HOTPOINT/ARISTON UW8 F2Y WBI F 2 Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre























2
 Инструкциизаупотреба Стр.15
 Návod k obsluze Strana 27
 Brugsanvisninger Side 39
 Gebruiksaanwijzing Pagina51
 Käyttöohje Sivu 63
 Directivesd’utilisation Page75
 Gebrauchsanleitung Seite 87
 Οδηγίεςχρήσης Σελίδα99
 Használatiútmutató 111.oldal
 Istruzioniperl’uso Pagina123
  
 Brukerveiledning Side147
 Instrukcjaobsługi Strona159
 Instruçõesdeutilização Página171
 Instrucţiuniledeutilizare Pagina183
 Инструкцияпоэксплуатации Стр.195
 Návodnapoužívanie Strana207
 Instruccionesdeuso Página219
 Bruksanvisning Sidan231
 Інструкціїзвикористання стор.243
 Instructionsforuse Page255
  




4: 
4 
4
4 
5:2 
5
5PROFREEZE
5
5 
5
5
6 
6  
6  

  

 

: 
 
 
:4 


 

11: 
 :6 


 
 :7 
 :8 

14
14 :9 

1


4
1







2











.


.

50mm
50mm
5 mm
max








Smart Display



Smart Display



PROFREEZE
6th Sense
ProFreeze










.ProFreeze6th Sense









.







 


24






























6
  






 
2









 


 2


4




 
2

 6


 7





















 




 

 


24



24





7















 
8









 



 





ON

OFF







Fast freezin
Freeze control
. 









6th Sense
ProFreeze

8
 







4







2







LED

LED



















9
4


24
24

















6












6



8




8


4












8



















8












  



  

 



 

  


 






 








24




5

























6




 

 2

 
 4











 



 


 2

























 






 
LED 


 


 
 
 

 


 
 
 

 

 
 


2LED

F


2
F

x2

F

x
6
6F

x6










Service




15






Глава1:16
 16
 16
 16
Глава2:17
 17

17
17
 17
 17
 17
 18
 18
 18
 
 
 
 
 
Глава3:
 
 
Глава4:
 
 
 
 
Глава5:
Глава6:
 
 
 
Глава7:
Глава8:
 
 
Глава9:
Други:
 
 
 
16


Задасегарантираподходящавентилация,
оставетепространствоотдветестраниинад
уреда.
Разстояниетомеждузаднатачастнауредаи
стенатазаднеготрябвадаепоне50mm.
Намаляванетонатовапространствощеувеличи
консумациятанаенергиянапродукта.

Примонтираненафризера
1
ихладилника
2
заедносеуверете,чефризерътсенамиравляво,
ахладилникътевдясно(кактоепоказанона
илюстрацията).Ляватастрананахладилника
еоборудванасъсспециалноустройствоза
избягваненапроблемиоткондензациямежду
устройствата.
Препоръчвасемонтиранетонадвеустройства
заедносизползваненакомплектазасвързване
3
(кактоепоказанонаилюстрацията).Можетедаго
закупитеотсервизенцентър.

Задаподравнитевратичките,използвайтедолната
регулиращасепанта
(изберетемодели)
Аковратичкатанахладилникасенамирапо-ниско
оттазинафризера,повдигнетеячреззавъртане
навинтазарегулиранеобратноначасовниковата
стрелкасключM10.
Аковратичкатанафризерасенамирапо-нискоот
тазинахладилника,повдигнетеячреззавъртане
навинтазарегулиранеобратноначасовниковата
стрелкасключM10.
*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашия
модел.
50mm
50mm
5 mm
max
17


Тазифункцияможедасеизползвазаспестяванена
енергия.Следвайтеинструкциитевръководствотоза
бързстарт,задаактивирате/деактивиратефункцията.
ДвесекундиследактивираненаИнтелигентендисплей,
дисплеятсеизключва.Задарегулиратетемпературата
илидаизползватедругифункции,енеобходимода
активиратедисплеяснатисканенапроизволенбутон.
Следоколо15секундибезизвършваненаникакво
действиедисплеятотновосеизключва.Когатофункцията
седеактивира,севъзстановяванормалниятдисплей.
Интелигентниятдисплейседеактивираавтоматично
следпрекъсваненазахранването.Незабравяйте,че
тазифункциянеизключвауредаотзахранването,асамо
намаляваконсумациятанаенергияотвъншниядисплей.
Деклариранатаконсумациянаенергия
науредасеотнасязаработасактивиранафункция
"Интелигентендисплей".Тазифункцияеналичнасамопри
моделаспотребителскиинтерфейснавратичката.



Функцията6thSenseFreezeControl/ProFreezeFreeze
Controlработизаподдържаненаправилнататемпература
вследнитеслучаи:

Функциятасеактивира,когатоотварянетонавратичката
предизвикваповишаваненавътрешнататемпературадо
стойности,коитонегарантиратбезопасносъхраняване
нахраните,иоставаактивнадовъзстановяванена
оптималнитеусловиязасъхранение.

Функциятасеактивира,когатовъвфризерасепоставят
преснихрани,иоставаактивна,докатоседостигнат
оптималниусловиязазамразяване,задасегарантира
най-добротокачествоназамразяванеснай-ниска
консумациянаенергия.
Освенколичествотохрана,коетосепоставя
въвфризера,температуратанаоколнатасредаи
количествотохрана,коетовечесесъхранявавъвфризера
същосеотразяватнавреметраенетонафункцията6th
SenseFreezeControl/ProFreezeFreezeControl.Поради
това,значителнитеразликивпродължителносттаса
напълнонормални.

Тазифункцияпоставяотделениятанафризерав
състояниенаВкл./Вготовност.Задапоставитепродуктав
режимнаготовност,натиснетеизадръжтебутона„Вкл./В
готовност“
за3секунди.Когатоуредътеврежимна
готовност,осветлениетовотделениетонафризеране
работи.Незабравяйте,четазиоперациянеизключва
уредаотелектрическатамрежа.Задавключитеотново
уреда,простонатиснетебутонаВкл./Вготовност
.

Следвременнопрекъсваненаелектрозахранването,
продуктътепроектирандаследиавтоматично
температуратавъвфризера,докатосевъзстанови
електрозахранването.Акотемпературатавъвфризера
сеповишинаднивотоназамразяване,индикаторът
„Временнопрекъсваненаелектрозахранването“
севключва,индикаторът„Аларма“
премигваи
прозвучавазвуковаалармапривъзстановяванена
електрозахранването.
Задаспретеалармата,натиснетебутонаСпиранена
аларма
самоведнъж.
Вслучайнаалармазавременнопрекъсванена
електрозахранването,сепрепоръчвадасенаправи
следното:
• Акохранатавъвфризеранеезамразена,ноевсеоще
студена,всичкихранителнипродуктивъвфризера
трябвадасеконсумиратврамкитенаследващите24
часа.
• Акохранатавъвфризераевзамразеносъстояние,
товапоказва,четясееразмразилаиследтова
замразилаотновоследвъзстановяванетона
електрозахранването,вследствиенакоетовкусът,
качествотоихранителнатастойностмогатдабъдат
влошенииликонсумиранетонатазихранадане
ебезопасно.Препоръчваседанеконсумирате
продуктитеидаизхвърлитецялотосъдържание
нафризера.Аларматазавременнопрекъсване
наелектрозахранванетоепредназначенада
дадеиндикациизакачествотонапродуктите,
коитосенамиратвъвфризераприспиранена
електрозахранването.Тазисистеманегарантира
качествотоилибезопасносттанахранатаина
потребителитесепрепоръчвасамидаоценят
годносттанахранатавотделениятанафризера.

Прозвучавазвуковаалармаитемпературниятиндикатор
(°C)премигва.Аларматасеактивира,когато:
• Уредътевключенкъммрежовотозахранванеслед
продължителенпериод,вкойтонееизползван
• Температуратавотделениетонафризераемного
висока
• Количествотонапреснитехрани,поставенивъв
фризера,епо-голямооттова,показанонатабелкатас
основнитеданни
• вратичкатанафризераеоставенаотворенадълго
време.
Задазаглушитеалармата,натиснетебутонаСпиране
нааларма
самоведнъж.Индикаторът„Аларма“
се
изключваавтоматично,веднагаследкатоотделениетона
фризерадостигнетемпературапод-10°Cииндикаторът
зазададенатемпература(°C)спирадапремигваисе
показваизбранатанастройка.

Иконата„Аларма“
светиспримигванеисевключва
звуковааларма.Аларматасеактивира,когато
вратичкатаеоставенаотвореназаповечеот2минути.
Зададеактивиратеаларматанавратичката,затворете
вратичкатаилинатиснетееднократнобутонаСпиранена
аларма
,задазаглушитезвуковатааларма.
*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашия
модел.
18

Използвайтетазифункциязаохлажданена
напиткивотделениетонафризера.30минутислед
избирането(времето,необходимозаохлаждане
набутилкаот0,75lбезсчупваненастъклото),
символътпремигва,прозвучавазвуковааларма:
извадетебутилкатаототделениетонафризера
инатиснетебутонаСпираненааларма,зада
деактивиратеалармата.
:неоставяйтебутилкатавътрев
отделениетонафризеразапо-дългоотвремето,
необходимозаохлажданетой.

Отделението„ShockFreeze“еспециално
проектиранозазамразяваненанай-много2kg
преснихраниизключителнобързо.Ултрабързата
функция„ShockFreeze“намалявадоминимум
образуванетоналеденикристаливътревхраните,
докатотезамръзват,катопотозиначингарантира
възможнонай-добротокачествоприразмразяване
предиконсумиране.Когатофункцията„ShockFreeze“
нееактивна,отделениетоможедасеизползвапо
обичайнияначинзастандартнозамразяванеили
съхраняваненавечезамразенихрани.
КогатофункциятаShockFreezeе
активна,можедачуетеслабобръмчене.Товае
напълнонормалноисепредизвикваотвъздушния
поток,койтопозволяваоптималноразпределяне
настуденинатавотделението.


1. Уверетесе,чесаизминалипоне12часаот
последнотоактивираненафункцията„Shock
Freeze“(акоеизвършвано).Неактивирайте
функциятапо-честоотведнъжнавсеки12часа.
2. Уверетесе,чефункцията„FastFreeze“нее
активна:Функциите„ShockFreeze“и„Fast
Freeze“неможедасаактивниедновременнов
даденмомент.
3.Изпразнетеотделениетоза„ShockFreeze“.
4.Активирайтефункцията„ShockFreeze“,като
натиснетееднократнобутона
наконтролния
панел:иконатасветваивентилаторитев
долнатачастнаотделениетосевключват,
повишавайкипотоканастуденвъздухи
ускорявайкипроцесаназамразяваневрезултат
натова.
5. Поставетехранатазазамразяванев
отделениетонаняколкосантиметра(мин.
2cm)отвентилаторитевзаднатачастна
отделението,задаможедасеизвършва
циркулациянастудениявъздух.
6. Задасепостигнемаксималнаскоростна
замразяване,препоръчвамеданедеактивирате
функцията„ShockFreeze“,докатотянесе
деактивираавтоматично,оставяйкивратичката
затворена
7. Функцията„ShockFreeze“седеактивира
автоматично4-5часаследактивиране:
индикаторът
сеизключваивентилаторите
седеактивират.Независимооттова,функцията
„ShockFreeze“можедасеизключиповсяко
време,кактоенеобходимо,чрезкратко
натисканенабутона
наконтролнияпанел:
индикаторът
сеизключваивентилаторите
седеактивират.

 
Задасегарантираоптималнаработа,функциите
„ShockFreeze“и„FastFreeze“немогатдасе
използватедновременно.Порадитова,ако
функцията„FastFreeze“вечеевключена,тя
трябвапърводаседеактивира,задасеактивира
функцията„ShockFreeze“(иобратното).
 

Следкатофункцията„ShockFreeze“сеактивира,
индикаторът
можедасветне,кактосеочаква,
новентилаторитеданезапочнатдаработят.
Товаенормалноиозначава,чесеизвършва
обезскрежаваненафризера.Вкраянафазатана
обезскрежаване(максималнапродължителност:
1,5часа)вентилаторитещезапочнатдаработят
автоматичноипроцесът„ShockFreeze“щезапочне
пообичайнияначин.
 

Акоследнатисканенабутона
иконата
светне:втозислучайбутонът
ебилнатиснат
запрекаленодълго.Задаактивиратефункцията
„ShockFreeze“,първодеактивирайтефункцията
„FastFreeze“(катозадържитебутона
за3
секунди,следкоетонатиснетееднократнобутона
,бездагодържитенатиснатзаповечеот1
секунда.




Тазифункцияможедасеизползвазаоптимална
работанауреда,24часапредидапоставите
преснихранивъвфризераСледвайтеуказанията,
даденивРъководствотозабързстарт,зада
активирате/деактивиратефункцията.Катоправило
заускоренозамразяванесадостатъчниоколо24
часаследпоставянетонахранитеФункциятаFast
Freezeсеизключваавтоматичноследоколо50
часа.

Задасеспестиенергия,когатосезамразяват
малкиколичествахрани,функциятазабързо
замразяванеможедаседеактивираследняколко
часа.
*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашия
модел.
19
*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашия
модел.
 
Задасегарантираоптималнаработа,функциите
„ShockFreeze“и„FastFreeze“немогатдасе
използватедновременно.Порадитова,ако
функцията„FastFreeze“вечеевключена,тя
трябвапърводаседеактивира,задасеактивира
функцията„ShockFreeze“(иобратното).



ФункциятаEcoNightпозволяваконсумациятана
енергиянауредадасеконцентриравчасовете
снамаленататарифа(обикновенопрезнощта),
когатоелектричествотопопринципеналично
иструвапо-малко,отколкотопрезденя(самов
страните,вкоитосеизползвасистемасразлични
тарифи,базирананачасове–проверететарифите
заенергияотместнатаенергоснабдителна
компания).
Задаактивиратефункцията,натиснетебутона
в
началниячаснанамаленататарифа(взависимост
отконкретниятарифенплан).Напримерако
намаленататарифазапочвав20.00ч.,натиснете
бутона потовавреме.Когатоиндикаторът
EcoNight еВКЛ.,функциятаеВКЛ.Следкато
функциятабъдеактивирана,уредътавтоматично
адаптираконсумациятанаенергияспоред
избранотовреме,т.е.консумирапо-малкоенергия
презденя,отколкотопрезнощта.
Задаработиправилно,функциятатрябва
даевключенапрезнощтаиденя.Функцията
остававключена,докатоседеактивира(или
бъдедеактивиранавслучайнапрекъсванена
захранванетоилиизключваненауреда).Зада
деактивиратефункцията,натиснетеотновобутона
.КогатоиндикаторътEcoNight еИЗКЛ.,
функциятаеИЗКЛ.
Деклариранатаконсумация
наенергиянауредасеотнасязаработас
деактивиранафункцияEcoNight.

FreezeControlесъвременнатехнология,която
намалявадоминимумвариациитенатемпературата
вотделениетонафризера,благодарениена
иновативнатавъздушнасистема,коятоработи
напълнонезависимаотхладилника.Ледените
изгаряниянамаляватихранатазапазва
първоначалнотосикачествоицвят.
ЗадаактивиратеFreezeControl,изберететази
функцияотменюто,настройтеяна>ВКЛ.<и
натиснетебутонаOK,задапотвърдитеизбора
си.Зададеактивиратетазифункция,повторете
същатапроцедура,нотозипътзадайте>ИЗКЛ.<.
Функциятаработинормалновопределен
температурендиапазон:между-22°Cи-24°C.
Когатофункциятаеактивиранаимоментната
температуравъвфризераенастроенанастойност,
по-високаот-22°C,температуратаавтоматично
сенастройвана-22°C,задасъвпаднесработния
диапазон.
Акофункциятаеактивиранаипотребителят
променитемпературатавъвфризеранастойност
извънработниядиапазон,функциятаавтоматично
сеизключва.
Акоеактивиранафункцията"Бързозамразяване",
функцията“Freezecontrol”неможедабъдеизбрана,
докатонебъдеизключенафункцията"Бързо
замразяване".

Тозипродуктепроектиранзаавтоматично
обезскрежаванеспоредусловиятазаупотребаи
околнатавлажност
Фризеритепредоставятциркулацияна
охладенвъздухоколозонитезасъхранениеи
предотвратяватобразуваненалед,скоетонапълно
сеелиминиранеобходимосттаотобезскрежаване.
Замразенитехранинезалепваткъмстените,
етикетитесезапазватчетливиипространствотоза
съхранениеоставачистоиподредено.
Вкомбинацияс6thSenseFreezeControl/ProFreeze
FreezeControl,тазифункциянесамоконтролира
датчика,асъщотакауправляваохлаждащата
мощностточнокъдетоенеобходимо,оптимизирайки
енергийнатаефективност.
20


Можетедамахнетеваничкатазаледеникубчета,
катояиздърпатекъмсебеси.
занапълванеизползвайте
самопитейнавода(максималнониво=2/3от
общиякапацитет).
или
ПоставетеотновоIceMateнамястоиливъведете
пакваничкатазаледеникубчетавIceMate.
Внимавайтеданеразлеетевода.
Изчакайте,докатосеобразуватледеникубчета
(препоръчителноедаизчакатеоколо4часа).
ПриспособлениетоIceMateе
подвижно.Томожедасепоставивхоризонтална
позициякъдетоидаевотделениетонафризера
илидасеизвадиотуреда,когатообразуванетона
леденикубчетанеенеобходимо.

Уверетесе,чеконтейнерътзасъхранениее
поставеннамястоподваничкатазалед.Аконее,
плъзнетегонамясто.
Завъртетеедноотлостчетатазаизравняване
попосоканачасовниковатастрелка,докато
ваничкатасеизвиелеко.Леденитекубчетападатв
контейнеразасъхранение.
Повторетестъпка2задругатаполовинаот
ваничката,акоенеобходимо.
Задаизвадителеда,повдигнетелекоконтейнера
засъхранениеигодръпнетекъмвас.
акопредпочитате,можетеда
извадитецялотоприспособлениеIceMateот
уреда,задаизвадителеденитекубчета,къдетови
еудобно(напр.:направонамасата).
или


Систематазаосветлениевотделениетона
фризераизползвасветодиодналампичка,
позволявайкикактопо-доброосветление,такаи
по-нискаконсумациянаенергия.Акосистематана
светодиоднителампичкинеработи,сесвържете
съссервизнотообслужванезаподмяна.



Можетедаувеличитекапацитетазасъхраняване
нафризера,като:
• отстранитекошницата/крилцата*,задамогатда
сесъхраняватголемипродукти.
• поставитехранителнитепродуктинаправо
върхурафтоветенафризера.
• отстранитеIceMate*.
• отстранитепоставкатазабутилки*.

• Неблокирайтеобластитенаизходитеза
въздух(назаднатастенавътревпродукта)с
хранителнипродукти.
• Акофризерътразполагаскрилце,обемътза
съхранениеможедасеувеличимаксимално
чрезотстраняваненакрилцето.
• Всичкирафтове,крилцаиизваждащисе
кошницисаподвижни.
• Вътрешнитетемпературинауредамогатдасе
повлияятоттемпературатанаоколнатасреда,
честотатанаотваряненавратичката,асъщо
такаиотместоположениетонауреда.При
настройванетонатемпературататрябвадасе
иматпредвидтезифактори.
• Освенаконееуказанодруго,
принадлежноститенауреданесаподходящиза
измиваневсъдомиялнамашина.
*Наличносамоприопределенимодели.ПроверетевРЪКОВОДСТВОТОЗАБЪРЗСТАРТдалитазифункцияеналичнанавашия
модел.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272

HOTPOINT/ARISTON UW8 F2Y WBI F 2 Užívateľská príručka

Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre