3
OBSAH CZ
POPIS SUŠIČKY
STRANA
4
FILTR
STRANA
4
VODNÍ NÁDRŽKA
STRANA
4
PŘED POUŽITÍM SUŠIČKY
STRANA
5
ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU
STRANA
5
PŘÍPRAVA PRÁDLA
STRANA
6
NASTAVENÍ DOBY SUŠENÍ NEBO PROGRAMU A FUNKCÍ
STRANA
7
SPUŠTĚNÍ A UKONČENÍ PROGRAMU
STRANA
8
UMÍSTĚNÍ
STRANA
9
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
STRANA
9
VYPOUŠTĚNÍ VODY
STRANA
10
ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ
STRANA
10
ÚDRŽBA
STRANA
10
JAK ODSTRANIT PORUCHU
STRANA
11
SERVIS
STRANA
11
Tuto příručku si laskavě pozorně pročtěte, aby Vám sušička sloužila k Vaší plné
spokojenosti.
4
1. Pracovní plocha.
2. Nádržka na zkondenzovanou vodu.
3. Kontaktní čep.
4. Dveře (směr otevírání lze změnit).
Viz oddíl “Změna směru otevírání dveří”.
Dveře otevřete zatažením za držadlo.
Dveře zavřete lehkým tlakem.
5. Filtr na textilní vlákna.
6. Dětská pojistka.
Mincí nebo šroubovákem otočte šroub z
plastu ve směru hodinových ručiček o 90°.
Drážka je ve svislé poloze: dveře nelze
zavřít.
Drážka je ve vodorovné poloze: dveře lze
zavřít.
7. Vnitřní osvětlení (je-li jím model vybaven).
Zapne se jen při otevřených dveřích (předtím
je třeba zvolit program).
Osvětlení se vypne nastavením
programového voliče na “0”.
8. Tlačítko krytu výměníku tepla.
9. Výměník tepla.
Filtr na textilní vlákna vyčistěte po
každém cyklu sušení
1.
Filtr vytáhněte směrem vzhůru.
2.
Filtr otevřete.
3.
Odstraňte textilní vlákna měkkým kartáčem
nebo konečky prstů.
4.
Filtr uzavřete a zasuňte řádně zpět na místo.
Kontrolka filtru
Upozorňuje na to, že filtr je zanesený a potřebuje
vyčistit.
Pokud prádlo není dost suché, zkontrolujte, zda
filtr není ucpaný.
Vodní nádržku vypust’te na konci
každého cyklu sušení
1.
Otevřete kryt lehkým tlakem na jeho pravou
část a vyjměte vodní nádržku.
2.
Nádržku vylijte.
3.
Když je nádobka prázdná, zasuňte ji zpět na
místo tak, aby bylo slyšet cvaknutí.
Kontrolka vodní nádržky
Její rozsvícení znamená, že vodní nádržka je
plná a je třeba ji vylít. Program sušení se
automaticky zastaví.
Elektronická sušička
Nastavte volič programu na “0”, vylijte vodní
nádržku a program znovu spust’te.
Sušička s časovým spínačem
Vypust’te vodní nádržku. Volič programu otočte
tak, aby ukazoval na linku vlevo od symbolu
vypouštění ( ) (při stisknutém tlačítku
Start
).
Po skončení čerpacího cyklu nastavte volič
programu zpět do polohy, ve které byl před
přerušením sušení.
POPIS SUŠIČKY
FILTR
VODNÍ NÁDRŽKA
5
•
Po vybalení si laskavě ověřte, že sušička není
poškozena. Pokud si tím nejste jisti, sušičku
nezapínejte, ale zavolejte kvalifikovaného technika
nebo Vašeho prodejce.
•
Obalový materiál (plastikové fólie apod.) nesmí
jakožto možný zdroj nebezpečí přijít do rukou
dětem.
•
Sušička byla zkonstruována pro použití v
domácnosti a nesmí se používat k jinému účelu
než k sušení prádla.
Jak šetřit životní prostředí
1. Obalový materiál
Obalový materiál je 100% recyklovatelný, což
dokládá recyklační symbol ( ).
2. Sušička
Sušička je vyrobena z recyklovatelných materiálů.
Rozhodnete-li se sušičku vyřadit z provozu,
počínejte si zodpovědně a respektujte platné
předpisy pro likvidaci odpadu. Odřízněte přívodní
kabel, aby sušičku nebylo možné připojit k síti.
Bezpečnost dětí
•
Po použití nastavte programový volič do polohy
“0”. Tím zabráníte tomu, aby děti sušičku náhodou
zapnuly.
Výhradně pro použití v domácnosti.
Tato sušička je v souladu se směrnicí EHS
č. 93/68.
PŘED POUŽITÍM SUŠIČKY
ZÁSADY BEZPEČNÉHO PROVOZU
6
Příprava prádla
Zkontrolujte, zda jsou všechny zipy, knoflíky apod.
zapnuté a zda jsou kapsy prázdné. Prádlo obrat’te
rubem ven a uložte ho volně do bubnu, aby se
jednotlivé kusy do sebe navzájem nezamotaly.
Maximální váha prádla k sušení
•
Bavlna 5,0 kg
•
Bavlna s funkcí Rychlé 3,5 kg
(elektronická sušička)
•
Syntetické materiály 2,5 kg
Údaje o váze odpovídají běžným náplním pračky.
Prádlo roztřiďte takto:
A) Podle symbolu
na límci nebo ve švu:
Vhodné pro sušení v bubnové sušičce
Sušení v bubnové sušičce jen při nízkých
teplotách
Nesušit v bubnové sušičce
B) Podle množství a váhy
Když je náplň větší než kapacita sušičky, roztřiďte
prádlo podle váhy (např. na ručníky a jemné
spodní prádlo).
C) Podle druhu tkaniny
Bavlna/len:
ručníky, bavlněná trička, stolní a ložní
prádlo z bavlny nebo lnu.
Syntetické materiály:
blůzy, košile, kombinézy
apod. z polyesteru nebo polyamidu; také směsi
bavlny a syntetických materiálů.
D) Podle intenzity sušení
•
Roztřiďte prádlo podle toho, jak je chcete mít
usušené: k žehlení, k uložení do prádelníku
apod.
V bubnové sušičce nesušte:
Vlnu, hedvábí, jemné tkaniny, nylonové punčochy,
textilie s jemnými výšivkami nebo kovovými ozdobami,
objemné kusy prádla jako např. spací pytle apod.
Upozornění: Nesušte prádlo, které bylo předtím
čištěno chemicky, ani gumové předměty (hrozí
nebezpečí ohně nebo výbuchu). Nesušte prádlo
znečistěné rostlinnými oleji.
PŘÍPRAVA PRÁDLA
7
Elektronická sušička
1.
Podle tabulky zvolte program a funkce
(viz “Tabulka programů”).
2. Funkce (jsou-li u vašeho modelu)
Funkci zvolíte tím způsobem, že před
stisknutím tlačítka
Start
stisknete tlačítko
příslušné funkce. Kontrolka nad tlačítkem se
rozsvítí na znamení toho, že příslušná
funkce byla zapnuta. Při nesprávné volbě
(neslučitelná kombinace funkcí) se ozve
varovný zvukový signál. Funkci zrušíte
opětovným stisknutím tlačítka.
Spuštění s časovou prodlevou
Odloží spuštění sušičky na pozdější
dobu. Při každém stisknutí tlačítka se
spuštění posune o 2 hodiny v rozmezí 2
až 8 hodin. Po nastavení požadované
prodlevy stiskněte tlačítko
Start
. Pokud
kontrolka bliká, je sušička ve stavu, kdy
čeká na spuštění podle zadaného času.
Časovou prodlevu lze změnit nebo
zrušit tím, že nastavíte programový
volič na hodnotu “0”.
Po otevření dveří se odpočítávání
zbývajícího času přeruší. Zavřete-li
dveře a znovu stisknete tlačítko
Start
,
odpočítávání se obnoví.
Po stisknutí tlačítka
Start
je chvíli slyšet
čerpadlo.
Jemné
Snižuje teplotu sušení pro jemné
prádlo. U programu pro jemné prádlo je
tato funkce nastavená automaticky,
takže se nedá zvolit.
Rychlé (jen pro bavlnu), max. 3,5 kg
Zkracuje čas potřebný k sušení (např.
pro utěrky a jiné prádlo stejné
velikosti). Nepoužívejte tuto funkci pro
velké kusy prádla (prostěradla apod.)
Zvukový signál
Stisknutím tohoto tlačítka uvedete do
chodu zvukovou signalizaci: po konci
cyklu sušení se v pravidelných
intervalech ozve zvukový signál.
3. Doplňkové programy
Provzdušňování
Prádlo se bude 30 minut provzdušňovat
neohřátým vzduchem.
Časově omezitelný program
(20 až 60 minut)
Pro šetrné dosušení částečně suchého
prádla nebo jednotlivých kusů částečně
suchého prádla. Vhodné pro všechny
druhy tkanin.
NASTAVENÍ DOBY SUŠENÍ NEBO PROGRAMU A FUNKCÍ
8
Sušička s časovým spínačem
1.
Zvolte čas sušení a funkce podle tabulky
(viz “Tabulka programů”).
2. Funkce (jsou-li u vašeho modelu)
Funkci zvolíte tak, že stisknete příslušné
tlačítko. Funkci zrušíte opětovným stisknutím
tlačítka.
Spuštění s časovou prodlevou
Tato funkce zajistí, že sušička se spustí
až po stanovené době. Volič spuštění s
prodlevou je třeba otočením ve směru
hodinových ručiček nastavit na
požadovanou hodnotu a stisknout
tlačítko
Start
. Prodlevu je možno
nastavit v intervalu 1 až 8 hodin.
Nastavenou hodnotu prodlevy je
možno kdykoli změnit otočením voliče
spuštění s prodlevou.
Čas zbývající do spuštění programu je
zobrazen na voliči.
Při otevření dvířek se přeruší
odpočítávání zbývajícího času.
Odpočítávání se obnoví, když dvířka
zavřete a opět stisknete tlačítko
Start
.
Odpočítávání zrušíte nastavením voliče
prodlevy na “0”.
Jemné
Snižuje teplotu sušení. Vhodné pro
jemné prádlo.
Zvukový signál
Stisknutím tohoto tlačítka uvedete do
chodu zvukovou signalizaci: po konci
cyklu sušení se v pravidelných
intervalech ozve zvukový signál.
3. Doplňkový program
Provzdušňování
Prádlo se bude 20 minut provzdušňovat
neohřátým vzduchem.
1.
Po zvolení doby sušení, případně programu a
funkcí, stiskněte tlačítko
Start
.
2.
V případě, že je zapnuta zvuková
signalizace, po ukončení cyklu sušení se
ozve zvukový signál. Signál se po určitou
dobu opakuje v pravidelných intervalech.
3.
Pokud prádlo na konci cyklu sušení
nevyjmete, spustí se na maximální dobu 20
minut (sušička s časovým spínačem) nebo
70 minut (elektronická sušička) automatický
cyklus ochrany před pomačkáním. Buben se
v pravidelných intervalech otáčí, aby se
prádlo nepomačkalo.
4.
Při ukončení programu nastavte programový
volič do polohy “0”. Kontrolka “Zapnuto”
zhasne.
5. Na konci každého cyklu sušení vyčistěte
filtr na textilní vlákna.
6.
Změníte-li u elektronické sušičky program v
průběhu cyklu, sušička se zastaví. Chcete-li
spustit nový program, stiskněte znovu
tlačítko
Start
.
Jak přerušit cyklus sušení
Chcete-li přerušit sušení během cyklu, nastavte
programový volič do polohy ( ).
Provzdušňování a u elektronické sušičky
stiskněte znovu tlačítko
Start
.
Před otevřením dveří vyčkejte alespoň 5 minut,
aby sušička mohla vychladnout.
Po otevření dveří se program z bezpečnostních
důvodů automaticky zastaví. Spustíte jej znovu
tak, že uzavřete dveře a opět stisknete tlačítko
Start
.
NASTAVENÍ DOBY SUŠENÍ NEBO PROGRAMU A FUNKCÍ
SPUŠTĚNÍ A UKONČENÍ PROGRAMU
9
•
Sušičku umístěte v místnosti, kde nebude
vystavena extrémním vlivům.
•
Z ovládacího panelu odstraňte ochrannou fólii.
•
Vyrovnejte sušičku do vodorovné polohy pomocí
čtyř nastavitelných nožiček.
•
Pokud by při provozu sušičky teplota v místnosti
vystoupila nad 35°C, je třeba vyvětrat.
•
Před spuštěním prvního cyklu se přesvědčte, že
vodní nádržka a výměník tepla jsou ve správné
poloze.
•
Vodu vypouštějte pokud možno rovnou do odpadu
pomocí přiložené hadice (viz oddíl “Vypouštění
vody”).
•
Dbejte na to, aby se přívodní kabel nezachytil mezi
zdí a sušičkou.
Souprava pro umístění nad pračku
Sušičku lze postavit nad pračku s použitím montážní
soupravy AMH 542, která je k dostání u Vašeho
prodejce.
Minimální rozměry:
Šířka: 600 mm
Výška: 850 mm
Hloubka: 600 mm
• Připojení k elektrické síti musí být provedeno v
souladu s platnými předpisy.
• Údaje o povoleném provozním napětí, příkonu
a požadovaném jištění pojistkami jsou
uvedeny na typovém štítku na zadní stěně
sušičky.
• Uzemnění sušičky je podle zákona povinné.
• Nepoužívejte prodlužovací šňůry nebo
rozdvojky.
• Před každou údržbou sušičky ji musíte odpojit
od elektrické sítě.
• Nespouštějte sušičku, byla-li při dopravě
poškozena. Zavolejte kvalifikovaného
technika.
• V případě, že potřebujete vyměnit přívodní
elektrický kabel, obrat’te se na kvalifikovaného
technika.
UMÍSTĚNÍ
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
10
Přímý vývod je na zadní stěně sušičky.
Abyste nemuseli vylévat vodní nádržku na
konci každého cyklu sušení, připojte hadici
dodávanou se sušičkou přímo k výlevce
nebo k instalaci vodovodního odpadu.
1.
Hadici umístěnou zezadu sušičky v její dolní
části připevněte ke spojovacímu dílu z umělé
hmoty (podle nákresu). Pod sušičku dejte
hadr, aby se voda nerozlila po podlaze.
2.
Ke spojovacímu dílu připojte hadici
dodávanou se sušičkou. Maximální výška
odpadového vedení je 1 m.
3.
Dbejte na to, aby hadice nebyla ohnutá nebo
zkroucená (konec hadice nesmí být ponořen
do vody v odpadu, aby se voda nenasála
zpět do sušičky).
Délka přiložené hadice je 1,5 m. Maximální
povolená délka odpadového vedení je 2,5 m.
Jak změnit směr otevírání dveří
1.
Vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky.
2.
Otevřete dveře.
3.
Pomocí klíče vymontujte kontaktní čep
nahoře na dveřích. Kontaktní čep otočte o
90° a vyjměte.
4.
Uvolněte dva šrouby od závěsu dveří a dveře
sejměte.
5.
Zámek dveří demontujte takto:
•
Uvolněte dva šrouby nad a pod uzavíracím
zařízením, přidržte je zespodu a vysuňte
směrem nahoru (1,5 cm). Uzavírací zařízení
vyjměte.
6.
Otevírání dveří změníte takto:
•
Dveře otočte.
•
Dveře umístěte tak, aby dva šrouby od
závěsu byly ve správné poloze.
•
Zavěste uzavírací zařízení na opačnou
stranu dveří a západkou je zajistěte.
•
Zašroubujte dva šrouby nad a pod
uzavíracím zařízením.
•
Dbejte na to, abyste uzavírací zařízení
nepřipevnili obráceně. Dětská pojistka musí
být nad uzavíracím mechanismem.
7.
Namontujte kontaktní čep zpět nahoru na dveře.
1.
Skříňku omývejte neutrálním čisticím
prostředkem pro domácnost. Nepoužívejte
čisticí prostředky s drsnými částicemi.
2.
Po každém cyklu sušení vyčistěte filtr na
textilní vlákna.
3.
Je-li sítko filtru zanesené, vyčistěte ho vodou
a měkkým kartáčem.
4.
Alespoň jednou za tři měsíce vyčistěte
výměník tepla, a to tímto postupem:
•
Otevřete dveře a stiskněte tlačítko naspodu
dveřního otvoru.
•
Kryt výměníku tepla se otevře.
•
Pootočte zajišt’ovací pružiny a vyjměte
výměník tepla.
VYPOUŠTĚNÍ VODY
ZMĚNA SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ
ÚDRŽBA
11
•
Vlhkým hadrem setřete nečistotu s těsnění a
povrchu výměníku.
•
Propláchněte výměník tepla pod tekoucí
vodou.
•
Výměník tepla vrátíte na místo tak, že ho
zasunete do původní polohy a zajistíte
zajišt’ovacími pružinami.
Poznámka:
Desky výměníku tepla mohou
používáním změnit barvu.
5.
Vlhkým hadrem setřete nečistotu u dveřního
těsnění a uvnitř dveří.
Pokud Vaše sušička nefunguje správně, projděte před zavoláním kvalifikovaného
servisního technika následující body.
Sušení trvá příliš dlouho / prádlo není dost
suché:
•
Zvolili jste správný čas sušení nebo
program?
•
Nebylo prádlo příliš vlhké (rychlost
odstřeďování je nižší než 800 otáček za
minutu)?
•
Není filtr na textilní vlákna zanesený
(kontrolka filtru svítí)?
•
Není výměník tepla znečištěný?
•
Není teplota v místnosti příliš vysoká?
•
Po výpadku elektrického proudu musíte
sušičku znovu spustit (platí pro elektronickou
sušičku).
Sušičku nelze spustit:
•
Je přívodní kabel řádně zapojen do zásuvky?
•
Nedošlo k výpadku elektrického proudu?
•
Nespálily se pojistky?
•
Jsou dveře správně zavřené?
•
Zvolili jste dobu sušení nebo program?
•
Stiskli jste tlačítko
Start
?
Kontrolka filtru nebo vodní nádržky svítí:
•
Je filtr na textilní vlákna čistý?
•
Je vodní nádržka prázdná?
•
Je vodní nádržka ve správné poloze?
•
Je výměník tepla čistý?
•
Je ovladač nastaven na čerpání (u sušičky s
časovým spínačem; viz kapitolu “Vodní
nádržka”)?
Zespodu sušičky kape voda:
•
Je výměník tepla ve správné poloze?
•
Setřeli jste nečistotu s těsnění výměníku
tepla?
•
Setřeli jste nečistotu s těsnění dveří?
Výměna žárovky vnitřního osvětlení (je-li jím
model vybaven):
•
Pokud vnitřní osvětlení nefunguje, může být
závada v žárovce.
•
Vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky!
•
Otevřete dveře a vyšroubujte skleněný kryt
uvnitř bubnu.
•
Vyměňte špatnou žárovku za novou a
skleněný kryt
našroubujte zpátky.
•
Náhradní žárovka:
15W, 220/240 V, E14,
vhodná pro teploty do
300°C.
Než zavoláte do servisu:
1.
Pokuste se opravit poruchu sami (viz “Jak
odstranit poruchu”).
2.
Znovu spust’te program, zda porucha
nezmizela.
Jestliže Vaše sušička dobře nefunguje ani
poté, co jste prošli výše uvedené body,
spojte se s nejbližším servisním střediskem.
Uveďte laskavě:
•
stručný popis závady,
•
přesný typ a model
sušičky,
•
servisní číslo, viditelné
při otevřených dveřích
vpravo,
•
Vaši přesnou adresu a telefonní číslo.
ÚDRŽBA
JAK ODSTRANIT PORUCHU
SERVIS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
