1CZ
Elektrický ruční šlehač
SL-200C
CZ
SL-200C
Návod k obsluze/Záruka
2CZ
Určený účel použití zařízení
• Zařízení je určeno výhradně ke šlehání a hnětení v rozsahu, který je
stanoven technickými a provozními parametry a funkcemi, bezpečnost-
ními a uživatelskými pokyny a vnějšími vlivy provozního prostředí.
• Elektrická zařízení ORAVA jsou vyrobeny podle poznatků současné-
ho stavu techniky a uznávaných bezpečnostně technických pravidel.
Přesto může nesprávným a neodborným používáním nebo používáním
v rozporu s určením vzniknout nebezpečí poranění nebo ohrožení živo-
ta uživatele nebo třetí osoby, resp. poškození zařízení a jiných věcných
hodnot. Návod pečlivě uschovejte pro případ pozdější potřeby.
1. Všeobecné bezpečnostní pokyny a upozornění
Tento dokument obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a upozornění,
pro bezpečný, správný a hospodárný provoz elektrického zařízení. Jeho
dodržování pomáhá uživateli vyhnout se rizikům, zvýšit spolehlivost a
životnost výrobku.
1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Před uvedením zařízení do provozu Vám doporučujeme pozorně si
prostudovat návod k obsluze a zařízení obsluhovat podle stanovených
pokynů!
• Bezpečnostní pokyny a upozornění uvedená v tomto návodu
nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může při
používání zařízení dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který
nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zodpovědnost a opatrnost.
Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a
obsluhujícími toto zařízení.
• Nedodržením bezpečnostních pokynů a upozornění výrobce
neodpovídá za jakékoliv vzniklé škody na zdraví nebo majetku!
• Před prvním použitím zařízení se důkladně přesvědčte, že je zařízení
kompletní a nevykazuje viditelné známky poškození. Pokud je
výrobek vadný nebo pokud má jakékoliv viditelné poškození, výrobek
nepoužívejte.
• Návod k obsluze udržujte podle možnosti v blízkosti po celou dobu jeho
životnosti. Návod k obsluze vždy uchovávejte spolu se zařízením pro
jeho použití v budoucnu a použití novými uživateli.
• Zařízení používejte výhradně k účelu, pro který je určen, a způsobem,
který stanoví výrobce.
• Zařízení je určeno pro použití v domácnosti a v podobných vnitřních
prostorách určených k bydlení, bez zvláštního zaměření.
3CZ
• Toto zařízení je určeno kromě použití v domácnosti i na následující
způsoby použití:
- v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných
pracovištích;
- v obytných prostorách hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích
zařízení;
- v obytných prostorách podniků zajišťujících nocleh se snídaní.
Nejedná se o profesionální zařízení na komerční použití.
• Neměňte technické parametry a charakteristiky zařízení
neautorizovanou změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené během přepravy,
nesprávným používáním, poškozením nebo zničením zařízení vlivem
nepříznivých povětrnostních podmínek.
1.2 Bezpečnost provozního prostředí
• Nepoužívejte zařízení v průmyslovém prostředí ani ve venkovním
prostředí.
• Provozní prostředí zařízení udržujte vždy čisté a dobře osvětlené.
• Zařízení neumísťujte na nestabilní povrch. Převrhnutí nebo pád
zařízení může způsobit poranění osob nebo poškození zařízení.
• Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření ani nadměrným
zdrojům tepla.
• Nepoužívejte elektrické zařízení v prostorech s hořlavými kapalinami,
plyny nebo prachem. Spotřebič může být zdrojem jiskření, což může
mít za následek vznícení prachu nebo výparů.
Charakteristiky provozního prostředí
1. Teplota okolí: +5 ÷ +40 °C
2. Vlhkost: 5 ÷ 85%
3. Nadmořská výška: ≤ 2 000 m
4. Výskyt vody: občasná kondenzace vody nebo výskyt vodní páry
5. Výskyt cizích těles: množství a druh prachu jsou nevýznamné
Stupeň ochrany krytem: IP20
• Ostatní charakteristiky provozního prostředí (mechanické namáhání -
rázy a vibrace, výskyt rostlinstva, živočichů, povětrnostních vlivů) jsou z
hlediska účinku na správné a bezpečné používání elektrických zařízení
zanedbatelné.
4CZ
1.3 Elektrická bezpečnost
• Před prvním připojením elektrického zařízení do napájecí sítě
zkontrolujte, zda síťové napětí uvedené na štítku zařízení odpovídá
napětí síťové zásuvky v domácnosti.
• Elektrické zařízení je určeno pro napájení se sítě 230 V ~.
Elektrická bezpečnost zařízení je zaručena výhradně v případě
správného zapojení do elektrické sítě.
• Používejte výhradně napájecí kabel se zástrčkou (síťovou šňůru), který
byl dodán spolu se zařízením, a kompatibilní se síťovou zásuvkou.
Použití jiného kabelu může vést k požáru nebo zásahu elektrickým
proudem.
• Elektrické zařízení vždy připojujte do snadno přístupné síťové zásuvky.
V případě vzniku provozní poruchy je nutno zařízení co nejrychleji
vypnout a odpojit ze síťového napájení.
• Napájecí kabel/síťovou šňůru neodpojujte taháním za kabel/šňůru.
Odpojení proveďte vytažením přívodu za zástrčku napájecího kabelu/
síťové šňůry.
• Pokud použijete prodlužovací napájecí kabel, zkontrolujte, zda
celkový jmenovitý (ampérový) výkon všech zařízení připojených k
prodlužovacímu napájecímu kabelu nepřekračuje maximální proudové
zatížení prodlužovacího kabelu.
• Pokud musíte použít prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí
blok, zajistěte, aby byl prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí
blok připojen k elektrické zásuvce, nikoli k dalšímu prodlužovacímu
napájecímu kabelu nebo napájecímu bloku. Prodlužovací napájecí
kabel nebo napájecí blok musí být určeny pro uzemněné zástrčky a
zapojené do uzemněné zásuvky.
• Zástrčka napájecího kabelu zařízení musí být kompatibilní se síťovou
zásuvkou. Nikdy nepoužívejte žádné adaptéry ani jiným způsobem
zásuvku neupravujte. Nepoužívejte nevhodné a poškozené zásuvky.
• Aby nedošlo elektrickému šoku, zapojujte napájecí kabely zařízení do
řádně uzemněných elektrických zásuvek. Pokud je zařízení vybaveno
napájecím kabelem s 3-kolíkovou zástrčkou, nevyužívejte adaptéry,
které nemají zemnící prvek, ani neodstraňujte zemnící prvek ze
zástrčky nebo adaptéru.
• Neohýbejte, nemačkejte nebo jiným způsobem nevystavujte napájecí
kabel/síťovou šňůru zařízení působení mechanického namáhání ani
vnějším zdrojem tepla. Poškození napájecího kabelu může vést k úrazu
elektrickým proudem.
• Při poškození napájecího kabelu zařízení odpojte z elektrické sítě a
dále nepoužívejte. Pokud jsou napájecí kabel/síťová šňůra poškozené,
musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní služba nebo kvalifikovaná osoba,
aby se předešlo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
5CZ
• Elektrické zařízení, jakož i napájecí kabel pravidelně kontrolujte a
udržujte v čistotě. Zástrčku napájecího kabelu pravidelně odpojujte
a dle potřeby čistěte. Znečištění prachem nebo jinými látkami může
způsobit narušení izolačního stavu a následně požár.
• Elektrické zařízení nevystavujte působení vody nebo vlhkému prostředí.
Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Pokud je napájecí kabel mokrý nebo do zařízení vnikla voda, okamžitě
ho odpojte z elektrické sítě. Pokud je zařízení připojeno k síťové
zásuvce a je to možné, vypněte napájení na elektrickém jističi ještě
před pokusem o odpojení napájení. Pokud vytahujete mokré kabely ze
živého zdroje napájení, buďte nanejvýš opatrní.
• Pokud při instalaci (připojování) elektrického zařízení dochází k
demontáži ochranných krytů, tak po ukončení instalace nesmí být jeho
elektrické části přístupné uživatelům.
1.4 Bezpečnost osob
• Toto zařízení je určeno k používání osobami bez elektrotechnické
kvalifikace (laiky), podle pokynů určených výrobcem.
• Obsluze zařízení náleží činnosti, jako je zapínání a vypínání zařízení,
uživatelská manipulace a nastavování provozních parametrů, vizuální
nebo sluchová kontrola zařízení a uživatelské čištění a údržba.
• Toto zařízení mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo
s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod dozorem
nebo vedením odpovědné osoby, byly poučeny o používání zařízení
bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím .
• Čištění a uživatelskou údržbu mohou provádět děti od 8 let a starší jen
pod dozorem odpovědné osoby.
• Děti si se zařízením nesmí hrát.
• Během používání a provozu udržujte zařízení vždy mimo dosah
dětí. Nezapomeňte na to, že zařízení je možné stáhnout i za volně
přístupnou síťovou šňůru.
• Při obsluze elektrického zařízení vždy dbejte zvýšené opatrnosti.
Nepoužívejte elektrické zařízení, pokud jste nadměrně unavení, pod
vlivem léků nebo omamných látek snižujících pozornost a soustředění.
Nepozornost při obsluze může vést k vážnému zranění.
6CZ
1.5 Čištění, údržba a opravy
• Běžné uživatelské čištění a údržbu elektrického zařízení provádějte
pouze doporučeným způsobem. K čištění nepoužívejte rozpouštědla
ani drsné čistící předměty. Znečištění a viditelné skvrny od dotyku
prstů, resp. rukou je možné vyčistit použitím čistících saponátů,
speciálně navržených pro čištění domácích zařízení.
• Pokud elektrické zařízení nepoužíváte, čistíte jej nebo když se na
zařízení vyskytla porucha, zařízení vždy odpojte od napájení z
elektrické sítě.
• Elektrické zařízení nerozebírejte. Zařízení pracuje s nebezpečným
napätím. Z toho důvodu vždy při uživatelské údržbě zařízení vypněte
a odpojte od napájecí sítě. V případě poruchy přenechejte opravu
autorizovanému servisu.
• Záruční, ale i pozáruční opravu elektrického zařízení svěřte jen
příslušnému kvalifikovanému odborníkovi.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu.
Je nutné odnést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům
na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací
tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte na příslušném
místním úřadě, ve službě pro likvidaci domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek
zakoupili.
Tento výrobek odpovídá všem základním požadavkům směrnic EU, které se na něj vztahují.
Výrobce:
Dovozce:
ORAVA retail 1, a.s.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
ORAVA distribution CZ, s.r.o.
Ostravská 494
739 25 Sviadnov
Česká republika
ORAVA retail 1, a.s.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
7CZ
2. Speciální bezpečnostní pokyny.
Čtěte pozorně!
• Elektrické zařízení je navrženo a vyrobeno takovým způsobem,
aby umožňovalo bezpečnou obsluhu a používání osobami bez
odborné kvalifikace. I navzdory všem opatřením, které byly vý-
robcem provedeny pro bezpečné používání, obsluha a používání
nesou s sebou určitá zbytková rizika a s nimi spojené možné
nebezpečí.
• Pro upozornění na možné nebezpečí byly na zařízení a v průvod-
ní dokumentaci použity následující symboly a jejich význam:
Tento symbol upozorňuje uživatele, že zařízení pracuje s
nebezpečným elektrickým napětím. Ze zařízení neodnímejte
ochranné kryty.
Při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání a
obsluze zařízení hrozí:
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Tento symbol upozorňuje uživatele, že při nedodržení
bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zařízení
hrozí:
Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Nebezpečí poškození zařízení nebo jiné škody na majetku!
Tento symbol znamená, že výrobek je vyhotoven s dvojitou
izolací mezi nebezpečnými živými částmi (částmi s
nebezpečným napětím z napájecí sítě) a částmi, které jsou
přístupné při běžném používání.
Přeprava/Přenášení
• Zařízení přepravujte/přenášejte až po důkladné obhlídce
prostoru a trasy, které musí být bez překážek.
• Zařízení nikdy nepřenášejte, pokud je v provozní činnosti. Zaříze-
ní nepřenášejte, pokud je připojeno k síťové zásuvce.
• Při přenášení dbejte na to, aby vaše ruce a zařízení nebyly
vlhké nebo kluzké.
Hrozí nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Hrozí nebezpečí poškození zařízení!
8CZ
Rozbalení/Obaly
• Před uvedením do provozu zařízení vybalte a zbavte všechny
jeho části a příslušenství zbytků obalových materiálů, etiket a
štítků. Všechny obalové materiály odložte na bezpečné místo
nebo uschovejte především mimo dosah dětí a nezpůsobilých
osob.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
Hrozí nebezpečí udušení!
Kontrola/Uvedení do provozu
• Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud je neúplné, poškozené nebo v
průběhu používání došlo k poškození jakékoliv jeho části. Zaříze-
ní nechejte opravit v odborném servisu.
• Před prvním použitím přístroje omyjte příslušenství vodou s
přídavkem prostředku na mytí nádobí. Pečlivě ho opláchněte a
vysušte.
• Před připojením zařízení k síťové zásuvce se ujistěte, zda se
shoduje nominální napětí uvedené na typovém štítku s napětím
ve vaší zásuvce.
• Zařízení připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
Výstraha!
• Zařízení je určeno pro použití v domácnosti. Nejedná se o
profesionální zařízení.
• Zařízení nepoužívejte v průmyslovém prostředí nebo venku.
• Zařízení nesmíte nechávat bez dozoru, pokud je připojeno k
zásuvce elektrického napětí.
• Pokud máte mokré nebo vlhké ruce, nedotýkejte se zařízení, kte-
ré je připojeno k zásuvce elektrického napětí.
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
• Zařízení vždy odpojte ze síťové zásuvky před odstavením na
krátkou dobu nebo po ukončení používání.
• Zařízení se nesmí používat, pokud spadlo na zem, vykazuje
viditelné známky poškození.
• Dbejte na to, aby se síťový kabel nedostal do kontaktu s vodou.
• Zařízení neodpojujte ze síťové zásuvky tahem za síťový
kabel. Mohlo by dojít k poškození síťového kabelu nebo
síťové zásuvky. Kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku
síťového kabelu.
9CZ
• Pokud je síťový kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému
servisnímu středisku. Zařízení s poškozeným síťovým
kabelem nebo vidlicí síťového kabelu je zakázáno používat.
• Abyste se vyvarovali nebezpečí úrazu elektrickým proudem, ne-
opravujte zařízení sami ani ho nijak neupravujte. Veškeré opravy
svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do výrob-
ku se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění,
příp. záruky za jakost.
Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Hrozí nebezpečí elektrického zkratu!
Umístění/Instalace
• Dětem mladším než 3 roky se musí zabránit v přístupu, pokud
nejsou trvale pod dozorem.
• Děti ve věku od 3 let a mladší 8 let nesmí zařízení připojit do zá-
suvky, regulovat ho nebo čistit nebo provést uživatelskou údržbu.
Varování!
• Zařízení umisťujte na místo, na které nemohou volně
dosáhnout děti. Zabraňte tomu, aby děti se zařízením manipu-
lovaly (hrály si s ním). Zařízení se může převrhnout a způsobit
velmi vážné zranění. Mechanické poškození (prasknutí nebo
zlomení částí a krytů) zařízení může způsobit vážné zranění.
Hrozí nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!
• Zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi. Oso-
by s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi jej mohou používat
pouze tehdy, pokud je osoba odpovědná za jejich bezpečnost
předem seznámí s použitím a pod dohledem je naučí zařízení
používat.
• Zařízení se musí používat a odkládat na stabilním povrchu.
• Vždy se ujistěte, že místo, na které chcete zařízení umístit, má
dostatečný prostor, stabilitu, mechanickou pevnost.
• Zařízení nepokládejte na elektrický nebo plynový vařič a jiné
zdroje tepla nebo do jejich blízkosti.
• Zařízení při obvyklém používání vždy nejdříve připojte k
napájení do síťové zásuvky a zapněte hlavním vypínačem -
regulátorem.
10CZ
• Po ukončení použití zařízení vypněte hlavním vypínačem - regu-
látorem a následně vytáhněte vidlici napájecího kabelu ze síťové
zásuvky.
• Když zařízení nepoužíváte, čistíte ho, nasazujete na něj
příslušenství, nebo když se vyskytne porucha, zařízení odpojte z
elektrické sítě.
• Nedotýkejte se částí zařízení v pohybu. Nikdy nemanipulujte s
metličkami, pokud je zapojeno do sítě.
• Elektrická zásuvka a napájecí kabel musí zůstat snadno přístup-
né pro bezpečné odpojení zařízení z elektrické sítě.
• Toto zařízení není určeno k ovládání prostřednictvím programáto-
ru, vnějšího časového spínače nebo dálkového ovládání, protože
existuje nebezpečí vzniku požáru, pokud je zařízení zakryto nebo
nesprávně umístěno.
• Zařízení nikdy neponechávejte bez dozoru a volně přístupné s
volně visícím napájecím kabelem. Děti, nezpůsobilé osoby nebo
zvířata by mohly zařízení za napájecí kabel stáhnout.
• Zařízení neskladujte s omotanou síťovou šňůrou kolem jeho těla.
Síťovou šňůru „volně poskládejte“ způsobem, jakým byla posklá-
daná v originálním obalu od výrobce.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
11CZ
Obsluha
Popis částí a ovládacích prvků:
A ovladač rychosti
B tlačítko Turbo
C ovladač uvolnění metliček
D tělo šlehače
E mísa
F metličky
G metličky na těsto
H konzola
I tlačítko zajištění a uvolnění šlehače v konzole
J tlačítko pro uvolnění náklonu
K základna
A
F G
BC
D
E
H
I
K
J
12CZ
Příprava
Sestavení:
Před sestavováním zařízení odpojte z elektrické sítě a ovladač rychlosti
nastavte do polohy „0“.
1. Zařízení vybalte a zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství.
2. Podle druhu šlehání si zvolte potřebné příslušenství.
3. Příslušenství nasaďte na zařízení.
Metličky nasaďte podle otvoru, do kterého pasuje jejich hřídel.
4. Stisknutím tlačítka J uvolníte aretaci konzoly, druhou rukou odklopte
konzolu H.
5. Do základny vložte mísu E.
6. Sklopte základnu H do horizontální polohy, dokud tlačítko J nezamkne
(slyšitelné klapnutí) konzolu.
7. Zatlačte tlačítko uvolnění a zajištění šlehače I a vložte šlehač do konzoly.
Uvolněte tlačítko I.
8. Šlehač je pevně upevněn ke konzole, pokud ji nelze samostatně zvednout.
9. Při rozebrání sestavy šlehače a základny postupujte v opačném pořadí.
Poznámky:
• Metličky, metličky na těsto a mísu nasaďte správně a úplně.
Jinak zařízení nebude fungovat správně.
• Současně může být nasazen jen jeden druh metliček!
• Šlehač lze použít i samostatně bez základny. Při použití bude nutné držet
šlehač v ruce.
Použití:
1. Ovladač rychlosti nastavte do polohy „0“ a zapojte zařízení do elektrické
sítě.
2. Pomocí ovladače rychlosti nastavte požadovanou rychlost (1 - 5)
a šlehejte.
3. Tlačítko Turbo B slouží ke krátké zvýšení rychlosti na maximální otáčky.
Funkci Turbo nepoužívejte déle než 1 minutu.
Poznámky:
• Šlehání začněte vždy při nižších rychlostech a rychlost postupně zvyšujte.
Takto se bude eliminovat vystřikování šlehané potraviny z nádoby.
• Při vměšování suchých příměsí šlehejte nízkou rychlostí, aby nedocházelo
k prášení.
13CZ
UPOZORNĚNÍ!
• Funkci Turbo nepoužívejte déle než 1 minutu.
• Po 3 minutách nepřetržitého provozu musí být zařízení vypnuto na cca 15
minut.
Časy příprav a nastavení rychlosti pro příslušenství
Pro požadovaný produkt si vyberte příslušenství podle následující tabulky:
Doba zpracování ingrediencí závisí na tom, jak důkladně chcete vložené potraviny
rozmixovat.
Ukončení provozu:
1. Po ukončení mixování vypněte zařízení posunutím přepínače A do polohy
0. Odpojte síťový kabel z elektrické zásuvky.
2. Stiskněte tlačítko J a odklopte konzolu.
3. Uchopte metličky, potlačte dolů ovladač uvolnění C a metličky vyjměte.
2. Odstraňte zbytky potravin z metliček dřevěnou nebo gumovou stěrkou.
Rychlost Popis
1
2
3
4
5
TURBO
Startovací rychlost pro mixování mouky, másla a brambor.
Startovací rychlost pro mixování tekutých přísad pro
salátové majonézy.
Mixování těsta na koláče a zákusky.
Mixování margarínů, nepečených koláčů atd.
Mixování vajec, zmrzlin, šlehačky atd.
Okamžitá maximální rychlost jako v poloze „Turbo“.
Produkt/způsob přípravy Nadstavec Stupeň Maximální doba provozech
těžké těsto
(např. kynuté těsto) metličky na těsto 1 - 4 3 min.
třené těsto metličky na šlehání 2 - 5 5 min.
piškotové, vaflové těsto,
šlehačka metličky na šlehání 2 - 5 5 min.
tekutiny, koktejly ponorná mixovací
násada Turbo 1 min.
14CZ
Čištění
• Před každým čištěním nejprve zařízení odpojte z elektrické sítě a nechte
ho vychladnout.
• K čištění samotného zařízení používejte jen mírně navlhčený hadřík.
• Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani drsné čistící prostředky.
• Metličky a štětky na těsto myjte v teplé vodě se saponátem, otřete je a
opatrně vysušte. Části nenechávejte mokré.
K čištění žádných prvků nepoužívejte rozpouštědla ani drsné čistící
prostředky.
• Metličky a štětky na těsto umývejte ihned po použití, aby na nich nepřischly
zbytky potravin.
• Části zařízení nemyjte v myčce nádobí.
Upozornění!
Nikdy nenamáčejte zařízení ve vodě nebo jiné tekutině!
Základnu s motorem a síťovou šňůru otřete suchým hadříkem.
Motor je namazaný trvanlivou vazelínou. Nevyžaduje mazání.
Technické údaje
Napájení: 230 V~ 50 Hz
Příkon: 300 W
Rozměry (š x v x h): 29 x 37,5 x 21 cm (se stojanem)
Hmotnost: 1,7 kg (bez příslušenství)
Doba nepřetržitého max. 3 min. (rychlost 1 - 5)
provozu (KB): max. 1 min. (TURBO rychlost)
Otáčky: 1 500 ot/min
Hlučnost: 85 dB (A)
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto zařízení je 85 dB (A), což představuje hladinu A
akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.
Právo na změny vyhrazeno!
/