Aeg-Electrolux FAV88080IA Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: FAV88080IA

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

FAV88080IM

FAVORIT 88080 i

Áõôüìáôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí

Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò

ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,

äéáâÜóôå áõôÝò ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåêôéêÜ êáé öõëÜîôå ôéò ãéá

íá áíáôñÝîåôå óå áõôÝò åÜí ÷ñåéáóôåß áñãüôåñá.

Ðáñáäþóôå ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò óôïí åðüìåíï êÜôï÷ï ôçò

óõóêåõÞò.

Óôï êåßìåíï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá ðáñáêÜôù óýìâïëá:

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

"Ðñïåéäïðïßçóç! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí ðñïóùðéêÞ óáò

áóöÜëåéá".

Ðñïóï÷Þ! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí óôçí áðïôñïðÞ æçìéþí óôç

óõóêåõÞ.

3 Õðïäåßîåéò êáé ðñáêôéêÝò óõìâïõëÝò

2 Ðëçñïöïñßåò ðåñéâáëëïíôéêÞò ðñïóôáóßáò

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

Ïäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ÁóöÜëåéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

×åéñéóôÞñéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ç ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá - Ñýèìéóç ãëþóóáò . . . . . . . . . . . . . 9

Ïèüíç åíäåßîåùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ÂáóéêÝò áñ÷Ýò ÷åéñéóìïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ôá ìåíïý óõíïðôéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ÐñïóáñìïãÞ ìßáò åðéëïãÞò/ñýèìéóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ñýèìéóç Þ÷ïõ ðñïåéäïðïßçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ÔïðïèÝôçóç ðéÜôùí êáé ìá÷áéñïðÞñïõíùí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ñýèìéóç ýøïõò óôï åðÜíù êáëÜèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3 óå 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò (ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí) . . . . . . . . . . 29

¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Áðåíåñãïðïßçóç ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ôé êÜíåôå, üôáí .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ÅðáíáöïñÜ ãëþóóáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Áíôéìåôùðßóôå ìüíïé óáò ìéêñÝò âëÜâåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ÅÜí ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðëýóçò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêü . . . . . . . . . . . 42

Áðüññéøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

"Õðïäåßîåéò ãéá ôá éíóôéôïýôá åñåõíþí" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò . . . . . . . . . . . . . . . 47

Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ÔïðïèÝôçóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

¼ñïé åããýçóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ÓÝñâéò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

1 ÁóöÜëåéá

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá

• Ðáñáêáëþ ðñïóÝîôå ôéò Õðïäåßîåéò ôïðïèÝôçóçò êáé

óýíäåóçò

Ðñïâëåðüìåíç ÷ñÞóç

• Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ðñïïñßæåôáé ìüíïí ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç óôçí

ðëýóç ìáãåéñéêþí óêåõþí.

• Äåí åðéôñÝðïíôáé ïé ìåôáôñïðÝò Þ ïé áëëáãÝò óôï ðëõíôÞñéï

ðéÜôùí.

• ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí åéäéêü áëÜôé, áðïññõðáíôéêü êáé óôéëâùôéêü

ðïõ åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôï äéêü óáò ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.

• Ìç âÜæåôå äéáëõôéêÜ ìÝóá óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Êßíäõíïò

Ýêñçîçò!

ÁóöÜëåéá ðáéäéþí

• ÊñáôÞóôå ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò. Êßíäõíïò

áóöõîßáò!

• Ôá ðáéäéÜ óõ÷íÜ äåí ìðïñïýí íá áíáãíùñßóïõí ôïõò êéíäýíïõò

ðïõ åãêõìïíåß ç ÷ñÞóç çëåêôñéêþí óõóêåõþí. Ìçí áöÞíåôå ôá

ðáéäéÜ ðïôÝ ÷ùñßò åðßâëåøç êïíôÜ óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.

• Âåâáéùèåßôå üôé äåí ìðïñïýí íá óêáñöáëþóïõí óôï ðëõíôÞñéï

ðéÜôùí ðáéäéÜ Þ ìéêñÜ æþá. Êßíäõíïò æùÞò!

• Ôá áðïññõðáíôéêÜ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí åãêáýìáôá óôá ìÜôéá,

ôï óôüìá êáé ôï öÜñõããá. Êßíäõíïò æùÞò! Ôçñåßôå ôéò õðïäåßîåéò

áóöáëåßáò ôùí êáôáóêåõáóôþí áðïññõðáíôéêþí.

• Ôï íåñü ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí äåí åßíáé ðüóéìï. Êßíäõíïò

åãêáõìÜôùí!

Ãåíéêüôåñç áóöÜëåéá

• Ïé åñãáóßåò åðéóêåõÞò ôçò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé íá

ðñáãìáôïðïéçèïýí ìüíïí áðü åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.

• Óå ðáýóåéò ëåéôïõñãßáò, èÝóôå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï ðëõíôÞñéï

ðéÜôùí êáé êëåßóôå ôç âÜíá.

• Ìçí ôñáâÜôå ðïôÝ ôï öéò áðü ôï êáëþäéï üôáí ôï áðïóõíäÝåôå

áðü ôçí ðñßæá.

• Âåâáéùèåßôå üôé ç ðüñôá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí åßíáé ðÜíôïôå

êëåéóôÞ, üôáí äåí ôïðïèåôåßôå Þ áöáéñåßôå áðü ôç óõóêåõÞ ôá

ìáãåéñéêÜ óêåýç. ¸ôóé äåí èá óêïíôÜøåé êáíåßò åðÜíù áðü ôçí

áíïéêôÞ ðüñôá êáé èá áðïöåõ÷èåß ï êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí.

• Ìçí êÜèåóôå êáé ìçí áêïõìðÜôå åðÜíù óôçí áíïéêôÞ ðüñôá.

• ÅÜí ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óå Ýíáí ÷þñï ìå

áõîçìÝíï êßíäõíï ðáãåôïý èá ðñÝðåé ìåôÜ áðü êÜèå ðëýóç íá

áðïóõíäÝåôå ôï óùëÞíá ðáñï÷Þò áðü ôç âÜíá íåñïý.

Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò

Íôïõò ïñïöÞò

Âñá÷ßïíåò øåêáóìïý ãéá ôï

åðÜíù êáëÜèé êáé ôï äÜðåäï

Äéáêüðôçò

êáôçãïñßáò óêëçñüôçôáò

Äï÷åßï

ãéá ôï åéäéêü áëÜôé

Äï÷åßï ãéá

ï áðïññõðáíôéêü

Äï÷åßï

ãéá ôï óôéëâùôéêü

Ðéíáêßäá ôýðïõ

Ößëôñá

Åóùôåñéêüò öùôéóìüò

×åéñéóôÞñéá

Ëåéôïõñãßá ôùí ðëÞêôñùí

ÅÍÔÏÓ/

ÅÊÔÏÓ

– Åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç óõóêåõÞò

ÐëÞêôñá

êáôåýèõíóçò

– ÅðéëïãÞ ìÝóá áðü ôá ìåíïý

– ÅðéëïãÞ ìßáò ôéìÞò ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ ôùí åðéëïãþí êáé ôùí

ñõèìßóåùí

OPTION – ÅíáëëáãÞ ìåôáîý ôïõ ìåíïý ðñïãñáììÜôùí êáé ôïõ ìåíïý

åðéëïãþí

– üôáí ôï ðñüãñáììá ðëýóçò âñßóêåôáé óå åîÝëéîç: óôéãìéáßá

áëëáãÞ ôçò ãñáììÞò êåéìÝíïõ ôçò ïèüíçò áðü Ýíäåéîç ôïõ

âÞìáôïò ðñïãñÜììáôïò óå Ýíäåéîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò

RESET – äéáêïðÞ ôñÝ÷ïíôïò ðñïãñÜììáôïò

– óôéò åðéëïãÝò êáé ôéò ñõèìßóåéò: ÄéáêïðÞ äéáäéêáóßáò ñýèìéóçò

– ÁëëáãÞ áðü ôï ìåíïý åðéëïãþí óôï ìåíïý ðñïãñáììÜôùí

– ÁëëáãÞ áðü ôï õðïìåíïý ñõèìßóåùí óôï ìåíïý åðéëïãþí

OK/START – óôï ìåíïý ðñïãñáììÜôùí: Ýíáñîç åðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò

– ÁëëáãÞ áðü ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ (ìåíïý åðéëïãþí) óôï õðïìåíïý

ñõèìßóåùí

– óôï ìåíïý åðéëïãþí: ¸íáñîç êáé ïëïêëÞñùóç äéáäéêáóßáò

ñýèìéóçò

ÐëÞêôñï ÅÍÔÏÓ/

ÅÊÔÏÓ

ÐëÞêôñá

êáôåýèõíóçò

ÐëÞêôñï

OPTION

ÐëÞêôñï

RESET

ÐëÞêôñï

OK/START

Ïèüíç åíäåßîåùí

Ç ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá - Ñýèìéóç

ãëþóóáò

1. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÅÍÔÏÓ/ÅÊÔÏÓ.

Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá

HELLO.

Ìüëéò ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí Ýñèåé

óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá LANGUAGE

ENGLISH. Ç ëÝîç ENGLISH áíáâïóâÞíåé.

2. Ìå ôá ðëÞêôñá êáôåýèõíóçò

( Þ ) åðéëÝîôå ôç ãëþóóá ðïõ

åðéèõìåßôå.

3. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï OK/START.

Ìå áõôü ôïí ôñüðï Ý÷åôå åðéëÝîåé

ãéá ôçí ïèüíç åíäåßîåùí ôç ãëþóóá

ðïõ åðéèõìåßôå. Óôçí ïèüíç

åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá ÅÐÉËÏÃÇ

ÐÑÏÃ/ÔÏÓ.

3 ÅÜí èÝëåôå íá áëëÜîåôå ôç ãëþóóá êÜðïéá Üëëç óôéãìÞ, áíáôñÝîôå

óôçí åíüôçôá "ÅðáíáöïñÜ ãëþóóáò".

3 Ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå ôï öùôéóìü ôçò ïèüíçò áëëÜæïíôáò ôéò

ñõèìßóåéò ÖÙÔÅÉÍÏÔÇÔÁ êáé ÁÍÔÉÈÅÓÇ

. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá

"ÂáóéêÝò áñ÷Ýò ÷åéñéóìïý".

1. äåí åßíáé äéáèÝóéìï óå üëá ôá ìïíôÝëá

Ïèüíç åíäåßîåùí

Ç ìðÜñá ðëçñïöïñéþí áðïôåëåßôáé áðü ìßá óåéñÜ öùôåéíþí

óôïé÷åßùí, ïé ïðïßåò ÷ùñßæïíôáé óå äýï ôìÞìáôá: ôï áñéóôåñü ôìÞìá

áíáöÝñåôáé óôï ìåíïý ðñïãñáììÜôùí, ôï äåîéü ôìÞìá óôï ìåíïý

åðéëïãþí.

• Óôá ìåíïý ðñïãñáììÜôùí êáé åðéëïãþí âëÝðåôå óå ðïéá èÝóç ôïõ

ìåíïý âñßóêåóôå ôç óôéãìÞ áõôÞ (ôï áíôßóôïé÷ï öùôåéíü óôïé÷åßï

áíáâïóâÞíåé).

• Ç ìðÜñá ðëçñïöïñéþí ëåéôïõñãåß ùò Ýíäåéîç ñïÞò ðñïãñÜììáôïò

êáôÜ ôç äéÜñêåéá åíüò ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò. Åäþ èá äåßôå ðüóá

áêüìç âÞìáôá ðñïãñÜììáôïò áêïëïõèïýí

(óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ âÞìáôïò ðïõ âñßóêåôáé åêåßíç ôç

óôéãìÞ óå åîÝëéîç).

Ç ãñáììÞ êåéìÝíïõ åìöáíßæåé óôï ìåíïý ðñïãñáììÜôùí ôï üíïìá

ôïõ åðéëåãìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ôçí ðñïâëåðüìåíç äéÜñêåéá óå

ëåðôÜ.

• Óôï ìåíïý åðéëïãþí åìöáíßæåôáé ôï üíïìá ôçò åðéëïãÞò Þ ôçò

ñýèìéóçò ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé êáèþò êáé ç ôñÝ÷ïõóá ôéìÞ ñýèìéóçò.

• Óôç ãñáììÞ êåéìÝíïõ âëÝðåôå êáôÜ ôç äéÜñêåéá åíüò

ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò ôï üíïìá ôïõ ôñÝ÷ïíôïò âÞìáôïò

ðñïãñÜììáôïò êáé ôçí õðïëåéðüìåíç äéÜñêåéá ôïõ óõíïëéêïý

ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò.

Ìå ôï ðëÞêôñï OPTION ìðïñåßôå íá åìöáíßóåôå óôéãìéáßá ôï

üíïìá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò.

• Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò åìöáíßæåôáé Ýíá êåßìåíï âïçèåßáò.

Ôá óýìâïëá óôç ãñáììÞ óõìâüëùí Ý÷ïõí ôçí ðáñáêÜôù óçìáóßá:

– ÅðéëïãÞ ÐÑÏÅÐ. ×ÑÏÍÏÕ åíåñãÞ

– Ðñüãñáììá åíóùìáôùìÝíï ìå õãéåéíü êáèÜñéóìá ð.÷. ôùí ìðéìðåñü.

– ÅðéëïãÞ 3 ÓÅ 1 åíåñãÞ

– Áðåíåñãïðïßçóç ç÷åßïõ, ÷ùñßò ðñïåéäïðïéçôéêïýò Þ÷ïõò (ñýèìéóç

ÅÍÔÁÓÇÓ)

ÌðÜñá ðëçñïöïñéþí

ÃñáììÞ êåéìÝíïõ

ÃñáììÞ óõìâüëùí

ÂáóéêÝò áñ÷Ýò ÷åéñéóìïý

Áõôü ôï êåöÜëáéï ðåñéëáìâÜíåé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï

÷åéñéóìü ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí. ÄéáâÜóôå ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ

áõôü ôï êåöÜëáéï.

Ôá ìåíïý óõíïðôéêÜ

1. äåí åßíáé äéáèÝóéìï óå üëá ôá ìïíôÝëá

Ôï ìåíïý ðñïãñáììÜôùí

• ÌåôÜ ôç èÝóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí óå ëåéôïõñãßá èá âñåèåßôå

óôï ìåíïý ðñïãñáììÜôùí.

• ÅðéëÝîôå ôï ðñüãñáììá ðëýóçò ìå ôá ðëÞêôñá êáôåýèõíóçò

( Þ ). Óôçí ìðÜñá ðëçñïöïñéþí åìöáíßæåôáé ç ôñÝ÷ïõóá èÝóç

óáò óôï ìåíïý.

• Ìå ôï ðëÞêôñï OPTION áëëÜîôå óôï ìåíïý åðéëïãþí.

ÁÕÔÏÌÁÔÏ

30 ËÅÐÔÁ

70° ÅÍÔÁÔÉÊÁ

ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ

50° ÊÁÍÏÍÉÊÁ

45° ÃÕÁËÉÍÁ

ÐÑÏÐËÕÓÇ

Ìåíïý ðñïãñáììÜôùí

ÐÑÏÅÐ. ×ÑÏÍÏÕ

3ÓÅ1

ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ

ÐëÞêôñï

OPTION

Ìåíïý åðéëïãþí

65° ÊÁÍÏÍÉÊÁ

ÐëÞêôñï

OK/START

ÃËÙÓÓÁ

ÓÊËÇÑÏÔ. ÍÅÑÏÕ

ÓÔÉËÂÙÔÉÊÏ

ÅÍÔÁÓÇ

ÖÙÔÅÉÍÏÔÇÔÁ

ÁÍÔÉÈÅÓÇ

Ôï ìåíïý åðéëïãþí

• Ìå ôá ðëÞêôñá êáôåýèõíóçò ( Þ ) ìåôáâåßôå óôçí åðéëïãÞ ðïõ

åðéèõìåßôå. Óôçí ìðÜñá ðëçñïöïñéþí åìöáíßæåôáé ç ôñÝ÷ïõóá

èÝóç óáò óôï ìåíïý.

• ãéá ôçí åðéëïãÞ ÐÑÏÅÐ. ×ÑÏÍÏÕ áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá

"Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ", ãéá ôçí åðéëïãÞ 3 ÓÅ 1 áíáôñÝîôå

óôçí åíüôçôá "Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ëåéôïõñãßá"

• Ìå ôï ðëÞêôñï OK/START áëëÜîôå áðü ôï ðåäßï ôïõ ìåíïý

ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ óôï õðïìåíïý ñõèìßóåùí.

Ôï õðïìåíïý ñõèìßóåùí

Ìå ôá ðëÞêôñá êáôåýèõíóçò ( Þ ) ìåôáâåßôå óôçí åðéëïãÞ ðïõ

åðéèõìåßôå. Óôçí ìðÜñá ðëçñïöïñéþí åìöáíßæåôáé ç ôñÝ÷ïõóá èÝóç

óáò óôï õðïìåíïý.

• ÃËÙÓÓÁ

Ñõèìßóôå ôç ãëþóóá ãéá ôç ãñáììÞ êåéìÝíïõ ôçò ïèüíçò, äåßôå

åðßóçò êáé ôçí åíüôçôá "ÅðáíáöïñÜ ãëþóóáò".

• ÓÊËÇÑÏÔ. ÍÅÑÏÕ

ÇëåêôñïíéêÞ ñýèìéóç ôçò óêëçñüôçôáò íåñïý (ðåñéï÷Þ ôéìþí 1

Ýùò 10).

• ÓÔÉËÂÙÔÉÊÏ

ÅÜí ç åðéëïãÞ 3 ÓÅ 1 åßíáé åíåñãÞ: åíåñãïðïéÞóôå Þ

áðåíåñãïðïéÞóôå ôçí ðáñï÷Þ óôéëâùôéêïý.

ÅÜí ç åðéëïãÞ 3 ÓÅ 1 äåí åßíáé åíåñãÞ: ç ðáñï÷Þ óôéëâùôéêïý

åßíáé êáíïíéêÜ åíåñãïðïéçìÝíç, áêüìç êáé åÜí óôçí Ýíäåéîç

ÓÔÉËÂÙÔÉÊÏ Ý÷åôå åðéëÝîåé ôçí ôéìÞ OFF.

• ÅÍÔÁÓÇ

Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôùí ðñïåéäïðïéçôéêþí Þ÷ùí (ðåñéï÷Þ ôéìþí

0 Ýùò 5), ìå ôçí ôéìÞ 0 áðåíåñãïðïéïýíôáé ïé ðñïåéäïðïéçôéêïß

Þ÷ïé.

• ÖÙÔÅÉÍÏÔÇÔÁ

Ñýèìéóç ôçò öùôåéíüôçôáò ôçò ïèüíçò (ðåñéï÷Þ ôéìþí 1 Ýùò 10).

• ÁÍÔÉÈÅÓÇ

Ñýèìéóç ôçò áíôßèåóçò ôçò ïèüíçò (ðåñéï÷Þ ôéìþí 1 Ýùò 10).

1. äåí åßíáé äéáèÝóéìï óå üëá ôá ìïíôÝëá

ÐñïóáñìïãÞ ìßáò åðéëïãÞò/ñýèìéóçò

1. Ìåôáâåßôå óôçí åðéëïãÞ Þ ñýèìéóç ðïõ èÝëåôå íá ðñïóáñìüóåôå.

2. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï OK/START. Ç ôñÝ÷ïõóá ôéìÞ ñýèìéóçò

áíáâïóâÞíåé.

3. Ìå ôá ðëÞêôñá êáôåýèõíóçò ( Þ ) åðéëÝîôå ôçí ôéìÞ ðïõ

åðéèõìåßôå.

4. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï OK/START. Ç íÝá ôéìÞ ñýèìéóçò áíÜâåé ìüíéìá.

5. Ìå ôá ðëÞêôñá êáôåýèõíóçò ( Þ ) ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ìßá

Üëëç åðéëïãÞ Þ ñýèìéóç.

3 Ìå ôï ðëÞêôñï OPTION áðïèçêåýåôå ôçí åðéëåãìÝíç ôéìÞ. Óôçí

ïèüíç åìöáíßæåôáé ðÜíôïôå ç ðñþôç êáôá÷þñçóç óôï ìåíïý

åðéëïãþí/ñõèìßóåùí.

3 Ìå ôï ðëÞêôñï RESET ìðïñåßôå íá äéáêüøåôå ôç äéáäéêáóßá

ñýèìéóçò.

Ðñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá

ÅÜí èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áðïññõðáíôéêÜ 3 óå 1 èá ðñÝðåé

íá Ý÷åôå õðüøç ôá åîÞò:

– ÄéáâÜóôå ðñþôá ôçí åíüôçôá "×ñÞóç áðïññõðáíôéêïý 3 óå 1".

– Ìç óõìðëçñþíåôå åéäéêü áëÜôé Þ óôéëùôéêü.

ÅÜí äå ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜðïéï áðïññõðáíôéêü 3 óå 1, ðñéí áðü ôçí

Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò:

1. Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý

2. ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý ãéá ôïí áðïóêëçñõíôÞ íåñïý

3. ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý

Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý

Ôï áðïóêëçñõíôéêü íåñïý èá ðñÝðåé íá ñõèìéóôåß çëåêôñïíéêÜ Þ ìå

ìç÷áíéêü ôñüðï.

3 Ãéá íá áðïôñáðåß ç óõãêÝíôñùóç áëÜôùí óôá óêåýç êáé óôï

ðëõíôÞñéï, èá ðñÝðåé áõôÜ íá ðëÝíïíôáé ìå ìáëáêü íåñü, äçë. ìå

íåñü ÷áìçëÞò ðåñéåêôéêüôçôáò áëÜôùí. Ôï áðïóêëçñõíôéêü íåñïý

èá ðñÝðåé íá ðñïóáñìüæåôáé óýìöùíá ìå ôïí ðßíáêá, óôç

óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý ôçò ðåñéï÷Þò óáò. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí

ôïðéêÞ óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý äßíåé ç áñìüäéá õðçñåóßá ýäñåõóçò.

Ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí èá ðñÝðåé íá

åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíï.

Ìç÷áíéêÞ ñýèìéóç:

1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá ôïõ ðëõíôçñßïõ

ðéÜôùí.

2. ÁöáéñÝóôå ôï êÜôù êáëÜèé óêåõþí

áðü ôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.

3. Ãõñßóôå ôï äéáêüðôç óêëçñüôçôáò

ôïõ íåñïý ðïõ âñßóêåôáé óôçí

áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôïõ ÷þñïõ

ðëýóçò óôç èÝóç O Þ 1 (âëÝðå

ðßíáêá).

ÇëåêôñïíéêÞ ñýèìéóç:

1. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÅÍÔÏÓ/ÅÊÔÏÓ.

3 ÅÜí åìöáíßæåôáé ôï üíïìá åíüò âÞìáôïò ðñïãñÜììáôïò ôüôå åßíáé

åíåñãü êÜðïéï ðñüãñáììá ðëýóçò. Èá ðñÝðåé ðñþôá íá äéáêüøåôå

ôï ðñüãñáììá ðëýóçò:

– ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï RESET. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá

ÄÉÁÊÏÐÇ.

– ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï OK/START. Ôï ðñüãñáììá ðëýóçò

äéáêüðôåôáé.

2. Ìåôáâåßôå óôç ñýèìéóç ÓÊËÇÑÏÔ. ÍÅÑÏÕ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá

"ÐñïóáñìïãÞ ìßáò åðéëïãÞò/ñýèìéóçò".

3. Ñõèìßóôå ôç óùóôÞ ôéìÞ ãéá ôç ÓÊËÇÑÏÔ. ÍÅÑÏÕ.

ÅÜí ôï áðïóêëçñõíôéêü íåñïý ñõèìéóôåß çëåêôñïíéêÜ óôï "1", ôüôå

áðåíåñãïðïéåßôáé ç Ýíäåéîç ôïõ êåéìÝíïõ âïçèåßáò "ÓÕÌÐËÇÑ.

ÁËÁÔÉÏÕ".

Óêëçñüôçôá íåñïý

ÅðéëïãÞ ôïõ âáèìïý

óêëçñüôçôáò

óå °d

1)(°d) ãåñìáíéêïß âáèìïß, ìïíÜäá ìÝôñçóçò óêëçñüôçôáò íåñïý

óå mmol/l

2)(mmol/l) Millimol áíÜ ëßôñï, äéåèíÞò ìïíÜäá ìÝôñçóçò ôçò óêëçñüôçôáò íåñïý

Ðåñéï÷Þ ìç÷áíéêÜ çëåêôñïíéêÜ

51 - 70

43 - 50

37 - 42

29 - 36

23 - 28

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9

6,5 - 7,5

5,1 - 6,4

4,0 - 5,0

IV 1

3)Óå áõôÞ ôç ñýèìéóç åíäÝ÷åôáé íá áõîçèåß åëÜ÷éóôá ï ÷ñüíïò ñïÞò ôïõ

ðñïãñÜììáôïò.

*) åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç

19 - 22

15 - 18

3,3 - 3,9

2,6 - 3,2

III

11 - 14 1,9 - 2,5 II 3

4 - 10 0,7 - 1,8 I/II 2

êÜôù áðü 4 êÜôù áðü 0,7 I

äåí áðáéôåßôáé

áëÜôé

ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý

Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôá Üëáôá áðü ôïí áðïóêëçñõíôÞ íåñïý, èá

ðñÝðåé íá ðñïóèÝóåôå åéäéêü áëÜôé. ×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíïí åéäéêü

áëÜôé ðïõ åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôç ÷ñÞóç óå ïéêéáêÜ ðëõíôÞñéá

ðéÜôùí.

ÅÜí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜðïéï áðïññõðáíôéêü 3 óå 1, ðñïóèÝóôå

åéäéêü áëÜôé:

– Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí.

– ÅÜí êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò åìöáíéóôåß ôï

êåßìåíï âïçèåßáò ÓÕÌÐËÇÑ. ÁËÁÔÉÏÕ.

1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá, áöáéñÝóôå ôï

êÜôù êáëÜèé.

2. Ãõñßóôå ôï êáðÜêé ôïõ äï÷åßïõ

áëáôéïý áíôßèåôá áðü ôç öïñÜ ôïõ

ñïëïãéïý.

3. Ìüíïí êáôÜ ôçí ðñþôç

ëåéôïõñãßá:

Ãåìßóôå ôï äï÷åßï áëáôéïý ìå

íåñü.

4. ÔïðïèåôÞóôå ôç óõíïäåõôéêÞ

÷ïÜíç óôï Üíïéãìá ôïõ äï÷åßïõ.

Ãåìßóôå ôï äï÷åßï ìå åéäéêü áëÜôé,

÷ùñçôéêüôçôá áíÜëïãá ìå ôï

ìÝãåèïò êüêêùí ðåñ. 1,0-1,5 kg. Ìç ãåìßæåôå õðåñâïëéêÜ ôï äï÷åßï.

3 Åßíáé öõóéïëïãéêü íá õðåñ÷åéëßóåé íåñü üôáí óõìðëçñþíåôå ôï

åéäéêü áëÜôé óôï äï÷åßï.

5. Êáèáñßóôå ôï Üíïéãìá ôïõ äï÷åßïõ áðü ôá õðïëåßììáôá áëáôéïý.

6. Óößîôå ôï êáðÜêé ðåñéóôñÝöïíôáò äåîéüóôñïöá.

7. Áöïý ðñïóèÝóåôå ôï åéäéêü áëÜôé îåêéíÞóôå Ýíá ðñüãñáììá

ðëýóçò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï èá îåðëõèïýí ïé êüêêïé áëáôéïý êáé

ôï áëáôüíåñï ðïõ Ý÷åé ÷õèåß.

3 ÁíÜëïãá ìå ôï ìÝãåèïò ôùí êüêêùí, åíäÝ÷åôáé íá ÷ñåéáóôïýí

ìåñéêÝò þñåò ìÝ÷ñé ôï áëÜôé íá äéáëõèåß óôï íåñü êáé íá óâÞóåé

ðÜëé ôï êåßìåíï âïçèåßáò ÓÕÌÐËÇÑ. ÁËÁÔÉÏÕ êáôÜ ôçí åêêßíçóç

ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò.

ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý

Ôá óêåýç êáé ôá ðïôÞñéá ãõáëßæïõí êáé åßíáé ðåíôáêÜèáñá åðåéäÞ

ôï óôéëâùôéêü åðéôñÝðåé óôï íåñü ðëýóçò íá áðïìáêñõíèåß áðü ôá

óêåýç êáëýôåñá.

ÅÜí äå ÷ñçóéìïðïéåßôå êÜðïéï áðïññõðáíôéêü 3 óå 1, ðñïóèÝóôå

óôéëâùôéêü:

– Ðñéí áðü ôçí ðñþôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí.

– ÅÜí êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò åìöáíéóôåß ôï

êåßìåíï âïçèåßáò ÓÕÌÐËÇÑ.ÓÔÉËÂÙÔ.

×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíïí åéäéêü

óôéëâùôéêü ãéá ðëõíôÞñéá ðéÜôùí

êáé ü÷é êÜðïéá Üëëá õãñÜ

áðïññõðáíôéêÜ.

1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá.

Ç èÞêç ãéá ôï óôéëâùôéêü

âñßóêåôáé óôçí åóùôåñéêÞ ðëåõñÜ

ôçò ðüñôáò ôïõ ðëõíôçñßïõ.

2. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò

ôçò èÞêçò ôïõ óôéëâùôéêïý.

3. Áíïßîôå ôï êáðÜêé.

4. Ãåìßóôå ðñïóåêôéêÜ ôï óôéëâùôéêü

ìÝ÷ñé ôï óçìÜäé "max".

áõôü áíôéóôïé÷åß óå ìßá ðïóüôçôá

ðëÞñùóçò ðåñ. 140 ml

5. ÐéÝóôå ôï êáðÜêé ãéá íá

êïõìðþóåé.

6. ÅÜí Ý÷åé "ôñÝîåé" óôéëâùôéêü,

óêïõðßóôå ìå Ýíá ðáíß.

ÄéáöïñåôéêÜ èá äçìéïõñãçèåß

õðåñâïëéêüò áöñüò êáôÜ ôçí

ðëýóç.

Ñýèìéóç äïóïëïãßáò óôéëâùôéêïý

3 ÁëëÜîôå ôç äïóïëïãßá ìüíïí åÜí ôá ðïôÞñéá êáé ôá ðéÜôá

åìöáíßæïõí ß÷íç, ëåõêïýò ëåêÝäåò (÷áìçëüôåñç äüóç) Þ

óôåãíùìÝíåò óôáãüíåò íåñïý (ìåãáëýôåñç äüóç) (âëÝðå ÊåöÜëáéï

ÅÜí ôï áðïôÝëåóìá ðëýóçò äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêü). Ç äïóïëïãßá

ìðïñåß íá ñõèìéóôåß áðü ôï 1 Ýùò ôï 6. Áðü ôï åñãïóôÜóéï Ý÷åé

åðéëåãåß ç ñýèìéóç "4".

1. Áíïßîôå ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ.

2. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò

ôçò èÞêçò ôïõ óôéëâùôéêïý.

3. Áíïßîôå ôï êáðÜêé.

4. Ñõèìßóôå ôç äüóç.

5. ÐéÝóôå ôï êáðÜêé ãéá íá

êïõìðþóåé.

6. ÅÜí Ý÷åé "ôñÝîåé" óôéëâùôéêü,

óêïõðßóôå ìå Ýíá ðáíß.

Ñýèìéóç Þ÷ïõ ðñïåéäïðïßçóçò

Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå åÜí ìáæß ìå ôéò ïðôéêÝò åíäåßîåéò (ð.÷. ôÝëïò

ðñïãñÜììáôïò, óöÜëìáôá) èÝëåôå íá áêïýãåôáé êáé Ýíáò Þ÷ïò

ðñïåéäïðïßçóçò.

1. ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï ÅÍÔÏÓ/ÅÊÔÏÓ.

3 ÅÜí åìöáíßæåôáé ôï üíïìá åíüò âÞìáôïò ðñïãñÜììáôïò ôüôå åßíáé

åíåñãü êÜðïéï ðñüãñáììá ðëýóçò. Èá ðñÝðåé ðñþôá íá äéáêüøåôå

ôï ðñüãñáììá ðëýóçò:

– ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï RESET. Óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá

ÄÉÁÊÏÐÇ.

– ÐéÝóôå ôï ðëÞêôñï OK/START. Ôï ðñüãñáììá ðëýóçò

äéáêüðôåôáé.

2. Ìåôáâåßôå óôç ñýèìéóç ÅÍÔÁÓÇ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá

"ÐñïóáñìïãÞ ìßáò åðéëïãÞò/ñýèìéóçò".

3. ÅðéëÝîôå ôçí ôéìÞ ãéá ôçí Ýíôáóç.

Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ìßá ôéìÞ áðü ôï 0 Ýùò ôï 5. Óôçí ôéìÞ 5 ïé

Þ÷ïé ðñïåéäïðïßçóçò åßíáé ðïëý äõíáôïß, óôçí ôéìÞ 0 äåí

áêïýãïíôáé ïé Þ÷ïé ðñïåéäïðïßçóçò. Óôçí ïèüíç èá åìöáíßæåôáé

åðéðëÝïí ôï óýìâïëï .

Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

ÔïðïèÝôçóç ðéÜôùí êáé ìá÷áéñïðÞñïõíùí

1 Ôá óöïõããÜñéá, ôá ðáíéÜ êáèáñéóìïý êáé ôá Üëëá áíôéêåßìåíá ðïõ

ìðïñïýí íá áðïññïöÞóïõí íåñü äåí åðéôñÝðåôáé íá ðëõèïýí óôïí

ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Ôá ðëáóôéêÜ óêåýç êáé ôá óêåýç ìå åðßóôñùóç

ôåöëüí áðùèïýí ôéò óôáãüíåò íåñïý. Ôá óêåýç áõôÜ óôåãíþíïõí

äõóêïëüôåñá áð' üôé ôá ðïñóåëÜíéíá Þ ôá åìáãéÝ óêåýç.

• Ðñéí ôïðïèåôÞóåôå ôá ðéÜôá èá ðñÝðåé:

– íá áðïìáêñýíåôå ôá ìåãáëýôåñá õðïëåßììáôá ôñïöþí.

– Íá ìïõëéÜóåôå ôéò êáôóáñüëåò ìå ôá êáìÝíá õðïëåßììáôá

ôñïöþí.

• Óôçí ôïðïèÝôçóç ôùí óêåõþí êáé ôùí ìá÷áéñïðÞñïõíùí Ý÷åôå

õðüøç óáò üôé:

– Ôá óêåýç êáé ôá ìá÷áéñïðÞñïõíá äåí ðñÝðåé íá åìðïäßæïõí ôçí

ðåñéóôñïöÞ ôïõ âñá÷ßïíá øåêáóìïý.

– ÔïðïèåôÞóôå ôá ìðïë, ôá öëéôæÜíéá, ôá ðïôÞñéá, ôéò êáôóáñüëåò

êëð. ìå ôï Üíïéãìá ðñïò ôá êÜôù, ãéá íá ìç ìáæÝøïõí íåñü óôï

åóùôåñéêü ôïõò

Ôá ðáñáêÜôù óêåýç/ìá÷áéñïðÞñïõíá åßíáé ãéá ôï ðëýóéìï óôï ðëõíôÞñéï

ðéÜôùí

áêáôÜëëçëá: êáôÜëëçëá õðü ðñïûðïèÝóåéò:

• Ìá÷áéñïðÞñïõíá ìå îýëéíåò,

êïêÜëéíåò, ðïñóåëÜíéíåò

ëáâÝò Þ ëáâÝò áðü ðåñëßôç

• ðëáóôéêÜ ìÝñç ðïõ äåí åßíáé

áíèåêôéêÜ óôç èåñìüôçôá

• ðáëéÜ ìá÷áéñïðÞñïõíá ðïõ

åßíáé

åõáßóèçôá óôç èåñìïêñáóßá

• óõãêïëëçìÝíá ôåìÜ÷éá óêåõþí

Þìá÷áéñïðÞñïõíùí

• ×Üëêéíá Þ ôóßãêéíá áíôéêåßìåíá

• ×åéñïðïßçôá êñõóôÜëëéíá

ðïôÞñéá

• ÌåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá,

åõáßóèçôá óôç óêïõñéÜ

• Îýëéíåò ðëÜêåò/äßóêïé ðñùúíïý

• äéáöçìéóôéêÜ áíôéêåßìåíá

• ÐëÝíåôå ôá ðÞëéíá ìáãåéñéêÜ óêåýç óôï

ðëõíôÞñéï ðéÜôùí ìüíïí üôáí áíáöÝñåôáé

ñçôÜ êÜôé ôÝôïéï áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ

ôïõò.

• Ôá íôåêüñ áðü óìÜëôï ìðïñïýí íá

îåèùñéÜóïõí ìå ôç óõ÷íÞ ìç÷áíéêÞ ðëýóç.

• Ôá áëïõìéíÝíéá êáé åðÜñãõñá áíôéêåßìåíá

Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá ÷ñùìáôßæïíôáé êáôÜ ôçí

ðëýóç. Ôá õðïëåßììáôá ôñïöþí üðùò ð.÷. ôï

áóðñÜäé êáé ï êñüêïò áõãïý, ç ìïõóôÜñäá

äçìéïõñãïýí áðï÷ñþóåéò Þ ëåêÝäåò óôï

áóÞìé. Ãéá ôï ëüãï áõôü êáèáñßæåôå ðÜíôïôå

õðïëåßììáôá ôñïöþí áðü ôá áóçìéêÜ, åÜí

äåí èá ðëõèïýí áìÝóùò ìåôÜ ôç ÷ñÞóç

ôïõò.

• Ôï ãõáëß ìðïñåß íá èïëþóåé ìåôÜ áðü

åðáíåéëçììÝíåò ðëýóåéò.

– Ôá óêåýç êáé ôá ìá÷áéñïðÞñïõíá äåí ðñÝðåé íá

áëëçëïêáëýðôïíôáé Þ íá ôïðïèåôïýíôáé ôï Ýíá ìÝóá óôï Üëëï

– Ôá ðïôÞñéá äåí ðñÝðåé íá Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìåôáîý ôïõò ãéá

íá áðïöåõ÷èåß ç öèïñÜ ôïõò

– Ôá ìéêñÜ áíôéêåßìåíá (ð.÷. êáðÜêéá) äåí ðñÝðåé íá

ôïðïèåôïýíôáé óôá êáëÜèéá ôùí óêåõþí áëëÜ óôï êáëÜèé ôùí

ìá÷áéñïðÞñïõíùí.

ÔïðïèÝôçóç ìá÷áéñïðÞñïõíùí

1 Ðñïåéäïðïßçóç: Ôá ìá÷áßñéá êáé ôá áé÷ìçñÜ áíôéêåßìåíá èá

ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèïýí óôï åðÜíù êáëÜèé ãéá íá áðïöåõ÷èåß ï

êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí.

Ãéá íá âñá÷ïýí üëá ôá ìá÷áéñïðÞñïõíá ðïõ Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß

óôï êáëÜèé ìå íåñü, èá ðñÝðåé:

Ãéá ìåãáëýôåñá óêåýç, üðùò ð.÷. êïõôÜëåò, ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå

ôï ìéóü ôìÞìá ôçò ó÷Üñáò.

1.íá ôïðïèåôÞóåôå ôç ó÷Üñá óôï

êáëÜèé ãéá ôá

ìá÷áéñïðÞñïõíá

2.íá ôïðïèåôÞóåôå ôá ðéñïýíéá

êáé ôá êïõôÜëéá ìå ôç ëáâÞ

ðñïò ôá êÜôù, åðÜíù óôç

ó÷Üñá ôïõ êáëáèéïý.

Stránka sa načítava ...

Aeg-Electrolux FAV88080IA Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: FAV88080IA

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

FAV88080IM

Stiahnite si PDF

správa

Aeg-Electrolux FAV88080IA Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Aeg-Electrolux FAV88080IA Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty