POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 1 www.varo.com
1 ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE .................................................................. 3
2 POPIS (OBR. A) ............................................................................... 3
3 OBSAH BALENIA ............................................................................ 3
4 SYMBOLY ........................................................................................ 4
5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ
NÁRADIE ...................................................................................................... 4
5.1 Pracovná plocha ..................................................................................................... 4
5.2 Elektrická bezpečnosť ............................................................................................ 4
5.3 Osobná bezpečnosť................................................................................................ 5
5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň .............................................. 5
5.5 Servis ....................................................................................................................... 6
6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE CIRKULÁRKY ... 6
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE
A NABÍJAČKY ............................................................................................. 7
7.1 Batérie ..................................................................................................................... 7
7.2 Nabíjačky ................................................................................................................. 7
8 NABÍJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA ........ 8
8.1 Indikácie nabíjania (obr. 1) ..................................................................................... 8
8.2 Vyberanie/vkladanie akumulátora (obr. 2) ............................................................. 8
8.3 Indikátor nabitia akumulátora (obr. 3) .................................................................... 8
9 NASTAVENIA ................................................................................... 8
9.1 Výmena pílového listu (obr. 4) ............................................................................... 8
9.2 Nastavenie hĺbky rezu (obr. 5) ................................................................................ 9
9.3 Nastavenie rohového uhla (obr. 6) ......................................................................... 9
9.4 Montáž paralelného deliaceho prvku (obr. 7) ........................................................ 9
10 PREVÁDZKA .................................................................................... 9
10.1 Pokyny na používanie ............................................................................................. 9
10.2 Zapnutie a vypnutie (obr. 8).................................................................................... 9
10.3 Odsávanie prachu ................................................................................................. 10
10.4 Priečny rez ............................................................................................................. 10
10.5 Rezanie úkosov ..................................................................................................... 10
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 2 www.varo.com
11 ČISTENIE A ÚDRŽBA ................................................................... 10
11.1 Čistenie .................................................................................................................. 10
11.2 Mazanie .................................................................................................................. 10
12 TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................... 10
13 HLUK .............................................................................................. 11
14 SERVISNÁ SLUŽBA ...................................................................... 11
15 SKLADOVANIE .............................................................................. 11
16 ZÁRUKA ......................................................................................... 12
17 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE ................................................................ 12
18 VYHLÁSENIE O ZHODE ............................................................... 13
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 3 www.varo.com
AKUMULÁTOROVÁ
KOTÚČOVÁ PÍLA 165 MM, 20 V (BEZ AKUMULÁTORA)
POWDP25200
1 ZAMÝŠĽANÉ POUŽITIE
Vaša cirkulárka je určená na pílenie drevených obrobkov. Stroj je vhodný len na použitie
pravákmi. Stroj nie je vhodný na stacionárne použitie. Nevhodné na profesionálne použitie.
VAROVANIE! Z dôvodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto
zariadenia prečítajte tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny. Ak
vaše elektrické zariadenie budete dávať iným používateľom, odovzdajte ho
prosím spolu s týmito pokynmi.
2 POPIS (OBR. A)
1. Zaisťovacia páčka vodiacej lišty
2. Zaisťovacia páčka na nastavovanie
uhla
3. Uhlomer
4. Vodiaca rukoväť
5. Odisťovacie tlačidlo
6. Vypínač
7. Hlavná rukoväť
8. Otvor na odsávanie prachu
9. Páčka spodného krytu
10. Základná doska
11. Spodný kryt
12. Skrutka na upevnenie pílového kotúča
13. Vonkajšia príruba
14. Pílový kotúč
15. Vodiaca lišta
16. Zaisťovacia páčka na nastavovanie
hĺbky zárezu
17. Hĺbkomer
18. Zaisťovacie tlačidlo vretena
19. Nabíjačka (NIE je súčasťou balenia)
20. Akumulátor s indikátorom nabitia (NIE
je súčasťou balenia)
21. Uvoľňovacie tlačidlo akumulátora
22. Tlačidlo kontrolky stavu nabitia
akumulátora
23. Pracovné svetlo LED
3 OBSAH BALENIA
▪ Odstráňte všetok baliaci materiál.
▪ Odstráňte zvyšný baliaci materiál a baliace vložky (ak sú súčasťou balenia).
▪ Skontrolujte, či je obsah balenia úplný.
▪ Skontrolujte či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a príslušenstvo nebolo počas prepravy
poškodené.
▪ Baliaci materiál si, pokiaľ je to možné, odložte počas celej záručnej doby. Potom ho
zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.
VAROVANIE: Baliaci materiál nie je na hranie! Deti sa nesmú hrávať s
plastovými vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!
1 AKUMULÁTOROVÁ KOTÚČOVÁ PÍLA
1 inbusový kľúč
1 vodiaca lišta
1 extra pílový list
1 návod
1 adaptér na odsávanie prachu
Ak zistíte, že chýbajú nejaké súčasti, alebo sú poškodené, kontaktujte
prosím predajcu.
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 4 www.varo.com
4 SYMBOLY
V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:
Označuje nebezpečenstvo
zranenia alebo poškodenia
náradia.
V súlade so základnými
požiadavkami európskych
smerníc.
Pred použitím si prečítajte
návod.
Stroj II. triedy – dvojitá
izolácia – Nepotrebujete
uzemnenú zástrčku.
Nabíjačku ani
akumulátorovú batériu
nevystavujte vode.
Okolitá teplota max. 40 °C
(iba pre batériu).
Akumulátorovú batériu ani
nabíjačku nespaľujte.
Batériu a nabíjačku
používajte iba zatvorených
miestnostiach.
Noste chrániče sluchu.
V prašných podmienkach
noste ochrannú masku.
Noste ochranu očí.
5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ
NÁRADIE
Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie
všetkých varovaní a pokynov môže spôsobiť úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný
úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovať.
Termín "elektrické náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájaním
zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).
5.1 Pracovná plocha
▪ Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na
pracovisku zvyšuje riziko úrazov.
▪ Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad
horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže
zapáliť prach alebo výpary.
▪ Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzať deti a okoloidúci. Mohli
by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.
5.2 Elektrická bezpečnosť
Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na
výkonnostnom štítku.
▪ Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať sieťovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte
žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k
uzemneniu) žiadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc
zodpovedajúcich sieťovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 5 www.varo.com
▪ Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú
potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s
uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
▪ Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do
elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
▪ Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie
alebo vyťahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu
tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble
zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
▪ Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel
vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje
riziko úrazu elektrickým prúdom.
▪ Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte
napájací zdroj chránený nadprúdovým ističom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko
úrazu elektrickým prúdom.
5.3 Osobná bezpečnosť
▪ Pri používaní elektrického náradia buďte vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riaďte sa
zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod
vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického
náradia môže spôsobiť závažný osobný úraz.
▪ Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných
pomôcok, ako je protiprachová maska, nekĺzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo
chrániče uší za každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov.
▪ Zabráňte náhodnému uvedeniu do činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, že vypínač
je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo
pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.
▪ Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékoľvek nastavovacie kľúče a iné
nástroje. Kľúč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického
náradia môžu spôsobiť úraz.
▪ Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mať spoľahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým
ovládateľnosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
▪ Buďte vhodne oblečený. Nenoste voľné odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi
ani rukavicami k pohyblivým dielom. Voľné odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachytiť
pohyblivé diely.
▪ Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú
riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok možno znížiť
nebezpečenstvo spôsobované prachom.
5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivosť oň
▪ Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne
elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a
bezpečnejšie, s rýchlosťou, na ktorú bolo navrhnuté.
▪ Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické
náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečné a musí sa opraviť.
▪ Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia
odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia
znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.
▪ Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovoľte, aby osoby
neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické
náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používateľov.
▪ Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo
či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 6 www.varo.com
môžu ovplyvniť funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické
náradie musí pred opätovným použitím opraviť. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne
udržiavané elektrické náradie.
▪ Náradie sa musí udržiavať v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné
nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a ľahšie sa
ovládajú.
▪ Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito
pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zreteľ
pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia
na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobiť nebezpečnú situáciu.
5.5 Servis
▪ Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba
rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického
náradia.
6 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE CIRKULÁRKY
▪ Ubezpečte sa, že všetky zariadenia, ktoré chránia pílový list, sú vo výbornom pracovnom
stave.
▪ Zabezpečte správnu ochranu pílového listu. Dodržiavajte predovšetkým nasledujúce
pokyny:
− Nikdy neblokujte chránič pílového listu. Pred opätovným použitím stroja opravte zaseknutý
chránič pílového listu.
− Pred opätovným používaním stroja znovu nainštalujte zlomenú ťažnú pružinu.
− Nikdy neodstraňujte štiepací nôž. Vzdialenosť medzi vencom ozubeného kolesa a
štiepacím nožom by mala byť maximálne 5 mm. Výškový rozdiel medzi štiepacím nožom
a vencom ozubeného kolesa by mala byť maximálne 5 mm.
▪ Nepoužívajte pílové listy vyrobené z rýchloreznej ocele.
▪ Nepoužívajte ohnuté, zdeformované, ani inak zničené pílové listy.
▪ Nepoužívajte pílové listy, ktoré nespĺňajú špecifikácie uvedené v tomto návode.
▪ Pred pílením odstráňte všetky klince a iné kovové predmety z obrobku.
▪ Nikdy nezačnite píliť skôr než píla dosiahne plnú rýchlosť.
▪ Obrobok bezpečne upnite. Nepokúšajte sa nikdy píliť extrémne malé obrobky.
▪ Stroj odložte preč, len keď ste ho vypli a keď sa pílový list úplne zastavil.
▪ Neskúšajte nikdy spomaľovať pílový list tým, že naň vyviniete tlak zboku.
▪ Pred vykonávaním údržby stroj vždy odpojte z elektrickej zásuvky.
▪ Ruky držte mimo rezacej oblasti a kotúča. Druhú ruku držte na prídavnej rukoväti alebo na
kryte motora. Pri držaní píly oboma rukami nemôže dôjsť k ich porezaniu pílovým
kotúčom.
▪ Nesiahajte pod obrobok. Kryt vás nedokáže ochrániť pred pílovým kotúčom pod
obrobkom.
▪ Nastavte hĺbku rezu podľa hrúbky obrobku. Pod obrobkom musí byť vidieť malá časť
zubov pílového kotúča.
▪ Rezaný diel nikdy nedržte rukami ani cez nohu. Obrobok zaistite k stabilnej platforme.
Obrobok musí byť pevne upnutý, aby sa minimalizovala expozícia tela, uviaznutie
pílového kotúča alebo strata kontroly.
▪ Pri vykonávaní činnosti, pri ktorej sa rezacie zariadenie môže dostať do kontaktu so
skrytým el. vedením držte elektrické náradie za izolované držiaky. Neizolované kovové
diely nástroja môžu byť pod napätím, ak dôjde ku kontaktu so „živým“ vodičom, a operátor
môže utrpieť úraz elektrickým prúdom.
▪ Pri rozrezávaní vždy používajte vodidlo rozrezávania alebo vodidlo s rovnou hranou.
Zvyšuje to presnosť rezu a znižuje možnosť uviaznutia pílového kotúča.
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 7 www.varo.com
▪ Vždy používajte kotúče s rovnakou veľkosťou a tvarom. Pílové kotúče, ktoré
nezodpovedajú upínaciemu mechanizmu píly, sa budú otáčať excentricky a spôsobia
stratu kontroly.
▪ Nepoužívajte poškodené alebo nesprávne podložky alebo skrutky pre kotúče. Podložky a
skrutky pílového kotúča boli špeciálne navrhnuté na dosahovanie optimálneho výkonu píly
a bezpečnosť prevádzky.
7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE
A NABÍJAČKY
7.1 Batérie
▪ Nikdy neotvárajte zo žiadneho dôvodu.
▪ Neskladujte na miestach, kde môže teplota prekročiť 40 °C.
▪ Nabíjajte len pri okolitej teplote v rozsahu od 4 do 40 °C.
▪ Batérie skladujte na chladnom a suchom mieste (5 – 20 °C). Batérie nikdy neskladujte vo
vybitom stave.
▪ Pre lítium-iónové batérie je lepšie pravidelne ich vybiť a nabiť (aspoň 4-krát ročne).
Ideálne nabitie pre dlhodobé skladovanie vašej lítium-iónovej batérie je 40% kapacity.
▪ Pri likvidácii batérií sa riaďte pokynmi uvedenými v časti „Ochrana životného prostredia“.
▪ Neskratujte. Ak sa prostredníctvom náhodného kontaktu s kovovým predmetom vytvorí
spojenie medzi kladným (+) a záporným (-) pólom, batéria sa zoskratuje a pretekajúci
intenzívny prúd spôsobí vytvorenie tepla, čo môže spôsobiť prasknutie alebo požiar.
▪ Nezohrievajte. Ak batériu zahrejete na teplotu vyššiu ako 100 °C, môžu sa poškodiť
tesnenia, izolácia a iné polymérové komponenty, čo spôsobí únik elektrolytickej kvapaliny
alebo vnútorný skrat, s následným vysokým zahriatím vedúcim k prasknutiu alebo
vznieteniu batérie. Batérie okrem toho nezahadzujte do ohňa. Mohlo by to spôsobiť
výbuch alebo intenzívne horenie.
▪ V extrémnych podmienkach môže dôjsť k úniku kvapaliny z batérie. Ak si na batérii
všimnete uniknutú kvapalinu, postupujte nasledovne:
− Kvapalinu opatrne poutierajte handričkou.
− Zabráňte kontaktu s pokožkou.
− V prípade kontaktu s kožou alebo očami sa riaďte týmito pokynmi:
✓ Okamžite opláchnite vodou. Zneutralizujte slabou kyselinou, napr. šťavou z citróna
alebo octom.
✓ V prípade kontaktu s očami, vyplachujte veľkým množstvom čistej vody minimálne
10 minút. Obráťte sa na lekára.
Nebezpečenstvo požiaru! Kontakty odpojenej batérie neskratujte. Batériu
nespaľujte.
7.2 Nabíjačky
▪ Nikdy nenabíjajte nedobíjateľné batérie.
▪ Poškodené káble okamžite vymeňte.
▪ Nevystavujte vode.
▪ Nabíjačku neotvárajte.
▪ Do nabíjačky nepichajte.
▪ Nabíjačka je určená len na použitie vo vnútri.
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 8 www.varo.com
8 NABÍJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA
8.1 Indikácie nabíjania (obr. 1)
Nabíjačku pripojte k elektrickej zásuvke:
▪ Svieti zelená kontrolka: pripravené na nabíjanie.
▪ Bliká červená kontrolka: nabíja sa.
▪ Svieti zelená kontrolka: nabíjanie je dokončené.
▪ Svieti zelená aj červená kontrolka: akumulátor alebo nabíjačka sú poškodené.
Poznámka: Ak akumulátor správne nepasuje, odpojte ho a uistite sa, že pre
túto nabíjačku je to správny model, ako je uvedené v tabuľke s technickými
parametrami. Nenabíjajte žiadny iný akumulátor alebo ten, ktorý sa nedá
bezpečne vložiť do nabíjačky.
1. Nabíjačku a akumulátor počas pripojenia často sledujte.
2. Nabíjačku po skončení nabíjania odpojte a vyberte z nej akumulátor.
3. Pred použitím nechajte akumulátor úplne vychladnúť.
4. Nabíjačku aj akumulátor uložte vnútri a mimo dosahu detí.
POZNÁMKA: Ak sa akumulátor pri nepretržitom používaní v nástroji
zohrieva, pred nabíjaním ho nechajte vychladnúť pri izbovej teplote. Týmto
sa predĺži životnosť akumulátorov.
8.2 Vyberanie/vkladanie akumulátora (obr. 2)
VÝSTRAHA: Pred vykonávaním akýchkoľvek nastavovaní sa uistite, že je
nástroj vypnutý alebo je z neho vybratý akumulátor.
▪ Nástroj držte v jednej ruke a druhou rukou držte akumulátor (20).
▪ Vkladanie: Akumulátor zatlačte a zasuňte do portu na akumulátor a pred začatím
prevádzky skontrolujte, či uvoľňovacia západka na zadnej strane akumulátora zapadla na
svoje miesto a či je akumulátor zaistený.
▪ Vyberanie: Zatlačte na uvoľňovaciu západku na akumulátore a súčasne ho vytiahnite von.
8.3 Indikátor nabitia akumulátora (obr. 3)
Na akumulátore sú indikátory jeho nabitia. Stav nabitia akumulátora môžete skontrolovať
stlačením tlačidla (22). Pred použitím zariadenia stlačte spúšť a skontrolujte, či je akumulátor
úplne nabitý, aby zariadenie mohlo správne fungovať.
Tieto 3 kontrolky LED ukazujú stav nabitia akumulátora:
svietia všetky 3 kontrolky LED: akumulátor je plne nabitý.
svietia 2 kontrolky LED: akumulátor je nabitý na 60 %.
svieti 1 kontrolka LED: akumulátor je takmer vybitý.
9 NASTAVENIA
9.1 Výmena pílového listu (obr. 4)
Používajte len ostré a nepoškodené pílové listy.
Prasknuté alebo ohnuté pílové listy sa musia okamžite vymeniť.
▪ Kotúčovú pílu položte na bok na rovný povrch. Základovú dosku (10) zaveďte nadol, ako
pri reze s minimálnou hĺbkou, ktorá sa ľahko používa.
▪ Zaisťovacie tlačidlo vretena stlačte smerom ku krytu motora, ako ukazuje šípka na obr. 4 a
pevne ho podržte.
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 9 www.varo.com
▪ Dodaným inbusovým kľúčom otočte upínaciu skrutku kotúča v smere hod. ručičiek.
▪ Odstráňte upínaciu skrutku kotúča a vonkajšiu prírubu.
▪ Zdvihnite dolný chránič (11) pomocou páky pre dolný chránič (9) a potom odstráňte pílový
kotúč.
▪ Vyčistite príruby pílového kotúča a potom namontujte na výstupné vreteno a oproti
vnútornej prírube nový pílový kotúč.
▪ Skontrolujte, či zuby a šípka na pílovom kotúči ukazujú rovnakým smerom ako šípka na
hornom chrániči.
▪ Znovu nainštalujte vonkajšiu prírubu a utiahnite upínaciu skrutku pílového kotúča.
▪ Zabezpečte, aby sa pílový kotúč voľne otáčal, keď ho budete otáčať rukou.
9.2 Nastavenie hĺbky rezu (obr. 5)
Hĺbka rezu je ľubovoľne nastaviteľná.
Čistý rez dosiahnete, keď pílový list vystupuje z materiálu o pribl. 3 mm.
▪ Uvoľnite nastavovaciu skrutku pre hĺbku rezu (16).
▪ Podržte základovú dosku (10) naplocho proti okraju obrobka a telo píly zdvihnite, až kým
nebude kotúč na správnej hĺbke určenej hĺbkovou mierkou (17) (zarovnajte čiaru mierky).
▪ Utiahnite nastavovaciu skrutku pre hĺbku rezu.
9.3 Nastavenie rohového uhla (obr. 6)
Rohový uhol možno ľubovoľne meniť v rozsahu od 0° do 45°.
▪ Uvoľnite zaisťovaciu páku pre nastavenie uhla (2).
▪ Základovú dosku nastavte na požadovaný uhol v rozsahu od 0° do 45°. [Pozri uhlovú
mierku pre pokosový uhol (8)].
▪ Utiahnite zaisťovaciu páku pre nastavenie uhla.
9.4 Montáž paralelného deliaceho prvku (obr. 7)
Paralelný deliaci prvok umožňuje pílenie paralelne s hranou pri maximálnej vzdialenosti 15 cm.
▪ Povoľte nastavovaciu skrutku vodiacej lišty (1).
▪ Vodiacu lištu (15) preveďte cez otvory v základovej doske na požadovanú šírku.
▪ Utiahnite nastavovaciu skrutku, aby ste ju zaistili v tejto polohe.
▪ Zabezpečte, aby vodiaca lišta spočívala na dreve pozdĺž celej dĺžky, aby sa mohli vytvoriť
konzistentné paralelné rezy.
10 PREVÁDZKA
10.1 Pokyny na používanie
▪ Obrobok upnite. Ubezpečte sa, že strana, ktorá bude neskôr viditeľná, smeruje nadol,
pretože rez je najpresnejší na tejto strane.
▪ Stroj zapnite skôr, než sa dotkne obrobku. Na pílový list nevyvíjajte tlak. Stroju nechajte
dostatočný čas na rozrezanie obrobku.
▪ Stroj držte oboma rukami za držadlá. Zabezpečuje to optimálnu kontrolu nad strojom.
▪ Na rovné rezy pozdĺž nakreslenej čiary používajte značkovanie na rovné čiary.
▪ Na šikmé rezy pozdĺž nakreslenej čiary používajte značkovanie na šikmé čiary.
10.2 Zapnutie a vypnutie (obr. 8)
Pred stlačením vypínača skontrolujte, či je pílový kotúč pevne upnutý, či sa
plynule otáča a či je upínacia skrutka pílového kotúča riadne utiahnutá.
▪ Akumulátor pripojte k akumulátorovej kotúčovej píle a pevne ho zaistite.
▪ Nástroj zapnete tak, že podržíte tlačidlo odomknutia (5) stlačené a stlačíte hlavný vypínač
(6).
▪ Nástroj vypnete tak, že pustíte hlavný vypínač.
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 10 www.varo.com
10.3 Odsávanie prachu
Ku vývodu na odsávanie prachu môžete pripojiť vysávač, buď priamo ku konektoru alebo
pomocou adaptéra.
▪ Ak je to potrebné, pripojte ku vývodu na odsávanie prachu adaptér.
10.4 Priečny rez
Pri priečnom alebo pozdĺžnom rezaní zarovnajte vodidlo s výrezom vodiaceho noža na základni.
Pretože sa hrúbky kotúčov líšia, mali by ste s vodidlom vykonať pokusný rez odpadovým
materiálom, aby ste určili také nastavenie vodidla, ktoré zaručí požadované odsadenie rezu od
vodidla.
UPOZORNENIE: Vzdialenosť od čiary rezu po vodiacu čiaru je hodnota, o ktorú by sa malo
vodidlo posunúť. Pri dlhých alebo širokých rezoch používajte vodidlo.
10.5 Rezanie úkosov
▪ Pri šikmých rezoch pod uhlom 45° zarovnajte líniu rezu s vodiacim výrezom 45° stupňa na
základni.
▪ Vykonajte skúšobný rez odpadovým materiálom podľa vodiacej čiary, aby ste určili, o
koľko by ste mali vodiacu čiaru na reznom materiáli posunúť.
▪ Nastavte uhol rezu na ľubovoľné požadované nastavenie medzi 0 a 45°.
11 ČISTENIE A ÚDRŽBA
Varovanie! Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na zariadení, odpojte
elektrickú zástrčku.
11.1 Čistenie
▪ Ventilačné otvory stroja udržiavajte čisté, aby ste zabránili prehriatiu motora.
▪ Plášť stroja čistite pravidelne mäkkou handričkou, najlepšie po každom použití.
▪ Ventilačné otvory udržiavajte v čistom stave bez prachu a nečistôt.
▪ Ak nečistoty neschádzajú, použite mäkkú handričku namočenú vo vode so saponátom.
Nepoužívajte rozpúšťadlá, napr. benzín, alkohol, čpavok atď. Tieto
rozpúšťadlá môžu poškodiť plastové diely.
11.2 Mazanie
▪ Z času na čas mierne namastite závit uzamykacej skrutky.
12 TECHNICKÉ ÚDAJE
Počet otáčok
4000 min
-1
Veľkosť pílového kotúča
165 mm
Maximálna hĺbka rezu
55 mm
Menovité napätie jednosmerného prúdu
20 V
Maximálny rezný výkon 90 až 90°
55 mm
Maximálny rezný výkon 45 až 90°
38 mm
Rozmer otvoru
20 mm
Nastaviteľný uhol
Áno
Počet zubov
24 T
Mäkká rukoväť
Áno
Pracovný svetelný zdroj LED
Áno
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 11 www.varo.com
13 HLUK
Hodnoty emisií hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)
Hladina akustického tlaku LpA
93 dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA
104 dB(A)
POZOR! Ak akustický tlak prekročí úroveň 85 dB(A), používajte chrániče
sluchu.
aw (Vibrácie)
4,4 m/s²
K = 1,5 m/s²
14 SERVISNÁ SLUŽBA
▪ Poškodené vypínače musí vymeniť náš odbor popredajných služieb.
▪ Ak je pripojovací kábel (alebo sieťová vidlica) poškodený, musí byť vymenený za rovnaký
pripojovací kábel, ktorý dodáva náš odbor popredajných služieb. Pripojovací kábel musí
vymeniť iba naša servisná služba (pozri na poslednej strane) alebo kvalifikovaná osoba
(kvalifikovaný elektrikár).
15 SKLADOVANIE
▪ Priebežne čistíme celé zariadenie a jeho príslušenstvo.
▪ Skladujte ho mimo dosahu detí, v stabilnej a bezpečnej polohe, na suchom a chladnom
mieste, vyhnite sa privysokým a prinízkym teplotám.
▪ Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. Ak je možné, uschovajte na tmavom mieste.
▪ Neudržiavajte v plastických taškách aby ste predišli nazhromaždenej vlhkosti.
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 12 www.varo.com
16 ZÁRUKA
▪ Záručná lehota poskytovaná na tento výrobok je 36 mesiacov a začína plynúť dňom
zakúpenia prvým používateľom.
▪ Táto záruka zahŕňa všetky chyby materiálu a výrobné chyby, okrem: batérií, nabíjačiek,
chybných súčastí, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble
a zástrčky alebo príslušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy atď.; nezahŕňa
poškodenia alebo chyby spôsobené zlým zaobchádzaním, nehodami alebo
pozmeňovaním, ani náklady na prepravu.
▪ Poškodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho používania, tiež nespadajú
pod ustanovenia záruky.
▪ Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho
používania zariadenia.
▪ Opravy smie vykonávať iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus.
▪ Viac informácií získate na tel. čísle 00 32 3 292 92 90.
▪ Prípadné náklady na prepravu vždy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou
dohodnuté inak.
▪ Záruku si zároveň nemožno uplatňovať, ak bolo zariadenie poškodené v dôsledku
nedbanlivej údržby alebo preťaženia.
▪ Zo záruky sú definitívne vylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dôsledkom vniknutia
kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo
závažnou nedbanlivosťou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na účely, na ktoré
nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovaním pokynov v návode),
neodbornej montáže, zásahu bleskom, chybného sieťového napätia. Neboli uvedené
všetky možnosti.
▪ Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predĺženie záručnej lehoty, ani na
začatie novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.
▪ Staré zariadenia alebo súčasti, ktoré sú vymieňané v rámci záruky, sa preto stávajú
majetkom spol. Varo NV.
▪ Vyhradzujeme si právo zamietnuť akúkoľvek reklamáciu, ak nie je možné overiť dátum
zakúpenia alebo ak je jasné, že výrobok nebol riadne udržiavaný. (čisté vetracie otvory,
pravidelná údržba uhlíkových kefiek,…)
▪ Potvrdenku o nákupe si musíte uschovať ako doklad o dátume zakúpenia.
▪ Náradie musíte vrátiť v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijateľne čistom stave,
v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v ňom bolo vaše náradie dodané,
spolu s priloženým dokladom o kúpe.
▪ Váš nástroj musíte nabíjať minimálne 1x mesačne, aby nástroj optimálne fungoval.
17 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymeniť, nelikvidujte ho spolu s
domovým odpadom, ale ekologicky bezpečným spôsobom.
Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať s bežným domovým odpadom.
Ak existuje zberňa na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o
recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.
POWDP25200 SK
Copyright © 2021 VARO Strana | 13 www.varo.com
18 VYHLÁSENIE O ZHODE
VARO-Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO vyhlasuje, že
výrobok: AKUMULÁTOROVÁ KOTÚČOVÁ PÍLA 165 mm, 20 V
obchodná známka: POWERplus
model: POWDP25200
je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných
európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade
akýchkoľvek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.
Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU
Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií):
EN62841 : 2015
EN62841-2-5 : 2014
EN55014-1 : 2017
EN55014-2 : 2015
Uchovávateľ technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.
Nižšie podpísaný koná v mene výkonného riaditeľa spoločnosti,
Ludo Mertens
Regulačné záležitosti – Compliance Manager
14/10/2020, Lier-Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Súvisiace články
-
Powerplus POWEB2520 Návod na obsluhu
-
Powerplus POWPB30700 Návod na obsluhu
-
Powerplus POWX0520 Návod na obsluhu
-
Powerplus POWDP2525 Návod na obsluhu
-
-
Powerplus POWX0550 Návod na obsluhu
-
Powerplus POWC2030 Návod na obsluhu
-
Powerplus POWESET4 Návod na obsluhu
-
-
Powerplus POWX1425 Návod na obsluhu