Lego 70109 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

HOW TO PLAY

1. Compete with your Speedorz. 2. The winner flips a card and chooses a battle

power. 3. The other player flips a card. Compare the chosen power on both cards.

4. The player with the highest power wins 2 CHI crystals. 5. The first player to get 6

CHI crystals wins the battle.

CHI power: When you flip a card, you may pay 1 CHI crystal to add the CHI bonus

to any connected battle power.

COMMENT JOUER

1. Relève le défi Speedorz. 2. Le gagnant retourne une carte et choisit un pouvoir

pour combattre. 3. L’autre joueur retourne une carte. Tu peux maintenant comparer

le pouvoir choisi sur les deux cartes. 4. Le joueur avec le pouvoir le plus élevé gagne

deux cristaux CHI. 5. Le premier joueur à obtenir 6 cristaux CHI gagne le combat.

Bonus CHI : Quand tu retournes une carte, tu peux ajouter des points Bonus à

tout pouvoir relié au CHI, contre le don d’un cristal CHI.

ZO SPEEL JE HET SPEL

1. Hou een wedstrijd met je Speedorz. 2. De winnaar draait een kaart om en kiest een

kracht. 3. Dan draait de andere speler een kaart om . Vergelijk de gekozen kracht

van de 2 kaarten. 4. De speler met de hoogste kracht wint 2 CHI kristallen. 5. De

speler die als eerste 6 CHI kristallen verzamelt, wint het gevecht.

CHI bonus: Als je een kaart omdraait, mag je 1 CHI kristal betalen om de CHI

bonus toe te voegen aan een daarmee verbonden kracht.

SPIELANLEITUNG

1. Tretet mit euren Speedorz im Wettkampf gegeneinander an. 2. Der Gewinner deckt eine

Karte auf und wählt eine Kraft aus. 3. Der andere Spieler deckt eine Karte auf. Vergleicht

die gewählten Kräfte der beiden Karten. 4. Der Spieler mit der höheren Kraft gewinnt

2 CHI-Kristalle. 5. Gewonnen hat der Spieler, der als Erster 6 Kristalle gesammelt hat.

CHI-Bonus: Wenn du eine Karte aufdeckst, kannst du einen CHI-Kristall zahlen, um den

CHI-Bonus zu erhalten. Dieser Bonus gilt nur für eine mit dem CHI verbundene Kraft.

REGOLE DEL GIOCO

1. Sfidatevi con gli Speedorz. 2. Il vincitore scopre una carta e sceglie un potere.

3. L’altro giocatore scopre una carta. Confrontate il potere scelto su entrambe le

carte. 4. Il giocatore con il potere più alto vince 2 cristalli CHI. 5. Il primo giocatore

che conquista 6 cristalli CHI vince la battaglia.

Bonus CHI: Quando scopri una carta, puoi pagare 1 cristallo CHI per aggiungere

un CHI bonus al potere scelto per la battaglia.

1. Tribe 2. Battle Powers: Instinct

Speed

Courage

Strength

3. CHI Bonus: When you flip a card, you may pay 1 CHI crystal to add the CHI

bonus to any connected battle power.

1. Stam 2. Krachten: Instinct

Snelheid

Moed

Spierkracht

3. CHI bonus: Als je een kaart omdraait, mag je 1 CHI kristal betalen om de CHI

bonus toe te voegen aan een daarmee verbonden kracht.

1. Tribu 2. Pouvoirs: Instinct

Vitesse

Courage

Force

3. Bonus CHI : Quand tu retournes une carte, tu peux ajouter des points Bonus à

tout pouvoir relié au CHI, contre le don d’un cristal CHI.

1. Tribo 2. Poderes de combate: Instinto

Velocidade

Coragem

Força

3. Bónus CHI: Quando viras uma carta, podes pagar 1 cristal CHI para acrescentares

o bónus CHI a qualquer poder de combate associado.

1. Stamme 2. Kampevner: Instinkt

Hastighed

Mod

Styrke

3. CHI-bonus: Når du vender et kort, kan du betale én CHI-krystal for at føje CHI-

bonussen til en forbundet kampevne.

1. Stamm 2. Kräfte: Instinkt

Geschwindigkeit

Mut

Stärke

3. CHI-Bonus: Wenn du eine Karte aufdeckst, kannst du einen CHI-Kristall zahlen, um den

CHI-Bonus zu erhalten. Dieser Bonus gilt nur für eine mit dem CHI verbundene Kraft.

1. Stam 2. Stridskrafter: Instinkt

Snabbhet

Mod

Styrka

3. CHI-bonus: När du vänder på ett kort kan du betala 1 CHI-kristall för att addera

CHI-bonusen till en av de anslutna stridskrafterna.

1. Tribu 2. Poderes de combate: Instinto

Velocidad

Valentía

Fuerza

3. Bonificación de CHI: Al dar la vuelta a una carta, puedes pagar 1 cristal de CHI

para asignar la bonificación de CHI a cualquier poder de combate conectado.

1. Tribù 2. Poteri : Istinto

Velocità

Coraggio

Forza

3. Bonus : Quando scopri una carta, puoi pagare 1 cristallo CHI per aggiungere un

CHI bonus al potere scelto per la battaglia.

1. Φυλή 2. Πολεμικές ικανότητες: Ένστικτο

Ταχύτητα

Θάρρος

Δύναμη

3. Έξτρα Βαθμοί CHI: Όταν γυρίζεις μια κάρτα, μπορείς να δώσεις 1 κρύσταλλο CHI για να

προσθέσεις τους έξτρα βαθμούς CHI σε οποιαδήποτε πολεμική ικανότητα συνδέεται με αυτούς.

1. Heimo 2. Taisteluvoimat: Vaisto

Nopeus

Rohkeus

Voima

3. CHI-bonus: Kun käännät kortin, sinun on maksettava 1 CHI-kristalli lisätäksesi

CHI-bonuksen johonkin kytketyistä taisteluvoimista.

1. Клан 2. Боевые способности: Интуиция

Скорость

Храбрость

Сила

3. Чи-бонус: Когда ты переворачиваешь карточку, ты можешь использовать

1 Чи-кристалл и получить возможность добавить Чи-бонус к любой

соответствующей боевой способности.

1. Plemię 2. Moce bitewne: Instynkt

Szybkość

Odwaga

Siła

3. Bonus CHI: Gdy odkryjesz kartę, możesz zapłacić 1 kryształ CHI, aby dodać

bonus CHI do dowolnej połączonej błyskawicą mocy bitewnej.

1. Клан 2. Бойові сили:

Інстинкт Швидкість Хоробрістьv Міць

3. Чі-бонус: Коли ти перевертаєш картку, тобі може випасти 1 Чі-кристал ти можеш віддати 1

Чі-кристал і ти матимеш змогу додати Чі-бонус до будь-якої відповідної бойової сили.

1. Hõim 2. Lahinguvõimed:

Instinkt

Kiirus

Vaprus

Tugevus

3. CHI boonus: Kaarti ümber pöörates võid mis tahes lahinguvõimele CHI boonuse

lisamiseks maksta ühe CHI kristalli.

1. Kmeň 2. Bojové schopnosti:

Inštinkt Rýchlosť Odvaha Sila

3. CHI bonus: Keď otočíš kartu, môžeš zaplatiť 1 CHI kryštál, a tým pridať CHI bonus

na všetky bojové sily zvýraznené s bleskom.

1. Племе 2. Бойни сили:

Инстинкт

Скорост

Кураж

Сила

3. CHI бонус: Когато обърнете карта, можете да платите 1 кристал CHI, за да

добавите бонуса CHI към която и да е свързана бойна сила.

1. Племе 2. Борбене моћи:

Инстинкт Брзина Храброст Снага

3. Чи бонус: Када обрнеш картицу, мораш платити 1 чи кристал да би додао

чи бонус својој борбеној моћи.

1. Kabile 2. Savaş güçleri:

İçgüdü

Hız

Cesaret Güç

3. CHI bonusu: Bir kart çevirdiğinizde, bağlı herhangi bir savaş gücüne CHI bonusu

eklemek için 1 CHI kristali ödeyebilirsiniz.

1. Kmen 2. Bojové schopnosti:

Instinkt Rychlost Odvaha

Síla

3. CHI bonus: Když otočíš kartu, můžeš zaplatit 1 CHI krystal, a tím navýšit jednu z

bojových schopností označených bleskem o CHI bonus.

1. Trib 2. Puteri de luptă:

Instinct

Viteză

Curaj

Putere

3. Bonus CHI: Când întorci o carte, poţi plăti 1 cristal CHI pentru a adăuga bonusul

CHI la oricare putere de luptă asociată.

1. Pleme 2. Borbene moći:

Instinkt

Brzina

Hrabrost

Snaga

3. CHI nagrada: Kada okreneš kartu, možeš platiti 1 CHI kristal kako bi dodao CHI

nagradu bilo kojoj borbenoj moći.

1. Gentis 2. Kovos galios:

Instinktas

Greitis

Drąsa

Jėga

3. Či premija: Apvertęs kortelę gali sumokėti 1 Či kristalą, kad pridėtum Či premiją

prie bet kurios kovos galios.

1. Törzs 2. Harckészségek:

Megérzés

Gyorsaság

Bátorság

Erő

3. CHI bónusz: Ha felütsz egy kártyát, bármelyik csatolt harckészséghez

vásárolhatsz 1 CHI kristállyal CHI bónuszt.

1. Cilts 2. Cīņas spēki:

Instinkts

Ātrums

Drosme

Izturība

3. Či bonuss. Paceļot kārti, vari samaksāt vienu 1Či kristālu, lai pievienotu Či

bonusu jebkuram saistītajam cīņas spēkam.

1. Pleme 2. Bojne moči:

Nagon Hitrost Pogum Moč

3. Chi Bonus: Ko obrneš karto, lahko plačaš 1 CHI kristal, da bi kateri koli povezani

bojni moči dodal CHI bonus.

70109_BI.indd 27 06/05/2013 12:08 PM

Stránka sa načítava ...

ПРАВИЛА ИГРЫ

1. Сразитесь в прохождении препятствий на Чимациклах. 2. Победитель

переворачивает карточку и называет любую боевую способность. 3. Другой

игрок должен перевернуть свою карточку. Сравните выбранные победителем

способности на ваших карточках. 4. Игрок с самой сильной способностью получает

Чи-кристалл. 5. Побеждает игрок, который первым получит 6 Чи-кристаллов.

Чи-бонус: когда ты переворачиваешь карточку, ты можешь использовать 1 Чи-

кристалл и получить возможность прибавить баллы к той боевой способности,

которая соединена молнией с Чи-бонусом на твоей карточке.

PRAVIDLA HRY

1. Pusť se do boje se svým Speedorzem. 2. Vítěz otočí kartu a zvolí si bojovou

schopnost. 3. Druhý hráč otočí kartu. Hráči si porovnají vybranou bojovou schopnost

na svých kartách. 4. Hráč s vyšší bojovou schopností vyhrává 2 CHI krystaly. 5. Hru

vyhrává hráč, který jako první nasbírá 6 CHI krystalů.

CHI bonus: Když otočíš kartu, můžeš zaplatit 1 CHI krystal, a tím navýšit jednu z

bojových schopností označených bleskem o CHI bonus.

ZASADY GRY

1. Walcz swoimi pojazdami Speedorz. 2. Zwycięzca odkrywa kartę i wybiera moc

bitewną. 3. Drugi gracz odkrywa kartę. Porównaj wybraną moc na obu kartach. 4.

Gracz z najwyższą mocą zdobywa 2 kryształy CHI. 5. Bitwę wygrywa gracz, który

jako pierwszy zdobędzie 6 kryształów CHI.

Bonus CHI: Gdy odkryjesz kartę, możesz zapłacić 1 kryształ CHI, aby dodać

bonus CHI do dowolnej połączonej błyskawicą mocy bitewnej.

PRAVIDLÁ HRY

1. Pusť sa do boja so svojím Speedorz. 2. Víťaz otočí kartu a zvolí si bojovú schopnosť.

3. Druhý hráč otočí kartu. Porovnajte zvolenú bojovú schopnosť na oboch kartách.

4. Hráč s vyššou bojovou schopnosťou vyhráva 2 CHI kryštály. 5. Hru vyhráva hráč,

ktorý ako prvý nazbiera 6 CHI kryštálov.

CHI bonus: Keď otočíš kartu, môžeš zaplatiť 1 CHI kryštál, a tým pridať CHI bonus

na všetky bojové sily zvýraznené s bleskom.

JÁTÉKSZABÁLY

1. Versenyezz a Speedorzoddal. 2. A nyertes felüt egy kártyát és harckészséget

választ. 3. A másik játékos felüt egy kártyát. Hasonlítsd össze mindkét kártyán a

kiválasztott harckészség erejét. 4. A legerősebb lap 2 CHI kristályt nyer. 5. Akinek

először lesz 6 CHI kristálya, az nyer.

CHI bónusz: Ha felütsz egy kártyát, bármelyik csatolt harckészséghez

vásárolhatsz 1 CHI kristállyal CHI bónuszt.

KAKO SE IGRA

1. Odigraj izazov. 2. Pobjednik okreće kartu i odabire borbenu moć. 3. Drugi igrač

okreće kartu. Usporedite odabrane moći na obje karte. 4. Igrač s najvećom moći

osvaja 2 CHI kristala. 5. Prvi igrač koji osvoji 6 CHI kristala pobjeđuje u bitci.

CHI nagrada: Kada okreneš kartu, možeš platiti 1 CHI kristal kako bi dodao CHI

nagradu bilo kojoj borbenoj moći.

ПРАВИЛА ГРИ

1. Розіграйте завдання. 2. Переможець перевертає картку та обирає

бойову силу. 3. Інший гравець перевертає картку. Порівняйте обрані сили

на обох картках. 4. Гравець з максимальною силою отримує 2 Чі-кристали.

5. Перемагає гравець, який першим отримує 6 Чі-кристалів.

Чі-бонус: Коли ти перевертаєш картку, тобі може випасти 1 Чі-кристал ти

можеш віддати 1 Чі-кристал і ти матимеш змогу додати Чі-бонус до будь-якої

відповідної бойової сили.

70109_BI.indd 29 06/05/2013 12:08 PM

Stránka sa načítava ...

Lego 70109 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Lego 70109 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články