VIACÚČELOVÝ OVLÁDAČ vám umožňuje voľbu rôznych funkcií.
FUNKCIA POPIS
Standby hodiny v 24 hodinovom formáte, prázdny displej a časomiera
Mikrovlny Varenie a ohrev iba mikrovlnami
Zrýchlené rozmrazovanie Rýchle rozmrazovanie
Gril Zhnednutie iba s grilom
Gril kombi Varenie a súčasné zhnednutie
Turbo gril kombi Grilovanie a varenie mikrovlnami
Rýchly ohrev Predohrev prázdnej rúry pred teplovzdušným ohrevom
Teplovzdušný ohrev Pečenie s horúcim vzduchom
Teplovzdušný ohrev kombi Pečenie horúcim vzduchom + mikrovlny
Automatický ohrev Automatický ohrev
Automatické varenie IBA varenie
Automatický teplovzdušný ohrev
kombi
Automatické varenie čerstvých a mrazených potravín
OVLÁDACÍ GOMBÍK vám umožňuje úpravu rôznych nastavení.
FUNKCIA OTOČENÍM NASTAVÍTE HODNOTU
Standby (nulová poloha) Časový spínač
Mikrovlny Mikrovlnný výkon a doba prípravy
Zrýchlené rozmrazovanie Trieda potravín a hmotnosť
Gril Doba prípravy
Gril kombi Mikrovlnný výkon a doba prípravy
Turbo gril kombi Mikrovlnný výkon a doba prípravy
Rýchly ohrev Teplota
Teplovzdušný ohrev Teplota a doba prípravy
Teplovzdušný ohrev kombi Teplota, výkon a doba prípravy
Automatický ohrev Trieda potravín, hmotnosť, úprava predvoľby
Automatické varenie Trieda potravín, hmotnosť, úprava predvoľby
Automatický teplovzdušný
ohrev kombi
Trieda potravín, hmotnosť, úprava predvoľby
SK
MWN 400
STRUČNÁ PRÍRUČKA
OVLÁDACÍ PANEL
DIGITÁLNY DISPLEJ
Na displeji sa zobrazuje čas v 24-hodinovom
formáte a indikačné symboly.
T
LAČIDLO STOP
Krátkym stlačením zastavíte
alebo zrušíte všetky funkcie rúry.
T
LAČIDLO AUTO vám umožňuje
nastaviť želanú automatickú
funkciu.
T
LAČIDLO VÝBERU vám umožňuje posúvať sa
po funkciách na úpravu nastavení, ktoré
treba urobiť pred zapnutím prípravy jedla.
PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA
TLAČIDLO ZRÝCHLENÝ ŠTART
Slúži na zapnutie varenia alebo vyvola-
nie funkcie Jet Start (Zrýchlený štart).
M
ULTIFUNKČNÉ OKIENKO
Zobrazuje nastavenú funkciu.
A
K NECHCETE VO VARENÍ POKRAČOVAŤ:
V
YBERTE POTRAVINY, zatvorte dvierka
a stlačte tlačidlo STOP.
P
OKRAČOVANIE VARENIA:
ZATVORTE DVIERKA a RAZ stlačte
tlačidlo Štart. Varenie pokračuje
ďalej od okamihu prerušenia.
AK STLAČÍTE TLAČIDLO ŠTART DVAKRÁT,
predĺžite čas varenia o 30 sekúnd.
S
KONČENIE VARENIA SIGNALIZUJE zvukový signál,
ktorý sa rozoznie vždy po
minúte počas 10 minút.
Stlačením tlačidla STOP
alebo otvorením dvierok signál zrušíte.
POZNÁMKA: Ak dvierka po skončení varenia
otvoríte a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia iba
60 sekúnd.
P
RERUŠENIE VARENIA:
AK CHCETE JEDLO SKONTROLOVAŤ,
obrátiť alebo premiešať,
varenie prerušíte otvorením
dvierok. Nastavené hodnoty sa
udržia 10 minút.
K
ONTROLKY NASTAVENIA
Indikujú vykonané nastave-
nia. Blikajúca kontrolka indikuje
nastavenie vykonávané ovláda-
cím gombíkom.
IBA MIKROVLNY
V
ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
JET
(900 W)
O
HRIEVANIE NÁPOJOV, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom vody.
Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.
750 W V
ARENIE rýb, zeleniny, mäsa a pod.
650 W P
RÍPRAVA jedál, ktoré sa nedajú miešať.
500 W
Š
ETRNÉ VARENIE, napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom alebo s vajíčkami
a ukončenie prípravy dusených jedál.
350 W M
IERNE DUSENIE V PARE, rozpustenie masla.
160 W R
OZMRAZOVANIE. Zmäkčovanie masla, syrov.
90 W U
DRŽIAVANIE V TEPLE.
0 W N
ASTAVENIE doby odstátia.
TURBOGRIL KOMBI
V
ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
650 W
P
RÍPRAVA zeleniny a gratinovaných
jedál
350 - 500 W P
RÍPRAVA hydiny a lasagní
160 - 350 W
P
RÍPRAVA rýb a mrazených gratino-
vaných jedál
160 W P
RÍPRAVA mäsa
90 W G
RATINOVANIE ovocia
0 W Z
HNEDNUTIE iba počas prípravy
TEPLOVZDUŠNÝ OHREV KOMBI
V
ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
350 W
P
RÍPRAVA hydiny, rýb a gratino-
vaných jedál
160 W PRÍPRAVA roštenky
90 W P
EČENIE chleba a koláčov
GRIL KOMBI
V
ÝKON ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
650 W
P
RÍPRAVA zeleniny a gratinovaných
jedál
350 - 500 W P
RÍPRAVA hydiny a lasagní
160 - 350 W
P
RÍPRAVA rýb a mrazených gratino-
vaných jedál
160 W P
RÍPRAVA mäsa
90 W G
RATINOVANIE ovocia
ODPORÚČANÉ HMOTNOSTI
q
MÄSO 100g - 2kg
M
LETÉ MÄSO, kotlety, bifteky, roštenky.
w
HYDINA 100g - 3kg
K
URČA VCELKU, porciované alebo rezne.
e
RYBY 100g - 2kg
V
CELKU alebo fi lé.
r
ZELENINA 100 g - 2 kg
Z
ELENINOVÁ ZMES hrášok, brokolica a pod.
t
CHLIEB 100g - 2kg
B
OCHNÍK, žemle alebo rožky.
P
RE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako
odporúčaná hmotnosť, použite postup uvedený v časti “Varenie a ohrev mikrovlnami” a nastavte pri
rozmrazovaní 160 W.
SK
4619- 694- 63231
MWN 400
STRUČNÁ PRÍRUČKA
VÝBER MIKROVLNNÉHO VÝKONU
ODPORÚČANÉ HMOTNOSTI PRI FUNKCII
ZRÝCHLENÉHO ROZMRAZOVANIA
Používajte túto funkciu IBA na rozmrazovanie,
keď je čistá hmotnosť potravín 100 g - 3 kg.
POTRAVINY VŽDY uložte na sklenený otočný tanier.
ZAPAMÄTAJTE SI, PROSÍM
Na dosiahnutie optimálnych výsledkov je
NEVYHNUTNÉ:
Nastaviť s max. možnou presnosťou
HMOTNOSŤ nastavených potravín.
Po vyzvaní rúry potraviny obráťte.
ODPORÚČANÉ HMOTNOSTI
q
HOTOVÉ JEDLO NA TANIERI (250g - 600g)
P
RIPRAVTE POTRAVINY podľa horeuvedených odpo-
rúčaní.
Ohrievajte prikryté.
w
POLIEVKA (200g - 800g)
O
HRIEVAJTE V SAMOSTATNEJ NEPRIKRYTEJ šálke alebo
tanieri.
e
PORCIA ZMRAZENÉHO JEDLA
(250g - 600g)
P
OSTUPUJTE PODĽA POKYNOV NA OBALE, t.j. pokyny o
prikrytí, prepichnutí a pod.
r
MLIEKO (100g - 500 g)
O
HRIEVAJTE NEPRIKRYTÉ a do hrnčeka alebo šálky
vložte kovovú lyžičku.
t
JEDLO V NÁDOBE (200g - 800g)
O
HRIEVAJTE PRIKRYTÉ. Po zapípaní rúry premiešajte.
P
RE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako odporúča-
ná hmotnosť, použite postup uvedený v časti “Varenie a ohrev mikrovlnami”.
POTRAVINY MNOŽSTVO RADY
q
PEČENÉ
ZEMIAKY
200 g - 1 kg
ZEMIAKY PREPICHNITE a vložte ich do nádoby vhodnej na pou-
žitie v mikrovlnnej rúre. Po zapípaní rúry zemiaky obráťte.
Buďte, prosím, opatrní, pretože rúra, nádoba a potraviny
sú horúce.
w
ČERSTVÁ
ZELENINA
200g - 800g
ZELENINU POKRÁJAJTE na rovnako veľké kúsky. Pridajte 2-4
polievkové lyžice vody a prikryte. Po zapípaní rúry pre-
miešajte.
e
ZMRAZENÁ
ZELENINA
200g - 800g VARTE PRIKRYTÉ. Po zapípaní rúry premiešajte.
r
ZELENIN V
KONZERVE
200g - 600g
VYLEJTE väčšinu kvapaliny a varte v prikrytej nádobe
vhodnej na použitie v mikrovlnnej rúre.
t POPCORN
90g - 100g
NARAZ PRIPRAVUJTE iba jedno vrecko. Ak chcete viac popcor-
nu, pripravujte jedno vrecko po druhom.
Pre túto triedu potravín Úprava predvoľby nie je k dispo-
zícii.
P
RE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako odporúča-
ná hmotnosť, použite postup uvedený v časti “Varenie a ohrev mikrovlnami”.
SK
MWN 400
STRUČNÁ PRÍRUČKA
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU PRI ohreve hotových zmrazených alebo vychladených jedál.
ODPORÚČANÉ HMOTNOSTI PRI FUNKCII AUTOMATICKÝ OHREV
ODPORÚČANÉ HMOTNOSTI PRI AUTOMATICKOM VARENÍ
PRI UKLADANÍ JEDLA NA TANIER PRI VKLADANÍ do chlad-
ničky alebo pred ohrevom ho ukladajte tak, že
hrubšie a hutnejšie časti budú na
vonkajšom okraji taniera
a tenšie alebo jem-
nejšie časti v strede
taniera.
P
LASTOVÚ FÓLIU pred vlo-
žením do mikrovlnnej rúry
narežte alebo poprepichujte
vidličkou, aby ste znížili tlak a
predišli prasknutiu, pretože
pod fóliou sa počas ohrevu
tvorí para.
1-2
MINÚTY ODSTÁTIA VŽDY ZLEPŠIA vý-
sledky, hlavne u mrazených po-
travín.
T
ÚTO FUNKCIU používajte IBA pre varenie. Automa-
tické varenie môžete používať iba pre potraviny
nachádzajúce sa v kategóriách v tabuľke.
P
OLOŽTE POTRAVINY na tanier vhodný do mikrovln-
nej rúry.
T
ENKÉ PLÁTKY MÄSA ukladajte na seba alebo vedľa
seba s prekrytými okrajmi.
H
RUBŠIE KUSY, ako je sekaná, klobásy, či párky
treba uložiť tesne k sebe.
PRIVÁDZANÉ NAPÄTIE 230 V/50 HZ
MENOVITÝ ENERGETICKÝ PRÍKON 2800 W
P
OISTKA 16 A (UK 13 A)
M
IKROVLNNÝ VÝKON 900 W
V
ONKAJŠIE ROZMERY (VXŠXH) 455 X 595 X 560
V
NÚTORNÉ ROZMERY (VXŠXH) 210 X 450 X 420
ODPORÚČANÉ HMOTNOSTI
q
KURČA (800G - 1½KG)
K
URČA osoľte a okoreňte. Podľa potreby potrite tukom.
Uložte na tanier vhodný do mikrovlnnej rúry a do rúry
na pečenie. Tanier položte na drôtený rošt.
w
MRAZENÉ LASAGNE (400G - 1KG)
U
LOŽTE do nádoby vhodnej na použitie v mikrovlnnej
rúre. Tanier položte na drôtený rošt.
e
KOLÁČIKY (9-12 kúskov)
U
LOŽTE NA mierne vymastený plech na pečenie. Vložte
tanier do rúry potom, čo vás rúra vyzve prostredníc-
tvom správy “Add food” (vlož potraviny).
r
CESTO NA CHLIEB V KONZERVE
MÔŽETE HO POUŽIŤ na prípravu sladkých croissantov
alebo rožkov. Uložte surové cesto na tanier na pečenie.
Vložte tanier do rúry potom, čo vás rúra vyzve pros-
tredníctvom správy “Add food” (vlož potraviny).
t
MRAZENÉ ROŽKY
POUŽÍVAJTE, ak máte k dispozícii hotové mrazené rožky.
Uložte surové cesto na tanier na pečenie. Vložte tanier
do rúry potom, čo vás rúra vyzve prostredníctvom
správy “Add food” (vložte potraviny).
P
RE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako odporúča-
ná hmotnosť, použite postup uvedený v časti “Teplovzdušný ohrev alebo Teplovzdušný ohrev kombi”.
ÚPRAVA PREDVOĽBY
Ú
ROVEŇ ÚČINOK
Hi 2
DOSIAHNE SA NAJVYŠŠIA KONEČNÁ
TEPLOTA
Hi 1
DOSIAHNE SA VYŠŠIA KONEČNÁ TEPLOTA
- - - -
PÔVODNÉ ŠTANDARDNÉ NASTAVENIE
Lo 1
DOSIAHNE SA NIŽŠIA KONEČNÁ TEPLOTA
Lo 2
DOSIAHNE SA NAJNIŽŠIA KONEČNÁ
TEPLOTA
SK
4619- 694- 63791
MWN 400
STRUČNÁ PRÍRUČKA
TECHNICKÉ ÚDAJE
OCHRANA PRED ŠTARTOM / DETSKÁ POISTKA
TÁTO AUTOMATICKÁ BEZPEČNOSTNÁ FUNKCIA SA AKTIVUJE
JEDNU MINÚTU POTOM, čo sa rúra vráti do “po-
hotovostného režimu”. (Rúra je v poho-
tovostnom režime, keď sa zobrazuje čas
v 24-hodinovom formáte, alebo, ak nie sú
nastavené hodiny, keď je displej prázdny).
B
EZPEČNOSTNÝ ZÁMOK SA ODBLOKUJE OTVORENÍM A ZAT-
VORENÍM DVIEROK, napr. pri vložení potravín. Inak sa
na displeji zobrazí “DOOR“ (dvierka).
door
CHLADENIE
PO SKONČENÍ FUNKCIE rúra vykoná proces chladenia.
Je to normálne.
Po tomto procese sa rúra automaticky vypne.
P
ROCES CHLADENIE je možné prerušiť, bez akéhokoľ-
vek poškodenia rúry, jednoduchým otvorením
dvierok.
ÚPRAVA PREDVOĽBY
AUTOMATICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ OHREV KOMBI
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA varenie surových alebo
mrazených potravín.
PRI PRÍPRAVE KURČAŤA A LASAGNÍ; ešte pred varením
skontrolujte, či je používaný tanier vhodný do
rúry a či prepúšťa mikrovlny. Ak nie, výsledky
prípravy jedla nebudú dobré.
PRI PEČENÍ koláčikov alebo rožkov,
z konzervy alebo mrazených,
vždy používajte tanier na
pečenie.
TANIER NA PEČENIE MIERNE VYMASŤTE
alebo vyložte papierom na pečenie.
Ú
PRAVA PREDVOĽBY je k dispozícii pri automatických
funkciách, ale nie s funkciou Jet rozmrazovania .
PRI AUTOMATICKÝCH FUNKCIÁCH môžete sami rozhod-
núť o výsledku prípravy jedla pomocou vlastnosti
Úprava predvoľby. Táto vlastnosť Vám umožňuje
dosiahnuť vyššiu alebo nižšiu teplotu vzhľadom
na štandardné nastavenie.
PRI POUŽITÍ jednej z uvedených funkcií rúra zvolí
pôvodné štandardné nastavenie. Toto nastave-
nie zvyčajne poskytuje najlepšie výsledky. Ale ak
je ohriate jedlo veľmi horúce na jedenie, môžete
jednoducho upraviť nastavenie pred nasledu-
júcim použitím uvedenej funkcie. Urobíte to
pomocou Úpravy predvoľby pomocou ovládača
ihneď o stlačení tlačidla Štart.
POZNÁMKA:
ÚPRAVU PREDVOĽBY môžete urobiť alebo zmeniť
počas prvých 20 sekúnd činnosti.
AUTOMATICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ OHREV KOMBI: Úpravu pred-
voľby môžete urobiť alebo zmeniť počas prvých 20
sekúnd predohrevu (triedy potravín 3, 4 a 5).
-
1
-
2
-
3
-
4
