HP DeskJet 3700 All-in-One Printer series Návod na obsluhu

Značka: HP

Model: DeskJet 3700 All-in-One Printer series

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One Printer series

HP DeskJet 3700 All-in-One series

Obsah

1 Nápověda HP DeskJet 3700 series ................................................................................................................... 1

2 Začínáme ...................................................................................................................................................... 3

Části tiskárny ......................................................................................................................................................... 4

Funkce ovládacího panelu ..................................................................................................................................... 5

Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji ........................................................................................... 7

Vkládání médií ..................................................................................................................................................... 10

Změňte výchozí formát papíru zjišťovaný tiskárnou. ......................................................................................... 14

Základní informace o papíru ................................................................................................................................ 15

Spusťte software tiskárny HP (Windows) ............................................................................................................ 18

Režim spánku ....................................................................................................................................................... 19

Tichý režim ........................................................................................................................................................... 20

Automatické vypnutí ........................................................................................................................................... 21

3 Tisk ............................................................................................................................................................ 23

Tisk dokumentů ................................................................................................................................................... 24

Tisk fotograí ...................................................................................................................................................... 26

Tisk obálek ........................................................................................................................................................... 28

Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení .................................................................................................... 29

Tisk z mobilních zařízení ..................................................................................................................................... 30

Tipy pro úspěšný tisk ........................................................................................................................................... 31

4 Používání webových služeb .......................................................................................................................... 35

Co jsou webové služby? ....................................................................................................................................... 36

Nastavení webových služeb ................................................................................................................................ 37

Tisk pomocí funkce HP ePrint .............................................................................................................................. 38

Odebrání webových služeb .................................................................................................................................. 39

5 Kopírování a skenování ................................................................................................................................ 41

Kopírování dokumentů ........................................................................................................................................ 42

Skenování pomocí softwaru HP software tiskárny ............................................................................................. 43

CSWW iii

Skenování pomocí funkce Webscan .................................................................................................................... 47

Tipy pro úspěšné kopírování a skenování ........................................................................................................... 48

6 Správa kazet ............................................................................................................................................... 49

Kontrola odhadované hladiny inkoustu .............................................................................................................. 50

Objednání tiskového spotřebního materiálu ....................................................................................................... 51

Výměna kazet ...................................................................................................................................................... 52

Použití režimu jedné kazety ................................................................................................................................ 54

Informace k záruce tiskové kazety ...................................................................................................................... 55

Tipy pro práci s tiskovými kazetami .................................................................................................................... 56

7 Připojení tiskárny ........................................................................................................................................ 57

Připojení tiskárny k bezdrátové síti se směrovačem .......................................................................................... 58

Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovače ................................................................................................. 61

Nastavení bezdrátového připojení ...................................................................................................................... 65

Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB (bez připojení k síti) ............................................................... 66

Přechod od připojení USB k bezdrátové síti ........................................................................................................ 67

Nástroje pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám v síti) .................................................................... 68

Tipy pro nastavení a používání tiskárny připojené k síti ..................................................................................... 70

8 Vyřešit problém ........................................................................................................................................... 71

Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru ................................................................................. 72

Problémy s kazetami ........................................................................................................................................... 76

Problémy s tiskem ............................................................................................................................................... 78

Problémy s kopírováním ...................................................................................................................................... 86

Problémy se skenováním ..................................................................................................................................... 87

Problémy se sítí a připojením .............................................................................................................................. 88

Problémy s hardwarem tiskárny ......................................................................................................................... 90

Chybové kódy a stav ovládacího panelu ............................................................................................................. 91

Podpora společnosti HP ....................................................................................................................................... 95

Dodatek A Technické informace ....................................................................................................................... 97

Upozornění společnosti HP .................................................................................................................................. 98

Technické údaje .................................................................................................................................................... 99

Poznámky o předpisech .................................................................................................................................... 101

Program výrobků zohledňujících životní prostředí ........................................................................................... 108

Rejstřík ........................................................................................................................................................ 115

iv CSWW

1 Nápověda HP DeskJet 3700 series

Jak používat zařízení HP DeskJet 3700 series

●

Začínáme na stránce 3

●

Tisk na stránce 23

●

Používání webových služeb na stránce 35

●

Kopírování a skenování na stránce 41

●

Správa kazet na stránce 49

●

Připojení tiskárny na stránce 57

●

Technické informace na stránce 97

●

Vyřešit problém na stránce 71

CSWW 1

2 Kapitola 1 Nápověda HP DeskJet 3700 series CSWW

2 Začínáme

●

Části tiskárny

●

Funkce ovládacího panelu

●

Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji

●

Vkládání médií

●

Změňte výchozí formát papíru zjišťovaný tiskárnou.

●

Základní informace o papíru

●

Spusťte software tiskárny HP (Windows)

●

Režim spánku

●

Tichý režim

●

Automatické vypnutí

CSWW 3

Části tiskárny

1 Vodítko šířky papíru

2 Nástavec výstupního zásobníku

3 Vstupní zásobník

4 Kryt vstupního zásobníku

5 Skener

6 Dráha skenování

7 Kontrolka skenování

8 Ovládací panel

9 Dvířka pro přístup ke kazetě

10 Kazety

11 Výstupní zásobník

12 Nástavec výstupního zásobníku (také jen nástavec zásobníku)

13 Opěrka papíru

14 Připojení ke zdroji napájení

15 port USB

4 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Funkce ovládacího panelu

Přehled tlačítek a kontrolek

Funkce Popis

1 Displej ovládacího panelu : Informuje o počtu kopií, chybách média, stavu a signálu bezdrátového

připojení, stavu funkce Wi-Fi Direct a hladinách inkoustů.

2 Tlačítko Informace : Vytiskne stránku s informacemi o tiskárně. Stisknutím tlačítka v kombinaci s tlačítkem

Bezdrátové připojení nebo tlačítkem Wi-Fi Direct můžete zobrazit konkrétnější stránky nápovědy

přiřazené k jednotlivým tlačítkům.

3 Tlačítko Pokračovat : Slouží k obnovení přerušeného tisku (např. po vložení papíru nebo odstranění

uvíznutého papíru).

Kontrolka Pokračovat : Informuje, že je tiskárna ve varovném či chybovém stavu. Další informace

naleznete v tématu Chybové kódy a stav ovládacího panelu na stránce 91.

4 Tlačítko Zrušit : Přeruší probíhající operaci.

5 Tlačítko Bezdrátové připojení : Zapne nebo vypne bezdrátové připojení tiskárny.

Kontrolka Bezdrátové připojení : Informuje o tom, zda je tiskárna připojena k bezdrátové síti.

6 Tlačítko Kopírovat barevně : Spouští barevné kopírování. Několikanásobným rychlým stisknutím tohoto

tlačítka zvýšíte počet barevných kopií.

7 Kontrolka Kopírovat: Blikající kontrolka znamená, že tlačítka Kopírovat barevně a Kopírovat černobíle

jsou připravena k použití.

8 Tlačítko Kopírovat černobíle : Spouští černobílé kopírování. Několikanásobným rychlým stisknutím tohoto

tlačítka zvýšíte počet černobílých kopií.

9 Kontrolka Upozornění na inkoust : Označuje nedostatek inkoustu nebo potíže s kazetou. Další informace

naleznete v tématu Chybové kódy a stav ovládacího panelu na stránce 91.

CSWW Funkce ovládacího panelu 5

Funkce Popis

10 Tlačítko Webové služby : Vytiskne diagnostickou stránku pro řešení problémů s Webové služby, pokud

bliká kontrolka Webové služby .

Kontrolka Webové služby : Blikající kontrolka informuje o problému s připojením k Webové služby.

11 Tlačítko Wi-Fi Direct : Zapíná a vypíná funkci Wi-Fi Direct.

Kontrolka Wi-Fi Direct : Indikuje stav zapnuto nebo vypnuto funkce Wi-Fi Direct.

Ikony displeje ovládacího panelu

Ikona Popis

Ikona Počet kopií : Uvádí počet kopií při kopírování dokumentů a když je tiskárna v chybovém stavu,

zobrazuje střídavě písmeno E a číslici.

Ikona Chyba : Informuje o chybě.

Ikona Chyba papíru : Informuje o chybě související s papírem.

Stavové ikony Bezdrátové připojení : Informuje o stavu bezdrátového připojení.

Stavové ikony bezdrátového připojení jsou tvořeny třemi ikonami: Bezdrátové připojení ( ),

Upozornění bezdrátového připojení ( ) a Indikátor signálu ( ).

Ikona Wi-Fi Direct : Informuje o tom, že funkce Wi-Fi Direct je zapnutá nebo se připojuje.

Ikony Hladina inkoustu : Levá ikona inkoustu uvádí odhadovanou hladinu inkoustu trojbarevné kazety

a pravá ikona uvádí odhadovanou hladinu inkoustu černé kazety.

POZNÁMKA: Varování a kontrolky hladiny inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a slouží pouze

k plánování. Pokud se vám zobrazí varovná zpráva, že je v tiskárně málo inkoustu, zvažte přípravu

náhradní inkoustové kazety, abyste se vyhnuli možným zdržením tisku. Tiskovou kazetu nemusíte

měnit, dokud bude kvalita tisku přijatelná.

6 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji

Kontrolka tlačítka Technické údaje

●

Stav Popis

Svítí Tiskárna je zapnutá.

Vypnuto Tiskárna je vypnutá.

Ztlumená Signalizuje, že je tiskárna v režimu spánku. Tiskárna přejde do režimu spánku automaticky po

pěti minutách nečinnosti.

Bliká

Tiskárna zpracovává úlohu. Úlohu můžete zrušit stisknutím tlačítka Zrušit ( ).

Rychle bliká Pokud jsou přístupová dvířka kazet otevřená, zavřete je. Pokud jsou přístupová dvířka kazet

zavřená a kontrolka rychle bliká, tiskárna je v chybovém stavu, který lze odstranit pomocí

počítače podle pokynů na obrazovce. Pokud se na displeji nezobrazují žádné zprávy, zkuste

vytisknout dokument. Tato akce by měla vyvolat zobrazení zprávy na displeji.

Kontrolka a ikony Bezdrátové připojení

●

Kontrolka Bezdrátové připojení vedle tlačítka Bezdrátové připojení ( ) a stavové ikony

bezdrátového připojení na displeji ovládacího panelu společně informují o stavu bezdrátového připojení.

Stav Popis

Kontrolka Bezdrátové připojení svítí a ikony Bezdrátové

připojení a Indikátor signálu jsou zobrazeny.

Tiskárna je připojena k bezdrátové síti.

Kontrolka Bezdrátové připojení nesvítí. Funkce bezdrátového připojení tiskárny je vypnuta. Chcete-li

funkci bezdrátového připojení zapnout, stiskněte tlačítko

Bezdrátové připojení ( ).

Kontrolka Bezdrátové připojení bliká, ikona Bezdrátové

připojení je zobrazena a ikona Indikátor signálu cykluje.

Tiskárna se připojuje k bezdrátové síti nebo je v režimu WPS

(Wi-Fi Protected Setup).

Kontrolka Bezdrátové připojení bliká po dobu tří sekund

a potom zhasne.

Funkce bezdrátového připojení tiskárny je vypnuta.

Změňte nastavení bezdrátového připojení. Další informace

naleznete v tématu Nastavení bezdrátového připojení

na stránce 65.

CSWW Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji 7

Stav Popis

Kontrolka Bezdrátové připojení bliká a jsou zobrazeny ikony

Bezdrátové připojení a Upozornění bezdrátového připojení .

Není dostupný žádný signál bezdrátové sítě.

—

Zkontrolujte, zda je bezdrátový směrovač nebo

přístupový bod zapnutý.

—

Přesuňte tiskárnu blíže k bezdrátovému směrovači.

Kontrolka Bezdrátové připojení bliká, ikona Bezdrátové

připojení je zobrazena a ikona Upozornění bezdrátového

připojení bliká.

Mohl se vyskytnout jeden z následujících problémů.

—

Tiskárna má potíže s připojením k bezdrátové síti.

—

Došlo k chybě nebo překrytí relací při použití funkce WPS.

Současným stisknutím tlačítka Bezdrátové připojení ( )

a tlačítka Informace ( ) spusťte test bezdrátového

připojení a poté vyhledejte informace o řešení problému ve

zprávě o testu.

Kontrolka a ikona

Wi-Fi Direct

●

Stav Popis

Kontrolka a ikona Wi-Fi Direct svítí. Funkce Wi-Fi Direct je zapnutá a připravená k použití.

Informace o připojení k tiskárně pomocí funkce Wi-Fi Direct

najdete v tématu Bezdrátové připojení k tiskárně bez

směrovače na stránce 61.

Kontrolka ani ikona Wi-Fi Direct nesvítí. Funkce Wi-Fi Direct je vypnuta.

Chcete-li funkci Wi-Fi Direct zapnout, stiskněte tlačítko Wi-Fi

Direct ( ).

Kontrolka Wi-Fi Direct bliká. Tiskárna se připojuje k mobilnímu zařízení v režimu WPS (Wi-Fi

Protected Setup). Připojování dokončíte stisknutím tlačítka

Wi-Fi Direct ( ).

Kontrolka Wi-Fi Direct rychle bliká po dobu tří sekund a potom

zůstane rozsvícena.

Tiskárna již dosáhla maximálního počtu připojení Wi-Fi Direct

a další zařízení se pokouší o připojení k tiskárně pomocí funkce

Wi-Fi Direct.

Kontrolka Wi-Fi Direct rychle bliká po dobu tří sekund a potom

zhasne.

Funkce Wi-Fi Direct je vypnuta. Další informace vám poskytne

osoba, která tiskárnu nastavuje.

Webové služby kontrolka

●

8 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Stav Popis

Kontrolka Webové služby svítí bíle. Funkce Webové služby je zapnutá a připravená k použití. Další

informace o aplikaci Webové služby naleznete v části

Používání webových služeb na stránce 35.

Kontrolka Webové služby nesvítí. Funkce Webové služby není registrována.

Jak registrovat webové služby zjistíte v části Nastavení

webových služeb na stránce 37.

Kontrolka Webové služby je bílá a bliká. Funkce Webové služby byla zaregistrována, ale nastal problém

s připojením.

Stisknutím tlačítka Webové služby ( ) vytiskněte

diagnostickou stránku a postupujte podle pokynů na této

stránce.

Kontrolka Webové služby je oranžová a bliká. Funkce Webové služby je zapnutá, ale úloha je zablokovaná

kvůli chybě.

Stisknutím tlačítka Webové služby ( ) vytiskněte

diagnostickou stránku a postupujte podle pokynů na této

stránce.

CSWW Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji 9

Vkládání médií

Pro pokračování vyberte formát papíru.

Vložení papíru plného formátu

1. Zvedněte vstupní zásobník a rozšíření vstupního zásobníku.

2. Vložte balík papírů do vstupního zásobníku kratší stranou dolů a tiskovou stranou nahoru. Zasuňte balík

papírů na doraz.

3. Posuňte vodítko šířky papíru směrem doprava, až se zastaví o okraj papíru.

10 Kapitola 2 Začínáme CSWW

4. Vytáhněte výstupní zásobník a rozšíření výstupního zásobníku a zvedněte opěrku papíru.

Vložení papíru malého formátu

1. Zvedněte vstupní zásobník a rozšíření vstupního zásobníku.

2. Balík fotograckého papíru vložte kratší stranou k pravé zadní straně vstupního zásobníku tiskovou

stranou vzhůru a zasunujte jej, dokud se nezastaví.

3. Posuňte vodítko šířky papíru směrem doprava, až se zastaví o okraj papíru.

CSWW Vkládání médií 11

4. Vytáhněte výstupní zásobník a rozšíření výstupního zásobníku a zvedněte opěrku papíru.

Vložení obálek

1. Zvedněte vstupní zásobník a rozšíření vstupního zásobníku.

2. Vložte jednu nebo více obálek k pravé zadní straně vstupního zásobníku a zasunujte je, dokud se

nezastaví. Tištěná strana musí směřovat nahoru.

3. Posuňte vodítko šířky papíru směrem dovnitř proti balíku obálek, dokud se nezarazí.

12 Kapitola 2 Začínáme CSWW

4. Vytáhněte výstupní zásobník a rozšíření výstupního zásobníku a zvedněte opěrku papíru.

CSWW Vkládání médií 13

Změňte výchozí formát papíru zjišťovaný tiskárnou.

Tiskárna dokáže automaticky zjišťovat, zda je ve vstupním zásobníku vložen papír a zda je vložený papír

velké, střední nebo malé šířky. Výchozí velký, střední nebo malý formát papíru zjišťovaný tiskárnou je možné

změnit.

Změna výchozího formátu papíru zjišťovaná tiskárnou

1. Otevřete integrovaný webový server (EWS). Další informace naleznete v tématu Spuštění integrovaného

webového serveru na stránce 68.

2. Klepněte na kartu Nastavení.

3. V části Předvolby klikněte na položku Správa zásobníku a papíru a poté vyberte požadovanou

možnost.

4. Klepněte na volbu Použít.

14 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Základní informace o papíru

Tiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů papíru. Před nakoupením většího množství

papíru nejdříve vyzkoušejte různé druhy papíru. S papíry HP dosáhnete optimální kvality tisku. Další

informace o papírech HP naleznete na stránkách společnosti HP na adrese www.hp.com .

Společnost HP doporučuje pro tisk každodenních dokumentů používat prosté papíry s

logem ColorLok. Všechny papíry s logem ColorLok jsou nezávisle testovány, aby splnily

vysoké standardy spolehlivosti a kvality tisku a vytvořily dokumenty s ostrými, živými

barvami a sytou černou, které schnou rychleji než běžné papíry. Hledejte papíry s logem

ColorLok v řadě hmotností a velikostí od předních výrobců papíru.

Tato část obsahuje následující témata:

●

Doporučené papíry pro tisk

●

Objednávka papíru HP

Doporučené papíry pro tisk

Chcete-li dosáhnout nejlepší kvality při tisku, HP doporučuje použití papírů HP, které jsou přímo určeny pro typ

projektu, který tisknete.

V závislosti na zemi/oblasti pravděpodobně nebudou některé z těchto papírů k dispozici.

Tisk fotograí

●

Fotogracký papír HP Premium Plus Photo Paper

Fotogracký papír HP Premium Plus Photo Paper představuje nejkvalitnější fotogracký papír

společnosti HP určený pro nejlepší fotograe. Díky fotograckému papíru HP Premium Plus Photo Paper

můžete tisknout překrásné fotograe, které ihned schnou, takže se o ně můžete podělit ihned po

vyjmutí z tiskárny. Je dostupný v několika formátech včetně A4, 216 x 279 mm 8,5 x 11 palců, 10 x

15 cm 4 x 6 palců a 13 x 18 cm 5 x 7 palců a se dvěma povrchovými úpravami – lesklý a jemně lesklý

(pololesklý). Ideální pro zarámování, výstavu nebo darování vašich nejlepších fotograí a zvláštní

fotogracké projekty. Fotogracký papír HP Premium Plus Photo Paper vám poskytne špičkové výsledky

v profesionální kvalitě a trvanlivosti.

●

Zdokonalený fotogracký papír HP Advanced Photo Paper

Tento lesklý fotogracký papír má povrch zajišťující okamžité schnutí, takže s ním lze manipulovat bez

rizika rozmazání. Odolává vodě, šmouhám, otiskům prstů a vlhkosti. Vzhled i struktura vytištěných

fotograí je srovnatelná s fotograemi vyvolanými ve fotograckých laboratořích. Tyto papíry jsou

k dispozici v několika formátech: A4, 216 x 279 mm 8,5 x 11 palců, 10 x 15 cm 4 x 6 palců a 13 x 18 cm 5

x 7 palců. Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů.

●

Fotogracký papír pro každodenní použití HP Everyday Photo Paper

Tiskněte levně barevné každodenní fotograe na papír, který byl navržen pro běžný tisk fotograí. Tento

fotogracký papír za dostupné ceny rychle schne a snadno se s ním manipuluje. Při použití tohoto papíru

v jakékoli inkoustové tiskárně získáte ostré a jasné obrázky. Tyto papíry jsou k dispozici s lesklým

CSWW Základní informace o papíru 15

povrchem v několika formátech: A4, 216 x 279 mm 8.5 x 11 palců, 13 x 18 cm 5 x 7 palců a 10 x 15 cm 4

x 6 palců. Bez obsahu kyseliny pro větší stálost dokumentů.

●

Fotogracké sady HP Photo Value Pack

Balíčky HP Photo Value obsahují balení originálních inkoustových kazet značky HP a papírů HP Advanced

Photo Paper, které vám pomohou ušetřit čas a vyhnout se problémům s tiskem cenově dostupných

fotograí v laboratorní kvalitě na tiskárně značky HP. Originální inkousty HP a papír HP Advanced Photo

Paper jsou navrženy tak, aby pracovaly společně, takže fotograe jsou výtisk od výtisku trvanlivé a živé.

Skvělé pro tisk všech fotograí z dovolené, které stojí za to, nebo vícenásobných výtisků pro sdílení.

Firemní dokumenty

●

Matný papír na prezentace HP Premium s gramáží 120 g nebo matný profesionální papír HP

s gramáží 120 g

Jedná se o těžký, oboustranný, matný papír ideální pro prezentace, návrhy, zprávy a bulletiny. Jeho

hmotnost mu dává vynikající vzhled a působivost.

●

Lesklý papír na brožury HP s gramáží 180 g nebo lesklý profesionální papír HP s gramáží 180 g

Tyto papíry jsou lesklé po obou stranách a jsou určeny pro oboustranný tisk. Jsou velmi vhodné pro

reprodukce v kvalitě srovnatelné s fotograemi a pro obchodní graku používanou na desky výkazů,

speciální prezentace, brožury, poštovní zásilky a kalendáře.

●

Matný papír na brožury HP s gramáží 180 g nebo matný profesionální papír HP s gramáží 180 g

Tyto papíry jsou matné po obou stranách a jsou určeny pro oboustranný tisk. Jsou velmi vhodné pro

reprodukce v kvalitě srovnatelné s fotograemi a pro obchodní graku používanou na desky výkazů,

speciální prezentace, brožury, poštovní zásilky a kalendáře.

Běžný tisk

Všechny papíry pro každodenní použití využívají technologii ColorLok, která omezuje rozmazávání a zajišťuje

tmavší černou a živější barvy.

●

Zářivě bílý papír HP Bright White Inkjet Paper a Color Inkjet Paper

Jasně bílý papír HP Bright White Inkjet Paper a Color Inkjet Paper nabízí vysoký stupeň barevného

kontrastu a ostrý text. Je dostatečně neprůhledný pro oboustranné barevné použití. Nedochází u něj

k propíjení, což jej předurčuje pro bulletiny, zprávy a letáky.

●

Papír HP Multipurpose a All-in-one Printing Paper

Papír HP Multipurpose a All-in-one Printing Paper je víceúčelový papír s vysokou kvalitou. Vytváří

dokumenty, které vzbuzují solidnější dojem než dokumenty vytištěné na standardní víceúčelový papír

nebo papír do kopírek, ať již jde o vzhled, či hmatový dojem. Bez obsahu kyseliny pro větší stálost

dokumentů.

●

Papíry HP Oice, Copy a Copy & Print

Tyto varianty vysoce kvalitního víceúčelového papíru společnosti HP jsou vhodné pro kopie, koncepty,

oznámení a další běžné dokumenty. Zajišťují větší stálost dokumentů, protože neobsahují kyseliny.

●

Kancelářský papír HP Oice Recycled Paper

Kancelářský papír HP Oice Recycled Paper je vysoce kvalitní víceúčelový papír, který je vyroben z 30 %

recyklovaných vláken.

16 Kapitola 2 Začínáme CSWW

Stránka sa načítava ...

HP DeskJet 3700 All-in-One Printer series Návod na obsluhu

Značka: HP

Model: DeskJet 3700 All-in-One Printer series

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

DeskJet Ink Advantage 3700 All-in-One Printer series

Stiahnite si PDF

správa

HP DeskJet 3700 All-in-One Printer series Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP DeskJet 3700 All-in-One Printer series Návod na obsluhu

Súvisiace články