Samsung HT-A100 Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: HT-A100

Kategória: DVD prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Systém domácího

digitálního kina

uživatelská píruka

pedstavte si své možnosti

Dkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku Samsung.

Pro získání rozšíeného balíku služeb prosím zaregistrujte

svj výrobek na stránkách

www.samsung.com/global/register

HT-A100

HT-A100C

HT-A100W

Code No. AH68-02056G

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in*2-*3 *2-*302056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in*2-*3 *2-*3 2008-02-02 오후 12:17:512008-02-02 오후 12:17:51

2 3

bezpenostní informace

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ

ABYSTE PEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE ZADNÍ KRYT PÍSTROJE.

UVNIT PÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÁ SERVISNÍ MÍSTA. OPRAVU SVTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Tento symbol indikuje pítomnost nebezpeného

naptí uvnit pístroje, které mže zpsobit úraz

elektrickým proudem.

Tento symbol upozoruje na existenci dležitých

pokyn pro provoz a údržbu pístroje, které jsou

souástí píslušenství pístroje.

LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1

Tento pehráva kompaktních disk je klasiﬁ kován jako

LASEROVÝ výrobek TÍDY 1.

Používání nebo nastavování ovládacích prvk nebo provádní

jiných postup, nežli tch, které jsou uvedeny v tomto návodu,

mže vyústit v ohrožení nebezpeným záením.

UPOZORNĚNÍ: PI OTEVENÍ PÍSTROJE HROZÍ

NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁENÍ -

VYVARUJTE SE PÍMÉHO VYSTAVENÍ

PAPRSKM.

VAROVÁNÍ: Abyste pedešli nebezpeí vzniku ohn nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento pístroj dešti nebo vlhkosti.

UPOZORNĚNÍ:

ABYSTE PEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZASUTE ŠIROKOU ÁST VIDLICE SÍOVÉ

ZÁSTRKY DO ŠIROKÉHO VÝEZU AŽ NA DORAZ.

Tento pístroj musí být vždy pipojen k síové zásuvce, která je ádn uzemnna.

Pro odpojování pístroje od sít je teba odpojit síový napájecí kabel ze síové zástrky, a z tohoto dvodu musí být tato zástrka

snadno pístupná.

UPOZORNĚNÍ

Pístroj by neml být vystaven kapající nebo stíkající vod. Neumísujte na nj objekty naplnné vodou, nap. vázy.

Síová zástrka se používá k odpojení zaízení od napájení a mla by být kdykoli pístupná.

Tento symbol na výrobku nebo v literatue znamená, že s tímto výrobkem nesmí být na konci jeho životního cyklu

zacházeno jako s bžným domovním odpadem. Abyste pedešli možnému poškození životního prostedí nebo zdraví,

zpsobenému nesprávnou likvidací odpadu, oddlte, prosím, tento odpad od ostatního a zodpovdn jej zlikvidujte a

recyklujte tak, aby mohly být materiály znovu využity. Uživatelé v domácnostech by mli kontaktovat bu svého

prodejce, u nhož tento výrobek zakoupili, nebo místní úady, kde získají podrobnosti o míst a zpsobu bezpené

recyklace tohoto výrobku. Uživatelé, kte

í používají tento pístroj pro obchodní úely, by se mli obrátit na svého

dodavatele a provit podmínky smlouvy. Tento produkt nesmí být likvidován spolu s ostatním komerním odpadem.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

funkce

Možnost přehrávání široké škály typů disků a FM tuner

Pehráva HT-A100/A100C/A100W kombinuje pohodlí s možností pehrávání široké škály typ disk, vetn DVD-AUDIO,

DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW a DVD±R/RW se soﬁ stikovaným FM tunerem do jediného pehrávae.

Kompatibilní s disky DVD-Audio

Vychutnejte si poslech vysoce kvalitního zvuku z disk DVD-Audio. Integrovaný pevodník 24 bit/192 kHz DAC umožuje tomuto

pehrávai, aby poskytoval výjimenou kvalitu zvuku, pokud jde o dynamický rozsah, nízkoúrovové rozlišení a podrobnosti

vysokých frekvencí.

Přehrávání USB Host

Po pipojení zaízení pro ukládání dat (k portu USB na tomto pístroji) mžete využívat mediální soubory, jako napíklad obrázky,

videosekvence a hudbu, uloženou v pehrávai MP3, v digitálním fotoaparátu nebo v pamti USB.

Funkce spořiče obrazovky televizoru

Jestliže hlavní jednotka zstane déle než 3 minuty v režimu stop, objeví se na obrazovce televizního pijímae logo spolenosti

Samsung.

Systém HT-A100/A100C/A100W se automaticky pepíná do režimu úspory energie po uplynutí 20 minut v režimu spoie

obrazovky.

Funkce pro úsporu energie

Systém HT-A100/A100C/A100W se automaticky vypíná po uplynutí 20 minut v režimu stop.

Uživatelsky přizpůsobené zobrazování na obrazovce televizoru

ízení HT-A100/A100C/A100W umožují pi pehrávání soubor JPEG, DVD vybrat oblíbený snímek a nastavit jej jako pozadí.

HDMI

Formát HDMI penáší video a audio signály DVD soubžn, ímž poskytuje istjší obraz.

Funkce AV SYNC

Pokud je pístroj pipojen k digitálnímu televizoru, mže mít obraz zpoždní za zvukem.

Toto zpoždní lze vyrovnat nastavením prodlevy zvuku tak, aby byl synchronizován s obrazem.

Funkce Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ je funkce, která se používá na obsluhu hlavní jednotky pomocí dálkového ovládaní TV Samsung pipojením domácího

kina k TV SAMSUNG pomocí kabelu HDMI. (To je možné jen u TV SAMSUNG, které podporují funkci Anynet+.)

OBSAH DODÁVKY

Ovte, zda jste dostali níže uvedené píslušenství.

Kabel Video Kabel HDMI Anténa pro pásmo FM

Návod k obsluze

Dálkový ovlada

/ Baterie (velikost AAA)

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in2-3 2-302056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in2-3 2-3 2008-02-02 오후 12:18:072008-02-02 오후 12:18:07

bezpenostní informace

obsah

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Ujistte se, že elektrická soustava ve vašem dom odpovídá naptí uvedenému na typovém štítku na zadní stran pehrávae. Pehráva umístte ve vodorovné

poloze na stabilní podklad (nábytek) tak, aby ml dostatek prostoru k ventilaci (7,5 až 10 cm). Ujistte se, že otvory k ventilaci nejsou niím blokovány. Na

pehráva nic nestavte. Pehráva neumísujte na zesilovae ani jiné vybavení, které se mže zahívat. Ped pedmísováním pehrávae se ujistte, že v nm

není vložen žádný disk. Tento pehráva je navržen pro trvalé používání. Pepnutím DVD pehrávae do pohotovostního režimu ješt nedojde k jeho odpojení od

elektrické sít. Pokud chcete pehráva zcela odpojit od elektrického napájení, odpojte napájecí kabel ze síové zásuvky, pedevším neplánujete-li pehráva delší

dobu používat.

Pi boukách s blesky nezapomete odpojit síový napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

Napové špiky v dsledku blesku mohou pístroj poškodit.

Chrate pehráva ped psobením vlhkosti (napíklad vázy a podobn), ped

nadmrným horkem (napíklad otevený ohe a podobn) nebo ped zaízením, které

vytváí silné magnetické nebo elektrické pole (napíklad reprosoustavy a podobn).

Zane-li pístroj vykazovat známky chybné funkce, nezapomete odpojit síový

napájecí kabel od zdroje napájecího naptí. Tento pístroj není uren pro prmyslové

použití. Používejte tento pístroj jen k osobnímu použití. Pokud byl pehráva nebo disky

skladovány v chladném prostedí, mže dojít k výskytu kondenzace. Budete-li pístroj

pepravovat v zim, pokejte ped jeho optovným použitím p

ibližn 2 hodiny, až se

jeho teplota vyrovná s okolní teplotou.

Nevystavujte pístroj pímému slunenímu záení nebo jiným zdrojm horka.

To by mohlo zpsobit pehátí a poruchu funkce pístroje.

Baterie, které jsou použity v tomto pístroji, obsahují chemické látky, které jsou škodlivé

pro životní prostedí.

Nevyhazujte použité baterie do bžného domovního odpadu.

FUNKCE

2 Obsah dodávky

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3 Bezpečnostní varování

4 Bezpečnostní upozornění

ZAČÍNÁME

7 Před čtením této příručky

8 Disky, které je možno přehrávat

8 Nepoužívejte následující typy disků!

8 Ochrana proti kopírování

9 Typy a vlastnosti disků

POPIS

10 PřednÍ panel

11 Zadní panel

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

12 Průvodce dálkovým ovládáním

14 Nastavení dálkového ovládání

PŘIPOJENÍ

16 Zapojení reprosoustav

18 Připojení pomocí zdířky Video Out k

televizoru

20 Funkce HDMI

21 Připojení zvuku z externích komponentů

23 Připojení antény pro pásmo FM

NEŽ ZAČNETE SVÉ DOMÁCÍ KINO

POUŽÍVAT

PŘEHRÁVÁNÍ

25 Přehrávání disku

26 Přehrávání disků MP3/WMA-CD

27 Přehrávání souborů JPEG

28 Přehrávání disku ve formátu DivX

30 Používaní funkce přehrávání

38 Přehrávání mediálních souborů

prostřednictvím funkce USB Host

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in4-5 4-502056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in4-5 4-5 2008-02-02 오후 12:18:082008-02-02 오후 12:18:08

6 7

● ZAČÍNÁME

zaínáme

PŘED ČTENÍM TÉTO PŘÍRUČKY

Ped tením této uživatelské píruky zkontrolujte následující podmínky.

Ikony použité v této příručce

Ikona Termín Deﬁ nice

DVD

Týká se funkce dostupné na discích DVD nebo DVD-R/DVD-RW, které byly

zaznamenány a ﬁ nalizovány v režimu Video.

CD Týká se funkce dostupné na datových discích CD (CD-R nebo CD-RW).

MP3 Týká se funkce dostupné na discích CD-R/-RW.

JPEG Týká se funkce dostupné na discích CD-R/-RW.

DivX

Týká se funkce dostupné na discích MPEG4.

(DVD±R/RW, CD-R nebo CD-RW)

UPOZORNNÍ Týká se pípadu, kdy funkce nefunguje nebo nastavení mže být stornováno.

POZNÁMKA Týká se rad nebo instrukcí na stran, které pomáhají innosti každé funkce.

V této píruce jsou instrukce oznaené jako „DVD ( )“ použitelné na discích DVD-VIDEO, DVD-AUDIO

a DVD-R/-RW, které byly zaznamenány v režimu Video a pak ﬁ nalizovány. Kde je uveden konkrétní typ

DVD, je oznaené samostatn.

Disky DVD-R/-RW, které nebyly správn zaznamenány ve formátu DVD Video, nebude možné pehrávat.

Jak používat uživatelskou příručku

Ped použitím tohoto výrobku se urit seznamte s Bezpenostními pokyny (Viz strany 3-4)

Pokud se objeví problém, podívejte se na ešení problém. (Viz strany 49-50)

Všechna práva vyhrazena; Žádná ást této uživatelské píruky nesmí být reprodukována ani kopírována bez pedchozího

písemného souhlasu ﬁ rmy Samsung Electronics Co., Ltd.



obsah

NASTAVENÍ SYSTÉMU

40 Nastavení jazyka (Language)

41 Nastavení typu obrazovky televizoru

42 Nastavení rodičovského zámku (úrovně

omezení)

42 Nastavení hesla (Password)

43 Nastavení tapety

43 Výběr jednoho ze 3 nastavení tapety, která

jste provedli

44 Režim přehrávání disku DVD

44 Nastavení funkce DRC (komprese

dynamického rozsahu)

45 Nastavení funkce AV SYNC

45 Nastavení zvuku přes HDMI

RÁDIO

46 Poslech radiopřijímače

46 Naladění předvoleb rozhlasových stanic

UŽITEČNÉ FUNKCE

47 Funkce Sleep Timer (časovač spánku)

47 Nastavení jasu displeje

47 Funkce Mute (utlumení zvuku)

47 P.BASS

48 V-SOUND (virtuální zvuk)

48 Funkce virtuálních sluchátek

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PODPOROVANÉ PRODUKTY PRO

FUNKCI USB HOST

51 Dipgitální fotoaparáty

51 USB Flash Disky

51 Přehrávač MP3

DODATEK

52 Upozornění k manipulaci a skladování disků

53 Technické údaje

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in6-7 6-702056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in6-7 6-7 2008-02-02 오후 12:18:122008-02-02 오후 12:18:12

zaínáme

● ZAČÍNÁME

TYPY A VLASTNOSTI DISKŮ

Tento pístroj nepodporuje chránné mediální soubory (DRM).

Disky CD-R

V závislosti na záznamovém zaízení na disky (CD rekordér nebo poíta PC) a stavu a podmínkách disku, nemusí

být možno pehrávat nkteré disky CD-R.

Používejte disky CD-R s kapacitou 650 MB/74 minut. Nepoužívejte disky CD-R s kapacitou, pesahující 700 MB/80 minut, protože

je nemusí být možno pehrát.

Nkteré pepisovatelné disky CD-RW (Rewritable) nemusí být možno pehrát.

Bez problému je možno pehrát pouze disky CD-R, které jsou správn „uzaveny“. Pokud je sekce (session) na disku uzavená,

avšak disk samotný je ponechán jako „otevený“, nemusí být disk možno pln pehrát.

Disky CD-R MP3

Je možno pehrávat pouze disky CD-R se soubory MP3, zaznamenané ve formátu podle normy ISO 9660 nebo Joliet.

Názvy soubor MP3 mohou mít délku 8 znak nebo mén a nesmjí obsahovat žádné znaky <mezera> nebo speciální znaky

(. / = +).

Používejte disky zaznamenané s datovým tokem komprese/dekomprese vyšším než 128 kb/s.

Lze pehrávat pouze soubory s píponou „mp3“.

Je možno pehrávat pouze takový disk s více sekcemi (Multisession), na kterém jsou jednotlivé sekce zaznamenány po sob.

Pokud je na disku s více sekcemi (Multisession) prázdný segment, bude možno takový disk pehrát pouze po tento prázdný

segment.

Pokud disk není uzaven, bude zahájení pehrávání trvat déle a navíc se nemusejí pehrát všechny zaznamenané soubory.

U soubor zakódovaných s promnným datovým tokem (formát VBR), tedy takových kde soubory jsou zakódovány jak s nízkým,

tak i vysokým datovým tokem (napíklad 32 kb/s až 320 kb/s), mže v prbhu pehrávání docházet k peskakování zvuku.

Na jednom disku CD je možno pehrát maximáln 500 skladeb.

Na jednom disku CD je možno pehrát maximáln 300 složek.

Disky CD-R JPEG

Lze pehrávat pouze soubory s píponou „jpg“.

Pokud disk není uzaven, bude zahájení pehrávání trvat déle a navíc se nemusejí pehrát všechny zaznamenané soubory.

Je možno pehrávat pouze disky CD-R se soubory JPEG, zaznamenané ve formátu podle normy ISO 9660 nebo Joliet.

Názvy soubor JPEG mohou mít délku 8 znak nebo mén a nesmjí obsahovat žádné znaky <mezera> nebo speciální znaky

(. / = +).

Je možno pehrávat pouze takový disk s více sekcemi (Multisession), na kterém jsou jednotlivé sekce zaznamenány po sob.

Pokud je na disku s více sekcemi (Multisession) prázdný segment, bude možno takový disk pehrát pouze po tento prázdný

segment.

Na jeden disk CD je možno uložit maximáln 9 999 obrázk.

Pi pehrávání disku Kodak/Fuji Picture CD je možno pehrát pouze soubory JPEG ve složce obrázk.

U jiných obrázkových disk, než je Kodak/Fuji Picture CD, mže zahájení pehrávání trvat déle nebo nemusí být vbec možné.

Disky DVD±R/RW, CD-R/RW DivX

Protože tento pístroj poskytuje pouze dekódovací formáty autorizované spoleností DivX Networks, Inc., nemusí být možno

pehrát soubor ve formátu DivX vytvoený uživatelem.

Aktualizace softwaru pro nekompatibilní formáty není podporována. (Píklad: QPEL, GMC, vyšší rozlišení než 800 x 600 pixel a

podobn.)

Pi pehrávání souboru DivX se nemusejí pehrát ásti s vysokým potem snímk za sekundu.

Další podrobnosti o formátech autorizovaných spoleností DivX Networks, Inc., najdete na internetové stránce

„www.divxnetworks.net“.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

DISKY, KTERÉ JE MOŽNO PŘEHRÁVAT

Typ disku Značka (Logo)

Zaznamenané

signály

Velikost disku Maximální doba přehrávání

DVD-AUDIO

DVD-VIDEO

AUDIO + VIDEO

12 cm

Pibližn 240 minut (jednostranný)

Pibližn 480 minut (oboustranný)

8 cm

Pibližn 80 minut (jednostranný)

Pibližn 160 minut (oboustranný)

AUDIO-CD

COMPACT

DIGITAL AUDIO

AUDIO

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

DivX

AUDIO + VIDEO

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

NEPOUŽÍVEJTE NÁSLEDUJÍCÍ TYPY DISKŮ!

Disky LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-RAM a DVD-ROM není možno na tomto pehrávai pehrávat. Pi pokusu o pehrání takového

disku se na obrazovce televizoru zobrazí zpráva <WRONG DISC FORMAT>.

Disky DVD zakoupené v zahranií nemusí být možné na tomto pehrávai pehrávat.

Pi pokusu o pehrání takového disku se na obrazovce televizoru zobrazí zpráva

<CAN'T PLAY THIS DISC PLEASE,CHECK REGION CODE>.

OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ

Mnoho disk DVD je zakódováno s ochranou proti kopírování. Z tohoto dvodu mžete svj pehráva DVD pipojit pouze ke svému

televizoru, nikoli k videorekordéru. Po pipojení tohoto pehrávae k videorekordéru je obraz u disk DVD chránných proti kopírování

zkreslený.

Tento výrobek zahrnuje technologii chránnou autorskými právy a uritými patenty, platnými v USA, a dalšími právy intelektuálního

vlastnictví vlastnnými spoleností Macrovision Corporation a vlastníky dalších práv. Používání této technologie, chránné autorskými

právy, musí být autorizováno spoleností Macrovision Corporation, piemž mže být urena pro domácí a další limitované použití,

pokud není spoleností Macrovision Corporation autorizováno jinak. Je zakázáno používat postupy zptného inženýrství nebo provádt

demontáž.

•

DVD (Digital Versatile Disc) nabízí video a audio ve fantastické kvalit díky zvuku Dolby

Digital surround a technologii MPEG-2 pro kompresi videa. Nyní si mžete užívat tyto realistické efekty

doma, jako byste byli v kin nebo koncertním sále.

Pehrávae disk DVD a samotné disky jsou kódovány podle oblastí (region). Tyto kódy oblastí (region)

musejí odpovídat pehrávanému disku. Pokud tyto kódy neodpovídají, nebude disk možno pehrávat.

íslo oblasti (regionu) pro tento pehráva je uvedeno na zadním panelu pístroje.

(Váš pehráva DVD bude schopen pehrát pouze disky DVD, které jsou oznaeny identickými kódy oblastí/region.)

1 6

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in8-9 8-902056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in8-9 8-9 2008-02-02 오후 12:18:132008-02-02 오후 12:18:13

10 11

● POPIS

ZADNÍ PANEL

VÝSTUPNÍ KONEKTORY PRO

2.1KANÁLOVÉ REPRODUKTORY

Pipojte pední, stední a zadní reproduktory a subwoofer

KONEKTOR VÝSTUPU VIDEA

Pipojte zdíku vstupu videa vašeho televizoru (VIDEO IN) ke zdíce

VIDEO OUT na tomto pístroji.

ZDÍŘKY VÝSTUPU

KOMPONENTNÍHO VIDEA

K tmto zdíkám pipojte televizor se vstupy komponentního videa.

KONEKTOR HDMI OUT

Pomocí kabelu HDMI pipojte tuto výstupní zdíku HDMI ke vstupní

zdíce HDMI na televizoru, ímž docílíte nejvyšší kvality obrazu.

KOAXIÁLNÍ KONEKTOR FM 75 Ω

Pro pipojení antény FM.

ZDÍŘKA EXTERNÍHO DIGITÁLNÍHO OPTICKÉHO

VSTUPU

Použijte pro pipojení externího zaízení s digitálním výstupem.

ZDÍŘKY AUX IN 2

Pipojte dvoukanálový výstup z externího zaízení (nap.

videorekordéru)

CHLADICÍ VENTILÁTOR

Pi zapnutém napájení je tento ventilátor stále v provozu. Pi instalaci

výrobku zajistte kolem ventilátoru volný prostor alespo 10 cm na

všech stranách.

PŘEDNÍ PANEL

TLAČÍTKO NAPÁJENÍ ( )

TLAČÍTKO LADĚNÍ DOLŮ A

PŘESKOČENÍ (

)

OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI

ZÁSUVKA PRO DISK

TLAČÍTKO STOP (¦)

ZDÍŘKA AUX IN1

TLAČÍTKO OTEVŘÍT

TLAČÍTKO PŘEHRÁT/PAUZA ( )

KONEKTOR SLUCHÁTEK

TLAČÍTKO FUNCTION

TLAČÍTKO LADĚNÍ NAHORU A

PŘESKOČENÍ (

)

USB PORT

7 8 9

1 2 3 4 5

68 7

popis

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in10-11 10-1102056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in10-11 10-11 2008-02-02 오후 12:18:152008-02-02 오후 12:18:15

12 13

● DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

PRŮVODCE DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM

Tlaítko PORT

Tlaítko TV/VIDEO

Tlaítko EJECT

Tlaítko CANCEL

Tlaítko PAUSE

Tlaítko PLAY

Tlaítko STOP

Tlaítka SEARCH

Tlaítko TUNING/CH

Tlaítko MUTE

Tlaítko RETURN

Kurzorová tlaítka/tlaítko Enter

Tlaítko SUBTITLE

Tlaítko EXIT

Tlaítko INFO

Tlaítko REPEAT

Tlaítko ZOOM

Tlaítko DIMMER

Tlaítko DVD Receiver

Tlaítko TV

Tlaítko POWER

Tlaítko (0~9)

Tlaítko REMAIN

Tlaítko STEP

Tlaítko Tuning Preset/CD Skip

(pedvolby ladní/peskoení CD)

Tlaítko VOLUME

Tlaítko MENU

Tlaítko AUDIO

Tlaítko TUNER MEMORY

(pam tuneru), SD/HD

Tlaítko LOGO

V-SOUND (virtuální zvuk),

tlaítko V-H/P (virtuální sluchátka)

Tlaítko P.BASS

Tlaítko SLEEP

Tlaítko SLOW, MO/ST

DVD

Tlaítko DVD

Tlaítko TUNER

Tlaítko AUX

Vložení baterií do dálkového ovladače

1. Sundejte kryt baterie ve

směru šipky.

2. Vložte do prostoru dvě baterie 1,5 V

(velikost AAA), přičemž dbejte na jejich

správnou polaritu (+ a –).

3. Vraťte na místo kryt

prostoru pro baterii.

Abyste předešli vytečení obsahu baterií nebo jejich prasknutí:

Vložte baterie do dálkového ovladae tak, aby odpovídala jejich polarita: (+) ke znace (+) a (–) ke znace (–).

Používejte správný typ baterií. Baterie, které vypadají podobn, se mohou lišit naptím.

Vždy vymujte ob baterie zárove.

Nevystavujte baterie horku nebo pímému ohni.



dálkové ovládání

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in12-13 12-1302056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in12-13 12-13 2008-02-02 오후 12:18:172008-02-02 오후 12:18:17

dálkové ovládání

● DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Seznam kódů podle značek (výrobců) televizorů

Číslo Značka Kód Číslo Kód Kód

1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 18

2 A Mark 01, 15 45 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60

3 Anam

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,

46 Nikei 03

10, 11, 12, 13, 14

47 Onking 03

4 AOC 01, 18, 40, 48 48 Onwa 03

Bell & Howell (M.Wards)

57, 58, 81 49 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74

6 Brocsonic 59, 60 50 Penney 18

7 Candle 18 51 Philco

03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90

8 Cetronic 03 52 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72

9 Citizen 03, 18, 25 53 Pioneer 63, 66, 80, 91

10 Cinema 97 54 Portland 15, 18, 59

11 Classic 03 55 Proton 40

12 Concerto 18 56 Quasar 06, 66, 67

13 Contec 46 57 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75

14 Coronado 15 58 RCA/Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94

15 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 59 Realistic 03, 19

16 Croslex 62 60 Sampo 40

17 Crown 03 61 Samsung

00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48,

18 Curtis Mates 59, 61, 63

49,

59, 60, 98

19 CXC 03 62 Sanyo 19, 61, 65

20 Daewoo

02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

63 Scott 03, 40, 60, 61

25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90

64 Sears 15, 18, 19

21 Daytron 40 65 Sharp 15, 57, 64

22 Dynasty 03 66

Signature 2000 (M.Wards)

57, 58

23 Emerson

03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85

67 Sony 50, 51, 52, 53, 55

24 Fisher 19, 65 68 Soundesign 03, 40

25 Funai 03 69 Spectricon 01

26 Futuretech 03 70 SSS 18

27 General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 71 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62

28 Hall Mark 40 72 Symphonic 61, 95, 96

29 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 73 Tatung 06

30 Inkel 45 74 Techwood 18

31 JC Penny 56, 59, 67, 86 75 Teknika 03, 15, 18, 25

32 JVC 70 76 TMK 18, 40

33 KTV 59, 61, 87, 88 77 Toshiba 19, 57, 63, 71

34 KEC 03, 15, 40 78 Vidtech 18

35 KMC 15 79 Videch 59, 60, 69

36 LG (Goldstar)

01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

80 Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64

37 Luxman 18 81 Yamaha 18

38 LXI (Sears) 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 82 York 40

39 Magnavox

15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89

83 Yupiteru 03

40 Marantz 40, 54 84 Zenith 58, 79

41 Matsui 54 85 Zonda 01

42 MGA 18, 40 86 Dongyang 03, 54

43 Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Pomocí dálkového ovládání mžete ídit nkteré funkce vašeho televizoru.

Při ovládání televizoru prostřednictvím dálkového ovladače

Stisknte tlaítko TV pro volbu režimu TV.

Stisknte tlaítko POWER, aby se zapnul televizor.

Podržte stisknuté tlaítko POWER a zadejte kód odpovídající znace

vašeho televizního pijímae.

Pokud je v tabulce uvedeno pro váš televizor více kód, zadejte je

vždy po jednom a vyzkoušejte, který kód funguje.

Příklad: Pro televizor značky Samsung

Podržte stisknuté tlaítko POWER a numerickými tlaítky zadejte

hodnoty 00, 15, 16, 17 a 40.

Vypne-li se TV, nastavení je dokoneno.

Pro ovládání mžete používat tlaítka TV POWER, VOLUME,

CHANNEL a numerická tlaítka (0-9).

Dálkový ovlada nemusí s nkterými znakami televizor pracovat. Krom toho nemusejí být dostupné

nkteré operace ovládání (v závislosti na znace vašeho televizoru).

Pokud na svj dálkový ovlada nenastavíte kód podle znaky svého televizoru, bude dálkový ovlada pi

výchozím nastavení pracovat s televizory znaky Samsung.

Provozní dosah dálkového ovladače

Dosah dálkového ovladae je pibližn 7 metr v pímém smru. Dálkový ovlada je rovnž možno používat ve

vodorovném úhlu až do 30° od roviny senzoru dálkového ovládání.

•



02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in14-15 14-1502056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in14-15 14-15 2008-02-02 오후 12:18:192008-02-02 오후 12:18:19

16 17

● PŘIPOJENÍ

Zapojení reprosoustav

Stisknte plošku na zdíce na zadní ploše reprosoustavy.

Zasute erný vodi do erné zdíky (–) a ervený vodi zasute do ervené

zdíky (+) a pak plošku uvolnte.

Propojovací konektory zapojte do zadní ásti jednotky domácího kina.

Dbejte, aby barvy zdíek na reprosoustav souhlasily s barvou píslušných

konektor.

•

Subwoofer

Černá

Červená

Pední reproduktor (P)

Zadní reproduktor (L)

Nedovolte, aby si s reprosoustavami nebo v jejich blízkosti hrály dti. Pi pádu reprosoustavy by mohlo dojít

ke zranní.

P i zapojování vodi k reprosoustavám dbejte na dodržování správné polarity (+/–).

Subwoofer udržujte mimo dosah dtí, aby nemohly vkládat ruce nebo cizí pedmty do trubky (otvoru)

subowooferu.

Nezavšujte na stnu za trubku (otvor).

Pokud umístíte reprosoustavu do blízkosti televizoru, mže docházet ke zkreslení barev na obrazovce

v dsledku psobení magnetického pole vytváeného reprosoustavou. Pokud tato situace nastane,

umístte reprosoustavu do vtší vzdálenosti od televizoru.



Tato ást se zabývá rznými metodami pipojení digitálního domácího kina k externím

zaízením. Ped pesouváním nebo instalací pístroje vypnte napájení a odpojte síový kabel.

ZAPOJENÍ REPROSOUSTAV

Umístění digitálního domácího kina

Umístte ho na stojan nebo poliku skínky, nebo pod TV stojan.

Výběr naslouchací pozice

Naslouchací pozice by se mla nacházet pibližn ve 2,5 až 3-násobné vzdálenosti velkosti TV obrazovky od TV.

Píklad: Pi 32palcové TV 2 až 2,4 m

Pi 55palcové TV 3,5 až 4 m

Přední reproduktory ei

Tyto reproduktory umístte ped vaši naslouchací pozici smrem dovnit (pibližn 45°) k vám.

Reproduktory umístte tak, aby jejich výškové reproduktory byly ve stejné výšce jako vaše ucho.

Zarovnejte pední stranu pedních reproduktor s pední stranou stedového reproduktoru nebo je umístte mírn ped

stedové reproduktory.

Subwoofer g

Poloha subwooferu není tak rozhodující. Umístte jej kdekoli.

2,5 až 3-násobek rozměru obrazovky televizoru

pipojení

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in16-17 16-1702056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in16-17 16-17 2008-02-02 오후 12:18:212008-02-02 오후 12:18:21

pipojení

● PŘIPOJENÍ

Funkce automatické detekce HDMI

Po pipojení kabelu HDMI k zapnutému pístroji se výstup videa z pehrávae automaticky pepne na režim HDMI.

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface – Multimediální rozhraní s vysokým rozlišením)

HDMI je rozhraní, které umožuje digitální penos obrazových a zvukových dat pomocí pouze jediného konektoru.

Pomocí HDMI penáší domácí DVD kino digitální obrazový a zvukový signál a zobrazuje ostrý obraz na televizoru, který

má vstupní konektor HDMI.

Popis připojení HDMI

Konektor HDMI – penáší digitální obrazová a zvuková data.

- HDMI posílá do televizoru pouze ist digitální signál.

- Pokud váš televizor nepodporuje HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Ochrana širokopásmového

digitálního obsahu), na obrazovce se objeví zrnní.

Proč Samsung používá HDMI?

Analogové televizory vyžadují analogový obrazový a zvukový signál. Pi pehrávání DVD jsou však data odesílaná do

televizoru digitální. Proto je poteba mít buto pevad z digitálního na analogový signál (v domácím DVD kin), nebo

pevad z analogového na digitální signál (v televizoru). Pi pevodu se snižuje kvalita obrazu v dsledku šumu a ztráty

signálu. Technologie HDMI je špiková, protože nevyžaduje D/A pevod a z pehrávae do televizoru je odesílán ist

digitální signál.

Co je HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Ochrana širokopásmového digitálního obsahu) je systém sloužící

k ochran obsahu z disk DVD, odesílaného pes HDMI, ped kopírováním. Poskytuje zabezpeené digitální spojení

mezi zdrojem videa (poíta, DVD apod.) a zobrazovacím za

ízením (televizor, projektor apod.). Obsah je ve zdrojovém

zaízení zašifrován, aby se pedešlo neoprávnnému kopírování.

Co je Anynet+?

Anynet+ je komfortní funkce, která umožuje spojené ovládání tohoto pístroje a televizoru Samsung s podporou

Anynet+.

- Pokud má váš televizor Samsung logo n, znamená to, že podporuje Anynet+.

- Když zapnete pehráva a vložíte disk, zane se pehrávat; zárove se automaticky zapne televizor a pepne se do

režimu HDMI.

- Pokud zapnete pehráva s vloženým diskem a stisknete tlaítko Pehrávání, televizor se ihned zapne také a pepne se

do režimu HDMI.

•

PŘIPOJENÍ POMOCÍ ZDÍŘKY VIDEO OUT K TELEVIZORU

Vyberte jeden ze tí možných zpsob pipojení k televizoru.

METODA 3

(Piloženo)

METODA 2 METODA 1

(Piloženo)

METODA 1: HDMI

Pipojte piložený kabel HDMI z konektoru HDMI OUT v zadní ásti hlavní jednotky do konektoru HDMI IN na TV.

METODA 2: Komponentní video

Je-li váš televizor vybaven vstupy komponentního videa, pipojte kabel komponentního videa (není souástí dodávky)

z konektor PR, PB a Y v zadní ásti panelu hlavní jednotky do píslušných konektor na vašemu televizoru.

METODA 3: Kompozitní video

Pipojte piložený videokabel z konektoru VIDEO OUT v zadní ásti hlavní jednotky do konektoru VIDEO IN na TV.

Tento pístroj pracuje v režimu prokládaného ádkování 576i (480i) pro komponentní výstup.

Použijete-li pro pipojení TV Samsung k hlavní jednotce kabel HDMI, mžete domácí kino ovládat pomocí

dálkového ovládaní vašeho televizoru. To je možné jen u TV SAMSUNG, které podporují funkci Anynet+

(HDMI-CEC).

Hledejte logo n Má-li váš televizor logo n, podporuje funkci Anynet+.



02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in18-19 18-1902056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in18-19 18-19 2008-02-02 오후 12:18:252008-02-02 오후 12:18:25

pipojení

● PŘIPOJENÍ

PŘIPOJENÍ ZVUKU Z EXTERNÍCH KOMPONENTŮ

Vstup AUX1: Připojení externí komponenty nebo přehrávače MP3

Komponenty, nap. MP3 pehráva

Kabel Audio

(není souástí

píslušenství)

Audio OUT

Propojte audio vstup AUX IN 1 (Audio) domácího kina s audio výstupem (Audio Out) na externím zaízení nebo

pehrávai MP3.

Na dálkovém ovladai stisknte tlaítko AUX a vyberte pomocný vstup AUX1.

Rovnž mžete na hlavní jednotce použít tlaítko FUNCTION.

Režimy jsou pepínány v následujícím poadí:

DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM.

Když je pístroj zapnut a pipojíte pehráva MP3 iPod, pístroj dobije baterii vašeho iPodu.

•



FUNKCE HDMI

Volba rozlišení

Tato funkce umožuje uživateli zvolit rozlišení obrazovky pro výstup HDMI.

V režimu Stop stisknte a podržte tlaítko SD/HD (Standard Deﬁ nition/

High Deﬁ nition) na dálkovém ovladai.

Dostupná rozlišení pro výstup ve formátu HDMI jsou 576p (480p), 720p

a 1080i/1080p.

SD (Standard Deﬁ nition) oznauje rozlišení 576p (480p) a

HD (High Deﬁ nition) oznauje rozlišení 720p, 1080i/1080p.

Výchozí hodnota výstupu HDMI je 576p (480p).

Pokud televizor nepodporuje konﬁ gurované rozlišení, nebude

možno sledovat obraz se správnými parametry.

Pokud jsou pipojeny jak zdíky HDMI, tak zdíky

COMPONENT, nebude se zobrazovat komponentní

(COMPONENT) video.

Viz návod k obsluze vašeho televizoru, kde najdete další

informace o volb vstupního zdroje televizoru.

Používaní funkce Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ je funkce, která se používá k ovládání hlavní jednotky pomocí dálkového ovládaní TV Samsung pipojením

domácího kina k TV SAMSUNG pomocí kabelu HDMI. To je možné jen u TV SAMSUNG, které podporují funkci Anynet+.

Hlavní jednotku domácího kina pipojte kabelem HDMI k televiznímu pijímai Samsung (viz str. 21).

Nastavte funkci Anynet+ na vašem televizoru.

(Další informace najdete v referenní píruce k TV.)

Hlavní jednotku mžete ovládat pomocí dálkového ovládaní vašeho

televizoru (K dispozici jsou TV tlaítka:

, ,

▲

,▼ a

◄,► tlaítko, ~ ).

Vyberete-li TV

Anynet+ (HDMI-CEC) na On stiskem tlaítka Anynet+ na vašem televizoru.

Receiver: On: Uslyšíte zvuk z reproduktor domácího kina.

Receiver: Off: Uslyšíte zvuk z reproduktor televizoru.

Vyberete-li THEATER (Kino)

Vyberte THEATER to connector a dále nastavte volbu pro každou položku.

View TV

Když je funkce Anynet+ (HDMI-CEC) zapnutá, a vyberete možnost View

TV, domácí kino se automaticky pepne na digitální vstup.

Theater Menu: Mžete otevít a ovládat nabídku domácího kina.

Theater Operation: Zobrazí se informace o pehrávání disku v domácím kin.

Receiver: On: Mžete ovládat innost disku domácího kina, nap. titul, kapitola a

zmna titulk.

Receiver: Off: Uslyšíte zvuk z reproduktor televizoru.

Funkce Theater je dostupná, jen když posloucháte audio pes domácí kino s pipojeným digitálním optickým

kabelem.

•



•



Co je to HDMI (High Deﬁ nition Multimedia

Interface)?

Toto zaízení odesílá video signál DVD

v digitální form bez procesu pevádní na

analogový signál. Po pipojení obrazového

signálu k vašemu televizoru k tomuto

pístroji mžete docílit ostejší digitální

obraz.

MOVE

ENTER

EXIT

MOVE

ENTER

EXIT

MOVE

ENTER

EXIT

Funkce Anynet+

Funkce Anynet+ umožuje ovládat tuto

jednotku, zapnout televizní pijíma nebo

sledovat video stisknutím tlaítka pro

pehrávání na dálkovém ovladai vašeho

televizního pijímae Samsung.

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in20-21 20-2102056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in20-21 20-21 2008-02-02 오후 12:18:282008-02-02 오후 12:18:28

pipojení

● PŘIPOJENÍ

PŘIPOJENÍ ANTÉNY PRO PÁSMO FM

Anténu FM pipojte ke koaxiálnímu konektoru FM 75 .

Pomalu pohybujte drátem antény, až naleznete místo, kde je píjem dobrý a pak anténu upevnte na ze nebo k jinému

pevnému povrchu.

Tento pístroj neumožuje píjem rozhlasového vysílání v pásmu AM.

Chladicí ventilátor

Chladicí ventilátor zajišuje dodávku chladného vzduchu do pístroje, aby nedošlo k jeho pehátí.

Z bezpenostních dvod prosím dodržujte následující upozornní.

Ujistte se, že pístroj je dobe odvtráván. Pokud je pístroj odvtráván nedostaten, dojde k nárstu teploty uvnit

pístroje a to mže zpsobit poškození pístroje.

Nezakrývejte chladicí ventilátor nebo vtrací výezy a otvory. (Pokud je chladicí ventilátor nebo vtrací výezy a otvory

zakryt novinami nebo tkaninou, mže dojít k nárstu teploty uvnit pístroje a to mže zpsobit požár.)



•

Anténa pro píjem

v pásmu FM

(dodané píslušenství)

Vstup AUX2: Připojení externí analogové komponenty

Komponenty s analogovým signálem, napíklad videorekordér.

Přepojte vstup AUX IN 2 (Audio) na domácím kině do vstupu Audio Out na externím analogovém komponentu.

Dejte pozor na správné barvy konektor.

Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko AUX a vyberte pomocný vstup AUX 2.

Rovnž mžete na hlavní jednotce použít tlaítko FUNCTION.

Režimy jsou pepínány v následujícím poadí:

DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM.

Konektor video výstupu pehrávae VCR mžete propojit s TV a konektory audio výstupu pehrávae VCR

s tímto zaízením.

Vstup OPTICAL: Připojení externího digitálního komponentu

Zdrojem digitálního signálu je nap. set-top box.

Propojte digitální vstup (OPTICAL) s digitálním výstupem na externím digitálním komponentu.

Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko AUX a vyberte digitální vstup DIGITAL IN.

Rovnž mžete na hlavní jednotce použít tlaítko FUNCTION.

Režimy jsou pepínány v následujícím poadí:

DVD/CD  DIGITAL IN  AUX 1  AUX 2  USB  FM.

•



•

Optický kabel

(není souástí

píslušenství)

Kabel Audio(není souástí píslušenství)

Pokud je externí analogová komponenta

vybavena pouze jedním výstupem Audio

Out, zapojte bu levý nebo pravý kanál.

Vstup AUX2: Zadní panel OPTICAL: Zadní panel

Externí analogová

komponenta

Externí digitální

komponenta

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in22-23 22-2302056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in22-23 22-23 2008-02-02 오후 12:18:322008-02-02 오후 12:18:32

24 25

● PŘEHRÁVÁNÍ

pehrávání

PŘEHRÁVÁNÍ DISKU

Vložte disk svisle do otvoru pro vložení disku.

Položte disk jemn do zásuvky, s etiketou disku smrem nahoru.

Zavete zásuvku stiskem tlaítka PLAY (

Pehrávání se spustí automaticky.

Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka STOP () při přehrávání.

Jedním stisknutím se zobrazí PRESS PLAY a zastavená pozice se uloží do pamti.

Pi stisknutí tlaítka PLAY (

) nebo ENTER se pehrávání obnoví ze zastavené pozice.

(Tato funkce funguje jen na discích DVD.)

Pi dvojitém stisknutí se zobrazí STOP a stlaíte-li tlaítko PLAY (

) , pehrávání se spustí od zaátku.

Pro doèasné pozastavení pøehrávání stisknìte bìhem pøehrávání tlaèítko PLAY (

Pro pokraèování v pøehrávání stisknìte tlaèítko PLAY (

Úvodní obrazovka se mže lišit v závislosti na obsahu disku.

Jakékoliv nelegální kopie nelze na pehrávai spustit. Pokud tak uiníte, porušíte doporuení týkající se

ochranného systému šifrování CSS: pro zamezení kopírování.

•



Dálkové ovládaní domácího kina je možné používat k ovládaní TV pístroj Samsung.

Zapojte síový napájecí kabel pístroje do síové zásuvky.

Stiskem tlaítka DVD RECEIVER mžete pepnout domácí kino

DVD do režimu DVD RECEIVER.

Stisknte tlaítko FUNCTION na pístroji nebo tlaítko DVD na

dálkovém ovladai pro volbu režimu pehrávání DVD/CD.

Stisknte tlaítko TV pro nastavení dálkového ovladae do režimu TV.

Stisknte tlaítko POWER na tomto dálkovém ovladai pro zapnutí

televizoru znaky Samsung.

Stisknte tlaítko TV/VIDEO pro volbu režimu VIDEO na televizoru.

VIDEO

než zanete své domácí kino používat

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in24-25 24-2502056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in24-25 24-25 2008-02-02 오후 12:18:362008-02-02 오후 12:18:36

pehrávání

● PŘEHRÁVÁNÍ

PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORŮ JPEG

Obrázky zachycené digitálním fotoaparátem nebo videokamerou nebo soubory ve formátu JPEG na poítai, je možno uložit na disk CD

a pak je pehrávat prostednictvím tohoto domácího kina.

Funkce Rotate/Flip (otočení/převrácení)

V prbhu pehrávání stisknte kurzorová tlaítka ▲,▼,◄,►.

Maximální rozlišení podporované tímto pístrojem je 5 120 x 3 480 bod (nebo 19,0 megapixel) pro

standardní soubory ve formátu JPEG a 2 048 x 1 536 bod (nebo 3,0 megapixely) pro obrázky ve formátu

progressive.

Režim je automaticky peveden do režimu 576p (480p), jestliže je zobrazen soubor JPEG a souasn je

nastaveno rozlišení výstupu HDMI na 720p/1080i/1080p.



Tlaítko

►

: Otoení o 90°

po smru hodinových

ruiek

Tlaítko ◄: Otoení o 90°

proti smru hodinových

ruiek

Tlaítko

▲

: Pevrácení ve svislém smru

Tlaítko

▼

: Pevrácení ve vodorovném smru

Pvodní obrázek

PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ MP3/WMA-CD

Lze pehrát datové disky CD (CD-R, CD-RW) kódované ve formátu MP3/WMA.

Vložte disk MP3/WMA

Objeví se obrazovka nabídky MP3/WMA a spustí se pehrávání.

Vzhled nabídky závisí na disku MP3/WMA.

Není možno pehrávat soubory ve formátu WMA-DRM.

V režimu Stop použijte tlaítka ▲,▼,◄,► pro volbu alba a pak

stisknte tlaítko ENTER.

Pro volbu stopy/skladby použijte tlaítka ▲,▼.

Budete-li chtít zmnit album, použijte tlaítka ▲,▼,◄,► pro volbu

jiného alba v režimu Stop a pak stisknte tlaítko ENTER.

Stisknte tlaítko STOP () pro ukonení pehrávání.

V závislosti na režimu záznamu nemusí být možno pehrát nkteré disky MP3/WMA CD.

Tabulka s obsahem disku (TOC) disku MP3/WMA CD se rzní v závislosti na formátu skladeb MP3/WMA

zaznamenaných na disku.

Stiskněte tlačítko ▲,

▼

◄

►

(pokud je přístroj ve stavu Stop) a vyberte požadovanou ikonu z horní části menu.

Ikona hudebního souboru: Budete-li chtít pehrávat pouze hudební soubory,

zvolte ikonu

Ikona souboru obrázku: Budete-li chtít pehrávat pouze soubory obrázk, zvolte

ikonu

Ikona souboru videosekvence: Budete-li chtít pehrávat pouze soubory

videosekvencí, zvolte ikonu

Ikona všech souborů: Pro volbu všech soubor zvolte ikonu

•



•

Pro přehrání ikony souboru na obrazovce

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in26-27 26-2702056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in26-27 26-27 2008-02-02 오후 12:18:382008-02-02 오후 12:18:38

pehrávání

● PŘEHRÁVÁNÍ

Má-li disk více titulkových souborů

Má-li disk více titulkových soubor, pedvolené titulky se nemusí

shodovat s ﬁ lmem, a budete muset vybrat titulky dále uvedeným

zpsobem:

V Režimu Stop stisknte tlaítko ▲,▼, pak vyberte požadované

titulky ( ) z TV obrazovky a pak stisknte tlaítko ENTER.

Když vyberete požadovaný soubor DivX z TV obrazovky, zpustí

se normální pehrávání ﬁ lmu.

DivX (Digital internet video eXpress)

DivX je formát video soubor, vyvinutý spoleností Microsoft a založený na kompresní technologii MPEG4,

poskytující audio a video data prostednictvím Internetu v reálném ase.

Formát MPEG4 se používá pro kódování obrazu a formát MP3 pro kódování zvukového doprovodu, takže uživatelé mohou

sledovat ﬁ lm v kvalit, která se blíží kvalit obrazu a zvuku disku DVD.

Podporované formáty

Tento pístroj podporuje pouze následující formáty médií. Pokud nejsou formáty pro video a zvukový doprovod

podporovány, mže mít uživatel potíže, jako je napíklad porušený obraz a žádný zvuk.

Podporované obrazové formáty

Formát AVI WMV

Podporované verze DivX 3.11 – DivX 5.1, XviD V1/V2/V3/V7

Podporované formáty zvuku

Formát MP3 WMA AC3

Datový tok 80~384 kb/s 56~128 kb/s 128~384 kb/s

Vzorkovací frekvence 44,1 kHz 44,1/48 kHz

Pomr stran obrazu: Pestože výchozí rozlišení formátu DivX je 640 x 480 pixel (4:3), podporuje tento pístroj

rozlišení až do 800 x 600 pixel (16:9). Nejsou podporována vyšší rozlišení televizoru než 800.

Budete-li chtít pehrávat disk, jehož vzorkovací frekvence je vyšší než 48 kHz nebo 320 kb/s, mže v prbhu

pehrávání docházet ke chvní obrazu na obrazovce.

Funkce Caption

Abyste mohli tuto funkci správn používat, musíte mít urité zkušenosti s extrakcí a úpravami videa.

Budete-li chtít funkci caption používat, uložte do stejné složky soubor caption (*.smi) se stejným názvem souboru,

jaký má soubor s médiem ve formátu DivX (*.avi).

Píklad: Koenová složka Samsung_007CD1.avi

Samsung_007CD1.smi

Jako název souboru je možno zadat až 60 alfanumerických znak nebo 30 východoasijských znak (2 bajtové

znaky, jaké jsou napíklad v korejštin a ínštin).

•

PŘEHRÁVÁNÍ DISKU VE FORMÁTU DIVX

Funkce uvedené na této stránce platí pro pehrávání disku DivX.

Přeskočení vzad/vpřed

Bhem pehrávání stisknte tlaítko #, $.

Pro pechod na následující soubor stisknte tlaítko

, pokud jsou

na disku více než 2 soubory.

Pro pechod na pedchozí soubor stisknte tlaítko

, pokud jsou

na disku více než 2 soubory.

Rychlé přehrávání

Bhem pehrávání stisknte tlaítko #, $.

Pro pehrávání disku vyšší rychlostí stisknte pi pehrávání tlaítko

 nebo .

Po každém stisknutí nkterého z tchto tlaítek se rychlost

pehrávání zmní následovn:

2x  4x  8x  32x  Normal.

Funkce 5 Minute Skip (přeskočení o 5 minut)

Bhem pehrávání stisknte tlaítko #, $.

Po stisknutí tlaítka ► dojde k posunu v pehrávání o 5 minut vped.

Po stisknutí tlaítka ◄ dojde k posunu v pehrávání o 5 minut vzad.

Zvukový doprovod

Stisknte tlaítko AUDIO.

Pokud je na disku uloženo nkolik zvukových stop, mžete mezi

nimi pepínat.

Po každém stisknutí tlaítka se bude vaše volba stídav mnit mezi

možnostmi AUDIO (1/N, 2/N ...) a

Symbol se bude zobrazovat, pokud je na disku jeden podporovaný jazyk.

Zobrazení titulků

Stisknte tlaítko SUBTITLE.

Po každém stisknutí tlaítka se bude vaše volba stídav mnit mezi

možnostmi SUBTITLE (1/N, 2/N ...) a SUBTITLE OFF.

Pokud je na disku pouze jeden soubor s titulky, zane se

automaticky pehrávat.

Viz níže uvedený bod íslo 2 (funkce Caption), kde je uvedeno více

podrobností, týkajících se používání titulk u disk DivX.

•



•

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in28-29 28-2902056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in28-29 28-29 2008-02-02 오후 12:18:422008-02-02 오후 12:18:42

pehrávání

● PŘEHRÁVÁNÍ

Rychlé přehrávání

BAD

Stisknte tlaítko





Po každém stisknutí tlaítka v prbhu pehrávání se rychlost

pehrávání zmn následujícím zpsobem:

 2X ➞  4X ➞  8X ➞  32X ➞ X PLAY

 2X ➞  4X ➞  8X ➞  32X ➞ X PLAY

V prbhu rychlého pehrávání disku CD nebo MP3-CD je zvukový doprovod slyšitelný pouze pi rychlosti

2x, a nikoli pi rychlostech 4x, 8x a 32x.

Zpomalené přehrávání

Stisknte tlaítko SLOW (zpomalené pehrávání).

Po každém stisknutí tlaítka v prbhu pehrávání se rychlost

pehrávání zmní následovn:

1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ 1/2 ➞ 1/4 ➞

1/8 ➞ X PLAY

1/2 ➞ 1/4 ➞ 1/8 ➞ X PLAY

Pi zpomaleném pehrávání a pi pehrávání po krocích nebude slyšitelný zvukový doprovod.

Funkce zpomaleného pehrávání vzad nepracuje u disk DivX.

Přeskočení scén/skladeb

Stisknte tlaítko

Po každém stisknutí tlaítka v prbhu pehrávání se zane pehrávat

pedchozí nebo následující kapitola, skladba/stopa nebo složka (soubor).

Peskakování kapitol nemžete provádt nepetržit.

•



•



•

DVD

DivX

POUŽÍVANÍ FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍ

Zobrazení informací o disku

BAGD

Na televizní obrazovce mžete zobrazit informace o disku.

Stisknte tlaítko INFO.

V závislosti na disku mohou informace o disku vypadat

odlišn.

V závislosti na disku mžete rovž zvolit formát

DOLBY DIGITAL nebo PRO LOGIC.

Na obrazovce televizoru se objeví symbol !

Pokud se tento symbol zobrazí na obrazovce televizoru pi ovládání

prostednictvím tlaítek, není tato operace u práv pehrávaného disku možná.

Zobrazení u

disku DVD

Zobrazení

titulu (TITLE)

Zobrazení

uplynulého asu

(ELAPSED TIME)

Zobrazení v

režimuSTEREO

(L/R)

DVD

AUDIO

Zobrazení u

disku DVD-

AUDIO

Zobrazení

kapitoly

(CHAPTER)

Zobrazení pi

opakovaném

pehrávání

(REPEAT

PLAYBACK)

Zobrazení formátu

DOLBY DIGITAL

Zobrazení u

disku CD

Zobrazení

skladby/

souboru

(TRACK/FILE)

Zobrazení jazyka

zvukového

doprovodu (AUDIO

LANGUAGE)

Zobrazení úhlu

zábru (ANGLE)

Zobrazení

skupiny

(GROUP)

Zobrazení titulk

(SUBTITLE)

Kontrola zbývající doby přehrávání

Stisknte tlaítko REMAIN.

Pro kontrolu celkového a zbývajícího asu pehrávaného titulu nebo

kapitoly.

Po každém stisknutí tlačítka REMAIN

DVD-VIDEO

TITLE ELAPSED ➞ TITLE REMAIN ➞ CHAPTER ELAPSED ➞ CHAPTER REMAIN

DVD-AUDIO

GROUP ELAPSED ➞ GROUP REMAIN ➞ TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN

TRACK ELAPSED ➞ TRACK REMAIN ➞ TOTAL ELAPSED ➞ TOTAL REMAIN

TRACK REMAIN ➞ TRACK ELAPSED



•

Zobrazení na obrazovce

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in30-31 30-3102056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in30-31 30-31 2008-02-02 오후 12:18:442008-02-02 오후 12:18:44

pehrávání

● PŘEHRÁVÁNÍ

Opakované přehrávání úseku A-B

V tomto režimu je možno opakovan pehrávat uritou ást na disku DVD.

Stisknte dvakrát tlaítko INFO.

Stisknte kurzorové tlaítko ► pro pechod na displej REPEAT

PLAYBACK (

Pomocí tlaítek ▲,▼ vyberte A- a potom stisknte tlaítko ENTER.

Po stisknutí tlaítka ENTER se zvolená pozice uloží do pamti.

Na konci požadovaného segmentu stisknte tlaítko ENTER.

Speciﬁ kovaný segment se bude pehrávat opakovan.

A - B

d Pro obnovení normálního pehrávání stisknte kurzorová tlaítka ▲,▼ pro volbu možnosti OFF.

Funkce A-B Repeat (opakování A-B) u disk DivX, MP3 nebo JPEG nefunguje.

Funkce Step (krokování)

Stisknte tlaítko STEP.

Po každém stisknutí tlaítka v prbhu pehrávání se obraz posune o

jeden snímek vped.

Bhem krokového posunu pi pehrávání není slyšet zvuk.

•



•



Opakované přehrávání

BAGD

Opakované pehrávání umožuje opakovan pehrát kapitolu, titul, stopu

(skladbu) nebo složku (soubor MP3).

Stisknte tlaítko REPEAT.

Po každém stisknutí tlaítka v prbhu pehrávání se režim opakovaného

pehrávání zmní následujícím zpsobem:

DVD-VIDEO

REPEAT : CHAPTER

➞

REPEAT : TITLE

➞

REPEAT : OFF

DVD-AUDIO

REPEAT : TRACK

➞

REPEAT : GROUP

➞

REPEAT : OFF

REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF

BGD

REPEAT : RANDOM ➞ REPEAT : TRACK ➞ REPEAT : DIR

➞ REPEAT : DISC ➞ REPEAT : OFF

CHAPTER: Bude se opakovan pehrávat zvolená kapitola.

TITLE: Bude se opakovan pehrávat zvolený titul.

GROUP: Opakovan pehraje zvolenou skupinu.

RANDOM: Pehrávání stop/skladeb v náhodném poadí. (Již pehraná skladba se mže pehrát znovu.)

TRACK: Bude se opakovan pehrávat zvolená stopa.

DIR: Budou se opakovan pehrávat všechny stopy ve zvolené složce.

DISC: Bude se opakovan pehrávat celý disk.

OFF: Zrušení režimu opakovaného pehrávání.

Výběr režimu opakovaného přehrávání na obrazovce s

informacemi o disku

Stisknte dvakrát tlaítko INFO.

Stisknte kurzorové tlaítko ► pro pechod na displej REPEAT

PLAYBACK (

Stisknte kurzorové tlaítko ▼ pro volbu požadovaného režimu o-pa-

ko-va-né-ho pehrávání (Repeat Playback).

Chcete-li zvolit jiné album nebo skladbu, zopakujte kroky 2 a 3

nahoe.

Stisknte tlaítko ENTER.

OFF ➞ A- ➞ CHAP ➞ TITLE ➞ OFF

OFF ➞ A- ➞ TRACK ➞ DISC ➞ OFF

U disk DivX, MP3 a JPEG nemžete zvolit opakované pehrávání z informaní obrazovky.

•



02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in32-33 32-3302056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in32-33 32-33 2008-02-02 오후 12:18:512008-02-02 오후 12:18:51

pehrávání

● PŘEHRÁVÁNÍ

Bonusová skupina

DVD-AUDIO

Nkteré disky DVD-Audio mají zvláštní „bonusovou“ skupinu, která pro zpístupnní

vyžaduje tyciferné íslo (heslo). Toto íslo by mlo být uvedeno na obalu disku.

Pi pehrávání disku DVD-Audio, který má takovou bonusovou skupinu, se

obrazovka pro zadání tohoto klíového ísla (hesla) zobrazí automaticky.

Pokud z pístroje vysunete disk, vypnete napájení pístroje nebo pokud pehráva odpojíte ze sít, budete

muset toto klíové íslo zadat znovu.

Navigace ve stránkách

DVD-AUDIO

V prbhu pehrávání stisknte tlaítko ., , na dálkovém ovladai.

Z disku DVD-Audio, který obsahuje statické obrázky, mžete zvolit

požadovaný obrázek.

U nkterých disk nebude možno obrázky zvolit.

Funkce pro volbu jazyka zvukového doprovodu

Stisknte dvakrát tlaítko INFO.

Stisknte kurzorová tlaítka ▲,▼ nebo numerická tlaítka pro volbu

požadovaného jazyka zvukového doprovodu.

V závislosti na potu jazyk uložených na disku DVD, se po

každém stisknutí tlaítka zvolí jiný jazyk zvukového doprovodu

(ENGLISH - anglitina, SPANISH - španlština, FRENCH -

francouzština, atd.).

EN 1/3  SP 2/3  FR 3/3  EN 1/3

Tuto funkci mžete spustit i tak, že stisknete tlaítka

AUDIO

na dálkovém ovládání.

Podle druhu disku nemusí být funkce Audio Language dostupná.



•



Funkce Angle (úhel záběru)

Tato funkce umožuje sledovat stejnou scénu z jiného úhlu zábru kamery.

Stisknte tlaítko INFO.

Stisknte kurzorové tlaítko ► pro pechod na displej ANGLE ( ).

Stisknte kurzorová tlaítka ▲,▼ nebo numerická tlaítka pro volbu

požadovaného úhlu zábru.

Každé stisknutí tlaítka pepíná cyklicky mezi následujícími volbami

úhlu zábru:

1/3  2/3  3/3  1/3

Funkce Angle (úhel zábru) pracuje pouze u disk, na nichž jsou zaznamenány vícenásobné úhly zábru.

Funkce Zoom (zvětšení obrazovky)

Tato funkce umožuje zvtšování speciﬁ cké oblasti zobrazeného obrazu.

Stisknte tlaítko INFO.

Stiskem kurzorových tlaítek ▲,▼,◄,► pejdte na zobrazení

ANGLE (

Stisknte tlaítko ENTER.

Po každém stisknutí tlaítka se úrove zvtšení zmní následovn:

ZOOM X 1.5  ZOOM X 2  ZOOM X 3  ZOOM OFF

•



•

SELECT ZOOM POSITION

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in34-35 34-3502056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in34-35 34-35 2008-02-02 오후 12:18:542008-02-02 오후 12:18:54

pehrávání

● PŘEHRÁVÁNÍ

Používání nabídky disku

Nabídky disku mžete používat pro volbu jazyka zvukového doprovodu,

jazyka titulk, proﬁ lu a podobn.

Nabídka disku DVD se u rzných disk liší.

V režimu Stop stisknte tlaítko MENU.

Stisknte kurzorová tlaítka ▲,▼ pro pechod na položku Disc Menu

a pak stisknte tlaítko ENTER.

Zvolíte-li nabídku disku, která není diskem podporována, objeví se

na obrazovce zpráva „This menu is not supported“.

Stisknte kurzorová tlaítka ▲,▼,◄,► pro volbu požadované položky.

Stisknte tlaítko ENTER.

d Stiskněte tlačítko EXIT pro opuštění obrazovky nastavení.

Zobrazení nabídky disku mže být rzné, v závislosti na disku.

Použití nabídky titulu

U disk DVD obsahujících nkolik titul si mžete pro sledování zvolit titul

jednotlivého ﬁlmu. V závislosti na disku se dostupnost této funkce mže lišit.

V režimu Stop stisknte tlaítko MENU.

Stisknte kurzorová tlaítka ▲,▼ pro pechod na položku Title Menu.

Stisknte tlaítko ENTER.

Zobrazí se nabídka titulu.

d Stiskněte tlačítko EXIT pro opuštění obrazovky nastavení.

Zobrazená nabídka disku se mže rznit v závislosti na disku.

•



•



ENTERMOVE

EXIT

ENTERMOVE

EXIT

Funkce volby jazyka titulků

Stisknte dvakrát tlaítko INFO.

Stisknte kurzorové tlaítko ► pro pechod na displej SUBTITLE ( ).

Stisknte kurzorové tlaítko ◄ nebo numerická tlaítka pro volbu

požadovaného jazyka titulk.

EN 01/03  SP 02/03  FR 03/03  OFF/03  EN 01/03

Tuto funkci mžete spustit i tak, že stisknete tlaítka

SUBTITLE

na dálkovém ovládání.

Podle druhu disku nemusí být funkce Subtitle Language dostupná.

Přímý přesun na scénu/skladbu

BAG

Stisknte tlaítko INFO.

Stisknte kurzorová tlaítka ▲,▼ nebo numerická tlaítka pro volbu

požadovaného titulustopy (

) a pak stisknte tlaítko ENTER.

Stisknte kurzorová tlaítka ◄,► pro pechod na displej Chapter

( ).

Stisknte kurzorová tlaítka ▲,▼ nebo numerická tlaítka pro volbu

požadované kapitoly a pak stisknte tlaítko ENTER.

Stisknte kurzorová tlaítka ◄,► pro pechod na displej zobrazující

(

) as.

Stisknte numerická tlaítka pro volbu požadovaného asu a pak

stisknte tlaítko ENTER.

Stisknte numerická tlaítka.

Bude pehrán zvolený soubor.

Pi pehrávání disku MP3 nebo JPEG nemžete pro pechod na složku používat

tlaítka ▲,▼.

Pro pesun složky stisknte tlaítko STOP () a poté stisknte smrová tlaítka

▲,▼.

Pro pechod pímo na požadovaný titul, kapitolu nebo stopu mžete stisknout tlaítko #, $ na

dálkovém ovladai.

V závislosti na disku nebude možné v nkterých pípadech pejít na zvolený titul nebo as.



•



02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in36-37 36-3702056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in36-37 36-37 2008-02-02 오후 12:19:002008-02-02 오후 12:19:00

pehrávání

● PŘEHRÁVÁNÍ

Rychlé přehrávání

Bhem pehrávání stisknte tlaítka





Po každém stisknutí nkterého z tchto tlaítek se rychlost pehrávání

zmní následovn

2x  4x  8x  32x  Normal.

Kompatibilní zařízení

Zaízení USB, která podporují velkokapacitní datové úložišt USB Mass Storage Verze 1.0. (Zaízení USB, která

pracují jako výmnný disk operaního systému Windows (2000 nebo vyšší verze) bez nutnosti instalace dodateného

ovladae.)

Pehráva MP3: pehrávae MP3 s pevným diskem nebo pamtí ﬂ ash

digitální fotoaparát: Fotoaparáty, které podporují standard USB Mass Storage v1.0.

Fotoaparáty, které pracují jako výmnný disk operaního systému Windows (2000 nebo vyšší verze) bez nutnosti

instalace dodateného ovladae.

Pevný disk s rozhraním USB a USB ﬂ ash disk: Zaízení, která podporují rozhraní USB 2.0 nebo USB 1.1.

Po pipojení zaízení USB 1.1 se mohou projevit rozdílnosti v kvalit pehrávání.

U pevného disku s rozhraním USB zajistte, aby byl k disku pipojen zdroj externího napájení, aby pevný disk USB

fungoval správn.

teka karet s rozhraním USB: jednoslotové i multiformátové teky karet s rozhraním USB

V závislosti na výrobci nemusí být teka karet USB podporována.

Pokud do teky pro více karet vložíte více pamových zaízení, mohou se vyskytnout problémy.

Pi použití prodlužovacího kabelu USB nemusí být zaízení USB rozpoznáno.

Podporované formáty

Formáty

Název

souboru

Přípona

souboru

Datový tok Verze

Počet

pixelů

Vzorkovací

frekvence

Statický

obraz

JPG JPG .JPEG – – 640x480 –

Hudba

MP3 .MP3 80 – 384 kb/s – – 44,1 kHz

WMA .WMA 56 – 128 kb/s V8 – 44,1 kHz

Videosek-

vence

WMV .WMV 4 Mb/s V1, V2, V3, V7 720x480 44,1 kHz – 48 kHz

DivX .AVI, .ASF 4 Mb/s

DivX 3.11 – Div

X5.1, XviD

720x480 44,1 kHz – 48 kHz

Není podporována funkce CBI (Control/Bulk/Interrupt).

Nejsou podporovány digitální fotoaparáty používající protokol PTP nebo vyžadující instalaci dodateného progra-mu po

pipojení k poítai PC.

Zaízení se souborovým systémem NTFS nejsou podporována. Je podporován pouze souborový systém FAT 16/32 (File

Allocation Table 16/32).

Nkteré pehrávae MP3 nemusejí po pipojení k tomuto pístroji pracovat v závislosti na velikosti sektoru jejich

souborového systému.

Není podporována funkce USB HOST pokud je pipojen pístroj, který penáší mediální soubory prostednictvím

proprietárního programu výrobce.

Nepracuje se zaízeními MTP (Media Transfer Protocol) se zapnutým režimem Janus.

Funkce USB host tohoto zaízení nepodporuje veškerá zaízení USB. Více informací o podporovaných zaízeních

najdete na stránce 51.

•

PŘEHRÁVÁNÍ MEDIÁLNÍCH SOUBORŮ PROSTŘEDNICTVÍM FUNKCE USB HOST

Po pipojení zaízení pro ukládání dat (k portu USB na tomto pístroji) mžete využívat mediální soubory, jako napíklad obrázky,

videosekvence a hudbu uloženou v pehrávai MP3, v pamti USB nebo v digitálním fotoaparátu ve vysoké obrazové a zvukové kvalit

5.1 kanál.

Zaízení USB zapojte do portu USB umístného na boní stran

jednotky.

Stisknte tlaítko FUNCTION na hlavní jednotce pístroje nebo

tlaítko PORT na dálkovém ovladai, aby se zvolil režim USB.

Na displeji se na krátkou chvíli zobrazí indikace USB.

Na obrazovce televizoru se zobrazí okénko USB MENU a

uložený soubor se pehraje.

Stisknte tlaítko STOP () pro zastavení pehrávání.

Bezpečné odebrání zařízení USB

Aby se pedešlo poškození obsahu pamti v zaízení USB, provete ped

odpojením kabelu USB bezpené odebrání zaízení.

Stisknte tlaítko STOP () dvakrát za sebou.

Na displeji se zobrazí nápis REMOVE USB.

Odpojte kabel USB.

Přeskočení vpřed/vzad

Bhem pehrávání stisknte tlaítko

Pokud existuje více než jeden soubor, bude po stisknutí tlaítka

zvolen následující soubor.

Pokud existuje více než jeden soubor, bude po stisknutí tlaítka

zvolen pedchozí soubor.

•

02056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in38-39 38-3902056G-HT-A100,A100C,A100W-CZ.in38-39 38-39 2008-02-02 오후 12:19:032008-02-02 오후 12:19:03

Stránka sa načítava ...

Samsung HT-A100 Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: HT-A100

Kategória: DVD prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Samsung HT-A100 Používateľská príručka

Samsung HT-A100 Používateľská príručka

Súvisiace články