Whirlpool ARG 913/A+ Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: ARG 913/A+

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

ARZ 005/A+

POPIS SPOTREBIČA

A. Priestor chladničky

1. Zásuvka na ovocie a zeleninu

2. Police a priestor na police

3. Ovládací gombík termostatu a vypínač svetla

4. Priehradky na dvierkach

5. Polica na fľaše

6. Vyberateľný stojan na fľaše

7. Výrobný štítok (umiestnený na boku zásuvky na

ovocie a zeleninu)

8. Miska na ľad

9. Priehradky na vnútornej strane dverí priestoru s

nízkou teplotou

B. Priestor s nízkou teplotou , ak je k

dispozícii

Najchladnejšia zóna

Menej studená zóna

Poznámka: Počet zásuviek a tvar príslušenstva sa

líši v závislosti od modelu.

Všetky police, priehradky na dverách a stojany sa

dajú vybrať.

Upozornenie: príslušenstvo chladničky sa

nesmie umývať v umývačke riadu.

Upozornenie: zatvorte dvere!

OVLÁDAČE

A. Gombík termostatu

B. Vypínač osvetlenia

D. Ryska ukazujúca nastavenie gombíka termostatu

E. Žiarovka

PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO

ČINNOSTI

• Váš spotrebič bol naprojektovaný a vyrobený

nielen pre domáce používanie ale aj pre

používanie:

- v pracovných priestoroch napr: podnikových

kuchyniach, obchodoch, úradoch

- vo farmách

- v hoteloch, moteloch, turistických rezidenciách,

bed & breakfast a pre vlastné použitie zákazníka

Pre najefektívnejšie využitie spotrebiča, radíme

Vám, aby ste si pozorne prečítali návod na

používanie, kde nájdete popis spotrebiča a

užitočné rady.

Odložte si túto príručku na budúce použitie.

1. Po odstránení obalov, skontrolujte či nie je

poškodený a či dvere sa dobre zatvárajú.

Oznámte prípadné zistené poškodenia predajcovi

do 24 hodín od doručenia spotrebiča.

2. Pred pripojením do elektrickej siete, vyčkajte

najmenej dve hodiny, aby bol chladiaci okruh

spotrebiča funkčný.

3. Inštaláciu spotrebiča a jeho elektrické zapojenie

môže uskutočniť kvalifikovaný pracovník servisu v

súlade s pokynmi výrobcu a požiadavkami noriem

STN.

4. Pred uvedením spotrebiča do prevádzky vyčistite

jeho vnútro.

1. Obal

Materiál obalu je 100% necyklovateľný a označený

symbolom recyklácie. Pri jeho likvidácii dodržiavajte

platné predpisy. Obalový materiál (plastové vrecia,

polystyrénové kúsky a pod...) musí byť uložený

mimo dosahu detí, pretože môže byť pre ne

nebezpečný.

2. Likvidácia

Výrobok je vyrobený z recyklovateľných materiálov.

Tento spotrebič je označený v súlade s Európskou

smernicou 2002/96/EC, o likvidácii elektrických a

elektronických zariadení Zabezpečením, že tento

výrobok bude likvidovaný správnym spôsobom,

pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym

dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Symbol na výrobku alebo na sprievodných

dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa

nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom.

Naopak, treba ho odovzdať do zberného strediska

na recykláciu elektrických alebo elektronických

zariadení.

V prípade jeho likvidácie odrežte prívodný elektrický

kábel, aby nebolo možné spotrebič znovu použiť.

Odstráňte dvere a vyberte police, aby sa deti

nemohli dostať ľahko do vnútra spotrebiča.

Pri likvidácii dodržiavajte miestne predpisy pre

likvidáciu odpadu a spotrebič odovzdajte do

zberného strediska. Nenechávajte ho bez dozoru ani

na málo dní, pretože predstavuje nebezpečenstvo

pre deti. Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní,

regenerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte

na Vašom miestnom úrade, v zberných surovinách

alebo v obchode kde ste si výrobok kúpili.

Informácia:

Tento výrobok neobsahuje CFC. Chladiaci okruh

obsahuje R134a (HFC) ani R600a (HC) (pozri

typový štítok umiestnený vo vnútri spotrebiča).

Spotrebiče s izobutánom (R600a): izobután je

prírodný plyn, bez škodlivých vplyvov na životné

prostredie e je však horľavý. Dbajte aby sa

nepoškodili trubky chladiaceho okruhu.

Tento spotrebič môže obsahovať plyny s obsahom

fluóru spôsobujúce skleníkový efekt, na ktoré sa

vzťahuje Dohoda podpísaná v Kyoto; chladiaci plyn

je v hermeticky uzavretom systéme.

Chladiaci plyn: R134a má schopnostʼ ovplyvnitʼ

globálne ohrievanie atmosféry (GWP) 1300.

Prehlásenie o zhode

• Tento spotrebič je určený na skladovanie

potravinárskych výrobkov a je vyrobený v súlade s

požiadavkami nariadení noriem (CE) číslo.

1935/2004.

• Tento spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a

uvedený na trh v súlade s:

- bezpečnostnými predpismi “Smernice o nízkom

napätí" 2006/95/ES (ktorá nahrádza smernicu

73/23/EHS v znení nasledujúcich úprav);

- ochrannými požiadavkami smernice “EMC"

2004/108/CE.

Elektrická bezpečnosť spotrebiča je zaručená

výhradne iba v prípade

správneho zapojenia do

elektrickej siete s uzemnením

podľa normy.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

INŠTALÁCIA

• Na presúvanie a na inštaláciu spotrebiča sú

potrebné aspoň dve osoby alebo viac osôb.

• Pri premiestňovaní dávajte pozor, aby ste

nepoškodili podlahu (napr. parkety).

• Počas inštalácii dbajte aby spotrebič nepoškodil

pri jeho manipulácii elektrickú prívodovú šnúru.

• Skontrolujte či spotrebič nie umiestnený v blízkosti

tepelných zdrojov.

• Aby sa zaručila dostatočná cirkulácia vzduchu,

nechajte po bokoch voľný priestor alebo

postupujte podľa inštalačných pokynov.

• Nechajte voľné ventilačné otvory spotrebiča.

• Dbajte aby sa nepoškodili trubky chladiaceho

okruhu chladničky.

• Spotrebič nainštalujte a vyrovnajte do vodorovnej

poly voči podlahe, ktorá unesie jeho hmotnosť a

do prostredia, ktoré je vhodné pre jeho rozmery a

účel použitia.

• Spotrebič umiestnite v suchom a dobre vetranom

prostredí. Spotrebič je vyrobený pre prevádzku v

prostrediach s teplotou, ktorá sa musí pohybovať

v následne uvedených intervaloch a v závislosti

od klimatickej triedy uvedenej na štítku s

technickými údajmi: ak spotrebič necháte

fungovať dlhší čas pri teplote vyššej alebo nižšej

ako je teplota uvedená v určenom intervale, jeho

činnosť by sa tým mohla byť narušiť.

• Skontrolujte či údaje o napätie uvedené na

typovom štítku zodpovedajú napätiu elektrickej

siete Vašej domácnosti.

• Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky.

• Pri zapojení na vodovodnú sieť používajte hadicu,

ktorá sa dodáva s novým spotrebičom,

nepoužívajte nikdy starú hadicu, ktorú ste už

predtým používali zo starého spotrebiča.

• Opravu alebo výmenu elektrického prívodného

kábla zverte výhradne zaškoleným pracovníkom

alebo sa obráťte na Servisné stredisko.

• Zabezpečte možnosť odpojenia spotrebiča zo

siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky alebo

pomocou dvojpólového vypínača zapojeného pred

zásuvkou.

RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Nikdy nevkladajte do spotrebiča spreje alebo

nádobky, ktoré obsahujú propelenty alebo

vznetlivé látky.

• V blízkosti chladničky alebo iných domácich

spotrebičov neuskladňujte a nepoužívajte benzín,

plyn alebo iné horľavé kvapaliny. Uvoľňované

výpary môžu spôsobiť požiar alebo výbuch.

• Na urýchlenie rozmrazovania nepoužívajte

mechanické nástroje, elektrické prístroje alebo

chemické prostriedky, ak ich výrobca neodporučil.

• Vo vnútri skladovacích priestorov nepoužívajte a

nevkladajte elektrické prístroje ak ich používanie

nie je doporučené výrobcom.

• Tento spotrebič nesmú používat' osoby (vrátane

detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo

psychickými schopnost'ami bez dozoru, ani osoby,

ktoré nemajú skúsenosti a nevedia spotrebič

používat', ak neboli o jeho používaní poučené

osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.

• Aby ste predišli nebezpečenstvu zatvorenia a

udusenia detí vo vnútri spotrebiča, nedovoľte im

hrať sa alebo schovávať vo vnútri spotrebiča.

• Nepite kvapalinu (je jedovatá) ktorú obsahujú

chladiace kompresory, ak je nimi spotrebič

vybavený.

• Nejedzte ľadové kocky ani ľadové nanuky ihneď

potom, ako ich vyberiete z mrazničky, hrozí

nebezpečenstvo "studených" popálenín

POUŽÍVANIE

• Pred údržbou alebo čistením, odpojte spotrebič od

elektrickej siete vypnutím alebo vytiahnutím

prívodného kábla.

• Všetky spotrebiče vybavené výrobníkom ľadu

alebo dávkovačom vody musia byť pripojené k

vodovodnému potrubiu, ktoré privádza výhradne

iba pitnú vodu (s tlakom v potrubí od 0,17 do 0,81

MPa (1,7 do 8,1 bar)). Výrobníky ľadu alebo

dávkovače, ktoré nie sú priamo napojené na

vodovodnú sieť, musia sa naplňovať iba pitnou

vodou.

• Používajte chladiaci priestor iba na skladovanie

čerstvých potravín, nápojov a mraziaci priestor iba

na skladovanie hlboko zmrazených potravín, na

zmrazenie čerstvých potravín a prípravu ľadových

kociek.

• V mraziacom priestore neuskladňujte kvapaliny v

sklenených nádobách pretože môžu prasknúť.

Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť za

poruchy a škody v prípade ak neboli dodržané

hore uvedené rady a bezpečnostné pokyny.

RADY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Klimatická trieda T. prostr. (°C) T. prostr. (°F)

SN od 10 do 32 od 50 do 90

N od 16 do 32 od 61 do 90

ST od 16 do 38 od 61 do 100

T od 16 do 43 od 61 do 110

Tento spotrebič je automatická chladnička alebo

chladnička s priestorom s nízkou teplotou, označená

hviezdičkami.

Odmrazovanie chladiaceho priestoru je úplne

automatické.

Chladnička funguje pri teplote prostredia od +16°C po

+32°C.

Uvedenie chladničky do prevádzky

Spotrebič zapojte do elektrickej siete.

Ovládač termostatu umožňuje regulovať teplotu

chladiaceho priestoru, za udržania charakteristík vnútri

priestoru s nízkou teplotou.

Nastavenie teploty

Teplotu chladiaceho priestoru zmeníte nastavením

ovládacieho gombíka termostatu na:

• nižšie čísla 1-2/MIN, ak chcete, aby bola teplota

vnútri priestoru VYŠŠIA;

• čísla 3-4/MED na dosiahnutie STREDNEJ teploty;

• vyššie čísla 5-7/MAX, aby ste dosiahli NIŽŠIU

TEPLOTU.

Termostat v polohe

•: funkcie spotrebiča a osvetlenie

sú vypnuté.

Poznámka:

Teplota prostredia, frekvencia otvárania dverí a umiestnenie spotrebiča môžu ovplyvniť vnútornú teplotu jeho

oboch priestorov.

Gombík termostatu nastavte s ohľadom na tieto vplyvy.

Ako uchovávať potraviny v chladiacom priestore

Uložte potraviny, ako je to znázornené na obrázku vedľa

A. Varené jedlá

B. Ryby, mäso

C. Ovocie a zelenina

D. Fľaše

E. Vajíčka

F. Maslo, mliečne výrobky, syry

Poznámka:

• Priestor medzi policami a zadnou stenou chladiaceho

priestoru musí zostať voľný, aby bolo možné prúdenie

vzduchu.

• Jedlá ukladajte tak, aby sa nedotýkali priamo zadnej

steny chladiaceho priestoru.

• Kvapaliny skladujte v uzavretých nádobách.

• Je bežné, že skladovanie zeleniny s vysokým

obsahom vody (napr.: šalát) spôsobuje tvorbu

kondenzáciu vody v spodných zásuvkách a/alebo na

stredných policiach; neovplyvňuje to však riadnu

prevádzku spotrebiča. V každom prípade vám

odporúčame zeleninu zabaliť, aby ste predišli tvorbe

kondenzátu.

AKO POUŽÍVAŤ CHLADIACI PRIESTOR

AKO POUŽÍVAŤ PRIESTOR S NÍZKOU

TEPLOTOU

Priestor s nízkou teplotou, ak je k dispozícii, je označený

hviezdičkami.

Čo sa týka doby skladovania mrazených potravín,

dodržiavajte údaje na obaloch.

Pri nákupe mrazených potravinárskych výrobkov

skontrolujte, či:

• obal nie je porušený, pretože potraviny sa mohli znehodnotiť.

Ak je balíček vydutý alebo sú na ňom vlhké škvrny, je to

príznakom nevhodného uchovávania a možného

čiastočného rozmrazenia potravín počas skladovania.

• Pri nákupe si nechávajte nákup mrazených potravín na

koniec a dopravujte ich v teploizolačných vreckách.

• Mrazené výrobky uložte do priestoru s nízkou teplotou ihneď

po príchode domov.

• Rozmrazené potraviny, dokonca už aj čiastočne rozmrazené,

znovu nezmrazujte. Spotrebujte ich do 24 hodín.

• Potraviny nevystavujte zmenám teploty.

Dodržiavajte dátum spotreby uvedený na obale.

• Vždy sa riaďte pokynmi pre skladovanie mrazených potravín

uvedenými na obale.

Príprava ľadových kociek

• Naplňte misku na ľad do 3/4 vodou a vložte ju na dno

oddelenia s nízkou teplotou.

Ak sa nádobka na ľad primrazila ku dnu, nepoužívajte na jej

uvoľnenie ostré alebo špicaté predmety.

Na zaručenie dokonalej prevádzky odporúčame odmrazovať

priestor s nízkou teplotou, keď hrúbka námrazy na stenách

dosiahne približne 3 mm alebo v každom prípade aspoň 2-

krát ročne.

Podľa možnosti mraziaci priestor odmrazujte, keď je takmer

prázdny.

1. Otvorte dvere, vyberte potraviny, zabaľte ich do novín a

uložte ich spoločne na studené miesto alebo do prenosnej

chladničky.

2. Odpojte spotrebič od elektrickej siete.

3. Dvere nechajte otvorené, aby sa umožnilo odmrazenie

námrazy/ľadu na stenách priestoru.

4. Rozmrazenú vodu odstráňte špongiou.

5. Vyčistite priestor pomocou špongie navlhčenej v roztoku

vlažnej vody a neutrálneho čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

6. Vnútro dôkladne opláchnite a vysušte.

• Poznámka: Aby ste nespôsobili nenapraviteľné škody, nepoužívajte na odstránenie ľadu špicaté

alebo ostré predmety ani vnútro umelo nezohrievajte.

AKO ROZMRAZOVAŤ A ČISTIŤ PRIESTOR

S NÍZKOU TEPLOTOU

Chladiaci priestor pravidelne čistite.

Odmrazovanie chladiaceho priestoru je úplne automatické.

Kvapky vody na zadnej stene chladiaceho priestoru sú znakom

prebiehajúceho periodického automatického rozmrazovacieho

cyklu. Rozmrazená voda sa odvádza do odtokového otvoru a

do nádobky, odkiaľ sa odparuje.

Odtokový otvor na rozmrazenú vodu pravidelne čistite

nástrojom dodávaným spolu so spotrebičom. Takto zaistíte

riadny odtok rozmrazenej vody von z chladiaceho priestoru.

Pred každou údržbou alebo čistením spotrebiča odpojte

spotrebič z elektrickej siete.

• Používajte špongiu s teplou vodou a neutrálny čistiaci

prostriedok.

• Vnútro opláchnite a vysušte mäkkou handričkou.

Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

AKO ČISTIŤ CHLADIACI PRIESTOR

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

• Pravidelne vyčistite vetracie mriežky a kondenzátor na

zadnej časti spotrebiča vysávačom alebo kefou

• Vonkajšie časti čistite mäkkou handričkou

Dlhodobá neprítomnosť

1. Úplne vyprázdnite chladiaci priestor a priestor s nízkou

teplotou.

2. Odpojte spotrebič odlektrickej siete.

3. Odmrazte priestor s nízkou teplotou, vyčistite a osušte oba

priestory.

4. Nechajte dvere otvorené, aby ste zabránili nepríjemnému

zápachu.

• Zabráňte vystaveniu spotrebiča príliš vysokým teplotám, slnečným lúčom ani ho neumiestňujte v blízkosti

radiátorov, ohrievačov alebo sporákov, pretože by sa tým zvýšila spotreba energie.

• Neprikrývajte vetracie otvory ani otvory na odvod vzduchu.

• Potraviny, ktoré chcete rozmraziť, vložte do chladničky, využije sa tým chlad uvoľňovaný z rozmrazovaných

potravín.

• Čo najviac obmedzte otváranie dverí.

• Do chladničky nevkladajte ešte teplé jedlá.

• Dvierka priestoru s nízkou teplotou nenechávajte otvorené.

RADY NA ÚSPORU ELEKTRICKEJ

ENERGIE

1. Spotrebič nepracuje.

• Bola prerušená dodávka elektriny?

• Je zástrčka riadne zasunutá v sieťovej zásuvke?

• Je zapnutý hlavný vypínač?

• Je hlavná poistka v poriadku?

• Nie je termostat v polohe

•?

2. Vnútorná teplota v priestoroch nie je dostatočne nízka.

• Sú dvere dobre zatvorené?

• Nie je spotrebič umiestnený blízko tepelného zdroja?

• Je termostat v správnej polohe?

• Nie sú vetracie mriežky zakryté?

3. Vnútorná teplota chladiaceho priestoru je príliš nízka.

• Je termostat v správnej polohe?

4. Na dne chladničky je voda.

• Nie je upchatý odtokový otvor na rozmrazenú vodu?

5. Vnútorné svetlo nesvieti.

Vykonajte kontroly ako pri probléme č. 1 a potom:

• Odpojte spotrebič z elektrickej siete.

• Vymeňte nefunkčnú žiarovku novou žiarovkou s rovnakým

výkonom alebo s maximálnym výkonom watov, ktorý je

špecifikovaný na boku objímky svietidla.

• Vybratie žiarovky: odskrutkujte smerom vľavo, ako vidno na obrázku.

6. V priestore s nízkou teplotou sa vytvára nadmerné množstvo námrazy/ľadu.

• Sú správne zatvorené dvere priestoru s nízkou teplotou?

Poznámka:

• Treba brať do úvahy bežné zmeny zvukov spotrebiča (žblnkanie, mierne pískanie pri expanzii ...), ktoré sú

spôsobené normálnym pracovným cyklom chladničky.

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE

PROBLÉMOV

Skôr ako zavoláte servis:

1. Presvedčte sa, či problém nedokážete vyriešiť

sami podľa pokynov v časti "Príručka na

odstraňovanie problémov".

2. Spotrebič znovu zapnite a presvedčte sa, či

problém naďalej pretrváva. Ak problém pretrváva

aj naďalej, vypnite spotrebič znovu a pred

opakovaným zapnutím počkajte jednu hodinu.

3. Ak problém pretrváva aj naďalej, zavolajte servis.

Uveďte tieto informácie:

• charakter poruchy,

• model,

• servisné číslo (číslo uvedené po slove SERVICE

na výrobnom štítku nachádzajúcom sa na boku

zásuvky na ovocie a zeleninu),

• Vašu úplnú adresu,

• Vaše telefónne číslo a smerový kód.

Poznámka:

Smer otvárania dverí môžete zmeniť. Ak túto

operáciu vykonáva popredajný servis, ide o

platenú službu, na ktorú sa nevzťahuje záruka.

SERVIS

• Spotrebič neinštalujte v blízkosti tepelných

zdrojov (minimálne vzdialenosti: 30 cm od

sporákov na uhlie alebo petrolej, 3 cm od

elektrických rúr a varných dosák).

• Spotrebič inštalujte na suchom a dobre vetranom

mieste.

• Nezakrývajte vetracie otvory.

• Vyčistite vnútro (dodržiavajte pokyny v

špecifických kapitolách).

• Namontujte príslušenstvo.

Zapojenie do elektrickej siete

• Elektrické zapojenie musí zodpovedať

požiadavkám platných noriem STN.

• Údaje týkajúce sa napätia a príkonu sú uvedené

na výrobnom štítku nachádzajúcom sa na boku

zásuvky na ovocie a zeleninu.

• Podľa noriem STN musí byť spotrebič

uzemnený. Výrobca odmieta akúkoľvek

zodpovednosť za úraz osôb alebo zvierat a za

škody na majetku spôsobené nedodržaním

vyššie uvedených požiadaviek.

• Ak zástrčka a zásuvka nie sú toho istého typu,

dajte zásuvku vymeniť kvalifikovanému

elektrikárovi.

• Nepoužívajte predlžovacie káble ani rozdvojky

Odpojenie spotrebiča

• Zabezpečte možnosť odpojenia spotrebiča zo

siete vytiahnutím zástrčky zo zásuvky, alebo

pomocou dvojpólového vypínača zapojeného

pred zásuvkou.

INŠTALÁCIA

Whirlpool ARG 913/A+ Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: ARG 913/A+

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

ARZ 005/A+

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool ARG 913/A+ Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Whirlpool ARG 913/A+ Užívateľská príručka

Súvisiace články