HP LaserJet 1100 All-in-One Printer series referenčná príručka

Printed on

Recycled Paper

Hewlett-Packard Co.

Printed in Germany

ManualPart No.

C4218-90930

*C4218-90930*

C4218-90930

1

3

2

LaserJet

1100A

HP

Hýzlý Baþvuru

Kýlavuzu

6

7

5

4

8

11

10

9

12

Scanner Installed: YES

X

X MB

600

O

Scanner Page Count:

Print Page Count:

otal Memory:

ter Resolution:

ution Enhancement

HP LaserJet 1100A

8

220-240V

110-127V

Kaðýdýn doðru beslenmesini saðlamak için kaðýt

eklemeden önce giriþ tepsisindeki kaðýtlarý

çýkarýn. Hatýrlatma olarak etiketi yazýcýnýza

yapýþtýrýn.

TKmauilabl.fm Page 3 Tuesday, June 9, 1998 6:53 AM

TKmauilabl.fm Page 4 Tuesday, June 9, 1998 6:53 AM

TK

HP dökümantasyonu nasýl kullanýlýr? 1

Türkçe

HP dökümantasyonu nasýl kullanýlýr?

Bu kýlavuz

Yeni HP LaserJet 1100A PrinterCopierScanner'inizi kolayca kurmak

ve yazýlýmýný yüklemek için bu kýlavuzu kullanýn. Bu kýlavuzda

aþaðýdaki bilgileri bulabilirsiniz:

●

Donaným kurulum bilgileri (içe katlanmýþ kapak)

●

Ambalaj içeriði (içe katlanmýþ kapak)

●

Donaným kurulumunun denetlenmesi

●

Yazýlýmýn yüklenmesi

●

Yazýcý parçalarý

●

Kopyalayýcý/Tarayýcý parçalarý

●

Yazýcý kontrol paneli ýþýklarý

●

Tarayýcý kontrol paneli

●

Sýk rastlanan sorunlarýn giderilmesi

●

Servis ve Destek

●

FCC'ye uygunluk

●

Marka Bildirimleri

●

Garanti

TKmauiqrg.fm Page 1 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

2

TK

Çevrim içi yardým ve çevrim içi kullaným

kýlavuzu

Çevrim içi yardým, HP LaserJet 1100 yazýcýnýz veya HP LaserJet 1100

için Kopyalayýcý/Tarayýcý'yla birlikte saðlanan yazýlýmý öðrenmenize

yardýmcý olmak amacýyla tasarlanmýþ kapsamlý bir bilgi kaynaðýdýr.

Çevrim içi yardýmda yazýlýmýn yapmanýza olanak verdiði pek çok

iþlem için adým adým uygulama talimatlarý vardýr.

Çevrim içi kullaným kýlavuzu, HP LaserJet 1100 yazýcýnýzý veya

HP LaserJet 1100 için Kopyalayýcý/Tarayýcý'nýzý kullanmayý öðrenmenize

yardýmcý olmak amacýyla tasarlanmýþ kapsamlý bir bilgi kaynaðýdýr.

Bu kýlavuzda donanýma aðýrlýk verilmiþtir.

Çevrim içi yardým ve kullaným kýlavuzuna eriþim

Çevrim içi yardým ve kullaným kýlavuzuna aþaðýdaki yollarla

eriþebilirsiniz:

●

CD-ROM: Sadece çevrim içi kullaným kýlavuzu.

●

Belge Yardýmcýsý: Ana ekranda Araçlar'dan eriþim. (Windows

3.1x iþletim sistemleri için Belge Yardýmcýsý mevcut deðildir.)

●

LaserJet Belge Masaüstü: Ana ekranda Yardým'dan eriþim.

●

Program Grubu:

 Windows 9x ve NT 4.0: Baþlat, Programlar,

HP LaserJet 1100'ü, ardýndan HP 1100 Kullaným Kýlavuzu

veya Çevrim Ýçi Yardým'ý týklatýn.

 Windows 3.1x: Program Yöneticisi'nden HP LaserJet 1100

simgesini, ardýndan HP 1100 Kullaným Kýlavuzu veya

Çevrim Ýçi Yardým'ý çift týklatýn.

LaserJet 1100 Öðretici Programý

LaserJet 1100 Öðretici programý seçimlik HP LaserJet 1100A

PrinterCopierScanner'in kopyalama ve tarama iþlevlerinin kullaným

özelliklerini ve yararlarýný çabucak öðrenmenizi saðlar.

LaserJet 1100 Öðretici Programý'na Eriþim

Program Grubu:

●

Windows 9x ve NT 4.0: Baþlat, Programlar, HP LaserJet 1100'ü,

ardýndan LaserJet 1100 Öðretici'yi týklatýn.

●

Windows 3.1x: Program Yöneticisi'nden HP LaserJet 1100

simgesini, ardýndan LaserJet 1100 Öðretici'yi çift týklatýn.

TKmauiqrg.fm Page 2 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

TK

HP dökümantasyonu nasýl kullanýlýr? 3

Türkçe

Donaným kurulumunun

denetlenmesi

Kurma iþlemini tamamladýktan sonra

doðru þekilde çalýþtýðýndan emin

olmak için HP LaserJet 1100A

PrinterCopierScanner'inizi test edin.

1 Yazýcýnýn fiþinin takýlý olduðundan

ve yazýcýda kaðýt bulunduðundan

emin olun.

2 Yazýcýnýn Hazýr duruma gelmesini

(ortadaki ýþýðýn yanmasýný) bekleyin.

3

Kendini test sayfasý basmak için

Devam

düðmesine basýn ve basýlý

tutun.

4

Tarayýcý doðru þekilde kurulmuþsa

kendini test sayfasýnýn sol alt

tarafýnda "Scanner Installed: YES"

yazmalýdýr.

1

2

3

4

TKmauiqrg.fm Page 3 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

4

TK

Yazýlýmýn yüklenmesi

Genel

Yazýlýmý yüklemeden önce aþaðýdakileri kontrol edin:

●

PC'nizde en az 8 MB veya daha fazla RAM takýlý olmalýdýr (16 MB

tavsiye edilir).

●

PC'nizin sabit diskinde en az 20 MB boþ yer olmalýdýr.

●

Yüklemeye baþlamadan önce PC'nizdeki tüm uygulamalar

kapatýlmýþ olmalýdýr. (Yazýlým yüklendikten sonra sistemi yeniden

baþlatmanýz gerekebilir.)

 Windows 9x ve NT 4.0: görev çubuðunda hiçbir simge

bulunmamalýdýr.

 Windows 3.1x: Alt+Tab düðmelerine basýn. Ekranda sadece

Program Yöneticisi görülmelidir.

Windows

®

9x ve NT

®

4.0

1 CD'yi PC'nizdeki sürücüye takýn. Yükleme iþlemi otomatik olarak

baþlar.

 Yükleme iþlemine otomatik olarak baþlanmazsa Baþlat'ý,

ardýndan da Çalýþtýr'ý týklatýn. Komut satýrýnda D:\setup yazýn.

CD sürücünüz D deðilse doðru sürücü harfini yazýn.

2 Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki talimatlara uyun.

Windows 3.1x

1 CD'yi PC'nizin sürücüsüne takýn.

2 Windows Program Yöneticisi ekranýnda Dosya menüsünü

aþaðýya çekin ve Çalýþtýr'ý týklatýn.

3 Komut satýrýnda D:\setup yazýn (D=CD sürücünüzün harfi).

4 Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki talimatlara uyun.

TKmauiqrg.fm Page 4 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

TK

Yazýcý parçalarý 5

Türkçe

Yazýcý parçalarý

Not 110-127 voltla çalýþan yazýcýlarda açma/kapama düðmesi yoktur.

Yazýcýyý kapatmak için fiþten çekilmesi gerekir.

Kopyalayýcý/Tarayýcý parçalarý

1. Yazýcý kontrol paneli

2. Kaðýt destekleri

3. Kaðýt giriþ tepsisi

4. Tek sayfalýk kaðýt giriþ tepsisi

5. Kaðýt kýlavuzlarý

6. Kaðýt çýkýþ kolu

7. Düz çýkýþ yolu

8. Yazýcý kapaðý

9. Kaðýt çýkýþ selesi

8

1

2

3

4

5

6

7

9

1. Açma/kapama düðmesi

(sadece 220-240 volt için)

2. Elektrik kablosu giriþi

3. Bellek kapaðý

4. Paralel baðlantý noktasý

1

3

2

4

1. Tarayýcý kontrol paneli

2. Kaðýt giriþ tepsisi

3. Kaðýt kýlavuzlarý

4. Kaðýt desteði

5. Kapak açma düðmesi

6. Kaðýt çýkýþ yolu

7. Tarayýcý baðlantý kolu

8. Tarayýcý kapaðý

8

1

2

3

4

5

6

7

TKmauiqrg.fm Page 5 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

6

TK

Yazýcý kontrol paneli ýþýklarý

Kontrol paneli ýþýklarý yazýcýnýzýn durumunu gösterir.

Yazýcý kontrol paneli ýþýk mesajlarý

Iþýk durumu Yazýcý durumu Açýklama ve yapýlmasý

gereken iþlem

Güç Korumasý kipi

(veya yazýcý açýk deðil)

Yazýcý güç tasarrufu için

Uyku kipini kullanýyor.

Yazýcý kontrol panelindeki

Devam düðmesine basýlmasý

veya baský yapýlmasý yazýcýyý

Güç Korumasý kipinden çýkarýr.

Yukarýdaki iþlemler bir sonuç

vermezse elektrik kablosunu

(220-240 volt yazýcýlarda ayrýca

açma kapama düðmesini)

kontrol edin.

Hazýr

Yazýcý baskýya hazýr.

Hiçbir iþlem yapýlmasý

gerekmez; ancak, yazýcý

kontrol panelindeki Devam

düðmesine basýp býrakýrsanýz

kendini test sayfasý basýlýr.

Ýþleniyor

Yazýcý veri alýyor veya

iþliyor.

Ýþin basýlmasýný bekleyin.

Arabellekte veri var

Basýlmamýþ veriler yazýcý

belleðinde tutulmakta.

Geriye kalan verilerin basýlmasýný

saðlamak için yazýcý kontrol

panelindeki Devam düðmesine

basýp býrakýn.

"Iþýk sönük" simgesi

"Iþýk yanýp sönüyor" simgesi

"Iþýk yanýyor" simgesi

Iþýk durumu simgeleri

TKmauiqrg.fm Page 6 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

TK

Yazýcý kontrol paneli ýþýklarý 7

Türkçe

Elle besleme

Yazýcý elle besleme

kipinde.

Doðru kaðýdý koyduðunuzdan

emin olduktan sonra baský

yapmak için yazýcý kontrol

panelindeki

Devam

düðmesine

basýp býrakýn. Elle besleme

kipinden çýkmak istiyorsanýz bu

ayarý yazýcý özelliklerinden

deðiþtirin.

Kapak açýk, toner

kartuþu yok veya kaðýt

sýkýþmýþ

Yazýcý hata durumunda.

Aþaðýdakileri kontrol edin:

●

Yazýcý kapaðý kapalý olsun.

●

Toner kartuþu yazýcýya

doðru þekilde takýlsýn.

●

Kaðýt sýkýþmasý olmasýn.

Kaðýt bitti

Yazýcýda kaðýt yok.

Yazýcýya kaðýt koyun.

Bellek dolu

Yazýcý belleði, yazýcý bir

baský iþinin ortasýndayken

yetersiz kaldý.

Basýlmakta olan sayfa, yazýcýnýn

bellek kapasitesine göre fazla

karmaþýk gelmiþ olabilir. Baskýya

devam etmek için Devam

düðmesine basýp býrakýn.

Sýfýrlama/Yazýcý

baþlatma

Yazýcý belleði

sýfýrlanmakta olup

daha önce gönderilmiþ

olan tüm baský iþleri

boþaltýlmakta. Veya

yazýcý baþlatma iþlemi

yapýlmakta.

Hiçbir iþlem yapýlmasý

gerekmez. Ancak, Devam

düðmesine basar ve 5 saniye

süreyle basýlý tutarsanýz yazýcýyý

sýfýrlayabilirsiniz.

Önemli hata

Tüm ýþýklar yanýyor.

●

Yazýcýyý sýfýrlayýn.

●

Yazýcýyý kapatýp açýn.

●

HP Destek'i arayýn.

Yazýcý kontrol paneli ýþýk mesajlarý (Devam)

Iþýk durumu Yazýcý durumu Açýklama ve yapýlmasý

gereken iþlem

TKmauiqrg.fm Page 7 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

8

TK

Tarayýcý kontrol paneli

Tarayýcý kontrol paneli iki düðmeden oluþur:

●

Kopyala: Tek bir Hýzlý Kopyalama iþlemi yapmak için Kopyala

düðmesine basýn -bilgisayarýnýzýn açýk olmasý gerekmez.

●

Tara: Yazýlýmý çalýþtýrmak için Tara düðmesine basýn. Tarayýcý

doðru þekilde yapýlandýrýldýðýnda aþaðýdaki iþlemleri

yapabilirsiniz:

 Faks olarak tarama

 E-mail olarak tarama

 Belgeleri elektronik olarak depolama

 Metin düzenleme (OCR: Optik Karakter Tanýma)

 Çok sayýda ve isteðe göre uyarlanmýþ kopya üretme

Not Tara düðmesinin kullanýlabilmesi için PC'nin açýk ve yazýlýmýn yüklenmiþ

olmasý gerekir.

Not Bir tarama veya kopyalama iþini iptal etmek için her iki düðmeye birden

basýn.

Kopyala

Tara

TKmauiqrg.fm Page 8 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

TK

Sýk rastlanan sorunlarýn giderilmesi 9

Türkçe

Sýk rastlanan sorunlarýn giderilmesi

1 Temel sorun giderimi kontrol iþlemleri:

 Yazýcýnýn fiþini taktýktan sonra yazýcý Hazýr durumdayken

Devam düðmesine basýp býrakarak kendini test sayfasý basýn.

Bu iþlem, elektrik kablosunda sorun olmadýðýný, yazýcýnýn açýk

olduðunu ve toner kartuþunun koruyucu bandý çýkartýlmýþ

olarak doðru þekilde takýlmýþ olduðunu gösterir.

 Tarayýcý kontrol panelindeki (sadece tarayýcý takýlýysa) Kopyala

düðmesine basarak kendini test sayfasýnýn kopyasýný alýn. Bu

iþlem de tarayýcýnýn düzgün þekilde çalýþtýðýný doðrular.

 PC'nizdeki bir yazýlým uygulasýndan HP LaserJet 1100 yazýcýnýza

bir yazdýrma iþi gönderin. Bu iþlem de yazýlýmýn doðru þekilde

yüklendiðini ve yazýcýyla iletiþimin kurulduðunu doðrular.

 Tarayýcý kontrol panelindeki Tara düðmesine basýn. PC'nizde

tarama yazýlýmý çalýþmaya baþlarsa bu da tarama yazýlýmý

yükleme iþleminin doðru þekilde yapýldýðýný ve yazýcýyla iletiþimin

kurulduðunu gösterir.

2 Yazýlýmýn yüklenememesine karþýn hata mesajý almadýysanýz

veya PC'den yazdýrma iþlemi yapamýyorsanýz aþaðýdakileri

kontrol edin:

 Tüm uygulamalarýn kapalý olduðundan emin olun.

Windows 9x:

Ctrl+Alt+Del

tuþlarýna basýn.

Systray

ve

Gezgin

dýþýnda tüm programlarýn kapalý olmasý gerekir. Kapalý

deðillerse her birini sýrayla seçip

Görevi Sonlandýr

'ý týklatýn.

 "Yazýlýmýn yüklenmesi" bölümünde anlatýlan iþlemleri yaparak

yazýlýmý yeniden yükleyin.

 Bilgisayarýnýzý yeniden baþlatýn.

Bir sonraki sayfada devam ediyor.

TKmauiqrg.fm Page 9 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

10

TK

3 Yazýlým yüklemesi 2. iþlemde takýlýyorsa yazýlýmý aþaðýdaki

yöntemle yüklemeyi deneyin:

Not Alternatif yazýlým yükleme yöntemiyle sadece yazýcý yazýlýmý yüklenir.

●

Windows 9x ve NT 4.0 için alternatif yazýlým yükleme yöntemi

1 PC'nizde açýk olan tüm programlarý kapatýn.

2Baþlat'ý týklatýn, Ayarlar'ý, ardýndan Yazýcýlar'ý seçin.

3 Yazýcý Ekle'yi çift týklatýn.

4 Sadece Windows NT 4.0 için: uygun LPT baðlantý noktasýný seçin.

5 Sonraki'ni, Yazýcý Üreticileri listesine ulaþana dek týklatýn.

6 Disketi Var'ý týklatýn.

7 "<language>\drivers\OS"

yazýn, burada <language> seçmek istediðiniz dilin adýdýr.

8 Sonraki'ni týklatýn, ardýndan Sonraki'ni bir kez daha týklatýn.

9 Yükleme tamamlandýðýnda CD'yi çýkarýn.

●

Windows 3.1x için alternatif yazýlým yükleme iþlemleri

1 PC'nizde açýk olan tüm yazýlýmlarý kapatýn.

2 Program Yöneticisi'nden Ana grubu açýn.

3 Denetim Masasý simgesini, ardýndan Yazýcýlar'ý açýn.

4Ekle'yi týklatýn. Ekranýnýza, Listelenmemiþ veya Güncellenmemiþ

Yazýcý'yý Yükle ifadesi vurgulanmýþ olarak bir yazýcý listesi gelir.

5Yükle'yý týklatýn.

6 Disketi Var'ý týklatýn, ardýndan "<language>\drivers\OS"'i seçin, burada

<language> seçmek istediðiniz dilin adýdýr.

7 Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki talimatlara uyun.

8 Yükleme tamamlandýðýnda CD'yi çýkarýn.

TKmauiqrg.fm Page 10 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

TK

Sýk rastlanan sorunlarýn giderilmesi 11

Türkçe

Yazýcýdaki kaðýt

sýkýþmalarýnýn giderilmesi

Yazdýrma sýrasýnda bazen kaðýt

sýkýþmasý meydana gelebilir. Aþaðýda

olasý nedenlerden bazýlarý sýralanmýþtýr:

●

Baský ortamý doðru yerleþtirilmemiþtir.

●

Yazdýrma iþlemi sýrasýnda kaðýt çýkýþ

kolunun yeri deðiþtirilmiþtir.

●

Yazdýrma iþlemi sýrasýnda yazýcý

kapaðý açýlmýþtýr.

●

Kullanýlmakta olan ortam HP

özelliklerine uymuyordur.

●

Kullanýlan ortamýn boyutlarý

76,2 x 127 mm'den küçüktür.

Kaðýt giriþ tepsisi bölgeleri

Kaðýdý tamamen çýkýncaya dek, kaðýt

giriþ tepsisi bölgesinden dýþarý çekin.

Kaðýt çýkýþ yollarý

Kaðýdýn bir kýsmý kaðýt çýkýþ yolunun

dýþýndaysa kaðýdý, tamamen çýkýncaya

dek çekin.

Not

Kaðýt sýkýþmasý sonrasýnda yapýþmamýþ

toner yazýcýnýn içinde kalabilir. Birkaç

sayfa yazdýrýldýktan sonra bu durum

düzelir.

TKmauiqrg.fm Page 11 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

12

TK

Yazýcýdaki kaðýt sýkýþmalarý

Tarayýcý yazýcýya baðlýysa yazýcý

kapaðýnýn tamamen açýlmasýný

saðlamak için yazýcýyý çalýþma alanýnýn

kenarýna çekmek gerekebilir.

1 Yazýcý kapaðýný açýn. Toner kartuþunu

çýkarmadan kaðýt çýkarýlabiliyorsa

3. iþleme geçin. Aksi takdirde,

2. iþlemle devam edin.

2 Toner kartuþunu çýkarýn ve üzerini

bir kaðýt parçasýyla örterek kartuþu

bir kenara kaldýrýn.

DÝKKAT

Bu bölgedeki kaðýt sýkýþmalarý kaðýdýn

üzerinde yapýþmamýþ toner kalmasýna yol

açabilir. Giysilerinize toner bulaþacak

olursa soðuk suyla yýkayýn. Sýcak su

tonerin kumaþta leke yapmasýna yol açar.

DÝKKAT

Toner kartuþuna zarar gelmesini önlemek

için kartuþu birkaç dakikadan daha uzun

süreyle ýþýða maruz býrakmayýn. Üzerini

bir kaðýtla kapatýn.

3 Ýki elinizi birden kullanarak kaðýdý

en fazla görünen yerinden tutun

(ortasýndan da tutabilirsiniz), sonra

dikkatle çekerek yazýcýdan kurtarýn.

Not

Kaðýt yýrtýlacak olursa "Yýrtýlmýþ kaðýt

parçalarýnýn yazýcýdan çýkarýlmasý"

konusuna bakýn.

4 Sýkýþmýþ kaðýt çýkarýldýktan sonra

toner kartuþunu yerine takýn ve

yazýcý kapaðýný kapatýn.

1

2

4

3

TKmauiqrg.fm Page 12 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

TK

Sýk rastlanan sorunlarýn giderilmesi 13

Türkçe

Yýrtýlmýþ kaðýt parçalarýnýn

yazýcýdan çýkarýlmasý

Sýkýþan kaðýt çýkarýlýrken yýrtýlabilir.

Yazýcýda kalmýþ olabilecek küçük kaðýt

parçalarýný çýkarmak için aþaðýdaki

iþlemleri yapýn.

1 Toner kartuþunun yerine takýlý ve

yazýcý kapaðýnýn kapalý olduðundan

emin olun.

2 Yazýcýyý kapatýp açýn. Yazýcý yeniden

çalýþmaya baþlarken silindirler kaðýt

parçasýný (parçalarýný) hareket ettirir.

Not

Yazýcýyý kapatmak için fiþini çekin.

Yazýcýyý tekrar açmak için fiþini takýn.

3

Yazýcý kapaðýný açýn ve toner

kartuþunu çýkarýn.

4

Kaðýt parçasýný (parçalarýný) çýkarýn.

5

Toner kartuþunu geri takýn ve yazýcý

kapaðýný kapatýn.

Kaðýda yine de eriþilemiyorsa 1'den 5'e

kadar olan iþlemleri yineleyin.

1

2

3

4

5

TKmauiqrg.fm Page 13 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

14

TK

Kopyalayýcý/Tarayýcýdaki

sýkýþmalarýn giderilmesi

Tarama veya kopyalama iþlemi

sýrasýnda bazen kaðýt sýkýþmasý

meydana gelebilir. Aþaðýda olasý

nedenlerden bazýlarýnýn bir listesi

verilmiþtir:

●

Kaðýt, giriþ tepsilerine doðru

yerleþtirilmemiþtir.

●

Orijinal belge tarayýcýya doðru

biçimde beslenemeyecek denli

küçük veya hassastýr.

●

HP özelliklerine uymayan ortam

kullanýlmýþtýr.

Not

Kartvizitler veya gazete küpürleri gibi

küçük veya hassas orijinalleri

Kopyalayýcý/Tarayýcý'ya doðru biçimde

beslemek için bir taþýyýcý sayfa

kullanmanýz gerekebilir. Orijinalin ön

kenarýný standart bir kaðýda bantlayarak

bir taþýyýcý sayfa elde edebilirsiniz.

Bilgisayarýnýzýn ekranýna bir hata bildirim

mesajý çýkar.

1 Tarayýcý kapaðýný açýn.

2 Orijinalin üst veya alt kenarlardan

hangisi daha fazla dýþarýdaysa o

kenardan tutarak kaðýdý zorlamadan

sabit bir þekilde dýþarý çekin.

3 Gerekirse beyaz silindiri orijinali

çektiðiniz yönün ters yönünde

döndürün. Örneðin orijinali

aþaðýdan çekiyorsanýz silindiri

yukarýya döndürün.

Sýkýþmýþ orijinal görünmüyorsa

"Eriþilmesi zor sýkýþýklýklarýn giderilmesi"

konusuna bakýn.

1

2

3

TKmauiqrg.fm Page 14 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

TK

Sýk rastlanan sorunlarýn giderilmesi 15

Türkçe

Eriþilmesi zor sýkýþýklýklarýn

giderilmesi

DÝKKAT

Yazýcýnýz veya tarayýcýnýzda olabilecek

hasarlarý önlemek için tarayýcýyý

yazýcýdan ayýrmadan önce yazýcýnýn

fiþini çekin.

1 Yazýcýnýn fiþini çekin, ardýndan

tarayýcýyý yazýcýdan ayýrýn.

"Tarayýcýnýn yazýcýdan ayrýlmasý"

konusuna bakýn.

2

Tarayýcýyý üst tarafý aþaðýya gelecek

þekilde ters çevirin.

3

Orijinal, tarayýcýnýn üst kýsmýndan

düþene dek tarayýcýyý hafifçe

sallayýn.

Not

Orijinali taramak için bir taþýyýcý sayfa

kullanmayý deneyin.

1

2

3

TKmauiqrg.fm Page 15 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

16

TK

Tarayýcýnýn yazýcýdan

ayrýlmasý

Tarayýcýyý yazýcýdan ayýrmak için

aþaðýdaki talimatlara uyun:

1 Elektrik kablosunu yazýcýdan sökün.

2 Tarayýcýnýn alt tarafýndaki tarayýcý

kolunu saðdan sola doðru çekerek

konnektörü ayýrýn.

3 Tarayýcýyý iki yanýndan tutun, alt

kýsmýný yazýcýdan dýþarýya doðru

çevirin, ardýndan tarayýcýyý tümüyle

yukarýya kaldýrýp yazýcýdan ayýrýn.

1

2

3

TKmauiqrg.fm Page 16 Wednesday, June 10, 1998 11:27 AM

Stránka sa načítava ...

HP LaserJet 1100 All-in-One Printer series referenčná príručka

HP LaserJet 1100 All-in-One Printer series referenčná príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty