky ....................................................................................................................................................... 157

Ruční zarovnání tiskové hlavy ............................................................................................................................................ 158

10 Údržba ................................................................................................................................................................................................. 159

Kontrola stavu tiskárny ....................................................................................................................................................... 160

Čištění vnějšího povrchu tiskárny ...................................................................................................................................... 160

iv CSWW

Přesun a skladování tiskárny ............................................................................................................................................. 160

Přesun a skladování skládací jednotky ............................................................................................................................. 161

Čištění skleněné desky skeneru (pouze model MFP) ..................................................................................................... 161

Výměna skleněné desky skeneru (pouze model MFP) .................................................................................................. 163

Kalibrace skeneru (pouze model MFP) ............................................................................................................................. 166

Výměna cívky s etiketami skládací jednotky ................................................................................................................... 167

Aktualizace rmwaru .......................................................................................................................................................... 172

Bezpečné smazání souborů ............................................................................................................................................... 173

Smazání disku ...................................................................................................................................................................... 173

11 Příslušenství ....................................................................................................................................................................................... 175

Způsob objednání ................................................................................................................................................................ 175

Seznam příslušenství .......................................................................................................................................................... 175

Příslušenství Non-HP .......................................................................................................................................................... 176

12 Potřebujete-li pomoc ........................................................................................................................................................................ 177

Žádost o podporu ................................................................................................................................................................ 178

Program oprav uživatelem Customer Self-Repair ......................................................................................................... 178

Servisní informace ............................................................................................................................................................... 179

13 Získávání informací o využití tiskárny ............................................................................................................................................ 180

Získání informací o používání a účtech tiskárny ............................................................................................................. 181

Zobrazení informací o využití ............................................................................................................................................. 181

Zobrazení podrobných informací o účetních úlohách .................................................................................................... 184

14 Technické údaje tiskárny ................................................................................................................................................................... 186

Funkční technické údaje ...................................................................................................................................................... 187

Rozměry ................................................................................................................................................................................ 188

Technické údaje o paměti ................................................................................................................................................... 188

Technické údaje pro napájení ............................................................................................................................................. 188

Parametry prostředí ............................................................................................................................................................ 189

Technické údaje – emise hluku .......................................................................................................................................... 189

Technické údaje o rychlosti (režim Lines/Fast (Čáry/rychlý)) ........................................................................................ 189

15 Chybové zprávy na předním panelu ............................................................................................................................................... 190

Slovníček pojmů ........................................................................................................................................................................................ 191

Rejstřík ....................................................................................................................................................................................................... 194

CSWW v

vi CSWW

1 Úvod

●

Seznámení s tiskárnou

●

Bezpečnostní opatření

●

Hlavní části

●

Přední panel

●

HP Utility

●

Integrovaný webový server

●

Zapnutí a vypnutí tiskárny

●

Interní výtisky

●

Příprava tiskárny

●

Usnadnění práce

●

Další zdroje informací

CSWW 1

Seznámení s tiskárnou

Zakoupili jste barevnou inkoustovou tiskárnu, jež byla navržena k rychlému, konsolidovanému

monochromatickému i barevnému tisku. A také skenování a kopírování, pokud máte model MFP. Některé hlavní

funkce:

● Tiskárna řady HP PageWide XL 4500: Tisk až 12 monochromatických i barevných stránek ve formátu D/A1

za minutu, tisk první strany za méně než 20 sekund.

● Tiskárna řady HP PageWide XL 4600: Tisk až 15 monochromatických i barevných stránek ve formátu D/A1

za minutu, tisk první strany za méně než 20 sekund.

● Pokud máte model MFP, můžete tisknout, skenovat a kopírovat pomocí jediného zařízení – včetně

integrovaného skeneru 1 200 dpi.

● Jednoduché a snadno použitelné zařízení.

● Až čtyři role s integrovaným skládacím zařízením na 100 stránek.

● Provoz za náklady srovnatelné s nízkoobjemovými zařízeními.

● Vytváří vynikající technické dokumenty: ostré okraje, jemné detaily a plynulé odstíny šedi.

● Pigmentový inkoust pro tiskárny HP PageWide XL přináší kvalitní podání černé, živé barvy a je odolný proti

vlhkosti/vyblednutí, a to i na nekřídovém dokumentovém papíře.

● Tisk na širokou škálu papírů až do velikosti 101,6 cm (40 palců) na šířku odpovídající normám pro technický

i ofsetový tisk ISO/US.

● Vyšší ochrana a bezpečnější správa důvěrných tiskových úloh – načtení dokumentů do tiskárny pomocí

kódu PIN.

● Pomáhá chránit důvěrné informace prostřednictvím samošifrování jednotky pevného disku s funkcemi

AES-256, Secure Disk Erase a IPsec.

● Zkrátit čas a snížit náklady nezbytné na správu jednotlivých jednotek pomocí univerzálního tiskového

ovladače HP DesignJet.

Bezpečnostní opatření

Před použitím tiskárny je třeba, abyste si přečetli, porozuměli a dodržovali tato bezpečnostní opatření a místní

předpisy týkající se životního prostředí, ochrany zdraví a bezpečnosti, abyste mohli zařízení používat bezpečně.

Předpokládá se, že máte odpovídající technické znalosti a zkušenosti související s riziky, kterým můžete být

vystaveni při manipulaci se zařízením. Rovněž se očekává použití vhodných opatření k minimalizaci rizik hrozících

vám i jiným osobám.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

● Tiskárna neobsahuje žádné díly, které může uživatel opravit sám, mimo ty, které jsou součástí programu

CSR společnosti HP (viz část http://www.hp.com/go/selfrepair/). Opravy ostatních součástí ponechejte

kvalikovaným servisním technikům.

● V následujících případech je třeba vypnout tiskárnu a kontaktovat zástupce servisního střediska:

2 Kapitola 1 Úvod CSWW

– Napájecí kabel nebo jeho koncovka jsou poškozeny.

– Jsou poškozeny kryty vysoušecího modulu (pouze Asie, Tichomoří a Japonsko).

– Tiskárna byla poškozena nárazem.

–

Tiskárna nebo její kryt byly mechanicky poškozeny.

– Do tiskárny vnikla tekutina.

– Z tiskárny vychází kouř nebo neobvyklý zápach.

– Došlo k pádu tiskárny.

– Byl poškozen vysoušecí modul (pouze Asie, Tichomoří a Japonsko).

– Tiskárna nepracuje normálně.

● Tiskárnu je nutné vypnout také v následujících situacích:

– Během bouřky.

– Při výpadku elektřiny.

● Zvláštní opatrnosti dbejte zejména v oblastech označených výstražnými štítky.

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

VAROVÁNÍ! Vestavěné zdroje napájení a přívod napájení vnitřních obvodů jsou napájeny nebezpečným napětím

a mohou zapříčinit smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ! Vnitřní obvody vysoušecího systému (pouze Asie, Tichomoří a Japonsko) jsou napájeny

nebezpečným napětím a mohou zapříčinit smrt nebo vážné zranění.

Tiskárna používá jeden napájecí kabel. Před opravováním tiskárny odpojte napájecí kabel.

Abyste předešli zásahu elektrickým proudem:

● Tiskárna smí být připojena pouze k uzemněným zásuvkám.

● Nepokoušejte se rozebírat vysoušecí moduly (pouze Asie, Tichomoří a Japonsko).

● Nedemontujte ani neotevírejte žádné další uzavřené systémové kryty či konektory.

● Do slotů tiskárny nezasunujte žádné předměty.

● Buďte opatrní, abyste při procházení za tiskárnou nezakopli o kabely.

CSWW Bezpečnostní opatření 3

Nebezpečí popálení (pouze Asie, Tichomoří a Japonsko)

Vysoušecí podsystém tiskárny pracuje při vysokých teplotách a při dotyku může způsobit popáleniny. Abyste

předešli úrazům osob, dodržujte následující opatření:

● Před vstupem do oblasti výstupu papíru v případě jeho uvíznutí nechte tiskárnu vychladnout.

● Před prováděním údržby nechte tiskárnu vychladnout.

Nebezpečí požáru

Vnitřní součásti vysoušecího podsystému tiskárny (pouze Asie, Tichomoří a Japonsko) pracují při vysokých

teplotách.

Abyste eliminovali nebezpečí požáru, dodržujte následující opatření:

● Zákazník je zodpovědný za splnění požadavků tiskárny a elektrotechnických předpisů v souladu s místní

jurisdikcí země, ve které je zařízení nainstalováno. Používejte napájecí napětí uvedené na výrobním štítku

zařízení.

● Používejte pouze napájecí kabel dodávaný společností HP spolu s tiskárnou. Nepoužívejte poškozené

napájecí kabely. Nepoužívejte napájecí kabel s jinými produkty.

● Do slotů tiskárny nezasunujte žádné předměty.

● Dbejte opatrnosti při manipulaci s tekutinami, abyste tiskárnu nepolili. Po čištění nechte všechny díly

nejprve oschnout a až poté tiskárnu používejte.

● Uvnitř či v blízkosti tiskárny nepoužívejte žádné spreje obsahující hořlavé plyny. Tiskárnu neprovozujte

v prostředí s rizikem výbuchu.

● Neblokujte ani nezakrývejte otvory v tiskárně.

● Nepokoušejte se rozebírat ani upravovat vysoušecí moduly (pouze Asie, Tichomoří a Japonsko).

Mechanická nebezpečí

Tiskárna obsahuje pohyblivé součásti, které mohou způsobit zranění. Abyste předešli úrazu osob, dodržujte při

práci v blízkosti tiskárny následující opatření:

● Udržujte vzdálenost mezi vaším tělem a oblečením a pohyblivými součástmi tiskárny.

● Nenoste při práci náhrdelníky, náramky ani jiné visící doplňky.

● Máte-li dlouhé vlasy, pokuste se je zajistit tak, aby nemohly spadnout do tiskárny.

● Buďte opatrní, aby se vaše rukávy nebo rukavice nezachytily o pohyblivé součásti tiskárny.

● Nepoužívejte tiskárnu, nejsou-li řádně umístěny kryty.

● Nepokoušejte se rozebírat sestavení řezačky: veškeré opravy přenechejte kvalikovaným servisním

technikům.

● Nestoupejte na zásobníky: tiskárna by se mohla převrátit.

4 Kapitola 1 Úvod CSWW

Nebezpečí ozáření

Výstražné světlo, indikátory hladiny inkoustu, indikátory zásobníku papíru a indikátory stavu formátovacího

modulu vydávají záření. Toto záření je v souladu s požadavky nařízení IEC 62471:2006, Fotobiologická

bezpečnost světelných zdrojů a soustav světelných zdrojů. Tyto moduly neupravujte.

Nebezpečí těžkého papíru

Při práci s těžkými rolemi papíru je třeba dbát zvýšené opatrnosti, aby nedošlo ke zranění.

● S těžkými rolemi bude zřejmě muset manipulovat více osob. Je třeba dbát opatrnosti, aby nedošlo

k namožení nebo poranění zad.

● Zvažte použití zdvižného vozíku nebo jiného manipulačního zařízení.

● Při manipulaci s těžkými rolemi používejte ochranné pomůcky, jako jsou rukavice a pevné boty.

● Nepřekračujte maximální hmotnost role papíru: viz část Funkční technické údaje na stránce 187.

Role papíru mohou vážit až 18 kg. Při manipulaci s těžkými rolemi papíru dodržujte místní doporučení týkající se

životního prostředí, ochrany zdraví a bezpečnosti.

Manipulace s inkoustem

Společnost HP doporučuje používat při manipulaci s inkoustovou kazetou pro údržbu nebo odpadní nádržkou

rukavice.

Varování a upozornění

V této příručce jsou použity následující symboly pro zajištění náležitého používání tiskárny a pro zamezení

poškození tiskárny. Postupujte podle pokynů označených těmito symboly.

VAROVÁNÍ! V případě nedodržení pokynů označených tímto symbolem může dojít k těžkým úrazům či ke smrti.

UPOZORNĚNÍ: V případě nedodržení pokynů označených tímto symbolem může dojít k lehčím úrazům či

k poškození tiskárny.

CSWW Bezpečnostní opatření 5

Výstražné nálepky

Nálepka Vysvětlení

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem. Ohřívací moduly jsou

napájeny nebezpečným napětím. Před prováděním oprav odpojte

napájecí kabel.

UPOZORNĚNÍ: Dvoupólové. Neutrální jištění.

Před zahájením činnosti si přečtěte provozní a bezpečnostní pokyny

a postupujte podle nich.

Nebezpečí přivření. Nepřibližujte ruce k pohybujícímu se servisnímu

vozíku.

Tento štítek se nachází v blízkosti přístupu k servisnímu vozíku, na

plynových pružinách a ve skládací jednotce.

Při manipulaci s čisticí nádržkou doporučujeme používat rukavice.

Tento štítek se nachází na čisticí nádržce a u přístupu k servisnímu

vozíku.

Nepoužívejte zásobníky jako schody: tiskárna by se mohla převrátit.

Tento štítek se nachází na zásobnících.

Nedotýkejte se hvězdicových koleček: jsou křehká.

Tento štítek se nachází na každé straně oblasti výstupu.

POZNÁMKA: Poloha a velikost výsledného štítku na tiskárně se může nepatrně lišit, ale štítky by měly být vždy

viditelné a nacházet se v blízkosti potenciální rizikové oblasti.

6 Kapitola 1 Úvod CSWW

Hlavní části

Následující zobrazení tiskárny zepředu a zezadu znázorňují hlavní části zařízení.

Pohled zepředu

1. Tiskový panel

2. Přední panel

3. Inkoustové kazety

4. Přední kryt vstupu papíru

5. Zásobník

6. Kazeta pro údržbu

Pohled zezadu

1. Výstupní modul

2. Výstup papíru

3. Vypínač a zástrčka

CSWW Hlavní části 7

4. Připojení LAN

5. Čisticí nádržka

Přední panel

Přední panel je dotyková obrazovka s grackým uživatelským rozhraním nacházející se v pravé přední části

tiskárny. Vodorovně se může otáčet o 360°, takže ho můžete používat z přední i zadní strany tiskárny. Lze ho

rovněž naklánět a minimalizovat tak odrazy.

Umožňuje plné ovládání tiskárny: na předním panelu lze zobrazit informace o tiskárně, měnit nastavení tiskárny,

kontrolovat stav tiskárny a provádět úlohy, jako jsou například výměna tiskového příslušenství a kalibrace. Na

předním panelu se v případě nutnosti zobrazují upozornění (varování a chybové zprávy).

Obsahuje následující součásti:

1. Vysokorychlostní hostitelský port USB je určen pro připojení jednotky USB ash, který poskytuje soubory k

tisku nebo slouží jako úložiště naskenovaných souborů. Po připojení jednotky USB ash se na úvodní

obrazovce předního panelu zobrazí .

2. Vlastní přední panel: 8 palcová barevná dotyková obrazovka s grackým uživatelským rozhraním.

3. Reproduktor.

4. Tlačítko Power (Napájení), které slouží k zapnutí či vypnutí tiskárny nebo jejímu probuzení z režimu spánku.

Pokud je tiskárna zapnutá, toto tlačítko svítí. Pokud je tiskárny v režimu spánku, toto tlačítko bliká.

5. Výstražné světlo, které umožňuje na dálku zjistit stav tiskárny a upozornění.

Přední panel obsahuje velkou středovou oblast, kde se zobrazují dynamické informace a ikony. Na levé a pravé

straně se v různou dobu mohou zobrazovat až čtyři statické ikony. Tyto ikony se obvykle nezobrazují současně.

Levé a pravé statické ikony

● Klepnutím na se vrátíte na úvodní obrazovku.

● Klepnutím na zobrazíte nápovědu k aktuální obrazovce.

8 Kapitola 1 Úvod CSWW

● Klepnutím na se vrátíte na předchozí obrazovku. Tyto operace nezruší žádné změny provedené na

aktuální obrazovce.

● Klepnutím na zrušíte aktuální proces.

Výchozí obrazovky

Tiskárna má tři obrazovky nejvyšší úrovně, mezi nimiž lze přepínat posunutím prstu přes obrazovku nebo

klepnutím na odpovídající tlačítko ve spodní části obrazovky:

● První hlavní obrazovka umožňuje přímý přístup k důležitým funkcím tiskárny v závislosti na modelu a

příslušenství tiskárny.

Obrazovka zařízení jiného než MFP

Obrazovka zařízení MFP

● Obrazovka se všemi aplikacemi zobrazuje seznam všech aplikací dostupných v tiskárně a stav každé z nich.

CSWW Přední panel 9

● Obrazovka s pomůckami vám umožňuje snadno monitorovat spotřební materiál, například inkoust a papír,

aktuálně tištěnou úlohu a frontu úloh.

Upozornění tiskárny

Tiskárna má na horní straně předního panelu výstražné světlo, které poskytuje přehled o stavu tiskárny na dálku.

DŮLEŽITÉ: Výstražné světlo zprostředkovává pouze informace o funkcích a nemá žádnou souvislost s

bezpečností. Při práci s tiskárnou je vždy nutné věnovat pozornost varovným štítkům na tiskárně, bez ohledu na

stav indikovaný kontrolkami výstražného světla.

Bílá kontrolka Tiskárna je připravena.

Pohyblivá bílá kontrolka Tiskárna tiskne nebo se připravuje k tisku.

Žlutá koncová kontrolka

Tiskárna bude brzy potřebovat pozornost: například již téměř došel inkoust

nebo papír. Při tisku bude svítit žlutá kontrolka vlevo a začne svítit

pohyblivá bílá kontrolka.

10 Kapitola 1 Úvod CSWW

Žlutá kontrolka

Tiskárna může tisknout, ale došlo k nějaké závadě. Jestliže problém trvá,

obraťte se na zástupce oddělení podpory. Během tisku bude svítit žlutá

kontrolka namísto bílé.

Červená kontrolka

Tiskárna nemůže tisknout a vyžaduje pozornost nebo nefunguje důležitý

podsystém tiskárny.

Nastavení výstražného světla můžete změnit klepnutím na a poté na možnosti System (Systém) >

Beacon (Výstražné světlo). Například můžete změnit jas výstražného světla. Rovněž můžete vypnout varování

výstražného světla, aby zobrazovalo pouze určité chyby.

Režim ztlumení

Po uplynutí určité doby nečinnosti (5 minut dle výchozího nastavení) se tiskárna přepne do režimu ztlumení,

který snižuje jas předního panelu o 25 % a jas výstražného světla o 10 %. Jakákoli činnost, například použití

předního panelu nebo doručení tiskové úlohy, režim ztlumení ukončí a obnoví normální jas. Po uplynutí určité

doby v režimu ztlumení (15 minut dle výchozího nastavení) se tiskárna přepne do režimu spánku. Tyto doby lze

změnit na předním panelu. Informace naleznete v části Režim spánku na stránce 11.

Režim spánku

Po uplynutí určité doby nečinnosti se aktivuje režim spánku, který snižuje spotřebu energie tiskárnou. Některé

prvky se z úsporných důvodů vypnou. Pokud je tiskárna v režimu spánku, její funkce lze znovu aktivovat a její

připojení k síti není přerušeno. Tiskárna se z tohoto režimu probudí pouze v případě nutnosti.

Tiskárnu lze probudit z režimu spánku kterýmkoliv z následujících způsobů:

● Stisknutím tlačítka napájení.

● Otevřením dvířek nebo zásobníku.

● Odesláním tiskové úlohy.

● Vložením stránky do skeneru (pouze model MFP)

Tiskárna se probudí během několika sekund – mnohem rychleji, než kdyby byla úplně vypnutá. Pokud je tiskárna

v režimu spánku, tlačítko napájení bliká.

Chcete-li změnit čas, který má uplynout před aktivací režimu spánku, potřebné informace naleznete v části

Změna možností systému na stránce 12.

Funkce Sledování tiskárny (se zařazovací službou pro tisk) a Vzdálená správa tiskárny s nástroji HP Utility a Web

JetAdmin jsou dostupné i během režimu spánku. Některé úlohy vzdálené správy umožňují probudit tiskárnu na

dálku, pokud je to potřeba.

CSWW Přední panel 11

Změna jazyka zobrazení předního panelu

Existují dva způsoby, jak změnit jazyk nabídek a zpráv na předním panelu:

● Pokud rozumíte aktuálně nastavenému jazyku displeje na předním panelu, klepněte na a poté na

možnosti System (Systém) > Language (Jazyk).

● Pokud aktuálně nastavenému jazyku nerozumíte, nejprve tiskárnu vypněte vypínačem na zadní straně.

Stisknutím tlačítka napájení tiskárnu zapněte. Jakmile se na předním panelu zobrazí ikony, klepněte na

a poté . Přední panel potvrdí tuto sekvenci rychlým zapnutím a vypnutím ikon.

Při použití každé z těchto metod by se měla na displeji na předním panelu zobrazit nabídka pro výběr jazyka.

Klepněte na upřednostňovaný jazyk.

Dostupnými jazyky jsou angličtina, portugalština, španělština, katalánština, francouzština, holandština, italština,

němčina, polština, ruština, zjednodušená čínština, tradiční čínština, korejština a japonština.

Změna možností systému

Různé možnosti systému tiskárny můžete změnit na předním panelu. Klepněte na tlačítko a poté System

(Systém).

● Možnost Date and time options (Možnosti data a času) slouží k zobrazení nebo nastavení data a času

tiskárny.

● Možnost Speaker volume (Hlasitost reproduktoru) slouží ke změně hlasitosti reproduktoru tiskárny. Můžete

vybrat z možností O (Vypnuto), Low (Nízká) nebo High (Vysoká).

● Možnost Front panel brightness (Jas předního panelu) slouží ke změně jasu displeje na předním panelu.

Výchozí hodnota jasu je 50.

● Možnosti Beacon (Výstražné světlo) > Beacon (Výstražné světlo) slouží ke změně jasu výstražného světla.

Můžete vybrat z možností High (Vysoký), Medium (Střední), Low (Nízký) nebo O (Vypnuto).

● Možnosti Beacon (Výstražné světlo) > Notify warning alerts (Oznamovat varovná upozornění) slouží k

zapnutí či vypnutí varovných upozornění.

● Možnosti Power options (Možnosti napájení) > Printer sleep (Spánek tiskárny) slouží ke změně doby, po

kterou tiskárna bude čekat, než se přepne do režimu spánku (viz část Režim spánku na stránce 11). Čas

můžete nastavit v rozsahu 5 minuty až 240 minut. Výchozí doba je 20 minut (celková doba 5 minut v

režimu ztlumení).

● Možnost Unit selection (Výběr jednotky) slouží ke změně měrných jednotek displeje na předním panelu.

Můžete vybrat z možností English (Imperiální) nebo Metric (Metrické). Výchozí hodnota nastavení jednotek

je Metric (Metrické).

● Možnost Restore factory settings (Obnovení nastavení výrobce) slouží ke změně nastavení tiskárny na jejich

původní hodnoty výrobce. Tato volba obnoví všechna nastavení tiskárny kromě nastavení gigabitového

Ethernetu a předvoleb papíru.

12 Kapitola 1 Úvod CSWW

HP Utility

Program HP Utility umožňuje správu tiskárny z počítače připojeného pomocí protokolu TCP/IP.

POZNÁMKA: Nástroj HP Utility v systému Mac OS X a nástroj HP DesignJet Utility v systému Windows nabízejí

stejné funkce a jsou oba v této příručce označovány jako nástroj HP Utility.

● Under Windows (V systému Windows) spusťte program HP DesignJet Utility z ikony v panelu nástrojů

nebo z nabídky

Start > All Programs (Všechny programy) > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility.

Program HP DesignJet Utility se spustí a zobrazí tiskárny nainstalované v počítači. Při prvním spuštění

programu HP DesignJet Utility se vám může zobrazit nabídka automatické aktualizace, která program

rozšíří o vylepšené funkce. Tuto nabídku doporučujeme přijmout.

● Under Mac OS X (V systému Mac OS X) spusťte program HP Utility pomocí zástupce v doku nebo kliknutím

na možnosti Applications (Aplikace) > HP > HP Utility. Tím spustíte program HP Utility, který zobrazí v

počítači nainstalované tiskárny.

Po výběru tiskárny v levém podokně se všechny údaje zobrazené v pravém podokně vztahují k této

tiskárně.

Integrovaný webový server

Integrovaný webový server je webový server spuštěný přímo na tiskárně. Můžete jej použít k získání informací o

tiskárně, správě nastavení a předvoleb, instalaci nového rmwaru a řešení problémů. Servisní technici jej mohou

použít k získání interních informací, které pomohou diagnostikovat problémy tiskárny.

CSWW HP Utility 13

K implementovanému webovému serveru můžete přistupovat vzdáleně prostřednictvím běžného webového

prohlížeče spuštěného na jakémkoli počítači.

U následujících prohlížečů je ověřena kompatibilita s Implementovaným webovým serverem:

● Microsoft Internet Explorer 8 a novější pro systém Windows 7 a novější,

● Apple Safari 6 a novější pro systém OS X 10.8 a novější,

● Mozilla Firefox 36 nebo novější,

● Google Chrome 41 a novější.

Poznamenejte si IP adresu tiskárny, kterou můžete zjistit na předním panelu po klepnutí na ikonu a poté

na možnost Network (Síť).

Chcete-li se připojit k implementovanému webovému serveru, v libovolném počítači otevřete webový prohlížeč a

zadejte IP adresu tiskárny.

Okno implementovaného webového serveru zobrazuje pět samostatných karet. Tlačítko nacházející se v blízkosti

horní části každé stránky umožňuje přístup k nápovědě online.

Implementovaný webový server pracuje v těchto jazycích: angličtina, portugalština, španělština, katalánština,

francouzština, holandština, italština, němčina, polština, ruština, zjednodušená čínština, tradiční čínština,

korejština a japonština. Používá takový jazyk, který byl zadán v možnostech webového prohlížeče. Pokud byl

zadán jazyk, který server nepodporuje, bude pracovat v angličtině.

Chcete-li jazyk změnit, změňte nastavení jazyka ve webovém prohlížeči. Například v prohlížeči Chrome klikněte

na možnosti Settings (Nastavení) > Language (Jazyk) (v zobrazení upřesňujících nastavení) a ujistěte se, zda je

požadovaný jazyk v dialogovém okně na prvním místě seznamu, nebo v prohlížeči Internet Explorer verze 8

přejděte k možnosti Tools (Nástroje) a klikněte na možnosti Internet options (Možnosti internetu) > Languages

(Jazyky). Zajistěte, aby požadovaný jazyk byl v dialogovém okně na prvním místě seznamu.

Změnu dokončíte zavřením a opětovným otevřením webového prohlížeče.

14 Kapitola 1 Úvod CSWW

Stránka sa načítava ...

HP PageWide XL 4600 Printer series Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP PageWide XL 4600 Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty