Asus Chromebook CM30 Detachable (CM3001) Používateľská príručka

SK22013

Prvé vydanie / november 2023

Elektronická príručka

2

Elektronická príručka kChromebooku

INFORMÁCIE O AUTORSKÝCH PRÁVACH

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť

bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (ďalej len „ASUS“), a to prostredníctvom písomného

súhlasu, kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo

prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, okrem dokumentácie

kupujúceho slúžiacej na potreby zálohovania. („ASUS“).

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU „TAK, AKO JE“, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK

DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE, ZAHRNUTÝCH ZÁRUK

ALEBO PODMIENOK TÝKAJÚCICH SA NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URČITÝ

ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ

ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE

ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE),

A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ

DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHTO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode, môžu a nemusia byť obchodnými

značkami alebo autorskými právami príslušných poločností a používajú sa iba na označenie alebo na

vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru porušovania ich práv.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU, SÚ UVEDENÉ IBA

NA INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU SA KEDYKOĽVEK ZMENIŤ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA

ANEMALI BY SA INTERPRETOVAŤ AKO ZÁVÄZOK SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ

ZODPOVEDNOSŤ ANI ZA ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ

SA MÔŽU V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A

SOFTVÉRU.

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

Môže dôjsť k okolnostiam, kedy zdôvodu zanedbania zo strany spoločnosti ASUS alebo zdôvodu inej

zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade, bez

ohľadu na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať od spoločnosti Asus náhradu škôd,

je spoločnosť Asus zodpovedná len za poranenie (vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a

hnuteľnom osobnom majetku alebo za akékoľvek skutočné a priame škody vyplývajúce zo zanedbania

alebo opomenutia splniť zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto vyhlásenia o záruke, a to

do výšky uvedenej zmluvnej ceny každého výrobku.

Spoločnosť ASUS bude zodpovedná alebo vás odškodní iba za stratu, poškodenia alebo nároky, ktoré sú

zmluvne ustanovené alebo vyplývajú z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus vzmysle

tejto záruky.

Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú spoločnosť

ASUS, jej dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.

SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH BODOV: (1) ZA

POŽIADAVKY TRETEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD, (2) ZA STRATU ALEBO POŠKODENIE VAŠICH

ZÁZNAMOV ALEBO ÚDAJOV, ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA

AKÉKOĽVEK EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI

SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ PREDAJCA O TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.

SERVIS A PODPORA

Navštívte našu viacjazyčnú webovú stránku na https://www.asus.com/support/.

Elektronická príručka kChromebooku

3

Obsah

Informácie o tejto príručke .....................................................................................7

Dohody používané v tomto návode ........................................................................8

Typogracké prvky ......................................................................................................... 8

Bezpečnostné opatrenia .........................................................................................9

Používanie Chromebooku ........................................................................................... 9

Starostlivosť oChromebook ....................................................................................... 10

Správna likvidácia ...........................................................................................................11

Bezpečnostné informácie týkajúce sa batérie ..................................................... 12

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Zoznámte sa so svojím Chromebookom ..........................................................16

Tablet...................................................................................................................................16

Zabudovaný stojanček (pri vybratých modeloch) .............................................. 24

Puzdro na zabudovaný stojanček (pri vybratých modeloch) ......................... 24

Pero ASUS (na vybraných modeloch) ......................................................................25

Odnímateľná klávesnica (pri vybratých modeloch) ...........................................25

Použitie držiaka na SIM kartu ..................................................................................... 27

Používanie podperného stojana ............................................................................... 29

Používanie puzdra podperného stojana ................................................................ 30

Kapitola 2: Používanie Chromebooku

Začíname ......................................................................................................................32

Nabíjanie Chromebooku..............................................................................................32

Gestá pre panel s dotykovou obrazovkou a dotykovú plochu .................37

Používanie gest na paneli s dotykovou obrazovkou ......................................... 37

Používanie dotykovej plochy ..................................................................................... 39

Používanie klávesnice ..............................................................................................44

Vypnutie Chromebooku..........................................................................................46

Pomocou Chromebooku ............................................................................................. 46

Použitím tlačidla napájania na Chromebooku .....................................................46

4

Elektronická príručka kChromebooku

Tipy a najčastejšie otázky

Užitočné tipy na používanie Chromebooku .................................................... 48

Časté otázky týkajúce sa hardvéru ......................................................................49

Časté otázky týkajúce sa softvéru ........................................................................ 51

Prílohy

Vyhlásenie Federálnej komisie pre komunikáciu (FCC) o rušení ................... 54

Informácie Federálnej komisie pre komunikáciu

o vystavení RF žiareniu ................................................................................................. 55

Bezpečnostné oznámenia podľa noriem UL ........................................................56

Požiadavka na bezpečnosť napájania ..................................................................... 57

Oznámenia pre TV .......................................................................................................... 57

Poznámka o produkte spoločnosti Macrovision Corporation ........................57

Prevencia straty sluchu ................................................................................................. 57

Poznámka o povrchovej úprave ................................................................................57

Upozornenia na lítium pre severské krajiny (pre lítium-iónové batérie) .... 58

Vyhlásenie o zhode výrobku s nariadeniami

o ochrane životného prostredia ................................................................................ 59

EÚ REACH a Článok 33 .................................................................................................. 59

EÚ RoHS..............................................................................................................................59

Služby recyklácie a spätného odberu spoločnosti ASUS ................................. 60

Smernica o ekodizajne..................................................................................................60

Produkt skvalikáciou ENERGY STAR®....................................................................61

Výrobky registrované v EPEAT ...................................................................................61

Zjednodušené vyhlásenie o zhode EÚ....................................................................62

Informácie ovystavení rádiofrekvenčnému žiareniu (SAR) – CE ...................63

Elektronická príručka kChromebooku

5

6

Elektronická príručka kChromebooku

7

Informácie o tejto príručke

Táto príručka obsahuje informácie ohardvérových asoftvérových

funkciách vášho Chromebooku usporiadané vnasledujúcich kapitolách:

Kapitola 1: Nastavenie hardvéru

Táto kapitola podrobne popisuje hardvérové súčasti

Chromebooku.

Kapitola 2: Používanie Chromebooku

Vtejto kapitole sa dočítate opoužívaní rôznych súčastí

Chromebooku.

Tipy a najčastejšie otázky

Táto časť obsahuje niekoľko odporúčaných tipov ačasté otázky

týkajúce sa hardvéru asoftvéru, ktoré si môžete pozrieť pri údržbe

ariešení bežných problémov sChromebookom.

Prílohy

Táto časť obsahuje upozornenia abezpečnostné vyhlásenia

týkajúce sa Chromebooku.

8

Elektronická príručka kChromebooku

Dohody používané v tomto návode

Na zdôraznenie hlavných informácií v tomto návode sa používajú

nasledujúce označenia:

DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité Informácie, ktoré je nutné

dodržiavať na vykonanie úlohy.

POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce informácie a tipy, ktoré

pomôžu pri vykonávaní úloh.

VAROVANIE! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné

dodržiavať, aby ste boli pri vykonávaní úloh na Chromebooku vbezpečí

aaby ste predišli poškodeniu jeho súčastí, ako aj údajov, ktoré vňom

máte uložené.

Typogracké prvky

Tučné písmo = Označuje ponuku alebo položku, ktoré musíte zvoliť.

Kurzíva = Označuje časti, ktoré si môžete vtomto návode pozrieť.

Elektronická príručka kChromebooku

9

Bezpečnostné opatrenia

Používanie Chromebooku

Tento Chromebook by ste mali používať iba

vprostredí steplotou od 5 do 35°C.

Na spodnej strane Chromebooku si pozrite štítok

uvádzajúci technické parametre auistite sa, že

napájací adaptér, ktorý používate, je snimi vsúlade.

Chromebook sa môže počas používania alebo

nabíjania zohriať. Preto si Chromebook neklaďte

do lona ani blízko ostatných častí vášho tela, aby

ste predišli poraneniu vplyvom tepla. Pri používaní

neumiestňujte Chromebook na povrchy, ktoré môžu

blokovať vetracie otvory.

Pri práci sChromebookom nepoužívajte poškodené

napájacie káble apríslušenstvo ani žiadne

poškodené periférne zariadenia.

Keď je Chromebook zapnutý, neprenášajte ho ani

ho nezakrývajte žiadnymi materiálmi, ktoré môžu

obmedziť cirkuláciu vzduchu.

Nepokladajte Chromebook na nerovné alebo

nestabilné pracovné povrchy.

Chromebook môžete poslať cez röntgenové

zariadenia (používajú sa na dopravných pásoch

na skenovanie predmetov), nevystavujte ho však

magnetickým detektorom atyčiam.

Ak sa chcete dozvedieť oslužbách, ktoré je

možné používať počas letu, aoobmedzeniach,

ktoré je počas letu potrebné dodržiavať pri

používaní Chromebooku, kontaktujte príslušného

poskytovateľa leteckej dopravy.

10

Elektronická príručka kChromebooku

Starostlivosť oChromebook

Pred čistením Chromebooku odpojte napájanie

striedavým prúdom aak sa dá, vyberte batériu.

Použite čistú celulózovú špongiu alebo semišovú

handričku navlhčenú v teplej vode. Prebytočnú

vlhkosť odstráňte zChromebooku suchou

handričkou. Dbajte na to, aby žiadne kvapaliny

neprenikli do medzery šasi ani klávesnice s cieľom

zabrániť skratu či korózii.

Na Chromebook aani vjeho blízkosti neaplikujte

silné rozpúšťadlá, ako napríklad alkohol, riedidlá,

benzén či ďalšie chemikálie.

Na Chromebook nepokladajte žiadne predmety.

Chromebook nevystavujte silným magnetickým ani

elektrickým poliam.

Neodkladajte anepoužívajte Chromebook

vblízkosti tekutín, počas dažďa ani vo vlhkom

prostredí.

Nevystavujte Chromebook prašnému prostrediu.

Nepoužívajte Chromebook vblízkosti úniku plynu.

Do blízkosti Chromebooku nepokladajte aktívne

elektronické zariadenia, aby ste predišli rušeniu

zobrazovacieho panela elektromagnetickými

vlnami.

Elektronická príručka kChromebooku

11

Správna likvidácia

Chromebook nevyhadzujte do komunálneho

odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa

zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a

recyklovanie. Symbol prečiarknutého odpadkového

koša na kolieskach znamená, že výrobok (elektrické

aelektronické zariadenia agombíková batéria

obsahujúca ortuť) by sa nemal vyhadzovať do

komunálneho odpadu. Oboznámte sa smiestnymi

predpismi vzťahujúcimi sa na likvidáciu

elektronických zariadení.

Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu.

Symbol preškrtnutého odpadkového koša na

kolieskach znamená, že batériu by ste nemali

likvidovať spolu s komunálnym odpadom.

12

Elektronická príručka kChromebooku

Ochrana batérie

• Časté nabíjanie batérie pod vysokým napätím môže skrátiť výdrž

batérie. Aby sa chránila batéria, po úplnom nabití batérie môže

systém zastaviť nabíjanie, keď je batéria nabitá na 90% až 100%.

POZNÁMKA: Úroveň, pri ktorej batéria obnoví nabíjanie, je zvyčajne

nastavená od 90% do 99%. Skutočná hodnota sa môže líšiť podľa

modelu.

• Nabíjanie alebo skladovanie batérie pri vysokej okolitej teplote

môže viesť k trvalému poškodeniu napájacej kapacity batérie a

rýchlemu skráteniu životnosti batérie. Ak je teplota batérie príliš

vysoká, systém môže znížiť kapacitu nabíjania batérie, alebo

dokonca zastaviť nabíjanie s cieľom chrániť batériu.

• Napájacia kapacita batérie môže klesnúť, aj keď sa vaše zariadenie

vypne a odpojí od sieťového napájania. Je to normálne, keďže

systém aj naďalej odoberá malé množstvo energie z batérie.

Bezpečnostné informácie týkajúce sa batérie

Elektronická príručka kChromebooku

13

Štandardná starostlivosť o batériu

• Ak nebudete svoje zariadenie dlhú dobu používať, nezabudnite

nabiť batériu na 50% a potom ho vypnite a odpojte sieťový

napájací adaptér. Nabite batériu na 50% každé tri mesiace, aby

sa predišlo nadmernému vybitiu apoškodeniu batérie. Prípadne

môžete vChromebooku povoliť režim dlhodobého odloženia

vykonaním niekoľkých krokov:

https://www.asus.com/cz/support/FAQ/1044476.

• Nenechávajte batériu vo vlhkom prostredí. Pôsobenie vlhkého

prostredia môže zvýšiť rýchlosť nadmerného vybíjania. Prostredie

s nízkou teplotou môže poškodiť chemikálie vnútri batérie, zatiaľ

čo vysoká teplota alebo prehriatie môže viesť k riziku výbuchu.

• Neumiestňujte svoje zariadenie ani batériu blízko radiátorov,

krbov, pecí, ohrievačov či iných zdrojov tepla s teplotou nad 60°C

(140°F). Prostredie s vysokou okolitou teplotou môže viesť k

výbuchu alebo úniku, ktoré môže spôsobiť vznik požiaru.

14

Elektronická príručka kChromebooku

15

Kapitola 1:

Nastavenie hardvéru

16

Elektronická príručka kChromebooku

Zoznámte sa so svojím Chromebookom

Pohľad spredu

Tablet

Pohľad zozadu

Elektronická príručka kChromebooku

17

Kamera

Kamera zabudovaná vChromebooku umožňuje nahrávať videá

afotografovať.

Indikátor kamery

Indikátor kamery sa rozsvieti, keď sa zabudovaná kamera

používa.

Panel dotykovej obrazovky

Panel sdotykovou obrazovkou svysokým rozlíšením poskytuje

vynikajúce funkcie na zobrazovanie fotograí, videí aďalších

multimediálnych súborov na Chromebooku. Umožňuje ho

ovládať aj pomocou pohybov po dotykovej obrazovke.

POZNÁMKA: Ďalšie podrobnosti nájdete v časti Používanie gest

na paneli s dotykovou obrazovkou v tejto príručke.

18

Elektronická príručka kChromebooku

Mikrofón

Zabudovaný mikrofón je možné používať počas videokonferencií,

na hlasové rozhovory alebo na jednoduché nahrávanie zvuku.

Odkladací priestor pre dotykové pero (pri vybratých

modeloch)

Tento otvor umožňuje súčasné uloženie a nabitie dotykového

pera.

Pohľad zhora

Elektronická príručka kChromebooku

19

Pohľad zospodu

Závesné otvory

Aby sa vaše zariadenie pevne zapojilo do klávesnice, zaisťovacie

háčiky vyrovnajte a vložte do týchto otvorov.

Dokovací port

Svoje zariadenie zapojte do tohto portu na podporu klávesnice a

funkcií dotykovej plochy.

20

Elektronická príručka kChromebooku

Pohľad sprava

Reproduktory

Zabudované zvukové reproduktory vám umožnia počúvať zvuk

priamo zChromebooku. Funkcie zvuku sú riadené softvérovo.

Stránka sa načítava ...

Asus Chromebook CM30 Detachable (CM3001) Používateľská príručka

Asus Chromebook CM30 Detachable (CM3001) Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty