Üzembe helyezési útmutató
észületek
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
Előké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
ké
k
k
k
k
k
k
k
k
k
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
Fény
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
y
tszás
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Leját
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
át
Az
a
kk
u
m
u
l
áto
r
1 Az a
kk
umu
l
átort a
dd
ig tö
l
tse, amíg a
CHARGE
j
e
l
ző
k
i nem a
l
szi
k
.
2
Helyezze az akkumulátort a
f
ényképezőgépbe
.
H
atározottan, te
l
jesen
h
e
ly
ezze
b
e az
a
kkumulátort, miközben az
a
kkumulátor végével nyomja a lezáró
k
art
.
Az ob
j
ektív
1 Veg
y
e
l
e a
l
encsevé
d
ő sap
k
á
k
at
.
Üg
y
eljen, hog
y
az optika belső részeit
n
e
é
rin
tse.
Amenn
y
i
b
en a
k
észü
l
é
kb
e por
k
erü
l
,
úg
y
az megjelenhet az elkészült
f
ényképeken is. Soha ne hagyja a
f
én
y
képezőgépet vag
y
az objektívet
lencsevédő sapka nélkül.
Amennyiben objektívet cserél, azt
t
eg
y
e g
y
orsan, portó
l
vé
d
ett
h
e
ly
en
.
2
Csat
l
a
k
oztassa az o
bj
e
k
tívet
.
Fordítsa az objektívet kattanásig.
A memóriakártya
A
memória
k
ártya
b
e
h
e
l
yezése e
l
őtt
kapcsolja ki a
f
ényképezőgépet
.
A
használható memóriakártyák listáját
m
egtalálja a Használati útmutatóban.
D
átum/idő beállítás
a
1 Kapcsolja be a
f
én
y
képezőgépet
.
2
Állítsa be a dátumot/időt
.
Mat
ri
ca
fe
l
ő
li
old
a
l
1
Á
llítsa az üzemmód tárcsát
AUT
O
-ra
.
2 Nézzen a
k
ereső
b
e
.
Amennyiben a kereső fókusza nem
me
gf
elelő, állítsa be a dioptria beállító
t
árcsáva
l.
f
én
y
képezőgép markolatát
.
Az o
b
je
k
tívet a
l
u
l
ró
l
tartsa.
3 Fókuszáláshoz
f
élig nyomja le
az exponáló
g
ombot
.
Az exponáló gomb
f
élig len
y
omásával és
n
y
omva tartásával az autofókusz
a
k
t
iv
á
l
ód
ik
.
4 Fén
y
kép készítéséhez
teljesen n
y
omja le az
exponá
l
ó gom
b
ot
.
N
yom
j
a meg a gom
b
ot
.
Az e
l
őző vag
y
k
övet
k
ező
k
ép megje
l
enítésé
h
ez: a
k
eze
l
őtárcsán n
y
omja meg a
/
gom
b
ot
.
Vi
ss
z
até
r
és
a
f
e
lv
éte
l
ü
z
e
mm
ódba
E
gy
k
ép tör
l
ésé
h
ez
Ny
omja meg a
g
om
b
ot.
Tükörreflexes fényképezőgépe minden funkciójának
kihasználása érdekében olvassa el a „Használati útmutatót”.
C
HARGE
j
elző
A jelölése
k
essenek egybe
.
-
1
