CS
Stručný návod k obsluze
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK
HOTPOINT
Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj
výrobek na www . hotpoint . eu/ register.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní
pokyny.
POPIS VÝROBKU
PRVNÍ POUŽITÍ
Po provedení instalace vyčkejte alespoň dvě hodiny, než připojíte
spotřebič ke zdroji napájení. Připojte spotřebič ke zdroji napájení.
Spotřebič se automaticky spustí. Ideální teploty pro skladování
potravin jsou nastaveny zvýroby.
Po zapnutí spotřebiče musíte vyčkat 4−6hodin, než dojde kdosažení
správné skladovací teploty. Platí pro obvyklé naplnění. Podle instrukcí
na obalu umístěte antibakteriální ltr proti zápachu do ventilátoru
(je-li kdispozici). Pokud je slyšet signál, znamená to, že došlo kaktivaci
zvukového alarmu pro teplotu: stiskněte tlačítko pro vypnutí
zvukových alarmů.
OVLÁDACÍ PANEL
1. Ukazatel teploty
2. Teplota mrazničky – Fast freeze
(Rychlé mrazení)
3. EcoNight
4. Zapnout / pohotovostní režim
5. Vypnutí výstražného zvukového
upozornění – Child Lock (dětská pojistka)
6. Teplota chladničky
3.
6.
5.
2.
4.
1.
VENTILÁTOR*
Ventilátor můžete zapnout/vypnout stisknutím tlačítka na základně
(jak je znázorněno naobrázku). Je-li okolní teplota
vyšší než 27°C nebo pokud se naskleněných policích
objeví kapky vody, musí být ventilátor zapnutý, aby
byly zajištěny odpovídající podmínky prouchovávání
potravin. Deaktivací ventilátoru lze optimalizovat
spotřebu energie.
ANTIBAKTERIÁLNÍ FILTR*
Vyjměte jej zkrabice umístěné vzásuvce na ovoce azeleninu azasuňte
do krytu ventilátoru. Postup výměny je přiložen vkrabici sltrem.
ZAPNOUT / POHOTOVOSTNÍ REŽIM
Pro vypnutí spotřebiče podržte tlačítko stisknuté po dobu
3sekund. Při pohotovostním režimu se na displeji zobrazí dvě pomlčky.
Opětovným krátkým stisknutím tlačítka spotřebič znovu aktivujete.
Poznámka: Tímto se spotřebič od elektrické sítě neodpojí.
UKAZATEL TEPLOTY
Na displeji se může střídavě zobrazovat teplota chladicího oddílu (mezi
2°C a8°C) ateplota mrazicího oddílu (mezi −16°C a−24°C).
ÚSPORNÁ NOČNÍ FUNKCE „ECO NIGHT“
Funkce Eco night umožňuje koncentrovat spotřebu energie
během hodin snejlevnější sazbou (obvykle vnoci), je-li volně
kdispozici elektrická energie, která stojí méně než během dne (pouze
vzemích, které využívají systém více sazeb během dne – svůj tarif
si můžete zjistit umístní elektrárenské společnosti). Funkci můžete
aktivovat, stisknete-li na začátku levné sazby (vzávislosti na vašem
konkrétním tarifu) tlačítko . Pokud například levná sazba začíná ve
20hodin, stiskněte tlačítko vtuto dobu. Funkce je aktivní, jestliže
LED Eco night svítí. Při aktivaci této funkce spotřebič automaticky
přizpůsobuje spotřebu energie vzávislosti nazvoleném čase,
tj.spotřebovává méně energie během dne než vnoci.
DŮLEŽITÉ: Má-li tato funkce správně fungovat, musí být zapnuta
vprůběhu dne inoci. Funkce zůstává zapnutá, dokud není vypnuta
(nebo se vypne vpřípadě výpadku napájení či vypnutí spotřebiče).
Chcete-li tuto funkci deaktivovat, stiskněte opět tlačítko. Když LED Eco
night NESVÍTÍ, není funkce zapnutá.
Poznámka: Uvedená spotřeba energie se vztahuje k provozu
s deaktivovanou funkcí Eco night.
VYPNUTÍ VÝSTRAŽNÉHO ZVUKOVÉHO UPOZORNĚNÍ
Přejete-li si vypnout výstražný zvukový signál, stiskněte krátce
tlačítko
.
„CHILD LOCK“ DĚTSKÁ POJISTKA
Funkci „Child Lock“ (dětská pojistka) lze aktivovat/deaktivovat
podržením tlačítka
po dobu 3sekund, dokud nezazní potvrzující
signál (rozsvítí se ikona).
Pokud vrámci aktivovaného režimu Child Lock stisknete kterékoli
tlačítko, uslyšíte zvukový signál arozbliká se ikona této funkce.
TEPLOTA CHLADICÍHO ODDÍLU
Odlišnou teplotu lze nastavit pomocí tlačítka
.
TEPLOTA MRAZICÍHO ODDÍLU
Odlišnou teplotu lze nastavit pomocí tlačítka
.
FAST FREEZE (RYCHLÉ MRAZENÍ)
Čtyřiadvacet hodin před umístěním velkého množství potravin
do mrazicího oddílu pro účely zamrazení podržte na 3sekundy
stisknuté tlačítko
. Při zapnutí funkce se rozsvítí ikona .
Funkce se vypne automaticky po 48hodinách. Případně ji můžete
vypnout ručně opětovným podržením stisknutého tlačítka
po dobu
3sekund.
Poznámka: Vyhněte se přímému kontaktu čerstvých a již jednou
zmrazených potravin. Za účelem optimalizace rychlosti zmrazování lze
vyjmout přihrádky a potraviny umístit přímo na dno mrazicího oddílu.
* K dispozici pouze u vybraných modelů
* K dispozici pouze u vybraných modelů
„FOOD CARE ZONE“ ZÓNA PÉČE OPOTRAVINY*
Tato zásuvka je určena kudržení nízké teploty auchovávání čerstvých
potravin po delší dobu (např. čerstvé těstoviny, zakysaná smetana,
pesto/salsa, domácí pokrmy, vaječný krém, studený nářez, dezerty,
maso aryby).
Vnitřní teplota zásuvky se pohybuje od +3 °C do −2°C. Aby zásuvka
správně fungovala, nesmí být zvolený režim „Dovolená“.
ODDÍL SNULOVOU TEPLOTOU „0° ZONE“
Oddíl snulovou teplotou „0° ZONE“ je specicky navržen pro udržení
nízké teploty asprávné vlhkosti za účelem zachování čerstvosti
potravin po delší dobu (například masa, ryb, ovoce azeleniny vzimě).
Technologie pro kontrolu vlhkosti společně soddílem „Active0“ nabízí
ten nejlepší způsob uchovávání potravin vpřípadě, že nejsou zcela
uzavřené vobalu.
ZAPNUTÍ AVYPNUTÍ ODDÍLU
Při zapnutí dosahuje vnitřní teplota prostoru přibližně 0°.
Pro zapnutí oddílu stiskněte tlačítko(1) apodržte je déle než jednu
sekundu, dokud se nerozsvítí symbol (2). Rozsvícený symbol(2)
signalizuje, že oddíl je vprovozu. Pro vypnutí oddílu podržte opět
tlačítko(1) stisknuté na delší dobu než jednu sekundu. Teplota uvnitř
chladničky se odvíjí od okolní teploty.
1
2
.
.
Pro správnou funkci oddílu „0°ZONE“ je nezbytné, aby:
• se teplota vchladničce pohybovala mezi +2°C a+6°C;
• oddíl „0°ZONE“ byl zapnutý;
• nebyl navolen režim „Dovolená“ (Vacation) nebo režim „Stand-by“
(pohotovostní režim)
Poznámka:
- Jestliže se po zapnutí oddílu nerozsvítí příslušný symbol, zkontrolujte,
zda je přihrádka správně zasunutá; pokud problém přetrvává, obraťte
se na službu technické pomoci;
- po vložení oddílu „0°ZONE“ do spotřebiče můžete slyšet slabý zvuk,
kterým se nenechte znepokojit. Jedná se o běžný jev.
Důležité: Při ukládání potravin anádob malých rozměrů na horní polici
voddílu snulovou teplotou „0°ZONE“ dbejte na to, aby vám nechtěně
nezapadly mezi polici azadní stěnu chladničky.
VYJMUTÍ ODDÍLU SNULOVOU TEPLOTOU „0°ZONE“
Postupujte podle následujících kroků:
1. Pro snazší vyjmutí tohoto oddílu doporučujeme vyprázdnit
(aje-li to možné také vyjmout) poličky ve spodní části dveří.
2. Vyjměte oddíl jeho otočením směrem vzhůru.
3. Vyjměte bílou plastovou polici nacházející se pod oddílem.
Poznámka: Horní polici a postranní opěrky není možné vyjmout.
Pro opětovné použití oddílu snulovou teplotou „0°ZONE“ opatrně
vraťte bílou plastovou polici zpět pod tento oddíl, následně zasuňte
přihrádku aopět zapněte funkci.
Za účelem navýšení úložné kapacity chladničky asnížení spotřeby
energie doporučujeme vyjmout oddíl „0°ZONE“.
Prostor snulovou teplotou ajeho části příležitostně očistěte hadříkem
namočeným vroztoku teplé vody (přitom dejte pozor, abyste
nenamočili bílou plastovou poličku pod přihrádkou) aneutrálního
čisticího prostředku určeného kčištění vnitřních prostor chladničky.
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
Před čištěním oddílu snulovou teplotou (ivpřípadě vnějších
částí) je třeba vyjmout přihrádku, aby došlo kodpojení napájení.
JAK UCHOVÁVAT ČERSTVÉ POTRAVINY ANÁPOJE
Vysvětlivky
TEPLOTNÍ ZÓNA
Je určena pro skladování tropického ovoce, plechovek,
nápojů, vajec, omáček, zavařenin, másla amarmelád
CHLADNÁ ZÓNA
Je určena pro skladování sýrů, mléka, mléčných
výrobků, lahůdek ajogurtů
NEJCHLADNĚJŠÍ ČÁST
Je určena pro skladování studených nářezů, dezertů,
masa aryb
ZÁSUVKA NA OVOCE AZELENINU
ZÁSUVKY MRAZNIČKY
ZÁSUVKA MRAZICÍ ZÓNY
(nejchladnější zóna)
Určena pro mrazení čerstvých/vařených potravin
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Co dělat, když... Možné důvody Řešení
Ovládací panel je vypnutý,
spotřebič nefunguje.
Spotřebič může být vrežimu „Zapnout/
pohotovostní režim“.
Mohl se vyskytnout problém
snapájením spotřebiče.
Zapněte spotřebič stisknutím tlačítka Zapnout/ pohotovostní režim
(On/Stand-by). Zkontrolujte, zda:
• nedošlo kvýpadku napájení;
• je zástrčka správně zasunutá do elektrické zásuvky advoupólový
vypínač (pokud je jím zásuvka vybavena) je ve správné poloze
(tj. umožňuje napájení spotřebiče);
• jsou zařízení pro ochranu elektrického systému domácnosti
účinná;
• není poškozen napájecí kabel.
Vnitřní osvětlení nefunguje. Může být potřeba vyměnit světlo. Modely sžárovkami LED: obraťte se na službu technické pomoci.
Spotřebič může být vrežimu „Zapnout/
pohotovostní režim“.
Zapněte spotřebič stisknutím tlačítka Zapnout/ pohotovostní režim
(On/Stand-by).
Teplota uvnitř oddílů není
dostatečně nízká.
Může mít různé příčiny (viz „Řešení“). Zkontrolujte, zda:
• se dvířka dobře dovírají;
• spotřebič nestojí vblízkosti zdroje tepla;
• nastavená teplota je vyhovující;
• je zajištěna cirkulace vzduchu skrze ventilační zařízení spotřebiče.
Na dně chladicího oddílu je
voda.
Odpadní kanálek na rozmrazenou vodu
je ucpaný.
Čistěte odtok rozmrzlé vody (viz oddíl „Čištění aúdržba“).
Přední okraj spotřebiče
udosedacího těsnění dvířek
je horký.
Nejedná se ozávadu. Zabraňuje to
kondenzaci.
Není nutné žádné řešení.
Bliká červená ikona
azní
zvukový poplach
Výstražné upozornění při otevřených
dveřích
Spustí se, jsou-li delší dobu otevřená
dvířka chladicího a/nebo mrazicího
oddílu.
Zvukový signál vypnete zavřením dvířek spotřebiče.
* K dispozici pouze u vybraných modelů
Co dělat, když... Možné důvody Řešení
Bliká červená kontrolka
asoučasně zní zvukový
signál, který neustane ani
po uzavření dveří.
Poplach výpadku elektrického
proudu (přerušení elektrické energie)
Aktivuje se vpřípadě delšího výpadku
proudu, který způsobil zvýšení teploty
vmrazicím oddílu.
Poznámka: Dokud nedojde k deaktivaci
výstražného upozornění při výpadku
proudu, jinou teplotu nelze nastavit
Před vypnutím zvukového signálu se doporučuje věnovat pozornost
teplotě zobrazené na ukazateli teploty, která odpovídá maximální
teplotě dosažené vmrazicím oddílu při výpadku proudu. Zvukový
signál vypnete krátkým stiskem tlačítka pro deaktivaci poplachu
(„Stop Alarm“). Po stisknutí tohoto tlačítka se na ukazateli teploty
opět zobrazí nastavená teplota. Pokud mrazicí oddíl ještě nedosáhl
optimální teploty pro uchovávání potravin, může vněm dojít kaktivaci
poplachu teploty (viz poplach teploty vmrazicím oddílu). Před
konzumací potraviny zkontrolujte.
Svítí červená ikona
(bez blikání), zní výstražné
zvukové upozornění abliká
ukazatel teploty mrazničky.
Poplach teploty mrazicího oddílu
Poplach teploty mrazicího oddílu
signalizuje, že voddílu není optimální
teplota. Ktomu může dojít: při prvním
použití spotřebiče, po odmrazování
anebo čištění, při zmrazování velkého
množství potravin nebo při chybném
zavření dvířek mrazáku.
Přejete-li si výstražný zvukový signál vypnout, stiskněte krátce
„tlačítko pro jeho vypnutí“ (ukazatel teploty přestane blikat). Po
dosažení optimální teploty červená ikona automaticky zhasne.
Pokud se poplach teploty vmrazicím oddílu nevypne, obraťte se na
autorizovanou službu technické pomoci.
Svítí červená ikona
,
zní zvukový poplach ana
displeji bliká písmeno„F“.
Výstražné upozornění na poruchu
Poplach signalizuje závadu některé
technické součásti.
Obraťte se na autorizovanou službu technické pomoci. Chcete-li
výstražné zvukové upozornění vypnout, stiskněte krátce tlačítko pro
jeho vypnutí.
400011240705
Bezpečnostní pokyny, návod kpoužití, štítek výrobku aenergetické údaje si můžete stáhnout pomocí:
• naší webové stránky docs . hotpoint . eu,
• naskenování QR kódu,
• případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete vzáručním listě). Při kontaktování
našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu.
* K dispozici pouze u vybraných modelů
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool BCB 7030 AA F C (RU) Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Whirlpool ART 880/NF Užívateľská príručka
-
Whirlpool ARG 180822 Daily Reference Guide
-
Whirlpool ART 459/A+/NF/1 Daily Reference Guide
-
Whirlpool ARG 18080 A+ Užívateľská príručka
-
Whirlpool ART 195/63 A+/NF Užívateľská príručka
-
-
Whirlpool ART 8811/A++ Daily Reference Guide
-
HOTPOINT/ARISTON BCB 7525 E C AAA O3 Daily Reference Guide
-
HOTPOINT/ARISTON BCB 7525 E C AA S Daily Reference Guide
-
Whirlpool ART 890/A++/NF Program Chart