2
Obsah
Základy
4 Nejdříve si přečtěte
6 Situace, ve kterých se zařízení přehřívá, a
jejich řešení
9 Obsah balení
10 Rozvržení zařízení
15 Baterie
19 Paměťová karta (micro SD karta)
22 Zapínání a vypínání zařízení
23 Ovládání dotykového displeje
26 Domovská obrazovka a obrazovka
Aplikace
31 Zámek displeje
32 Oznamovací panel
34 Zadávání textu
36 Zachycení obrazovky
37 Spouštění aplikací
38 Funkce pera S Pen
46 Zabezpečená složka
49 Více oken
53 Účet Samsung
54 Přenos dat zpředchozího zařízení
57 Správa zařízení a dat
60 Funkce sdílení
Aplikace
61 Instalace nebo odinstalace aplikací
63 Kontakty
66 Internet
68 E-mail
69 Fotoaparát
82 Galerie
86 Game Launcher
89 Samsung Notes
94 PENUP
96 Kalendář
98 Samsung Flow
99 Moje soubory
99 Hodiny
101 Kalkulačka
101 Aplikace Google
Obsah
3
Nastavení
103 Úvod
103 Připojení
110 Zvuky a vibrace
111 Oznámení
111 Zobrazení
112 Pozadí
113 Rozšířené funkce
114 Údržba zařízení
116 Aplikace
116 Zamknout displej
117 Biometrika a zabezpečení
121 Cloud a účty
124 Google
125 Usnadnění
126 Obecná správa
126 Aktualizace softwaru
127 Uživatelská příručka
127 O tabletu
Dodatek
128 Řešení problémů
133 Vyjmutí baterie
4
Základy
Nejdříve si přečtěte
Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, ve které se dozvíte informace o bezpečném a
správném používání zařízení.
•
Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.
•
Některý obsah se může od vašeho zařízení lišit v závislosti na oblasti, poskytovateli služeb,
specifikacích modelu nebo softwaru zařízení.
•
Obsah (obsah s vysokou kvalitou), který vyžaduje vysoký výkon procesoru a paměti RAM, ovlivní
celkový výkon zařízení. Aplikace související s obsahem nemusí v závislosti na technických
údajích zařízení a prostředí, ve kterém se používají, správně pracovat.
•
Společnost Samsung neodpovídá za problémy s výkonem způsobené aplikacemi od jiných
dodavatelů než společnosti Samsung.
•
Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené s výkonem nebo za nekompatibilitu
způsobenou úpravou nastavení registru či změnou softwaru operačního systému. Pokus o
přizpůsobení operačního systému může vést k chybné funkčnosti zařízení nebo aplikací.
•
Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná k tomuto zařízení mohou
být na základě licence používána pouze v omezené míře. Stažení a používání těchto materiálů
pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorských právech. Za nezákonné
používání médií jsou odpovědní výhradně uživatelé.
•
Původní aplikace dodané spolu se zařízením mohou být aktualizovány a jejich podpora
může být ukončena bez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající se některé aplikace
dodané se zařízením, kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. V případě uživatelsky
instalovaných aplikací kontaktujte poskytovatele služeb.
•
Úpravy operačního systému zařízení nebo instalace softwaru z neoficiálních zdrojů mohou
způsobit poruchy zařízení a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení
licenční smlouvy společnosti Samsung a mají za následek ztrátu záruky.
Základy
5
•
Dejte pozor, abyste nezapomněli kódy pro odemčení obrazovky, účtů a dalších bezpečnostních
prvků. Pokud kód pro odemčení zapomenete, nebude možné zařízení používat, pokud
jej neresetujete. Společnost Samsung nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu dat ani za
nepříjemnosti způsobené zapomenutím kódu pro odemčení.
•
V závislosti na oblasti a modelu musí některá zařízení získat osvědčení Federální komise pro
telekomunikace (FCC). Má-li vaše zařízení osvědčení FCC, můžete zobrazit ID FCC zařízení.
Abyste zobrazili ID FCC, spusťte aplikaci
Nastavení
aklepněte na položku
O tabletu
→
Stav
.
Ikony v pokynech
Výstraha: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob
Upozornění: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje
Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace
Základy
6
Situace, ve kterých se zařízení přehřívá, a jejich
řešení
Když se zařízení zahřívá při nabíjení baterie
Během nabíjení může dojít k zahřívání zařízení a nabíječky. Během bezdrátového nabíjení nebo
rychlého nabíjení může být zařízení na dotek teplejší. To nemá žádný vliv na životnost zařízení ani na
jeho výkon, je to při provozu zařízení normální. Pokud se baterie zahřeje na příliš vysokou teplotu,
může nabíječka zastavit nabíjení.
Když se zařízení zahřeje, postupujte takto:
•
Odpojte nabíječku od zařízení a zavřete všechny spuštěné aplikace. Počkejte, až zařízení
vychladne, a potom znovu spusťte jeho nabíjení.
•
Pokud se přehřívá spodní část zařízení, může to být způsobeno poškozením připojeného
kabelu USB. Vyměňte poškozený kabel USB za nový kabel schválený společností Samsung.
•
Při používání bezdrátové nabíječky nevkládejte mezi zařízení a bezdrátovou nabíječku cizí
předměty, například kovové předměty, magnety a karty s magnetickým proužkem.
Funkce bezdrátového nebo rychlého nabíjení je dostupná pouze upodporovaných modelů.
Základy
7
Když se zařízení zahřívá během používání
Když používáte funkce nebo aplikace, které vyžadují větší výkon, nebo když je používáte po delší
dobu, může se zařízení dočasně zahřát zdůvodu zvýšeného odběru energie zbaterie. Zavřete
všechny spuštěné aplikace anějakou dobu zařízení nepoužívejte.
Níže jsou uvedeny příklady situací, kdy se může zařízení přehřívat. Vzávislosti na používaných
funkcích a aplikacích se nemusejí tyto příklady týkat vašeho modelu.
•
Během počátečního nastavování po zakoupení nebo při obnově dat
•
Při stahování velkých souborů
•
Při používání aplikací, které vyžadují větší výkon, nebo při dlouhodobém používání aplikací
–
Při dlouhodobém hraní her vysoké kvality
–
Při dlouhodobém nahrávání videa
–
Při streamování videa smaximálním nastavením jasu
–
Při připojování k televizoru
•
Při používání více úloh najednou (nebo s mnoha aplikacemi spuštěnými na pozadí)
–
Při používání funkce Více oken
–
Při aktualizování nebo instalování aplikací při současném nahrávání videa
–
Při stahování velkých souborů během videohovoru
–
Při nahrávání videa při používání aplikace navigace
•
Při používání velkého objemu dat pro synchronizaci s cloudem, e-mailem nebo jinými účty
•
Při používání aplikace navigace v autě, když je zařízení umístěno na přímém slunečním světle
•
Při používání funkce mobile hotspot a sdílení připojení k síti (tethering)
•
Při používání zařízení voblastech se slabým signálem nebo bez příjmu
•
Při nabíjení baterie poškozeným kabelem USB
•
Když je univerzální konektor zařízení poškozený nebo vystavený působení cizích těles, jako jsou
kapaliny, prach, kovové piliny atuha
•
Když používáte roaming
Základy
8
Když se zařízení zahřeje, postupujte takto:
•
Mějte software vzařízení aktualizovaný na nejnovější verzi.
•
Konflikty mezi spuštěnými aplikacemi mohou působit zahřívání zařízení. Restartujte
zařízení.
•
Deaktivujte funkce Wi-Fi, GPS aBluetooth, když je nepoužíváte.
•
Zavřete aplikace, které zvyšují spotřebu energie z baterie nebo které jsou spuštěné na
pozadí, když je nepoužíváte.
•
Odstraňte nepotřebné soubory či nepoužívané aplikace.
•
Snižte jas obrazovky.
•
Pokud se zařízení přehřívá nebo pokud bude po delší dobu na dotyk horké, chvilku jej
nepoužívejte. Pokud se bude zařízení i nadále přehřívat, kontaktujte servisní středisko
Samsung.
Omezení funkcí zařízení v případě jeho přehřátí
Pokud se zařízení zahřeje, může dojít komezení jeho funkcí a výkonu nebo se může v zájmu snížení
teploty vypnout. Tato funkce je dostupná pouze upodporovaných modelů.
•
Zvýší-li se teplota zařízení nad běžnou hodnotu, zobrazí se zpráva upozorňující na přehřátí
telefonu. V zájmu snížení teploty zařízení se omezí jas obrazovky a rychlost operací a přeruší se
nabíjení baterie. Spuštěné aplikace budou ukončeny a dokud teplota zařízení neklesne, nebude
možné provádět tísňová volání.
•
Pokud se zařízení přehřívá nebo pokud bude po delší dobu na dotyk horký, zobrazí se zpráva
upozorňující na vypnutí zařízení. Vypněte zařízení a počkejte, až poklesne jeho teplota.
Základy
9
Opatření pro provozní prostředí
Zařízení se může zahřívat kvůli okolnímu prostředí za následujících podmínek. Dbejte opatrnosti, aby
nedošlo ke zkrácení životnosti baterie, poškození zařízení nebo vzniku požáru.
•
Zařízení neuchovávejte na místech spříliš nízkou nebo vysokou teplotou.
•
Nevystavujte zařízení dlouhodobě přímému slunečnímu světlu.
•
Neskladujte zařízení dlouhodobě na velmi horkých místech, například uvnitř vozidla v létě, ani je
na takových místech nepoužívejte.
•
Nepokládejte zařízení na místa, která se mohou přehřívat, například na elektrickou topnou
rohož.
•
Zařízení neuchovávejte v blízkosti vařičů, mikrovlnných trub, horkých kuchyňských spotřebičů
nebo vysokotlakých nádob.
•
Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii.
Obsah balení
Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:
•
Zařízení
•
S Pen
•
Průvodce rychlým spuštěním
•
Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a
poskytovatele služeb.
•
Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být
kompatibilní.
•
Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.
•
Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před
zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením kompatibilní.
•
Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného
příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje
záruka.
•
Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závislá výhradně na
společnostech, které je vyrábějí. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na
webu společnosti Samsung.
Základy
10
Rozvržení zařízení
Zařízení
Tlačítko Zpět
Univerzální konektor (USB typu C)
Přední fotoaparát
Vypínací tlačítko
Tlačítko hlasitosti
Mikrofon
Mikrofon
Reproduktor
Dotykový displej
Tlačítko Nedávné
Tlačítko Domů (snímač otisků
prstu)
Reproduktor
Konektor pro sluchátka
Světelné čidlo
Přihrádka na paměťovou kartu
Základy
11
Dokovací konektor klávesnice
Zadní fotoaparát
Reproduktor
Reproduktor
Blesk
GPS anténa
Zařízení a kryt klávesnice (prodává se samostatně) obsahují magnety. Americká
kardiologická společnost American Heart Association a britská regulační agentura
Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency společně varují, že magnety
mohou mít vliv na funkci implantovaných kardiostimulátorů, kardioverterů, defibrilátorů,
inzulínových pump a dalších elektrických lékařských přístrojů (souhrnně „lékařské přístroje“)
do vzdálenosti 15 cm (6 inches). Používáte-li některý z uvedených lékařských přístrojů,
POUŽÍVEJTE TOTO ZAŘÍZENÍ A KRYT KLÁVESNICE (PRODÁVÁ SE SAMOSTATNĚ) POUZE PO
PŘEDCHOZÍ KONZULTACI S LÉKAŘEM.
Telefon ani kryt klávesnice (prodává se samostatně) nenechávejte vblízkosti magnetických
polí. Magnetická pole mohou poškodit karty smagnetickými proužky, jako jsou platební
karty, telefonní karty, vkladní knížky a palubní lístky.
•
V následujících situacích může dojít k problémům s připojením a k vybíjení baterie:
–
Pokud do oblasti antény zařízení nalepíte kovové samolepky
–
Pokud na zařízení nasadíte kryt zařízení vyrobený z kovového materiálu
•
Doporučuje se používat ochrannou fólii na displej schválenou společností Samsung.
Neschválené ochranné fólie na displej mohou způsobit špatné fungování senzorů.
•
Nedovolte, aby se do kontaktu s dotykovým displejem dostala voda. Vlhké prostředí nebo
styk s vodou může způsobit poruchu dotykového displeje.
Základy
12
Tlačítka
Tlačítko Funkce
Vypínač
•
Chcete-li zařízení zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko a
podržte ho.
•
Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo zamknete obrazovku.
Nedávné
•
Klepnutím otevřete seznam posledních aplikací.
Domů
•
Stisknutím tohoto tlačítka zapnete obrazovku, když je
zamknutá.
•
Stisknutím tlačítka se vraťte na domovskou obrazovku.
•
Pro spuštění stiskněte položku
Google
a podržte ji.
Zpět
•
Klepnutím na tlačítko se vraťte na předchozí obrazovku.
•
Klepnutím a podržením získáte přístup k dalším možnostem
pro aktuální obrazovku.
Hlasitost
•
Stisknutím upravte hlasitosti zařízení.
S Pen
Tlačítko S Pen
Spona pera S Pen
Hrot pera S Pen
Pinzeta
Základy
13
Název Funkce
Hrot pera S Pen
•
Pomocí pera S Pen můžete na obrazovce psát, kreslit nebo provádět
operace dotykem. Tlačítko Nedávné a tlačítko Zpět lze s perem S Pen
používat.
•
Když perem S Pen přejedete nad položkami na obrazovce, můžete
použít další funkce pera S Pen, například funkci bezdotykového
náhledu.
Tlačítko S Pen
•
Přejeďte perem S Pen nad obrazovkou a stiskněte tlačítko S Pen pro
zobrazení funkcí Bezdotykových příkazů.
•
Pro výběr položek stiskněte a přidržte tlačítko S Pen, zároveň táhněte
perem S Pen nad položkami.
Pinzeta
•
Při výměně hrotu sejměte hrot pera S Pen pinzetou.
Výměna hrotu pera S Pen
Pokud je hrot tupý, vyměňte ho za nový.
1
Uchopte hrot pevně pomocí pinzety a pak ho vyjměte.
Základy
14
2
Vložte do pera S Pen nový hrot.
Dávejte pozor, abyste si pinzetou neskřípli prsty.
•
Nepoužívejte staré hroty. Mohlo by dojít k selhání pera S Pen.
•
Při vkládání hrotu do pera S Pen na něj netlačte příliš velkou silou.
•
Nevkládejte do pera S Pen kulatý konec hrotu. Mohlo by dojít k poškození pera S Pen
nebo zařízení.
•
Pero S Pen při používání neohýbejte ani na ně nepůsobte nadměrným tlakem. Pero S Pen
může být poškozeno nebo může být deformován hrot.
•
Pokud pero S Pen připnete na příliš tlusté nebo tenké předměty, nemusí na nich pevně
držet.
•
Pokud budete pero S Pen používat v rozích obrazovky, nemusí zařízení akce pera S Pen
rozpoznat.
•
Tlačítko Nedávné a tlačítko Zpět lze s perem S Pen používat.
•
Další informace o peru S Pen naleznete na webu společnosti Samsung.
•
Pokud pero S Pen nefunguje správně, obraťte se na servisní středisko Samsung.
Základy
15
Baterie
Nabíjení baterie
Před prvním použitím nebo po delší době, kdy jste zařízení nepoužívali, je nutné nabít baterii.
Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely schválené společností Samsung. Neschválené
nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení.
•
Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení. Na poškození
způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.
•
Používejte pouze kabel USB typu C dodávaný se zařízením. Při použití kabelu Micro USB
může dojít k poškození zařízení.
Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač,
proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Během nabíjení by
nabíječka měla zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.
1
Připojte kabel USB knapájecímu adaptéru USB a zapojte kabel USB do univerzálního konektoru
zařízení.
2
Zapojte napájecí adaptér USB do elektrické zásuvky.
3
Po úplném nabití odpojte zařízení od nabíječky. Nejprve odpojte nabíječku od zařízení a pak ji
odpojte z elektrické zásuvky.
Základy
16
Snížení spotřeby baterie
Zařízení nabízí různé možnosti, které pomáhají šetřit energii baterie.
•
Optimalizujte zařízení pomocí funkce údržby zařízení.
•
Když zařízení nepoužíváte, vypněte stisknutím vypínacího tlačítka obrazovku.
•
Aktivujte úsporný režim.
•
Zavřete aplikace, které nepotřebujete.
•
Když nepoužíváte funkci Bluetooth, vypněte ji.
•
Když nepoužíváte funkci Wi-Fi, vypněte ji.
•
Vypněte automatickou synchronizaci aplikací, které se synchronizují, například e-mailů.
•
Snižte dobu podsvícení.
•
Snižte jas obrazovky.
Tipy a opatření týkající se nabíjení baterie
•
Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie.
•
Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nemůže zapnout okamžitě po připojení nabíječky. Před
tím, než zařízení zapnete, nechte vybitou baterii několik minut nabíjet.
•
Používáte-li více aplikací najednou, síťové aplikace nebo aplikace, které vyžadují připojení k
jinému zařízení, dojde k rychlému vybití baterie. Chcete-li se vyhnout ztrátě napájení během
přenosu dat, vždy používejte tyto aplikace po plném nabití baterie.
•
Použití jiného zdroje napájení, než je nabíječka, například počítače, může mít za následek nižší
rychlost nabíjení způsobenou nižším elektrickým proudem.
•
Během nabíjení můžete zařízení používat, ale plné nabití baterie může trvat delší dobu.
•
Pokud je napájení zařízení během nabíjení nestabilní, dotykový displej nemusí fungovat. Pokud
k tomu dojde, odpojte nabíječku od zařízení.
•
Během nabíjení může dojít k zahřátí zařízení a nabíječky. To je normální a nemělo by to mít
žádný vliv na životnost ani výkon zařízení. Pokud se baterie zahřeje více, než je obvyklé, může
nabíječka přestat nabíjet.
•
Pokud byste zařízení nabíjeli, když je univerzální konektor mokrý, mohlo by dojít k poškození
zařízení. Než začnete zařízení nabíjet, univerzální konektor důkladně osušte.
•
Pokud se zařízení nenabíjí správně, vezměte zařízení a nabíječku do servisního střediska
Samsung.
Základy
17
Rychlé nabíjení
Toto zařízení je vybaveno integrovanou funkcí rychlého nabíjení. Baterii můžete nabíjet rychleji,
pokud je zařízení nebo jeho obrazovka vypnutá.
Informace o rychlém nabíjení
•
Při rychlém nabíjení se využívá technologie nabíjení baterií, která zrychluje nabíjení zvýšením
nabíjecího výkonu. Zařízení podporuje funkci adaptivního rychlého nabíjení společnosti
Samsung a technologii Qualcomm Quick Charge 2.0.
•
Chcete-li u svého zařízení použít funkci rychlého nabíjení, připojte jej knabíječce baterií, která
podporuje adaptivní rychlé nabíjení nebo technologii Quick Charge 2.0.
Zvýšení rychlosti nabíjení
Chcete-li zvýšit rychlost nabíjení, vypněte na dobu nabíjení baterie zařízení nebo jeho obrazovku.
Když je zařízení během nabíjení baterie vypnuto, na obrazovce se zobrazuje ikona
.
Pokud není funkce rychlého nabíjení aktivovaná, spusťte aplikaci
Nastavení
, klepněte na položku
Údržba zařízení
→
Baterie
→
→
Rozšířené nastavení
a potom funkci aktivujte klepnutím na
přepínač
Rychlé nabíjení kabelem
.
•
Integrovanou funkci rychlého nabíjení nemůžete používat, jestliže nabíjíte baterii
standardní nabíječkou.
•
Pokud se zařízení zahřeje nebo se zvýší teplota okolního vzduchu, rychlost nabíjení
se může automaticky snížit. To je běžná provozní podmínka ochrany zařízení před
poškozením.
Základy
18
Úsporný režim
Aktivací úsporného režimu prodloužíte dobu využívání baterie.
1
Spusťte aplikaci
Nastavení
a klepněte na
Údržba zařízení
→
Baterie
→
STŘ.
2
Klepnutím na položku
DETAILY
můžete před aktivací úsporného režimu změnit jeho nastavení.
3
Klepněte na položku
POUŽÍT
.
Maximálně úsporný režim
Vmaximálně úsporném režimu snižuje zařízení spotřebu baterie aktivací tmavého motivu a
omezením počtu dostupných aplikací a funkcí. Připojení ksíti budou deaktivována.
1
Spusťte aplikaci
Nastavení
a klepněte na
Údržba zařízení
→
Baterie
→
MAX.
2
Klepnutím na položku
DETAILY
můžete před aktivací maximálně úsporného režimu změnit jeho
nastavení.
3
Klepněte na položku
POUŽÍT
.
Po aktivaci maximálně úsporného režimu klepněte na domovské obrazovce na položku
a vyberte
aplikaci, kterou chcete použít. Chcete-li odstranit aplikace, klepněte na položku
→
Upravit
a
vyberte aplikaci s
.
Chcete-li maximálně úsporný režim deaktivovat, klepněte na položku
→
Vypnout Maximální
úsporný režim
.
Odhadovaná doba využívání baterie se může lišit vzávislosti na nastavení zařízení a
provozních podmínkách.
Základy
19
Paměťová karta (micro SD karta)
Instalace paměťové karty
Kapacita paměťové karty vašeho zařízení se může od ostatních modelů lišit aněkteré paměťové
karty nemusejí být s vaším zařízením kompatibilní vzávislosti na výrobci atypu paměťové karty.
Maximální kapacitu paměťové karty vašeho zařízení naleznete na internetových stránkách Samsung.
•
Některé paměťové karty nemusí být plně kompatibilní se zařízením. Používání
nekompatibilní karty může způsobit poškození zařízení nebo paměťové karty a poškodit
data uložená na kartě.
•
Dávejte pozor, abyste paměťovou kartu vložili správnou stranou vzhůru.
•
Zařízení podporuje u paměťových karet systémy souborů typu FAT a exFAT. Pokud vložíte
kartu naformátovanou sjiným systémem souborů, zařízení vás vyzve kpřeformátování
paměťové karty nebo kartu nerozpozná. Pokud zařízení paměťovou kartu nerozpozná,
naformátujte ji na počítači.
•
Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost paměťových karet.
•
Při vkládání paměťové karty do zařízení se soubory adresáře paměťové karty zobrazí ve
složce
Moje soubory
→
SD karta
.
Základy
20
1
Zasunutím spony do otvoru v přihrádce na paměťovou kartu tuto přihrádku otevřete.
Kolíček na vysunutí zasouvejte kolmo k otvoru. Jinak by mohlo dojít k poškození zařízení.
2
Přihrádku na paměťovou kartu jemně vytáhněte ze slotu.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/