AWZ 514
TABULKA PROGRAMÙ
5019 301 20204
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
❉
: volitelné / ano: nutná dávka pracího prostøedku
1)
U tohoto programu je k vùli ochranì prádla rychlost odstøedìní sníena.
Program vlna u této praèky byl schválen spoleèností Woolmark Company pro praní odìvù s visaèkou
mono prát v praèce. Øiïte se pokyny uvedenými na visaèce pøiité k odìvu a pokyny poskytnutými
výrobcem praèky. (Èíslo certif. M0402-M0403-M0404-M0405).
Program
Teplo-
ta
Visaèka
s péèí
Max.
náplò
kg
Druh prádla/Poznámky
- Pøi výbìru teploty dodrujte prosím doporuèení výrobce na visaèce prádla.
Prací prostøedky a pøísady Speciální funkce Max.
rychlost
odstøedìní
ot/min
Pøed-
pírka
Hlavní
praní
Zmìkèovadlo Èas
suení
Pøed-
pírka
Bez
odstøedìní
Bílá bavlna
Antibakteriální
90 °C
5,0
Normálnì a velmi zapinìné loní prádlo, prostírání, spodní prádlo, ruèníky, koile apod. z
bavlny a lnu.
Tento program nièí bakterie pøi teplotì 80 °C nebo vyí a zajituje tak dezinfekci vaeho prádla.
Úèinnost likvidace bakterií byla testována pomocí metody odpovídající normì NF EN 13697 z
listopadu 2001.
❉
Ano
❉❉❉❉
Max.
Bavlna
60 °C
5,0
30 - 40 °C
5,0
Syntetické
30 - 60 °C
2,5
Normálnì zapinìné blùzy, koile a pracovní odìvy z polyesteru (Diolen, Trevira), polyamdu
(Perlon, Nylon) nebo smìsí s bavlnou.
❉
Ano
❉❉❉❉
800
1)
Jemné
40 °C
2,5 Záclony a jemné odìvy, suknì, koile a blùzy.
-
Ano
❉
--
❉
500
1)
Vlna
40 °C
1,0
Pouze vlnìné tkaniny oznaèené symbolem èisté støiní vlny a vhodné pro praní v praèce.
Tento program (40 °C) byl testován a schválen spoleèností Woolmark Company pro ruènì
pranou vlnu.
-
Ano
❉
-- -
800
1)
Spodní prádlo
--
2,5
Záclony a jemné odìvy z vlny nebo hedvábí urèené pouze pro praní ve studené vodì.
-
Ano
❉
--
❉
500
1)
Rychlé praní
35 °C
2,5 Svrchní, jen krátce noené obleèení z bavlny, polyesteru, polyamidu a bavlnìných smìsí.
-
Ano
❉❉
-
❉
Max.
Studené praní
--
5,0
Lehce a bìnì zapinìné tkaniny z bavlny a/nebo syntetiky urèené pouze pro praní ve studené
vodì.
-
Ano
❉❉
-
❉
Max.
Suení
-
3,0
Suení se mùe provést s pouitím programu Bavlna (se 3 kg suchého prádla) nebo
Syntetické (s 1,5 kg suchého prádla).
-- -
❉
-- -
Máchání
--
5,0
Stejné jako poslední máchání a závìreèné odstøedìní u programu Bavlna.
--
❉❉
-
❉
Max.
Vypoutìní/
odstøedìní
--
5,0
U tohoto programu je odstøeïování intenzivní. Stejný odstøeïovací cyklus jako u programu
Bavlna.
-- -
❉
-
❉
Max.
Praèka se suièkou je vybavena
automatickými bezpeènostními
funkcemi, které vèas zjistí a diagnostikují
poruchu a vhodnì zareagují, napø.
A.
Ukazatel Servis
B.
Ukazatel Vyèistit èerpadlo
C.
Ukazatel Zavøený pøívod vody
D.
Ukazatel Otevøená dvíøka
E. Voliè programu
F. Tlaèítko Start
T. Tlaèítko Suení
G. Ukazatel prùbìhu programu
I. Tlaèítka volitelných funkcí
G
B
C
D
A
E
F
}
I
T
30120204CZ.fm Page 1 Monday, August 27, 2007 3:49 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
5019 301 20204
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Pøidejte prací prostøedek podle pokynù na první
stranì a v èásti Prací prostøedky a pøísady návodu k
pouití.
1. Pootoète programovým volièem na
poadovaný program.
Stisknìte tlaèítko(-a) jakékoli poadované funkce(-í) -
rozsvítí se pøísluná kontrolka.
Jestlie není moné kombinovat program a
doplòkovou funkci nebo funkce,
kontrolky automaticky zhasnou. Nevhodné
kombinace funkcí se automaticky vymaou.
Tlaèítko Pøedpírka
Jen pro velmi zneèitìné prádlo (napøíklad pískem
nebo hrubou neèistotou). Délka cyklu se prodlouí
asi o 15 minut.
Nepouívejte tekutý prací prostøedek pro hlavní
praní, jestlie jste zvolili funkci Pøedpírka.
Tlaèítko Bez odstøedìní
Zruí u programu odstøeïování, stisknìte tlaèítko.
Vhodné pro jemné prádlo.
Poznámka: U programù Bavlna a Syntetické
se i pøi volbì funkce zruení odstøedìní vdy
provede krátký odstøeïovací cyklus, který zajistí
optimální máchání.
Stisknìte tlaèítko k volbì doby suení v
automatickém reimu (na konci pracího cyklu) nebo v
ruèním reimu a zvolte program Suení (u ruènì
vypraného prádla). V tomto pøípadì zvolte rychlost
odstøeïování nejménì 800 ot/min. Nastavený èas se
pak signalizuje rozsvícením kontrolky; jsou-li vechny
zhasnuté, suení se neprovede.
ÚDAJE O SPOTØEBÌ
Program
Teplota
(°C)
Náplò
(kg)
Voda
(l)
Energie
(kWh)
Pøibl. délka programu
(hodiny : minuty)*
Bílá bavlna / Antibakteriální 90 5,0 52** 1,70 2:10
Bavlna s Eco*** 60 5,0 49 0,95 2:15
Bavlna 40 5,0 62 0,51 2:00
Syntetické 60 2,5 46** 0,80 1:40
Syntetické 40 2,5 46 0,46 1:35
Rychlé praní 35 2,5 30 0,40 0:40
Jemné 40 2,5 54 0,30 0:50
Vlna 40 1,0 56 0,44 0:54
Údaje o spotøebì byly stanoveny za normalizovaných podmínek v souladu s normou IEC/EN 60 456. Údaje o spotøebì v
jednotlivých domácnostech se mohou liit od údajù v tabulce v závislosti na rùzném tlaku a teplotì pøivádìné vody, náplni a druhu
prádla.
*
Èas zobrazený na displeji (je-li jím praèka vybavena) se mùe rovnì liit od údajù v tabulce, protoe na nìj mají vliv
podmínky v domácnosti v dobì praní.
**
Ke sníení teploty vody se na konci hlavního pracího programu pøidává malé mnoství studené vody jetì pøed odèerpáním
vody èerpadlem.
***
Výchozí program pro energetický títek
PØIDÁNÍ PRACÍHO PROSTØEDKU, ZAVØENÍ
DVÍØEK A VOLBA PROGRAMU
VOLBA POADOVANÉ FUNKCE
ÈAS SUENÍ
Otevøete vodovodní kohoutek a stisknìte Start.
Kontrolka u tlaèítka Start se rozsvítí. Na ukazateli
prùbìhu programu se zleva doprava zobrazuje právì
probíhající fáze programu; tedy pøedpírka, praní,
máchání, odstøedìní/èerpání, konec.
Na konci programu signalizuje svítící kontrolka
Konec, e dvíøka lze otevøít. Bìhem prùbìhu
programu jsou dvíøka zablokovaná a v ádném
pøípadì se nesmí otvírat silou. Potøebujete-li dvíøka
nutnì otevøít bìhem probíhajícího programu, øiïte se
pokyny ve Zruení (reset) probíhajícího programu
pøed koncem.
Ukazatel Servis
Rozsvícení ukazatele Servis mùe být zpùsobeno
poruchou elektrického prvku. Viz Jak odstranit
poruchu v návodu k pouití. Jestlie závada
pøetrvává, zavolejte do naeho servisu.
Ukazatel Vyèistit èerpadlo
Voda se neodèerpala. Zkontrolujte, zda není hadice
pøehnutá, nebo není nutné vyèistit filtr; pokyny k
èitìní filtru naleznete v návodu k pouití (Vyjmutí
filtru).
Ukazatel Zavøený pøívod vody
Pøívod vody nedostateèný nebo ádný. Otevøete
vodovodní kohoutek; Pootoète programovým volièem
na Vyp/O, a pak program resetujte. Jestlie
ukazatel stále svítí, viz Jak odstranit poruchu v
návodu k pouití.
Ukazatel Otevøená dvíøka
Rozsvícení ukazatele mùe být zpùsobeno
nesprávným zavøením dvíøek. Zavøete je znovu.
Pootoète programovým volièem na Vyp/O, a pak
program resetujte. Jestlie ukazatel stále svítí, viz
Jak odstranit poruchu v návodu k pouití.
Rozsvícení kontrolky na ukazateli prùbìhu praní
znamená, e program skonèil a dvíøka jsou
odblokovaná.
1. Volièem programù otoète do polohy Vyp/O.
2. Zavøete vodní kohoutek.
3. Otevøete dvíøka a vyjmìte prádlo.
4. Nechte dvíøka pootevøená, aby buben mohl
vyschnout.
1. Otoète programovým volièem na Vyp/O.
2. Zvolte nový program, teplotu, funkce a popøípadì
i jinou rychlost odstøedìní.
3. Stisknìte opìt tlaèítko Start. Nový program
zaène v okamiku praní, ve kterém byl
pøedcházející program pøeruen. K tomuto
programu nepøidávejte prací prostøedek.
Resetujte program otoèením volièe na Vyp/O a
zvolte program Èerpání k vyputìní zbylé vody,
teprve pak mùete otevøít dvíøka.
SPUTÌNÍ PROGRAMU
UKAZATEL OTEVØENÁ DVÍØKA
ÈERVENÉ UKAZATELE
KONEC PROGRAMU
ZMÌNA PROGRAMU A/NEBO FUNKCÍ PO
SPUTÌNÍ PROGRAMU
ZRUENÍ (RESET) PROBÍHAJÍCÍHO
PROGRAMU PØED KONCEM
30120204CZ.fm Page 2 Monday, August 27, 2007 3:49 PM
Black process 45.0° 150.0 LPI
-
1
-
2
