Samsung SM-J330FN Užívateľská príručka

www.samsung.com

POUŽÍVATEĽSKÁ

PRÍRUČKA

Slovak. 06/2019. Rev.1.0

SM-J330F/DS

SM-J330FN

2

Obsah

Základy

4 Informácie o tejto príručke

6 Situácie, pri ktorých sa zariadenie

prehrieva, a ich riešenia

10 Usporiadanie a funkcie zariadenia

14 Batéria

16 Karta SIM alebo USIM

22 Pamäťová karta (microSD karta)

25 Zapnutie a vypnutie zariadenia

26 Úvodné nastavenie

27 Konto Samsung account

29 Prenesenie údajov z predchádzajúceho

zariadenia (Smart Switch)

31 Informácie o displeji

41 Panel oznámení

43 Zadávanie textu

Aplikácie a funkcie

46 Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií

48 Telefón

54 Kontakty

58 Správy

61 Internet

63 E-mail

64 Fotoaparát

74 Galéria

78 Viac okien

80 Samsung Health

83 Samsung Members

83 Samsung Notes

84 Kalendár

86 Radio

87 Hlasový záznamník

88 Moje súbory

88 Hodiny

90 Kalkulačka

91 Game Launcher

94 Zdieľanie obsahu

95 Aplikácie Google

Obsah

3

124 Starostlivosť o zariadenie

125 Optimalizácia zariadenia

125 Batéria

126 Úložisko

126 Pamäť

126 Zabezpečenie

126 Aplikácie

127 Všeobecné spravovanie

128 Zjednodušenie ovládania

128 Aktualizácia softvéru

129 Používateľská príručka

129 Informácie o telefóne

Príloha

130 Riešenie problémov

136 Vyberanie batérie

Nastavenia

97 Úvod

97 Pripojenia

98 Wi-Fi

100 Bluetooth

102 NFC a platba (modely s podporou

technológie NFC)

104 Šetrič dát

105 Správca kariet SIM (modely s

dvoma kartami SIM)

105 Mobilný bod a zdieľanie pripoj.

106 Ďalšie nastavenia pripojenia

108 Zvuky a vibrovanie

108 Oznámenia

109 Zobrazenie

110 Šetrič obrazovky

110 Tapety a témy

111 Zamknutá obrazovka

112 Smart Lock

112 Zabezpečenie

114 Zabezpečený priečinok

119 Kontá a zálohovanie

120 Samsung Cloud

121 Google

122 Pokročilé funkcie

122 Pohyby a gestá

123 Duálny komunikátor

4

Základy

Informácie o tejto príručke

Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne

používanie.

•

Popisy vychádzajú z predvolených nastavení zariadenia.

•

Časť obsahu vášho zariadenia sa môže líšiť v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb,

technických parametrov modelu alebo softvéru v zariadení.

•

Obsah (obsah vysokej kvality), ktorý vyžaduje vysoký výkon procesora a pamäte RAM, ovplyvní

celkový výkon zariadenia. Aplikácie súvisiace s obsahom nemusia v závislosti od parametrov

zariadenia a prostredia, v ktorom sa používa, fungovať správne.

•

Spoločnosť Samsung nezodpovedá za problémy s výkonom spôsobené aplikáciami od

akýchkoľvek iných poskytovateľov ako od spoločnosti Samsung.

•

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za problémy s výkonom, ani nekompatibilitu

v dôsledku úpravy nastavení registra alebo softvéru operačného systému. Pokus o

prispôsobenie operačného systému môže spôsobiť nesprávnu funkčnosť zariadenia alebo

aplikácií.

•

Softvér, zvukové zdroje, tapety, obrázky a ostatné médiá, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia,

sú licencované na obmedzené používanie. Extrahovanie a používanie týchto materiálov na

komerčné či iné účely predstavuje porušenie zákonov o autorských právach. Používatelia sú v

plnom rozsahu zodpovední za zákonné používanie médií.

•

Za služby prenosu údajov, ako je napríklad odosielanie správ, nahrávanie a preberanie dát,

automatická synchronizácia alebo používanie lokalizačných služieb, sa môžu v závislosti

od vašej údajovej tarify účtovať dodatočné poplatky. Na prenos veľkého objemu údajov sa

odporúča používať funkciu Wi-Fi.

•

Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez

predchádzajúceho upozornenia nemusia byť podporované. Ak máte otázky týkajúce sa

aplikácií nainštalovaných v zariadení, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung.

Informácie o aplikáciách inštalovaných používateľom vám poskytnú poskytovatelia služieb.

Základy

5

•

Úprava operačného systému zariadenia alebo inštalácia softvéru z neoficiálnych zdrojov

môže mať za následok poruchu zariadenia a poškodenie alebo stratu údajov. Tieto činnosti

predstavujú porušenie licenčnej zmluvy so spoločnosťou Samsung a sú dôvodom na zrušenie

záruky.

•

V závislosti od regiónu alebo poskytovateľa služieb sú nasadené ochranné prvky displeja na

ochranu počas výroby a distribúcie. Na poškodenie nasadených ochranných prvkov displeja sa

nevzťahuje záruka.

•

Na dotykový displej vidíte jasne aj pri silnom slnečnom svetle vonku vďaka automatickému

upraveniu rozsahu kontrastu na základe okolitého prostredia. V dôsledku charakteru produktu

môže viesť dlhotrvajúce zobrazenie rovnakého grafického prvku k vypáleniu obrazu alebo

jeho zdvojeniu (tzv. pamäťový efekt).

–

Odporúča sa nepoužívať dlhšiu dobu rovnaký grafický prvok na časti alebo na celom

dotykovom displeji a vypínať dotykový displej, keď zariadenie nepoužívate.

–

Môžete nastaviť, aby sa dotykový displej vypol automaticky, keď ho nepoužívate. Spustite

aplikáciu

Nastavenia

, postupne ťuknite na položky

Zobrazenie

→

Časový limit

obrazovky

a potom vyberte dĺžku času, ako dlho má zariadenie počkať pred vypnutím

dotykového displeja.

•

V závislosti od oblasti alebo modelu vyžadujú niektoré zariadenia schválenie zo strany

organizácie Federal Communications Commission (FCC). Ak je zariadenie schválené

organizáciou FCC, môžete zobraziť identifikátor FCC zariadenia. Ak si želáte zobraziť FCC ID,

spustite

Nastavenia

aplikácie a ťuknite na položku

Informácie o telefóne

→

Stav

.

Základy

6

Ikony s pokynmi

Varovanie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb

Upozornenie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného

vybavenia

Informácia: Poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie

Situácie, pri ktorých sa zariadenie prehrieva, a

ich riešenia

Keď sa zariadenie prehrieva počas nabíjania batérie

Počas nabíjania sa zariadenie a nabíjačka môžu zahrievať. Počas bezdrôtového nabíjania alebo

rýchleho nabíjania môže byť zariadenie na dotyk teplejšie. Neovplyvňuje to životnosť ani výkon

zariadenia a je to normálny prevádzkový stav zariadenia. Ak sa batéria príliš zahreje, nabíjačka

môže prestať nabíjať.

Ak sa zariadenie zahreje, vykonajte nasledovné:

•

Odpojte nabíjačku od zariadenia a zatvorte všetky spustené aplikácie. Počkajte, kým

zariadenie vychladne, a potom znova začnite nabíjať zariadenie.

•

Ak sa prehrieva spodná časť zariadenia, dôvodom môže byť poškodený pripojený kábel

USB. Vymeňte poškodený kábel USB za nový schválený spoločnosťou Samsung.

•

Pri používaní bezdrôtovej nabíjačky nevkladajte medzi zariadenie a nabíjačku cudzie

materiály, napríklad kovové predmety, magnety a karty s magnetickým prúžkom.

Funkcia bezdrôtového nabíjania alebo rýchleho nabíjania je k dispozícii len na

podporovaných modeloch.

Základy

7

Keď sa zariadenie zahrieva počas používania

Ak používate funkcie alebo aplikácie vyžadujúce viac energie, alebo ich používate dlho, zariadenie

sa môže dočasne zahriať kvôli zvýšenej spotrebe energie batérie. Zatvorte všetky spustené

aplikácie a zariadenie chvíľu nepoužívajte.

V nasledujúcich situáciách sa môže zariadenie prehrievať. V závislosti od funkcií a aplikácií, ktoré

používate, sa tieto príklady nemusia vzťahovať na váš model.

•

Pri úvodnom nastavení po zakúpení alebo počas obnovovania údajov

•

Pri preberaní veľkých súborov

•

Pri používaní aplikácií vyžadujúcich viac energie alebo pri dlhodobom používaní aplikácií

–

Pri dlhodobom hraní hier vysokej kvality

–

Pri dlhodobom nahrávaní videí

–

Pri streamovaní videí s maximálnym nastavením jasu

–

Pri pripojení k televízoru

•

Pri vykonávaní viacerých úloh súčasne (alebo keď je spustených veľa aplikácií na pozadí)

–

Pri používaní funkcie Viac okien

–

Pri aktualizovaní alebo inštalovaní aplikácií počas nahrávania videí

–

Pri preberaní veľkých súborov počas videohovoru

–

Pri nahrávaní videí počas používania aplikácie navigácie

•

Pri používaní veľkého množstva údajov na synchronizáciu s cloudom, e-mailom alebo inými

kontami

•

Pri používaní aplikácie navigácie vo vozidle, keď je zariadenie umiestnené na priamom

slnečnom svetle

•

Pri používaní funkcie mobilného prístupového bodu a zdieľania pripojenia

•

Pri používaní zariadenia na miestach so slabým signálom alebo bez príjmu

•

Pri nabíjaní batérie pomocou poškodeného kábla USB

•

Keď je multifunkčný konektor zariadenia poškodený alebo vystavený cudzím materiálom,

napríklad kvapaline, prachu, kovovému prášku a olovu ceruzy

•

Pri používaní roamingu

Základy

8

Ak sa zariadenie zahreje, vykonajte nasledovné:

•

V zariadení vždy používajte najnovší softvér.

•

Konflikty medzi spustenými aplikáciami môžu spôsobiť zahrievanie zariadenia. Reštartujte

zariadenie.

•

Ak nepoužívate funkcie Wi-Fi, GPS a Bluetooth, deaktivujte ich.

•

Zatvorte aplikácie, ktoré zvyšujú spotrebu energie batérie alebo aplikácie spustené na

pozadí, ak ich nepoužívate.

•

Odstráňte nepotrebné súbory alebo nepoužívané aplikácie.

•

Znížte jas displeja.

•

Ak sa zariadenie prehrieva alebo dlhšiu dobu cítite teplo zo zariadenia, chvíľu zariadenie

nepoužívajte. Ak sa zariadenie aj naďalej prehrieva, obráťte sa na servisné stredisko

spoločnosti Samsung.

Bezpečnostné opatrenia pri prehriatí zariadenia

Ak v dôsledku prehriatia zariadenia začnete pociťovať nepohodlie, prestaňte s používaním

zariadenia.

Keď sa zvýši teplota zariadenia, môžu sa obmedziť jeho funkcie resp. výkon alebo sa zariadenie

môže vypnúť, aby vychladlo. Táto funkcia je k dispozícii len na podporovaných modeloch.

•

Ak sa zariadenie prehreje a dosiahne určitú teplotu, objaví sa varovné hlásenie s cieľom

zabrániť poruche zariadenia, podráždeniu a poškodeniam pokožky a vytečeniu batérie. S

cieľom znížiť teplotu zariadenia sa obmedzí jas obrazovky a rýchlosť, akou zariadenie pracuje,

a zastaví sa dobíjanie batérie. Spustené aplikácie sa zatvoria a obmedzia sa všetky hovory

a iné funkcie s výnimkou tiesňových hovorov. Tento stav bude platiť až do vychladnutia

zariadenia.

•

Ak sa v dôsledku ďalšieho zvyšovania teploty zariadenia zobrazí druhé hlásenie, zariadenie

sa vypne. Zariadenie nepoužívajte, kým jeho teplota neklesne pod stanovenú úroveň. Ak

sa druhé varovné hlásenie objaví počas tiesňového hovoru, hovor sa nepreruší núteným

vypnutím.

Základy

9

Opatrenia týkajúce sa prevádzkového prostredia

Vaše zariadenie sa môže v nasledujúcich situáciách zahrievať kvôli prostrediu. Postupujte opatrne,

aby nedošlo ku skráteniu životnosti batérie, poškodeniu zariadenia alebo vzniku požiaru.

•

Zariadenie neuchovávajte pri veľmi nízkych a vysokých teplotách.

•

Zariadenie nevystavujte dlhodobo priamemu slnečnému svetlu.

•

Zariadenie nepoužívajte a neskladujte dlhodobo na veľmi horúcich miestach, napríklad v lete v

automobile.

•

Zariadenie neumiestňujte na miesta, kde sa môže prehrievať, napríklad na elektrickú

vyhrievaciu podložku.

•

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti varičov, mikrovlnných rúr, horúcich kuchynských

spotrebičov ani vysokotlakových nádob.

•

Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu.

Základy

10

Usporiadanie a funkcie zariadenia

Obsah balenia

Informácie o obsahu balenia nájdete v stručnej príručke.

•

Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od

oblasti alebo poskytovateľa služieb.

•

Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné

s inými zariadeniami.

•

Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

•

Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti

Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.

•

Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie

neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy,

na ktoré sa nevzťahuje záruka.

•

Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo závisí výlučne od výrobcov.

Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti

Samsung.

Základy

11

Popis zariadenia

Dotykový displej

Blesk

Predný fotoaparát

Reproduktor

Konektor pre slúchadlá

Mikrofón

Tlačidlo Domov

Tlačidlo Naposledy

spustené aplikácie

Multifunkčný konektor

Vypínacie tlačidlo

Senzor vzdialenosti

Reproduktor

Tlačidlo Späť

Tlačidlá hlasitosti

Blesk

NFC anténa

(len model SM-J330FN)

Zadný fotoaparát

GPS anténa

► Modely s jednou

kartou SIM: Zásuvka

pamäťovej karty

► Modely s dvoma

kartami SIM: Zásuvka na

kartu SIM/pamäťovú

kartu

Zásuvka na kartu SIM

Vnútorná anténa

Základy

12

•

Keď používate reproduktory, napríklad pri prehrávaní mediálnych súborov alebo

používaní hlasitého odposluchu, nedávajte si zariadenie blízko k ušiam.

•

Dávajte pozor, aby ste objektív fotoaparátu nevystavovali silným svetelným zdrojom,

akým je napríklad priame slnečné žiarenie. V prípade, že objektív fotoaparátu vystavíte

silnému zdroju svetla (napríklad priame slnečné žiarenie) snímač obrazu fotoaparátu

sa môže poškodiť. Poškodený snímač obrazu nemožno opraviť a bude na snímke

spôsobovať bodky alebo škvrny.

•

V prípade používania zariadenia s prasknutým sklom alebo akrylovým telom hrozí riziko

poranenia. Zariadenie používajte až po jeho oprave v servisnom stredisku spoločnosti

Samsung.

•

V nasledujúcich situáciách sa môžu vyskytnúť problémy s pripojením a vybíjaním

batérie:

–

Ak na oblasť antény zariadenia nalepíte kovovú nálepku

–

Ak k zariadeniu pripevníte kryt zariadenia vyrobený z kovového materiálu

–

Ak zakryjete oblasť antény zariadenia rukami alebo inými predmetmi počas

používania určitých funkcií, napríklad počas telefonovania alebo používania

mobilného dátového pripojenia

•

Odporúča sa používať ochranné prvky schválené spoločnosťou Samsung. Neschválené

ochranné prvky môžu spôsobiť nesprávne fungovanie snímačov.

•

Nezakrývajte oblasť snímača vzdialenosti príslušenstvom k obrazovkám, napríklad

ochrannými fóliami alebo nálepkami. Mohlo by to mať za následok nesprávne

fungovanie senzora.

•

Zabráňte kontaktu dotykového displeja s vodou. Vo vlhkých podmienkach alebo pri

vystavení vode môže dôjsť k zlyhaniu funkcie dotykového displeja.

Základy

13

Klávesy

Tlačidlo Funkcia

Vypínacie

tlačidlo

•

Stlačením a podržaním tlačidla zapnete alebo vypnete

zariadenie.

•

Stlačením tlačidla zapnete alebo zamknete obrazovku.

Naposledy

spustené

aplikácie

•

Ťuknutím otvoríte zoznam spustených aplikácií.

Domov

•

Stlačením tlačidla zapnete zamknutú obrazovku.

•

Stlačením tlačidla sa vrátite na domovskú obrazovku.

•

Stlačením a podržaním tlačidla spustíte aplikáciu

Google

.

Späť

•

Ťuknutím sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

•

Ťuknutím a podržaním zobrazíte ďalšie možnosti pre

aktuálnu obrazovku.

Hlasitosť

•

Stlačením tlačidla upravíte hlasitosť zariadenia.

Základy

14

Batéria

Nabíjanie batérie

Pred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju

nabiť.

Používajte len nabíjačky, batérie a káble schválené spoločnosťou Samsung. Použitie

neschválených nabíjačiek alebo káblov môže spôsobiť explóziu batérie alebo poškodenie

zariadenia.

Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie zariadenia. Na

poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.

Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka nemá

vypínač, takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energiou, mali by

ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka nachádzať v blízkosti

elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná.

1

K nabíjaciemu adaptéru USB pripojte kábel USB.

2

Zapojte kábel USB do multifunkčného konektora zariadenia.

3

Zapojte nabíjací adaptér USB do elektrickej zásuvky.

4

Po úplnom nabití batérie odpojte nabíjačku od zariadenia. Potom nabíjačku odpojte od

elektrickej zásuvky.

Základy

15

Zníženie spotreby energie batérie

Zariadenie poskytuje rôzne možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie.

•

Zariadenie optimalizujte pomocou funkcie starostlivosti o zariadenie.

•

Keď zariadenie nepoužívate, vypnite obrazovku stlačením vypínacieho tlačidla.

•

Zapnite režim šetrenia energie.

•

Zatvorte nepoužívané aplikácie.

•

Keď zariadenie nepoužívate, vypnite funkciu Bluetooth.

•

Vypnite automatickú synchronizáciu aplikácií, ktoré sa majú synchronizovať.

•

Znížte dobu podsvietenia.

•

Znížte jas displeja.

Tipy a bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie batérie

•

Keď je úroveň nabitia batérie nízka, ikona batéria bude prázdna.

•

Ak je batéria úplne vybitá, zariadenie nemožno zapnúť ihneď po pripojení nabíjačky. Pred

zapnutím zariadenia nechajte vybitú batériu niekoľko minút nabíjať.

•

Ak používate viacero aplikácií súčasne, sieťové aplikácie alebo aplikácie, ktoré vyžadujú

pripojenie k inému zariadeniu, batéria sa vybije rýchlo. Ak chcete pri prenose dát zabrániť

strate napájania, tieto aplikácie vždy používajte po úplnom nabití batérie.

•

Používanie zdroja napájania iného ako nabíjačky, napríklad počítača, môže mať za následok

pomalšie nabíjanie z dôvodu slabého elektrického prúdu.

•

Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.

Základy

16

•

Ak je do zariadenia počas nabíjania privádzané nestabilné napájanie, dotykový displej nemusí

fungovať. V takom prípade odpojte nabíjačku od zariadenia.

•

Počas nabíjania sa zariadenie a nabíjačka môžu zahrievať. Je to normálne a nemalo by to

mať žiadny vplyv na životnosť ani výkon zariadenia. Ak sa batéria zahrieva viac než zvyčajne,

nabíjačka ju môže prestať nabíjať. V prípade, že k tomu dôjde počas bezdrôtového nabíjania,

odpojte zariadenie z nabíjačky, čím ho necháte vychladnúť. Následne neskôr zariadenie znova

nabite.

•

Ak budete zariadenie nabíjať, keď je multifunkčný konektor mokrý, zariadenie sa môže

poškodiť. Pred nabíjaním zariadenia dôkladne vysušte multifunkčný konektor.

•

Ak sa zariadenie nenabíja správne, zaneste ho spolu s nabíjačkou do servisného strediska

spoločnosti Samsung.

Karta SIM alebo USIM

Inštalácia karty SIM alebo USIM

Vložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilných telefonických

služieb.

Ak v prípade modelov s dvoma kartami SIM vložíte dve karty SIM alebo USIM, pre jedno

zariadenie budete mať dve telefónne čísla alebo poskytovateľov služieb. V niektorých oblastiach

môžu byť rýchlosti prenosu údajov nižšie, ak sú v zariadení vložené dve karty SIM, v porovnaní so

situáciou, kedy je v zariadení vložená jedna karta SIM.

•

Používajte iba kartu microSIM.

•

Dbajte na to, aby ste nestratili svoju kartu SIM alebo USIM a aby ich nepoužívali iné

osoby. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za škody, ani nepríjemnosti spôsobené

stratenými alebo ukradnutými kartami.

Niektoré služby LTE nemusia byť dostupné v závislosti od poskytovateľa služieb. Ďalšie

informácie o dostupnosti služby získate od svojho poskytovateľa služieb.

Základy

17

►

Modely s jednou kartou SIM:

Základy

18

►

Modely s dvoma kartami SIM:

–

Zásuvka na kartu SIM 1:

Základy

19

–

Zásuvka na kartu SIM 2:

1

Vložte kolík na vysúvanie do otvoru na zásuvke, čím zásuvku uvoľnite.

Uistite sa, že kolík na vysúvanie je umiestnený kolmo voči otvoru. V opačnom prípade sa

zariadenie môže poškodiť.

2

Zásuvku opatrne vytiahnite zo slotu pre zásuvku.

Základy

20

3

Vložte kartu SIM alebo USIM do zásuvky tak, aby kontakty zlatej farby smerovali nadol.

4

Kartu SIM alebo USIM jemne zatlačte do zásuvky tak, aby sa zaistila.

Ak karta SIM nie je pevne zaistená v zásuvke, môže sa dostať von zo zásuvky alebo z nej

vypadnúť.

5

Zásuvku vložte späť do slotu pre zásuvku.

•

Ak do zariadenia vložíte mokrú zásuvku, môže dôjsť k poškodeniu vášho zariadenia.

Vždy sa uistite, že zásuvka je suchá.

•

Zásuvku úplne zasuňte do slotu pre zásuvku, aby do zariadenia nemohla vniknúť voda.

Správna inštalácia karty

►

Modely s dvoma kartami SIM:

Nano-SIM karta

MicroSD karta

Stránka sa načítava ...

Samsung SM-J330FN Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung SM-J330FN Užívateľská príručka