SK-1
Návod na obsluhu pre indukčný varný panel
SLOVENSKY
Ďakujeme vám za zakúpenie indukčnej varnej dosky HOOVER. Pred použitím varnej dosky si pozorne
prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho na bezpečnom mieste pre budúce použitie.
SK-2
Umiestnením označenia ( ) na tomto výrobku vyhlasujeme na
svoju zodpovednosť dodržiavanie všetkých európskych bezpečnostných,
zdravotných a environmentálnych požiadaviek stanovených v právnych
predpisoch pre tento produkt.
Bezpečnostné upozornenia
Vaša bezpečnosť je pre nás dôležitá. Prečítajte si tieto informácie pred
použitím varného panela.
Inštalácia
Riziko zasiahnutia elektrickým prúdom
• Pred vykonávaním akejkoľvek údržby odpojte spotrebič od elektrickej
siete.
• Je dôležité pripojiť spotrebič k vhodnému systému uzemnenia.
• Úpravy elektrického pripojenia v domácnosti musí vykonať iba
kvalikovaný elektrikár.
• Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k zasiahnutiu elektrickým
prúdom alebo úmrtiu.
Nebezpečenstvo poranenia
• Zvýšte pozornosť - hrany varného panela sú ostré.
• Pri nedbanlivosti môže dôjsť k poraneniu.
Dôležité bezpečnostné pokyny
• Pred inštaláciou a použitím tohto spotrebiča si prečítajte dôkladne tieto
pokyny.
• Na spotrebič nikdy nedávajte horľavé látky.
• Poskytnite túto informáciu osobe zodpovednej za inštaláciu spotrebiča,
lebo môže znížiť vaše inštalačné riziká.
• Aby ste zabránili nebezpečenstvu, tento spotrebič musíte inštalovať v
súlade s týmito inštalačnými pokynmi.
• Tento spotrebič musí inštalovať a uzemniť kvalikovaný servisný technik.
• Tento spotrebič musí byť pripojený k elektrickému okruhu, ktorý
obsahuje izolačný spínač ponúkajúci úplné odpojenie od napájania.
• Nesprávna inštalácia spotrebiča môže viesť ku strate záruky.
Prevádzka a údržba
Riziko zasiahnutia elektrickým prúdom
• Nepoužívajte prasknutý varný panel. Pokiaľ je povrch varného panela
prasknutý, spotrebič ihneď vypnite od napájania (spínač v stene) a
kontaktujte kvalikovaného technika.
• Pred údržbou a čistením varného panela ho odpojte od elektrickej siete.
• Nedodržanie tohto kroku môže spôsobiť zasiahnutie elektrickým prúdom
alebo úmrtie.
SK-3
Ohrozenie zdravia
• Tento spotrebič vyhovuje štandardom o elektromagnetickom rušení.
• Avšak osoby s kardiostimulátorom alebo inými elektrickými implantátmi
(inzulínová pumpa) musia použitie spotrebiča konzultovať s lekárom
alebo výrobcom implantátu pre zaistenie, že ich implantát nebude
ovplyvnený elektromagnetickým pólom.
• Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k úmrtiu.
Riziko horúceho povrchu
• Počas použitie sú prístupné časti tohto spotrebiča dostatočne horúce na
spôsobenie popálenia.
• Zabráňte kontaktu tela, odevu alebo iných nevhodných predmetov s
povrchom varného panela, pokým nevychladne.
• Upozornenie: magnetické materiály na tele sa môžu v blízkosti varného
panela zahriať. Na zlaté ani strieborné šperky to nemá vplyv.
• Držte deti mimo dosahu spotrebiča.
• Úchyty nádob môžu byť horúce na dotyk. Zabráňte presahu úchytov
nádob cez ďalšie zapnuté varné zóny. Držte horúce nádoby mimo dosahu
detí.
• Nedodržanie týchto krokov môže viesť k poraneniu.
Riziko poranenia
• Po odobratí krytu čistiacej škrabky je odkrytá ostrá čepeľ škrabky.
Zvýšte pozornosť pri použití škrabky a skladujte ju mimo dosahu detí.
• Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k poraneniu.
Dôležité bezpečnostné pokyny
• Počas použitia nenechávajte spotrebič bez dozoru. Vyvrenie pokrmov
môže spôsobiť dym a vznietenie.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte ako pracovnú dosku a odkladaciu plochu.
• Na spotrebiči nenechávajte žiadne predmety ani náradie.
• V blízkosti spotrebiča nenechávajte žiadne magnetické predmety
(napr. kreditné karty, pamäťové karty) alebo elektronické zariadenia
(napr. počítače, MP3 prehrávače), lebo môžu byť ovplyvnené
elektromagnetickým pólom.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte na vykurovanie miestnosti.
• Po použití vždy vypnite varné zóny a varný panel podľa inštrukcií v
tomto návode (napr. pomocou dotykových ovládačov). Na vypnutie
spotrebiča nepoužívajte funkciu detekcie nádoby.
• Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom, ani si naň sadať alebo stúpať.
• Nad spotrebičom neskladujte predmety, ktoré by mohli byť zaujímavé
pre deti. Deti lezúce na varný panel sa môžu vážne poraniť.
SK-4
• Počas použitia spotrebiča nenechávajte deti v blízkosti spotrebiča bez
dozoru.
• Deti a osoby s obmedzenými schopnosťami môžu spotrebič používať iba
pod dozorom zodpovednej osoby. Zodpovedná osoba sa musí uistiť, že
môžu spotrebič používať bez ich ohrozenia.
• Neopravujte ani nenahradzujte časti spotrebiča, pokiaľ to nie
je odporúčané v tomto návode. Všetky opravy musí vykonávať
kvalikovaný servisný technik.
• Na čistenie varného panela nepoužívajte vysokotlakový parný čistič.
• Na varný panel neodkladajte ťažké predmety.
• Na varný panel nestúpajte.
• Nepoužívajte panvice so zakrivenými okrajmi ani nádoby po povrchu
spotrebiča nepresúvajte, lebo môžete poškriabať sklenený povrch.
• Nepoužívajte drsné prostriedky na čistenie varného panela, lebo môžu
poškriabať sklokeramický povrch.
• Pokiaľ je poškodený prívodný kábel, musí ho vymeniť výrobca, servisný
technik.
• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom
prostredí ako sú: - kuchynky pre zamestnancov v predajniach,
kanceláriách a inom pracovnom prostredí; - na farmách; - klientmi
hotelov, motelov a v inom type ubytovacieho zariadenia; - v mieste pre
výdaj raňajok.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými
fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez
dostatočných skúseností a vedomostí, pokiaľ boli poučené o bezpečnom
použití spotrebiča alebo sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich
bezpečnosť. Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom. Čistenie a
údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• VAROVANIE: Varenie na olejoch a tukoch môže byť nebezpečné a môže
viesť k požiaru. NIKDY sa nepokúšajte zahasiť plamene vodou, spotrebič
vypnite a potom prikryte plameň pokrievkou alebo protipožiarnou dekou.
• Kovové predmety ako sú nože, vidličky, lyžičky a pokrievky nestavajte
na povrch varného panela, lebo sa môžu zahriať.
• Po použití vypnite varný panel pomocou ovládača a nespoliehajte sa na
detektor nádob.
• Tento spotrebič nie je určený pre ovládanie externým časovačom alebo
samostatným systémom diaľkového ovládania.
SK-5
Blahoželáme, že ste si zakúpili nové indukčné varné panely.
Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali tento návodu na obsluhu/inštaláciu pre
zaistenie správnej inštalácie a obsluhy spotrebiča.
Ohľadom inštalácie si prečítajte časť o inštalácii spotrebiča.
Pred použitím si prečítajte dôkladne bezpečnostné pokyny a uschovajte tento návod na
obsluhu/inštaláciu pre prípadné použitie v budúcnosti.
Opis spotrebiča
Pohľad zhora
1. max. 2000 W zóna
2. max. 1500 W zóna
3. Sklokeramický panel
4. Zapnutie/Vypnutie
5. Ovládací panel
Ovládací panel
1. Tlačidlo zapnutia/Vypnutia
2. Ovládače výkonu/časovača
3. Ovládač varnej zóny
4. Ovládač časovača
5. Ovládač uzamknutia tlačidiel
SK-6
O indukčnom varení
Indukčné varenie je bezpečné, rýchle, účinné a ekonomické. Funguje vďaka
elektromagnetickým vibráciám vytvárajúcim teplo priamo v nádobe, namiesto prenosu
cez sklokeramický povrch. Sklokeramický varný panel sa rozohreje len teplom z
nádoby.
Železná nádoba
Magnetický obvod
Sklokeramický varný panel
Indukčná cievka
Indukovaný prúd
Pred použitím nového indukčného varného
panela
• Prečítajte si tento návod, dbajte hlavne na časť „Bezpečnostné upozornenia“.
• Z indukčného panela odstráňte ochrannú fóliu.
Použitie dotykových ovládačov
• Ovládače reagujú na dotyk, preto nemusíte používať tlak.
• Používajte bruško prsta, nie špičku.
• Po každom zaregistrovaní dotyku budete počuť zvukový signál.
• Uistite sa, či sú ovládače vždy čisté, suché a či ich neprekrýva žiadny predmet
(napr. náradie alebo utierky). Aj tenká vrstva vody môže sťažiť obsluhu dotykových
ovládačov.
SK-7
Voľba vhodných nádob
• Používajte iba nádoby vhodné pre indukčné varenie. Hľadajte symbol indukcie na
nádobe alebo na dne nádoby.
• Vhodnosť nádoby môžete skontrolovať jednoduchým magnetickým testom. Priložte
magnet ku dnu nádoby. Pokiaľ sa prichytí, nádoba je vhodná pre indukčné varenie.
• Pokiaľ nemáte magnet:
1. Do nádoby dajte trochu vody.
2. Pokiaľ sa nádoba zahreje a na displeji nebliká , potom je nádoba vhodná.
• Nádoby vyrobené z nasledujúcich materiálov nie sú vhodné: čistá nerezová oceľ,
hliníkové alebo medené bez magnetického dna, sklo, drevo, porcelán, keramika a
kamenina.
Nepoužívajte nádoby s drsným alebo zakriveným dnom.
Uistite sa, či je dno varnej nádoby hladké, sedí presne na sklokeramickom paneli a má
rovnaký priemer ako varná zóna. Používajte nádobu, ktorej priemer dna je väčší ako
zobrazená varná zóna. Použitím nádoby s o niečo väčším priemerom dna využijete
energiu s maximálnou účinnosťou. Pokiaľ použijete menšiu nádobu, môžete očakávať
nižšiu účinnosť. Nádobu s priemerom menším ako 140 mm nemusí varný panel
detekovať. Nádobu vždy vycentrujte do stredu varnej zóny.
Nádobu z varného panela vždy zdvihnite - nepresúvajte, lebo môžete poškriabať
sklokeramický povrch.
SK-8
Použitie indukčného varného panela
Začíname
1. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia.
Po zapnutí zaznie zvukový signál a zobrazí sa „-“ alebo
„—“, čo indikuje, že varný panel je v pohotovostnom
režime.
2. Na zvolenú varnú zónu postavte vhodnú nádobu.
• Uistite sa, či sú dno nádoby a varný panel čisté a suché.
3. Zvoľte varnú zónu, začne blikať indikátor vedľa tlačidla.
4. Zvoľte výkon varnej zóny pomocou „-“ alebo „+“.
• Pokiaľ nezvolíte výkon do 1 minúty, indukčný varný
panel sa automaticky vypne. Musíte začať opäť od
kroku 1.
• Nastavenie výkonu môžete upraviť kedykoľvek počas
varenia.
SK-9
Pokiaľ na displeji bliká striedavo s nastavením výkonu
Znamená to, že:
• ste neumiestnili nádobu na správnu varnú zónu, alebo
• nádoba nie je vhodná pre indukčné varenie, alebo
• nádoba je veľmi malá alebo nie je správne vystredená na varnej zóne.
Pokiaľ nepoužijete vhodnú nádobu, ohrev sa nespustí.
Displej sa automaticky vypne, pokiaľ do 2 minút nepostavíte vhodnú nádobu na
varný panel.
Po použití
1. Dotknite sa symbolu varnej zóny, ktorú chcete
vypnúť.
2. Vypnite varnú zónu nastavením „0“ alebo súčasným stlačením a „+“. Uistite sa, či
displej zobrazí „0“.
ALEBO
3. Vypnite celý varný panel stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia.
SK-10
4. Upozornenie na horúci povrch
Symbol „H“ sa zobrazí pri zóne, ktorá je horúca na dotyk. Zmizne, keď teplota
povrchu klesne na bezpečnú teplotu. Zvyškové teplo môžete využiť taktiež pre úsporu
energie, pokiaľ teplo využijete pre ďalší ohrev, pokým je varná zóna stále horúca.
Uzamknutie ovládačov
• Môžete uzamknúť ovládacie prvky voči nežiaducemu použitiu (napríklad nechcené
zapnutie deťmi).
• Keď sú ovládače uzamknuté, všetky ovládače okrem tlačidla zapnutia/vypnutia sú
zablokované.
Uzamknutie ovládacích prvkov
Dotknite sa tlačidla uzamknutia. Indikátor časovača zobrazí symbol „Lo“.
Odomknutie ovládacích prvkov
1. Uistite sa, či je varný panel zapnutý.
2. Dotknite sa a podržte tlačidlo uzamknutia.
3. Teraz môžete varný panel používať.
Keď je varný panel uzamknutý, všetky ovládače sú neaktívne okrem tlačidla zapnutia/
vypnutia, v prípade núdze môžete varný panel vypnúť pomocou tlačidla zapnutia/
vypnutia, ale pre ďalšiu obsluhu ho musíte najskôr odblokovať.
Ochrana pred prehriatím
Teplotný senzor monitoruje teplotu vo vnútri varného panela. Pri zistení nadmernej
teploty sa indukčný varný panel automaticky vypne.
Detekcia malých predmetov
Keď ponecháte na varnom paneli nádobu nevhodnej veľkosti alebo nemagnetickú
nádobu (napr. hliníkovú), alebo iný malý predmet (napr. nôž, vidlička, kľúče), varný
panel sa automaticky prepne po 1 minúte do pohotovostného režimu. Ventilátor
pokračuje v chladení indukčného varného panela ďalšiu 1 minútu.
SK-11
Automatické vypnutie
Ďalšou bezpečnostnou funkciou varného panela je automatické vypnutie. To nastane,
kedykoľvek zabudnete vypnúť varnú zónu. Počiatočný čas do vypnutia je uvedený v
tabuľke nižšie:
Výkon 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Počiatočný čas
prevádzky (hodiny)
8 8 8 4 4 4 2 2 2
Po odobratí nádoby indukčný varný panel ihneď prestane hriať a automaticky sa vypne
po 2 minútach.
Osoby s kardiostimulátorom musia použitie indukčného varného panela
konzultovať s lekárom.
Použitie časovača
Časovač môžete použiť dvoma rôznymi spôsobmi:
• Môžete ho použiť ako minútku. V tomto prípade časovač po uplynutí nevypne žiadnu
varnú zónu.
• Môžete ho použiť na vypnutie varnej zóny po uplynutí nastaveného času.
• Časovač môžete nastaviť na 99 minút.
Použitie časovača ako minútky
Pokiaľ nezvolíte žiadnu varnú zónu
1. Uistite sa, či je varný panel zapnutý.
Poznámka: Minútku môžete použiť aj keď nezvolíte žiadnu varnú zónu.
2. Dotknite sa ovládača časovača, indikátor časovača začne blikať a
na displeji časovača sa zobrazí „10“.
SK-12
3. Nastavte čas pomocou „-“ alebo „+“.
Tip: Dotykom symbolu „-“ alebo „+“ časovača upravíte hodnotu o
1 minútu
Dotykom a podržaním „-“ alebo „+“ predĺžite alebo skrátite čas v
10 minútových krokoch.
Pokiaľ nastavenie presiahne 99 minút, časovač sa automaticky vráti na 0 minút.
4. Dotykom symbolov „-“ a „+“ súčasne sa časovač zruší, a na displeji minút sa zobrazí
„00“.
5. Keď je nastavený časovač, ihneď sa spustí odpočítavanie.
Displej zobrazí zostávajúci čas a indikátor časovača bude
blikať 5 sekúnd.
6. Po uplynutí nastaveného času 30 sekund akustický signál a
indikátor časovače zobrazí „--“.
Nastavenie časovača pre vypnutie varnej zóny
1. Ovládačom varnej zóny zvoľte zónu, pre ktorú chcete nastaviť
časovač.
SK-13
2. Dotknite sa ovládača časovača, indikátor časovača začne blikať
a na displeji časovača sa zobrazí „10“.
3. Nastavte čas pomocí ovladačů „-“ alebo „+“-
Tip: Dotykom ovládačov časovača „-“ alebo „+“ znížite alebo
zvýšite čas o 1 minútu.
Dotykom a podržaním ovládačov časovača „-“ alebo „+“ skrátite
alebo predĺžite čas o 10 minút.
Pokiaľ nastavenie časovača presiahne 99 minút, časovač sa automaticky nastaví na
00 minút.
4. Dotykom symbolov „-“ a „+“ súčasne sa časovač zruší a na displeji minút sa zobrazí
„00“.
5. Po nastavení časovača začne ihneď ubiehať.
Displej zobrazí zostávajúci čas a indikátor časovača bliká 5
sekúnd.
POZNÁMKA: Červená bodka vedľa ukazovateľa výkonu svieti pre
indikáciu zvolenej varnej zóny.
6. Keď uplynie nastavený čas, zodpovedajúca varná zóna sa
automaticky vypne.
Ďalšia varná zóna pokračuje v prevádzke, pokiaľ bola skôr zapnutá.
SK-14
Odporúčania k vareniu
Zvýšte pozornosť pri vyprážaní na oleji a tuku, lebo sa zahrievajú veľmi rýchlo,
hlavne, keď používate PowerBoost. Pri extrémne vysokej teplote sa môže olej a
tuk náhle vznietiť a predstavuje vážne riziko požiaru.
Tipy k vareniu
• Keď začne jedlo vrieť, znížte nastavenie výkonu.
• Použitie pokrievky skracuje čas varenia a šetrí spotrebu energie.
• Minimalizujte množstvo tuku a tekutiny pre skrátenie času varenia.
• Začnite variť na vysokom výkone a keď je pokrm dostatočne ohriaty, znížte teplotu.
Dusenie, varenie ryže
• Dusenie nastáva pod bodom varu, okolo 85°C, keď sa bublinky príležitostne objavujú
na povrchu varenej tekutiny. Je to kľúčom chutných polievok a dusených pokrmov,
lebo chuť sa vyvíja bez prevarenia pokrmu. Pod bodom varu môžete variť taktiež
pokrmy s vajíčkami a múkou zahustené omáčky.
• Niektoré úlohy, vrátane varenia ryže absorpčnou metódou, môžu vyžadovať vyššie
nastavenie pre zaistenie správneho uvarenia v odporúčanom čase.
Pečenie steakov
Pečenie šťavnatých aromatických steakov:
1. Pred pečením nechajte mäso odpočívať pri izbovej teplote približne 20 minút.
2. Rozohrejte panvicu s hrubým dnom.
3. Potrite obidve strany steaku olejom. Kvapnite trochu oleja na rozohriatu panvicu a
potom položte mäso na panvicu.
4. Počas pečenia steak raz otočte. Presný čas pečenia závisí od hrúbky steaku a ako
ho chcete pripraviť. Čas môže byť od 2 do 8 minút na jednu stranu. Zatlačením na
steak zistíte stav upečenia - čím je tuhší, tým viac je prepečený.
5. Po dopečení nechajte steak 1 minútu odpočívať na teplom mieste.
Vyprážanie
1. Zvoľte wok alebo veľkú panvicu na vyprážanie, vhodnú pre sklokeramický varný
panel.
2. Pripravte si ingrediencie. Vyprážanie bude rýchle. Pokiaľ pripravujete veľké
množstvo, pripravujte pokrm vo viacerých menších porciách.
3. Panvicu krátko predhrejte a pridajte dve polievkové lyžice oleja.
4. Najskôr pripravujte mäso, odložte stranou a udržiavajte teplé.
5. Opražte zeleninu. Keď je horúca ale stále chrumkavá, znížte teplotu varnej zóny, do
panvice vráťte mäso a pridajte omáčku.
6. Ingrediencie jemne zmiešajte a dôkladne prehrejte.
7. Ihneď servírujte.
SK-15
Nastavenie výkonu
Nižšie uvedené výkony sú iba informačné. Presný čas prípravy závisí od niekoľkých
faktorov, vrátane nádoby a množstva pripravovaného pokrmu. Experimentujte s
indukčným varným panelom pre najvhodnejšie nastavenie.
Nastavenie
výkonu
Vhodný pre
1 - 2 • jemný ohrev malého množstva pokrmov
• topenie čokolády, masla a rýchlo sa pripaľujúcich pokrmov
• jemné dusenie
• pomalý ohrev
3 - 4 • ohrev
• rýchle dusenie
• varenie ryže
5 - 6 • palacinky
7 - 8 • vyprážanie
• varenie cestovín
9 • vyprážanie
• opekanie
• privedenie polievky do varu
• varenie vody
Údržba a čistenie
Čo? Ako? Dôležité!
Bežné znečistenie
varného panela
(otlačky prstov,
škvrny, zvyšky
jedla alebo škvrny
bez cukru na
varnom paneli)
1. Vypnite napájanie varného
panela.
2. Aplikujte čistič na varný
panel, pokým je varný
panel stále teplý (nie
horúci!)
3. Opláchnite a vysušte čistou
utierkou alebo papierovou
utierkou.
4. Opäť zapnite napájanie
varného panela.
• Keď je varný panel vypnutý,
nebude svietiť indikácia
„horúcej zóny“, ale varná zóna
môže byť stále horúca! Zvýšte
pozornosť.
• Tvrdé drôtenky, nylónové
škrabky a drsné čistiace
prostriedky môžu poškriabať
sklo. Vždy si prečítajte
informácie o čistiacom
prostriedku, či je vhodný pre
sklokeramický povrch.
• Nikdy nenechávajte zvyšky
čistiaceho prostriedku na
varnom paneli: môže zanechať
škvrny.
SK-16
Vyvrené pokrmy,
roztavené
látky, pokrmy
s obsahom
cukru na
sklokeramickom
povrchu.
Tieto nečistoty odstráňte
ihneď pomocou vhodnej
škrabky, dbajte na horúcu
varnú zónu:
1. Odpojte napájanie varného
panela.
2. Držte škrabku v uhle 30°
pre odstránenie nečistôt.
3. Nečistoty vyčistite pomocou
utierky.
4. Vykonajte kroky 2 až 4
časti „Bežné znečistenie“.
• Odstráňte roztavené látky alebo
pokrmy s obsahom cukru čo
najrýchlejšie. Pokiaľ ich necháte
na sklokeramickej ploche
vychladnúť, ich odstránenie
môže byť ťažšie, alebo môžu
natrvalo poškodiť povrch
varného panela.
• Riziko poranenia: po odobratí
ochranného krytu čepele sa
odkryje ostrá čepeľ škrabky.
Používajte so zvýšenou
opatrnosťou a skladujte ju
mimo dosahu detí.
Škvrny na
dotykových
ovládačoch.
1. Vypnite napájanie varného
panela.
2. Nečistotu namočte.
3. Utrite oblasť dotykových
ovládačov vlhkou utierkou.
4. Oblasť dôkladne vysušte
papierovou utierkou.
5. Opäť zapojte napájanie
varného panela.
• Varný panel môže vydať
zvukový signál a sám sa
vypnúť a dotykové ovládače
nebudú fungovať, pokiaľ sa na
nich nachádza tekutina. Pred
opätovným zapnutím varného
panela sa uistite, či je oblasť
dotykových ovládačov celkom
suchá.
Rady a tipy
Problém Možná príčina Čo robiť
Indukčný varný panel
nie je možné zapnúť.
Nie je napájanie. Skontrolujte, či je indukčný
varný panel pripojený k
elektrickej sieti a či je
zapnutý. Skontrolujte, či
nenastal výpadok elektrickej
energie v domácnosti.
Pokiaľ problém stále trvá,
kontaktujte servisného
technika.
Dotykové ovládače
nereagujú.
Ovládače sú uzamknuté. Odomknite ovládače. Viď časť
„Použitie varného panela“.
Sťažená obsluha
dotykových
ovládačov.
Na dotykových ovládačoch
môže byť tenká vrstva vody,
alebo ste na ovládanie použili
špičku prsta.
Uistite sa, či je dotyková
oblasť suchá a na ovládanie
použite bruško prsta.
Sklo je poškriabané. Drsné nádoby.
Použili ste drsnú škrabku
alebo čistiaci prostriedok.
Používajte nádoby s hladkým
a rovným dnom. Viď „Voľba
správnych nádob“.
Viď „Údržba a čistenie“.
SK-17
Niektoré nádoby
vydávajú praskavý
zvuk.
Môže to byť z dôvodu
konštrukcie nádoby (vrstvy
rôznych materiálov rôzne
vibrujú).
Je to celkom normálny jav a
nepredstavuje poruchu.
Indukčný panel hučí
pri použití vysokého
výkonu.
Je to spôsobené technológiou
indukčného varenia.
Je to normálne a hučanie
môže zmiznúť po znížení
výkonu.
Šum ventilátora z
indukčného varného
panela.
Chladiaci ventilátor v
indukčnom varnom paneli
bráni v prehriati elektroniky.
Môže pokračovať v prevádzke
aj po vypnutí varného panela.
Je to celkom normálne.
Neodpájajte napájanie
varného panela od hlavného
zdroja napájania počas chodu
ventilátora.
Nádoba sa nehreje a
na displeji sa zobrazí
.
Indukčný varný panel nemôže
detekovať nádobu, lebo nie je
vhodné pre indukčné varenie.
Indukčný varný panel nemôže
detekovať nádobu, pretože
je veľmi malá alebo nie je
správne vystredené na varnej
zóne.
Použite nádobu vhodnú pre
indukčné varenie. Viď časť
„Voľba vhodných nádob“.
Vycentrujte nádobu a uistite
sa, či zodpovedá veľkosti
varnej zóny.
Indukčný varný
panel alebo varná
zóna sa nečakane
sama vypne, znie
zvukový signál
a zobrazí sa kód
poruchy (štandardne
sa strieda s jednou
alebo dvoma
číslicami na displeji
časovača).
Technická porucha. Poznačte si kód poruchy,
vypnite napájanie varného
panela a kontaktujte
kvalikovaného servisného
technika.
Nikdy sa nepokúšajte rozoberať spotrebič svojpomocne.
Zobrazenie kódu poruchy a kontrola
Pokiaľ nastane nejaká porucha, indukčný varný panel sa automaticky prepne do
ochranného režimu a zobrazí príslušný kód:
Problém Možná príčina Čo robiť?
F3-F8 Poškodený teplotný senzor. Kontaktujte dodávateľa.
F9-FE Poškodený teplotný senzor IGBT. Kontaktujte dodávateľa.
E1/E2 Neštandardné napájanie. Skontrolujte napájanie.
Zapnite varný panel po obnovení
štandardného napájania.
E3/E4 Neštandardná teplota. Skontrolujte nádobu.
E5/E6 Nesprávna indukcia. Začnite opäť po ochladení varného
panela.
SK-18
Body uvedené na predchádzajúcej strane opisujú bežné poruchy.
Nepokúšajte sa varný panel opravovať svojpomocne, aby ste zabránili možnému
riziku.
Technické údaje
Varný panel HDI30
Varné zóny 2 zóny
Napájanie 220 - 240 V~
Výkon 3500 W
Rozmery spotrebiča D x Š x V (mm) 288 x 520 x 56
Rozmery pre zabudovanie A x B (mm) 268 x 500
Hmotnosť a rozmery sú približné. Z dôvodu neustáleho vylepšovania našich výrobkov
sa môžu technické údaje a dizajn meniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Inštalácia
Výber miesta inštalácie
Vyrežte otvor do pracovnej dosky podľa rozmerov na obrázku.
Pre inštaláciu a použitie nechajte minimálne 5 cm voľného priestoru okolo otvoru
varného panela.
Uistite sa, či je hrúbka pracovnej dosky najmenej 30 mm. Zvoľte teplote odolný
materiál pracovnej dosky, aby ste zabránili deformácii spôsobenej teplom z varného
panela.
TESNENIE
Vždy zaistite dostatočné vetranie varného panela a neblokujte vstupné a výstupné
vetracie otvory. Uistite sa, či je varný panel v dobrom stave.
SK-19
Poznámka: bezpečná vzdialenosť medzi varným panelom a skrinkou nad ňou by
mala byť najmenej 760 mm.
Pred inštaláciou varného panela sa uistite, že
• pracovná doska je rovná a vo vnútri nebránia žiadne štrukturálne prepážky
• pracovná doska je zo žiaruvzdorného materiálu
• pokiaľ inštalujete varný panel nad rúru, rúra musí mať zabudovaný chladiaci
ventilátor
• inštalácia musí vyhovovať platným požiadavkám a štandardom
• musíte inštalovať vhodné odpájacie zariadenie poskytujúce celkové odpojenie
od elektrickej siete, inštalované a umiestnené v súlade s platnými predpismi a
smernicami.
• izolační spínač musí poskytovať odstup medzi kontaktmi všetkých pólov najmenej
3 mm (alebo všetkých aktívnych [živých] vodičov).
• odpájací prepínač musí byť ľahko prístupný po inštalácii varného panela musíte
dodržiavať platné stavebné zákony a predpisy ohľadom inštalácie okolo varného
panela musí byť žiaruvzdorný a ľahko čistiteľný povrch (keramické dlaždice).
Po inštalácii varného panela sa uistite, že
• prívodný kábel nie je vedený cez šuplík alebo skrinku pod varným panelom.
• vo vnútri skrinky je dostatok vzduchu na chladenie.
• pokiaľ varný panel inštalujete nad šuplík alebo skrinku, musíte pod varný panel
inštalovať izolačné medzidno.
• odpájací prepínač musí zostať po inštalácii spotrebiča ľahko prístupný.
Pred použitím pripevňovacích držiakov
Spotrebič postavte na stabilný, hladký povrch (použite obal). Na prvky vyčnievajúce z
varného panela nevyvíjajte nadmernú silu.
SK-20
Nastavenie pozície držiakov
Pripevnite varný panel k pracovnej doske pomocou 4 držiakov na spodnej strane
varného panela (viď obrázok) po inštalácii.
Nastavte pozíciu držiakov s ohľadom na pracovnú dosku.
Upozornenia
1. Sklokeramický varný panel musí inštalovať kvalikovaný servisný technik. V našom
servise sú profesionáli. Nikdy sa ju nepokúšajte inštalovať svojpomocne.
2. Varný panel neinštalujte na chladiace zariadenie, umývačku riadu alebo rotačnú
sušičku.
3. Varný panel inštalujte tak, aby mohlo teplo voľne unikať pre zlepšenie jeho
spoľahlivosti.
4. Stenu okolo a oblasť nad varným panelom by mala byť z teplu odolného materiálu.
5. Aby ste zabránili poškodeniu, pracovná doska a lepidlo musia byť teplu odolné.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
