E. Gombík programátora
F. Tlačidlo “Štart/Pauza”
G. Ovládač rýchlosti odstreďovania
H. Kontrolka postupu programu
I. Tlačidlo “Zrušenie nastavenia”
J. Tlačidlo “Odloženie štartu”
Akustická hladina hluku :
Pranie - 59 dB(A) / 1 pW
Odstreďovanie - 1200 ot/min. 75 dB(A) / 1 pW
A. Kontrolka “Otvorte dvierka”
Táto práčka je vybavená automatickou
bezpečnostnou funkciou, ktorá zisťuje
a diagnostikuje poruchy už v prvých
krokoch a primerane reaguje, napr.:
B. Kontrolka “Servis”
C. Kontrolka “Zatvorený prívodný
vodovodný ventil”
D. Kontrolka “Vyčistiť filter”
A
B
H
F
E
G
C
D
J
I
SK PROGRAMOVÁ TABUĽKA
i:
voliteľné / Áno : požadované dávkovanie
1)
Aby sa zlepšila starostlivosť o bielizeň, je rýchlosť odstreďovania v týchto programoch znížená.
Program
Visačka
ošetrovania
bielizne
Max.
náplň
kg
Druh prania / Poznámky
- dodržiavajte odporučania výrobcu na visačke s pokynmi na ošetrovanie bielizne
Prací a avivážne prostriedky Špeciálne funkcie
Odloženie
štartu
Max
rýchlosť
odstre-
ďovania
ot./min
Pred-
pranie
Hlavné
pranie
Avivážny
pros-
triedok
Pranie v
studenej
vode
Rýchly Clean+ Pred-
pranie
Intenzívne
pláchanie
Uľahčené
žehlenie
Odloženie
odstre-
ďovania
Odstre-
ďovanie
Bavlna /
Antibakteriálny
95 °C
5.0
Bežne až veľmi zašpinená, robustná biela bavlnená bielizeň. V prípade
veľkej špiny alebo škvŕn môžete pridať prídavné bielidlo na kyslíkovej
báze, ktoré sa môže používať pri teplote 95°C. Tento program eliminuje
baktérie a zabezpečí hygienické vyčistenie vašej bielizne.
i
Áno
i
– –
i i i i i i i
Max.
Bavlna
40 - 60 °C
5.0
Bežne až veľmi zašpinená znečistená posteľná bieližeň, obrusy a spodná
bielizeň, uteráky, košele a pod. z bavlny a ľanu.
i
Áno
i i i i i i i i i i
Max.
Džínsy
40 °C
5.0
Bežne zašpinené bavlnené džínsy a odevy z denimu, ako nohavice a
bundy.
i
Áno
i i i i i
– –
i i i
Max.
Syntetika
30 - 40 - 60 °C
3.0
Bežne zašpinené šatstvo z umelých vlákien (ako napr. polyester, polyakryl,
viskóza atď.) alebo zmesi umelých vlákien a bavlny.
i
Áno
i i i
–
i i i i i i
Max.
Jemná bielizeň
30 - 40 °C
1.5 Záclony a jemné syntetické oblečenie, šaty, sukne, košele a blúzky.
i
Áno
i i
– –
i
– –
i i i
1000
1)
Denný
40 °C
3.0
Slabo až bežne zašpinená, robustná bielizeň z bavlny, ľanu, umelých
vlákien a ich zmesí. Efektívny jednohodinový program.
Dbajte na to, aby ste v jednej dávke prali len bielizeň podobných farieb.
–
Áno
i i
– – –
i i i i i
Max.
Rýchle pranie
30 °C
3.0
Mierne obnosené šatstvo z bavlny, polyesteru, polyamidu a ich zmesí s
bavlnou. Krátky program na osvieženie vašej bielizne.
–
Áno
i i
– – – – –
i i i
Max.
Vlna/
Ručné pranie
studená voda - 40°C
1.0
Vlnené odevy, označené štítkom spoločnosti Woolmark a s označením
možnosti prania v práčke, ako aj textílie vyrobené z hodvábu (rešpektujte
prosím štítok so symbolom starostlivosti!), ľan, vlna a viskóza označené
štítkom ručné pranie.
–
Áno
i
– – – – – –
i i i
1000
1)
Bavlna
40°
60°
40°
60°
5.0
Bežne znečistená bavlnená bielizeň. Pri teplote 40°C a 60°C štandardný
program pre bavlnu a najvýhodnejší program pokiaľ ide o kombinovanú
spotrebu vody a energie na pranie bavlnenej bielizne.
- Referenčný program pre energetický štítok práčky.
–
Áno
i i
– – –
i
–
i i i
Max.
Pláchanie &
odstreďovanie
–
5.0
Rovnako ako posledné pláchanie a záverečné odstreďovanie pri programe
“Bavlna”.
– –
i
– – – –
i
–
i i i
Max.
Odstreďovanie
–
5.0
Tento program obsahuje intenzívne odstreďovanie. Rovnako ako cyklus
odstreďovania pri programe “Bavlna”.
– – – – – – – – – –
i i
Max.
Odčerpanie vody
–
–
Iba odčerpanie vody - bez odstreďovania. Alternatívny spôsob ukončenia
programu po funkcíí “Odloženie odtreďovania”
– – – – – – – – – – –
i
–
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA W10791508
Keď je snímaná veľkosť náplne práčky, alebo je
aktualizovaý čas dĺžky programmu, displej ukazuje
animáciu.
KONTROLKA “OTVORIŤ DVIERKA”
Pred zapnutím a po ukončení programu sa rozsvieti
kontrolka indikujúca, že je možné otvoriť dvierka. Po
zapnutí program prania ostanú dvierka zatvorené a
nesmiete ich otvárať silou. V prípade nevyhnutnej potreby
otvorenia vierok počas prania postupujte podľa pokynov
v časti “Zrušenie (Reset) prebiehajúceho programu pred
jeho ukončením”
KONTROLKY INDIKUJÚCE PORUCHU
V prípade porúch alebo odchýlok činnosti si pozrite
“Príručku na odstraňovanie problémov” v Návode na
použitie.
“Zatvorený vodovodný ventil”: nijaký, alebo
nedostatočny prívod vody
”Servis”: porucha alebo nefunkčnosť elektrického
konponentu.
”Vyčistiť čerpadlo”: zvyšková voda nie je
vyčerpávaná.
Indikácia otáčok odstreďovania na displeji, bliká:
nevyváženosť bielizne počas odstreďovania.
KONIEC PROGRAMU
Svieti kontrolka “Otvoriť dvierka” a displej ukazuje “End”
(Koniec). Po približne štvrťhodine sa práčka úplne vypne,
čím šetrí energiu.
1. Otočte programátor do polohy “O”.
2. Zatvorte ventil prívodu vody.
3. Otvorte dvierka a vyberte bielizeň z práčky.
4. Dvierka nechajte pootvorené, aby sa mohol
vysušiť bubon.
1.
ZMENA PROGRAMU A/ALEBO VOLITEĽNÝCH
FUNKCIÍ PO ZAPNUTÍ PROGRAMU
Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”, aby ste prerušili
program. Kontrolka bliká.
2. Vyberte nový program, želané voliteľné funkcie a ak
si želáte - inú rýchlosť odstreďovania.
3. Stlačte znovu tlačidlo “Štart/Pauza”.
Nový program bude pokračovať v tom istom mieste,
kde bol predchádzajúci program prerušený.
Nepridávajte ďalši prací prostriedok pre tento program.
ZRUŠENIE NASTAVENIA A SPUSTENIE PROGRAMU
PRED UKONČENÍM
Tlačidlo “Zrušenie nastavenia” zruší program pred jeho
ukončením.
• Stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo “Zrušenie
nastavenia”. Vypustí sa zostatková voda.
Môže trvať nejaký čas, kým budú dvere otvorené.
Tlačidlo “Rýchly”
• Umožňuje rýchlejšie pranie skrátením trvania programu
• Odporúča sa iba pre ľahko znečistenú bielizeň.
• Nie je voliteľné pre Bavlnu 95 ° C..
Tlačidlo “Clean+”
• Zvoľte túto funkciu pri použití prídavného odstraňovača
škvŕn (práškového, napríklad “Vanish”) - optimalizuje sa
tým účinnosť prania a odstraňovanie škvŕn.
• Používajte s maximálnou náplňou.
• Pridajte vhodné množstvo prídavného prostriedku na
odstraňovanie škvŕn (prášok) do priehradky na hlavné
pranie, spolu s pracím prostriedkom (pre túto voliteľnú
funkciu používajte iba práškový prací prostriedok).
Pri dávkovaní dodržiavajte pokyny výrobcu.
• Program sa môže predĺžiť až o 15 minút.
• Vhodné na použitie s odstraňovačmi škvŕn a bielidiel
na základe kyslíka. Nesmú sa používať chlórové
ani perborátové bielidlá!
Tlačidlo “Predpranie”
• Pridáva cyklus predprania k vybranému praciemu
programu; predĺži program asi o 15 min.
• Odporúča sa pre veľmi zašpinenú bielizeň (napríklad
pieskom, alebo hrubou špinou).
• Ak ste nastavili voliteľnú funkciu “Predpranie”, pri
hlavnom praní nepoužívajte tekuté pracie prostriedky.
Tlačidlo “Intenzívne plákanie”
• Napúšťa sa viac vody a cyklus plákania je predĺžený.
• Táto funkcia je mimoriadne vhodná pre oblasti s
veľmi mäkkou vodou, pri praní detského oblečenia a
pomáha ľudom s alergiami.
Tlačidlo “Uľahčené žehlenie”
• Znižuje pokrčenie bielizne privedením väčšieho
množstva vody pri plákaní a šetrným odstreďovaním.
Tlačidlo “Odloženie odstreďovania”
• Bieližeň ostáva vo vode posledného pláchania bez
toho, aby nasledoval cyklus odstreďovania, aby
nedošlo ku pokrčeniu bielizne a aby sa predišlo
odfarbeniu.
• Táto funkcia je mimoriadne užitočná, ak chcete odložiť
odstreďovanie na neskôr, alebo ak chcete iba odčerpať
vodu.
• Program sa zastaví pri “Odloženie odstreďovania”, keď
je rozsvietený ukazovateľ priebehu programu
“Odloženie odstreďovania”. Kontrolka vedľa tlačidla
“Štart/Pauza” bliká.
Ukončenie voliteľnej funkcie “Odloženie
odstreďovania”:
• Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”; program sa ukončí
automaticky cyklom konečného odstreďovania
nastaveného programu prania.
• Ak nechcete bielizeň odstreďovať, otočte programátor
do polohy programu “Odčerpanie vody” a stlačte
tlačidlo “Štart/Pauza”.
Tlačítko “Odstreďovanie”
• Každý program má vopred určenú maximálnu rýchlosť
odstreďovania.
• Stlačte tlačidlo, aby ste nastavili inú rýchlosť
odstreďovania.
• Ak je nastavená rýchlosť odstreďovania “0”, je
vylúčené záverečné odstreďovanie, no priebežné
odstredenia počas pláchania budú vykonané. Voda je
iba odčerpaná.
ODLOŽENIE ŠTARTU
“Odloženie štartu” Vám umožňuje zapnúť spotrebič podľa
Vašich potrieb, napríklad v noci, keď je elektrina lacnejšia.
Pri aktivácii odloženia štartu nepoužívajte tekuté pracie
prostriedky.
• Nastavte program, teplotu a voliteľné funkcie.
• Stlačte tlačidlo “Odloženie štartu” na nastavenie
požadovaného času oneskorenia až do 23 hodín.
• Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza”. Na displeji bliká
symbol oodloženého štartu a bodka medzi hodinami
a minútami. Začalo sa odpočítavanie času odloženého
štartu.
• Po zapnutí programu indikácia odloženia štartu zhasne
a nahradí ju zobrazovanie zostávajúcej doby programu.
• Ak ste už stlačili tlačidlo “Štart/Pauza”, čas
oneskorenia sa môže znížiť opakovaným stlačením
tlačidla “Odloženie štartu”.
Zrušenie “Odloženia štartu”
...pred stlačením tlačidla “Štart/Pauza”:
• Otočte programátor do inej polohy alebo stlačte tlačidlo
“Zrušenie nastavenia”.
...po stlačení tlačidla “Štart/Pauza”:
• Stlačte tlačidlo “Štart/Pauza” - indikácia odloženia
štartu zmizne z displeja.
ŠTART PROGRAMU
Otvorte ventil prívodu vody a stlačte tlačidlo “Štart/
Pauza”. Kontrolka vedľa tlačidla “Štart/Pauza” svieti.
Kontrolka postupu programu zobrazuje aktuálnu fázu
programu, zľava smerom vpravo cez Pranie, Pláchanie,
Odstreďovanie/Odčerpanie vody.
NAPLŇTE PRÁČKU, PRIDAJTE PRACÍ
PROSTRIEDOK A NASTAVTE PROGRAM
Naplňte práčku bielizňou, zatvorte dvierka a nadávkujte
pracie prostriedky podľa pokynov na prvej strane a podľa
popisu v kapitole “Pracie a prídavné prostriedky” v návode
na použitie.
Otočte programátor do polohy želaného programu a
teploty. Displej zobrazuje dĺžku vybraného programu a
prednastavenú rýchlosť odstreďovania. Kontrolka vedľa
tlačidla “Štart/Pauza” bliká.
Po ukončení programu alebo keď je program zvolený, ale
ešte sa nespustil, sa práčka preto automaticky vypne po
približne štvrť hodine. Aby ste práčku opäť zapli, otočte
programátor na „O” a nastavte ľubovoľný program.
VYBERTE ŽELANÚ VOLITEĽNÚ FUNKCIU
Stlačte tlačidlo (tlačidlá) želanej voliteľnej funkcie -
rozsvieti sa príslušná kontrolka. Keď daná kombinácia
programu a prídavnej voliteľnej funkcie nie je možná,
kontrolky ukazovateľov automaticky zhasnú.
Tlačidlo “Pranie v studenej vode”
• Šetrí energiu použitú pre ohrev vody pri zachovaní
dobrého výsledku prania.
• Odporúča sa pre ľahko znečistenú bielizeň bez škvŕn.
• Skontrolujte prosím, či je Váš prací prostriedok vhodný
pre nízke teploty prania (15 alebo 20 °C).
• Voliteľné zväčša na najnižšom stupni teploty
programov.
Program
Teplota
(°C)
Náplň
(kg)
Voda
(l)
Energia
(kWh)
bez voľby “Rýchly”
Pribl. dĺžka programu
(hodiny : minúty)
%
bez voľby “Rýchly” s voľbou “Rýchly”
Bavlna/ Antibakteriálny 95 5.0 53** 1.70 2:00 -
59Bavlna 60 5.0 44 0.85 2:20 1:35
Bavlna 40 5.0 51 0.92 2:45 1:15
Džínsy 40 5.0 69 1.00 3:00 1:30
Syntetika 60 3.0 50** 1.00 2:15 0:59
40
Syntetika 40 3.0 46 0.70 2:15 0:59
Jemná bielizeň 40 1.5 50 0.65 0:50 -
Jemná bielizeň 30 1.5 50 0.50 0:46 -
Denný 40 3.0 45 0.45 1:00 - 59
Rýchle pranie 30 3.0 40 0.30 0:30 -
Vlna/Ručné pranie 40 1.0 45 0.60 0:40 -
Vlna/Ručné pranie studená 1.0 45 0.10 0:35 -
Bavlna
60°
*
60 5.0 44 0.75 4:00 -
53
Bavlna
60°
*
60 2.5 32 0.65 2:20 *** -
Bavlna
40°
*
40 2.5 32 0.55 2:30 *** -
ÚDAJE O SPOTREBE
Príkon vo vypnutom stave 0,16 W / v nevypnutom stave 0,16 W.
Hodnoty o spotrebe boli merané za podmienok určených Normou IEC/EN 60 456. Tieto sa môžu v domácnostiach líšiť v závislosti od tlaku prívodnej vody
a jej teploty, náplne práčky a typu prania. Uvedené údaje o spotrebe sa vzťahujú na teplotu prívodnej vody cca 15 °C cez ventil na studenú aj teplú vodu
(ak je k dispozícii). Ak má vaša práčka ventil na teplú vodu, pripojenie tohto ventilu na prívod teplej vody zníži spotrebu energie skrátením doby ohrievania
v závislosti od teploty privádzanej vody. Spotreba vody a energie sa týka štandardného nastavenia programov, s teplotami a náplňou uvedenými v tabuľke,
výberom inej možnosti alebo zmenou rýchlosti odstreďovania sa zmenia aj údaje o spotrebe.
Trvanie programu môže byť od horeuvedených hodnôt rozdielne, pretože závisí od skutočne aplikovaných pracovných podmienok (viď “Sprievodcu
vyhľadávania porúch” vo Vašom Návode na používanie).
Približný obsah zvyškovej vlhkosti (%). Po ukončení programu a odstreďovaní pri najvyššej voliteľnej rýchlosti, v základnom programovom nastavení.
* Referenčné programy pre štítok s energetickými údajmi. Z dôvodu úspory energie sa môže skutočná teplota vody líšiť od uvedenej teploty cyklu.
** Aby sa znížila teplota vody, pred odčerpaním sa na konci cyklu hlavného prania privádza určité množstvo studenej vody.
*** Automatické prispôsobenie trvania programu po zistení veľkosti dávky bielizne na pranie.
-
1
-
2
